Dell Wyse 5030 Zero Client (VMWare) / P25 Snabbstartsguide
- Typ
- Snabbstartsguide
Dell Wyse 5020 (P Class Zero Clients, Model PxN)
Quick-Start Guide
Products: P25
See accompanying documents in the shipping carton for License Agreement and Warranty information. To find the latest documentation and knowledge base articles, go to
www.dell.com/wyse/manuals and click on the name of your product.
NOTE: A printed copy of the Wyse Technology End User License Agreement is included in the shipping box and provided for your reference only. The license at
www.dell.com/wyse/licenses as of the purchase date is the controlling licensing agreement. By copying, using, or installing the software or the product, you agree to be
bound by those terms.
NOTE: If you use Wyse Device Manager server software for managing this product, download the latest version to ensure compatibility at
www.dell.com/wyse/downloads.
CAUTION: Improper connection, mounting, or use of this product could result in component failure or undesired interference. Read Safety Guidelines before
setting up and operating this product.
Dell Wyse 5020 (P Class Zero Clients, Model PxN)
Lynvejledning
Produkter: P25
Se de vedlagte dokumenter i transportkassen for licensaftale og garantiinformation. For at se den seneste lynvejledning, gå til www.dell.com/wyse/manuals og klik på dit
produktnavn.
OBS! En udskrevet kopi af Wyse Technologys slutbrugerlicensaftale er inkluderet i transportkassen og gives udelukkende som din reference. Licensen på
www.dell.com/wyse/licenses er den gældende licensaftale fra købsdatoen. Ved at kopiere, bruge eller installere softwaren eller produktet samtykker du i at være bundet
af disse betingelser.
OBS! Hvis du bruger Wyse Device Manager server-software til at administrere dette produkt, så hent den seneste version på www.dell.com/wyse/downloads for at sikre
kompatibilitet.
FORSIGTIG: Forkert tilslutning, montering eller brug af dette produkt kan medføre komponentfejl eller uønsket interferens. Læs Sikkerhedsvejledningen, før du
opstiller og anvender dette produkt.
Dell Wyse 5020 (P Class Zero Clients, Model PxN)
Pikaopas
Tuotteet: P25
Lue lähetyslaatikon mukana tuleva lisenssisopimus ja takuutiedot. Uusimman pikaoppaan voit lukea osoitteessa www.dell.com/wyse/manuals napsauttamalla oman tuotteesi
nimeä.
HUOMAUTUS: Tulostettu versio Wyse Technologyn loppukäyttäjän lisenssisopimuksesta (EULA) on lähetyksen mukana, ja se on tarkoitettu sinulle tiedoksi. Lisenssi
sivustolla www.dell.com/wyse/licenses, joka on voimassa ostopäivästä lähtien, on voimassa oleva lisenssisopimus. Kopioimalla, käyttämällä tai asentamalla ohjelmiston
hyväksyt nämä ehdot.
HUOMAUTUS: Jos käytät Wysen Device Manager palvelinohjelmistoa tämän tuotteen hallinnointiin, lataa uusin versio osoitteesta www.dell.com/wyse/downloads
taataksesi yhteensopivuuden.
VAROITUS: Tämän tuotteen vääränlainen liittäminen, asennus tai käyttö saattaa aiheuttaa vaurioita komponenteissa tai epätoivottua häiriötä. Lue
turvallisuusohjeet, ennen kuin asennat ja käytät tätä tuotetta.
Dell Wyse 5020 (P Class Zero Clients, Model PxN)
Hurtigstart-guide
Produkter: P25
Se tilleggsdokumenter i forsendelsesesken for lisensavtale og garantiinformasjon. For å finne den nyeste guiden for hurtigstart må du gå til www.dell.com/wyse/manuals og
klikke på navnet til produktet ditt.
MERK: En trykt kopi av Wyse Technologys sluttbrukerlisensavtale er inkludert i forsendelsesesken og er bare vedlagt for din informasjon. Lisensen på
www.dell.com/wyse/licenses fungerer som gjeldende lisensavtale fra kjøpsdato. Ved å kopiere, bruke eller installere programvaren eller produktet sier du deg enig i å bli
bundet av vilkårene.
MERK: Dersom du bruker Dell Wyse-serverprogramvare for enhetsbehandling for å bruke dette produktet, bør du laste ned den siste versjonen på
www.dell.com/wyse/downloads for å sikre kompatibilitet.
FORHOLDSREGEL: IFeilaktig tilkobling, montering eller bruk av dette produktet kan resultere i svikt hos komponenter, eller uønskede forstyrrelser. Les
sikkerhetsveiledningene før du setter opp og bruker dette produktet.
Dell Wyse 5020 (P Class Zero Clients, Model PxN)
Snabbstartsguide
Produkter: P25
Se dokumenten som medföljer i förpackningen för licensavtal och garantiinformation. Din produkt för den senaste versionen av snabbstartsguiden, gå till
www.dell.com/wyse/manuals och välj din produkt för den senaste versionen av snabbstartsguiden.
OBS! För referens medföljer ett tryckt exemplar av slutanvändarlicensavtalet för Wyse Technology i förpackningen. Det är licensavtalet som finns på
www.dell.com/wyse/licenses på köpdatumet som gäller. Genom att kopiera, använda eller installera programvaran eller produkten godtar du villkoren.
OBS! Om du använder serverprogramvaran Wyse Device Manager för att hantera produkten, hämta den senaste versionen på www.dell.com/wyse/downloads för att
säkerställa kompatibilitet.
VIKTIGT! Felaktig anslutning, montering eller användning av produkten kan resultera i komponentfel eller oönskad interferens. Läs igenom säkerhetsanvisningarna
innan du installerar och använder produkten.
P25
[1]
Warning: Listening to audio at high volume levels for extended durations can damage your hearing.
Advarsel: Længerevarende lytning ved høj lydstyrke kan beskadige hørelsen.
Vaara: Suuri äänenvoimakkuus voi pitkään jatkuvana vahingoittaa kuuloasi.
Advarsel: Å høre på lyd med høyt volum over lengre tid kan skade hørselen din
Varning! Att lyssna med hög ljudvolym under längre perioder kan leda till hörselskador.
[2]
Not all USB devices are supported; check with Dell or your Dell representative to find out if a particular device is supported on your product.
Ikke alle USB-enheder understøttes; tjek hos Dell eller din Dell repræsentant for at finde ud af, om en bestemt enhed understøttes af dit produkt.
Kaikkia USB-laitteita ei tueta; ota yhteyttä Delliin tai Dell-jälleenmyyjääsi selvittääksesi, tukeeko tuotteesi tiettyä laitetta.
Ikke alle USB-enheter støttes, sjekk med Dell eller din Dell-representant for å finne ut om en spesifikk enhet støttes på ditt produkt.
Vissa USB-enheter stöds inte; hör efter med Dell eller din Dell-representant för att ta reda på om en viss enhet stöds på din produkt.
Components Komponenter Komponentit
1 Combination audio/microphone jack
[1]
1 Kombineret lyd-/mikrofonstik
[1]
1 Yhdistetty audio-/mikrofonijakki
[1]
2 USB 2.0 port (2)
[2]
2 USB 2.0 port (2)
[2]
2 USB 2.0 -portti (2)
[2]
3 Line out/Speaker out
[1]
3 Lydudgang/højttalerstik
[1]
3 Linjalähtö/kaiutinlähtö
[1]
4 Status LED 4 Status LED 4 Status LED
5 Multifunction power button/LED 5 Multifunktionsafbryder/LED 5 Multifunction power button/LED
6 USB 2.0 port (2)
[2]
6 USB 2.0 port (2)
[2]
6 USB 2.0 -portti (2)
[2]
7 DisplayPort connector
7 Skærmportforbindelse 7 DisplayPort-liitin
8 DVI-I port 8 DVI-I port 8 DVI-I-portti
9 Product information tab
9 Produktinformationsfane
9 Tuotteen tiedot -tarra
10 Network port, 10/100/1000 Base-T, or SFP/Mini-GBIC slot
10 Network port, 10/100/1000 Base-T, or SFP/Mini-GBIC slot
10 Verkkoportti, 10/100/1000 Base-T tai SFP/Mini-
GBIC-portti
11 +12V DC Power adapter input
11 +12V DC adapterstik
11 +12 V latauslaitteen sisääntulo
12 Lock receptacle 12 Låsestik 12 Lukon liitäntä
13 Horizontal stand/VESA mount 13 Vandret holder/VESA beslag 13 Vaakasuora jalusta/VESA mount -jalusta
Komponenter Komponenter
1 Kombinert jackplugg for audio og mikrofon
[1]
1 Kombinerad ljudutgång/mikrofonjack
[1]
2 USB 2.0-port (2)
[2]
2 USB 2.0-portar (2)
[2]
3 Linjeutgang/Høyttalerutgang
[1]
3 Uttag för högtalare/linje ut
[1]
4 Status LED 4 Status LED
5 Multifunction power button/LED 5 Multifunction power button/LED
6 USB 2.0-port (2)
[2]
6 USB 2.0-portar (2)
[2]
7 Displayportkontakt
7 DisplayPort-anslutning
8 DVI-I port 8 DVI-I portar
9 Produktinformasjonsmerke
9 Flik med produktinformation
10 Nettverksport, 10/100/1000 Base-T (eller) SFP/Mini-GBIC-
port
10 Nätverksport, 10/100/1000 Base-T (eller) SFP/Mini-GBIC-plats
11 +12 V strømadapterinngang
11 Anslutning för +12 V nätadapter
12 Låsbar stikkontakt 12 Låsfäste
13 Horisontalt stativ/VESA-montering 13 Vågrätt stativ och VESA/väggmontering
Components may vary based on model and location.
Komponenter kan variere afhængigt af model og placering.
Komponentit saattavat vaihdella mallin ja sijainnin mukaan.
Komponenter kan variere etter modell og sted.
Komponenterna kan variera beroende på modell och plats.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Förberedande konfiguration av miljön
Dell Wyse P25 nollklient är avsedd för miljöer med PC-over-IP-protokoll
(PCoIP). Nollklienten ansluter till en PCoIP-kapabel värdserver.
Innan du installerar och använder nollklienten måste du ha en korrekt
konfigurerad PCoIP-miljö tillgänglig. Denna guide hjälper dig konfigurera
nollklienten och etablera en fjärranslutning till värdservern via PCoIP-teknik,
vilket möjliggör användning av program och kringutrustning som om de vore
lokalt installerade eller anslutna.
OBS! PCoIP-tekniken är avsedd att ge skrivbordsåtkomst från en centraliserad
värdserver över standard-IP-nätverk – inklusive DVI över två skärmar,
fullständig USB 2.0-kompatibilitet, och HD-ljud med full duplex.
Installation av nollklient
Förvissa dig om att ha tagit del av alla säkerhetsanvisningar innan du
installerar och använder produkten. Se illustrationerna och fortsätt enligt
nedan:
1 Se till att skärmen och nollklienten är avstängda och bortkopplade från
strömförsörjning. Placera nollklienten på ett skrivbord eller använd det
vågräta stativet eller VESA-monteringsfästet (montera med skruvsats
920275-03L; sätt in den tunna klienten med kablarna nedåt eller åt
sidan, men aldrig uppåt).
2 Gör alla önskade anslutningar. Skärm, tangentbord med mus och
ethernet-nätverk krävs. Ytterligare anslutning av kringutrustning kan
också göras.
3 Anslut nätadaptern till nollklienten innan anslutning till ett uttag med
100-240 V växelström, 50-60 Hz.
4 Tryck på nollklientens multifunktionella strömbrytare för att slå på den.
Strömbrytaren lyser nu blått; invänta att en on-screen display (OSD)
visas på skärmen.
LED-indikatorer* inbegriper:
* För detaljerad information om LED-indikatorerna, gå till Dell Wyse
kunskapsbas på www.dell.com/wyse/knowledgebase och sök efter
lösning 22671.
OBS! Om ingen OSD visas, kontrollera alla anslutningar och se till att skärmen
och nollklienten är påslagna.
OBS! För mer information, se användar- eller administratörshandböckerna
eller kontakta Dell support.
Övrigt
Skärmtyper: Förutom DVI- och DisplayPort-skärmar är nollklienten
kompatibel med analoga VGA-skärmar och digitala HDMI-skärmar. Se
www.dell.com för information om godkända adaptrar för anslutning av VGA-
och HDMI-skärmar till nollklienten.
Observera: HDMI-ljud stöds ej.
IP-adress: Nollklienten är som standard inställd till DHCP-klient. Normalt
tilldelas nollklientens och värdserverns IP-adresser av DHCP-servern på ditt
IP-nätverk. Om ditt IP-nätverk inte har någon DHCP-server kommer
nollklienten och värdservern att ändra läge till statisk IP-adress efter ungefär
två minuter. I läget för statisk IP-adress kan du stänga av läget för DHCP-klient
i nollklienten och tilldela en statisk IP-adress. Nollklientens fasta IP-adress är
192.168.1.101.
Multifunktionell strömbrytare/LED:
• Tryck på knappen och lampan tänds: Slår på nollklienten.
• Tryck in och håll knappen till dess att lampan slocknar: Stänger av
nollklienten.
• Tryck på knappen när nollklienten är ansluten i en session: Kopplar från
nollklienten från värdservern.
Konfigurera
Nollklienten kan konfigureras att använda DHCP eller en statisk IP-adress. För
att ändra inställningarna, använd OSD-menyn och gå till fliken Options >
Configuration > Network. Du behöver eventuellt ett lösenord för att låsa upp
sidan för inställningar (standardlösenordet ärAdministrator).
Upprätta en PCoIP-anslutning
1 Slå på nollklienten och klicka på Connect.
2 Ange IP-adressen till din anslutningsanknytning om denna inte har
konfigurerats av din IT-administratör.
OBS! Om Connect-knappen på nollklientens användarskärm är inaktiv
(grå/nedtonad) eller om nollklienten inte upptäcker några värdservrar på
nätverket, kontrollera nätverksanslutningen och se till att switchen eller
routern är påslagen.
3 Ange ditt användarnamn och lösenord (båda är skiftlägeskänsliga). När
uppgifterna har bekräftats visas en lista över värdar som du har
behörighet att ansluta till.
4 Välj den värd du vill ansluta till och klicka på OK.
När PCoIP-anslutning har upprättats kommer nollklientens status-LED
att lysa grönt. Du är nu ansluten.
OBS! För mer detaljer, se About the OSD i administratörshandboken: PCoIP
version 4.0.x.
Säkerhetsanvisningar
Felaktig anslutning, montering eller användning av produkten kan resultera i
komponentfel eller oönskad interferens. Läs igenom följande anvisningar
innan du installerar och använder produkten.
Installation
• Anslut inte till elnätet innan alla andra anslutningar (inklusive
nätadaptern) har gjorts. Anslutning eller frånkoppling av komponenter
eller utrustning via bakpanelen när enheten har strömförsörjning kan
orsaka spänningstoppar och skada enheten.
• Försök inte tvinga i kontakter. Om det tar emot eller tycks gå för trögt,
se till att kontakten är vänd åt rätt håll.
Ventilering och skötsel
• Montera endast enheten enligt anvisning eller i enlighet med de
instruktioner som medföljer monteringssatser som godkänts av Dell
Wyse. Felaktig orientering kan begränsa utflödet av varmluft från
enheten och skada den.
• Lämna tillräckligt med plats för ventilation kring enheten; inneslut inte
enheten i något som begränsar luftflödet kring den; placera inga
föremål på enheten och blockera inte dess ventilationssystem. För
specifikationer rörande driftmiljö, hitta din produkt på
www.dell.com/wyse/P25 och hämta faktabladet via fliken för
molnklienter.
Strömkällor
• Använd endast nätadaptern som följde med enheten, eller en
motsvarande som är godkänd av Dell Wyse. Vid byte av nätadapter,
jämför etiketterna på både enheten och adaptern för att se att
spänningarna stämmer överens.
VARNING! Användning av annan nätadapter kan skada enheten
eller adaptern. Skada orsakad av felaktig adapter omfattas inte av
garantin.
• Se till att göra en fullständig avstängning när enheten ska stängas av
(via användargränssnittet eller en lätt tryckning på strömbrytaren).
Koppla inte från nätkabeln och bryt inte strömmen via externa brytare
(inklusive grenuttag) eller liknande för att stänga av enheten.
• Överspänningsskydd rekommenderas i områden med blixtnedslag. Vid
åskväder med blixtar bör dock utrustningen stängas av och kopplas
bort från strömförsörjningen till dess att ovädret passerat.
Behöver du mer information?
Dells referenshandböcker – Dokumentation finns tillgänglig på:
www.dell.com/wyse/manuals
Monteringssatser som godkänts av Dell – Information om godkända
monteringssatser finns tillgänglig på: www.dell.com/wyse/accessories
Dell Support – Upgrade software images for installation are available at:
www.dell.com/wyse/downloads
Dell Device Manager – Information om Wyse programvara för fjärrhantering
finns tillgänglig på: www.dell.com/wyse/WDM
Dell och miljön – Information om hur Dell följer RoHS-direktivet och
direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk eller elektronisk
utrustning (WEEE) finns tillgänglig på: www.dell.com/environment
Dell och återvinning – Information om återvinning Produkt within the United
States is available at: www.dell.com/recycling
Dells garanti – Standardgarantin gäller i tre år efter inköpsdatum.
_______________
Copyright © 2014 Dell Inc. Med ensamrätt.
Denna produkt omfattas av amerikansk och internationell
upphovsrättslagstiftning. Dell och Dells logotyp är varumärken som tillhör
Dell Inc. i USA och/eller andra jurisdiktioner. Alla övriga symboler och namn
som nämns i detta dokument kan vara varumärken tillhörande deras
respektive företag.
Sept 2014 Dell Artikelnummer: 6D05W Rev. A00
Statuslampa Tvåfärgad lampa för ansluten/}ej ansluten
(grön/orange)
Strömindikat
orlampa
Enfärgad lampa för ström på/av (blå)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Dell Wyse 5030 Zero Client (VMWare) / P25 Snabbstartsguide
- Typ
- Snabbstartsguide
på andra språk
Relaterade papper
-
Dell Wyse 5010 Zero Client (Citrix) / D00DX Bruksanvisning
-
Dell Precision 5820 Tower Snabbstartsguide
-
Dell Wyse 7010 Thin Client / Z90D7 Snabbstartsguide
-
-
-
-
Dell Precision Tower 7810 Snabbstartsguide
-
Dell Wyse 5070 Thin Client Användarguide
-