Sony DSC-QX10 Användarmanual

GB

FR

DE

ES

IT

NL

PT

SE

RU

KR

CT

AR

DSC-QX10/QX100

Instruction Manual

Digital Still Camera

Appareil photo numérique/Digitale Fotokamera/

Cámara fotografía digital/Fotocamera digitale/

Digitale camera/Câmara fotográfica digital/

Digital stillbildskamera/Цифровой фотоаппарат/

디지털 카메라

/

數位照相機

Digital Still Camera

DSC-QX10/QX100DSC-QX10/QX100

4-480-203-12(1)4-480-203-12(1)

Printed in China

Sidan laddas ...

2

Du kan ladda ner bildhanteringsprogrammet ”PlayMemories Home” på

följande webbadress.

http://www.sony.net/pm/

VARNING

Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom det kan medföra risk för brand eller

elstötar.

VARNING!

Batteri

Batteriet kan brista om det hanteras ovarsamt, vilket kan leda till brand eller

risk för kemiska brännskador. Vidta följande försiktighetsåtgärder.

Handledning

SE

3



Plocka inte isär.



Se till att inte batteriet kommer i kläm och skydda det mot våld och stötar och

se upp så att du inte utsätter det för slag, tappar det eller trampar på det.



Kortslut inte batteriet och låt inte metallföremål komma i kontakt med

batteriets kontakter.



Utsätt inte batteriet för temperaturer som överstiger 60 °C. Sådana temperaturer

kan uppstå t.ex. i direkt solljus eller i en bil som står parkerad i solen.



Bränn inte upp det eller kasta in det i en eld.



Använd inte skadade eller läckande litiumjonbatterier.



Ladda upp batteriet med en batteriladdare från Sony eller med en enhet

som kan ladda upp batteriet.



Förvara batteriet utom räckhåll för små barn.



Håll batteriet torrt.



Byt bara ut batteriet mot ett batteri av samma typ, eller mot en typ som

rekommenderas av Sony.



Kassera förbrukade batterier omedelbart på det sätt som beskrivs i

instruktionerna.

4

Nätadapter

Använd närmaste vägguttag för att ansluta nätadaptern. Dra genast ut

nätadapterns stickkontakt ur vägguttaget om det skulle uppstå något

problem medan apparaten används.

För kunder i Europa

Härmed intygar Sony Corporation att denna DSC-QX10/QX100 Digital

stillbildskamera står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav

och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. För

ytterligare information gå in på följande hemsida:

http://www.compliance.sony.de/

SE

5

Anmärkning för kunder i de länder som följer EU-direktiv

Tillverkare: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

För EU:s produktöverensstämmelse: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland

Obs!

Om statisk elektricitet eller elektromagnetism gör att

informationsöverföringen avbryts (överföringen misslyckas) startar du om

programmet eller kopplar loss kommunikationskabeln (USB-kabel eller

liknande) och sätter tillbaka den igen.

Denna produkt har testats och befunnits motsvara kraven som ställs i

EMC-reglerna för anslutningskablar på upp till 3 meter.

Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser kan påverka bilden och ljudet på

den här produkten.

6

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter

(Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med

separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten

inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in

på uppsamlingsplats för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten

hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten

kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att

bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör

du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du

köpte varan.

SE

7

Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller i EU och andra

europiska länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder att

batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination

med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver

(Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än

0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly.

För att säkerställa för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt,

kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från

potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig

avfallshantering. Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens

resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda eller dataintegritetsskäl

kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av

en auktoriserad servicetekniker.

8

För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till

återvinningsstation för elektriska produkter när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet

på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade

batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt avfallshantering av

denna produkt eller batterier, vänligen kontakta ditt kommunkontor, din

avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten.

SE

9

Om kameran

Kameran är konstruerad

för att kunna anslutas till

en smartphone via Wi-Fi.

Du kan överföra bilder till

en smartphone direkt efter

fotograferingen.

Kontrollera medföljande delar



Laddningsbart batteri NP-BN (1)



Mikro USB-kabel (1)



Handlovsrem (1)



Smartphonefäste (1)



Handledning (denna handbok) (1)

Huvuddetaljernas namn



Strömbrytare



Mikrofon



Displaypanel

: Visar att inget minneskort

satts i

: Visar återstående

batterikapacitet



Ögla för rem



Stativfäste



Kontrollring (DSC-QX100)

Fortsättning 

10



Ström-/laddnings-/filmlampa

Grön: Ström PÅ

Orange: Laddar

Röd: Spelar in en film



Zoomreglage



Avtryckare



Multikontakt



RESET-knapp

DSC-QX10

DSC-QX100

Om kameran (Fortsättning)

SE

11

Ladda batteriet

Ladda batteriet innan kameran

används. Använd mikro USB-

kabeln (medföljer) för att

ansluta kameran till en dator för

laddning.



Stäng av strömmen när batteriet

laddas.



Om du inte har någon dator

kan du använda nätadaptern

AC-UD10 eller AC-UD11 (båda säljs

separat). AC-UD11 (säljs separat)

är eventuellt inte tillgänglig i vissa

länder/regioner.

Batterilucka

12

Sätta i ett minneskort

Sätt i ett minneskort av typen microSD eller ”Memory Stick Micro”

(M2) innan du fotograferar.

DSC-QX10

DSC-QX100

microSD-

minneskort

”Memory

Stick Micro”

Sida med etikett Sida med kontakt

microSD-

minneskort

”Memory

Stick Micro”

Sida med etikett Sida med kontakt

SE

13

Installera ”PlayMemories Mobile”

Installera ”PlayMemories

Mobile” på din smartphone

innan kameran används. Om

”PlayMemories Mobile” redan är

installerat ska det uppdateras till

den senaste versionen.

Ytterligare information om

”PlayMemories Mobile”

finns på webbplatsen för

support

http://www.sony.net/

pmm/



Android

Sök efter ”PlayMemories Mobile” i

Google Play och installera det.



iPhone

Sök efter ”PlayMemories Mobile” i

App Store och installera det.

14

Ansluta kameran och en smartphone via

Wi-Fi

Anslutningsmetoden

varierar mellan olika typer av

smartphones. Kontrollera vilken

typ av smartphone du har och

anslut via Wi-Fi.

Android



Starta kameran.



Starta ”PlayMemories Mobile” på

din smartphone.



Välj SSID efter vad som står

angivet på insidan av kamerans

batterilucka eller på denna

handlednings omslag.



Ange det lösenord som finns

angivet på samma etikett (endast

första gången).

SE

15

Fortsättning 

Strömbrytare

 

 

Android (NFC-kompatibel)



Tryck -märket (N-märket) på

din smartphone mot N-märket på

kameran.

Strömmen på: Fortsätt att trycka

(1-2 sekunder) utan att röra dig

tills ”PlayMemories Mobile”

startar.

Strömmen av: Håll kameran och

en smartphone mot varande tills

kamerans objektiv skjuts ut.

16

iPhone



Starta kameran.



Välj [Inställningar] på din

smartphone och därefter [Wi-Fi].



Välj SSID efter vad som står

angivet på insidan av kamerans

batterilucka eller på denna

handlednings omslag.



Ange det lösenord som finns

angivet på samma etikett (endast

första gången).



Bekräfta anslutningen till

kamerans SSID.



Gå tillbaka till startskärmen och

starta sedan ”PlayMemories

Mobile”.

Ansluta kameran och en smartphone via Wi-Fi (Fortsättning)

SE

17

Strömbrytare

    

18

Fästa kameran på en smartphone

Montera en smartphone

efter att kameran fästs på

smartphonefästet (medföljer).



Fixera kameran i fästet.

Placera kameran i spåret på

fästet och rikta in den efter

indexeringen. vrid sedan på fästet

tills det klickar till.



Indexering (-)Smartphonefäste

Sony-märke

SE

19



Öppna fästets klämmor.



Öppna klämmorna och montera

en smartphone.



Sväng inte omkring med kameran

när en smartphone sitter

monterad, eftersom telefonen kan

glida ur fästet.



Se till att inte några knappar

hamnar i kläm när din smartphone

monteras.





Fortsättning 

20

Ta bort smartphonefästet

Skjut frigöringsspaken mot

objektivets sida och vrid fästet.

Lossningsspak

Fästa kameran på en smartphone (Fortsättning)

Sidan laddas ...

Sony DSC-QX10 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Sony DSC-QX10 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument