Canon PowerShot G1 X Mark III Användarmanual

1

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Index

Handbok för avancerad användning

● Var noga med att läsa handboken, och särskilt avsnittet

”Säkerhetsinstruktioner” (

=

15), innan du använder kameran.

● Den här handboken beskriver hur du använder kameran på

rätt sätt.

● Förvara handboken på en säker plats för framtida användning.

● Klicka på knapparna nere till höger om du vill gå till andra sidor.

: Nästa sida

: Föregående sida

: Sidan innan du klickade på en länk

● Om du vill hoppa till början av ett kapitel klickar du på

kapitelrubriken till höger.

Användarhandbok för kameran

SVENSKA

2

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Index

Handbok för avancerad användning

Kompatibla minneskort

Följande typer av minneskort (säljs separat) kan användas, oavsett kapacitet.

● SD-minneskort*

1

● SDHC-minneskort*

1

*

2

● SDXC-minneskort*

1

*

2

*1 Kort som uppfyller SD-standarderna. Vi kan dock inte garantera att kameran

kan användas med samtliga minneskort på marknaden.

*2 UHS-I-minneskort kan också användas.

Innan du använder kameran

Förpackningens innehåll

Kontrollera att följande artiklar nns med i förpackningen.

Kontakta återförsäljaren som du köpte kameran av om någonting saknas.

Kamera

Batteri

NB-13L*

Batteriladdare

CB-2LHE

Halsrem Remadapter Objektivlock

Rem till

objektivlocket

* Ta inte bort den självhäftande etiketten på batteriet.

● Innehåller även utskrivet material.

● Inget minneskort medföljer (

=

2).

3

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Index

Handbok för avancerad användning

Konventioner i den här handboken

● Kamerans knappar och rattar visas med hjälp av ikoner i handboken.

● Följande knappar och kontroller på kameran representeras av ikoner.

Numren inom parentes anger numren för respektive knappar och

kontroller under Delarnas namn (

=

4).

[ ] Serietagningsringen (2) på framsidan

[ ] Främre ratten (3) på framsidan

[ ] Uppknappen (11) på baksidan

[ ] Vänsterknappen (12) på baksidan

[ ] Högerknappen (18) på baksidan

[ ] Nedknappen (19) på baksidan

[ ] Kontrollratten (16) på baksidan

● Fotograferingslägen samt ikoner och text på skärmen anges inom

parentes.

●

: Viktig information som du bör läsa

●

: Anmärkningar och tips om avancerad kameraanvändning

●

: Visar användning av pekskärmens funktioner

●

=

xx: Sidor med relaterad information (i det här exemplet

representerar ”xx” ett sidnummer)

● Instruktionerna i den här handboken avser en kamera med

standardinställningar.

● För enkelhets skull betecknas samtliga typer av minneskort som stöds

av kameran som ”minneskort”.

● Symbolerna ”

Stillbilder” och ” Filmer” som visas under rubrikerna

anger om den aktuella funktionen används för stillbilder eller lmer.

Allmän och juridisk information

● Börja med att ta några provbilder och granska dem för att kontrollera

att bilderna sparas korrekt. Observera också att Canon Inc., dess

underleverantörer och dotterbolag samt distributörer inte kan hållas

ansvariga för följdskador som kan uppstå på grund av felaktigheter i en

kamera eller ett tillbehör, t.ex. minneskort, som resulterar i att en bild

inte kan sparas eller inte kan sparas på ett sätt som är maskinläsbart.

● Användarens otillåtna fotografering eller inspelning (video och/eller ljud)

av människor eller upphovsrättsskyddat material kan inkräkta på dessa

personers privatliv och/eller inkräkta på andras juridiska rättigheter,

inklusive upphovsrätt och andra immaterialrättsliga rättigheter.

Observera att dessa begränsningar kan gälla även om denna

fotografering eller inspelning endast är avsedd för privat bruk.

● Information om Canons kundtjänst och garantin för din kamera nns

i garantiinformationen som medföljer kamerans handbokspaket.

● Kamerans skärm och sökare tillverkas med mycket hög precision

och minst 99,99 % av skärmens pixlar uppfyller tillverkningskraven.

I sällsynta fall kan dock vissa pixlar vara defekta och synas som röda

eller svarta punkter. Detta innebär inte att kameran är skadad och

påverkar inte de bilder som tas med kameran.

● Kameran kan bli varm om du använder den under en längre tid.

Detta innebär inte att kameran har skadats.

4

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Index

Handbok för avancerad användning

(

15

)

(

16

)

(

18

)

(

19

)

(

20

)

(

17

)

(

9

)

(

11

)

(

12

)

(

14

)

(

13

)

(

10

)

(

3

)

(

7

)

(

6

)

(

5

)

(

4

)

(

8

)

(

2

)(

1

)

(1) Bildskärm*

2

(2) Sökare

(3) ON/OFF-knapp

(4) Kontakt för fjärrutlösare

(5) DIGITAL-kontakt

(6) HDMI

TM

-kontakt

(7) [

(Wi-Fi)]-knapp

(8) Serienummer

(kamerahusnummer)

(9) Filmknapp

(10) [

(exponeringslås)]-knapp

(11) [

(matningsmetod)]/

[

(radera bild)]-knapp/uppknapp

(12) [

(närbild)]/

[

(manuell fokusering)]-knapp/

vänsterknapp

(13) Indikator/USB-laddningslampa

(14) [

(visning)]-knapp

(15) [

(AF-ramväljare)]-knapp

(16) Kontrollratt

(17) [

(snabbinställningsmeny/

inställning)]-knapp

(18) [

(blixt)]-knapp/högerknapp

(19) [

(information)]-knapp/

nedknapp

(20) [

]-knappen

z Du kan använda kontrollratten för att

utföra de esta åtgärder som du kan

utföra med [ ][ ][ ][ ]-knapparna,

till exempel välja objekt eller växla bilder.

Delarnas namn

(

2

)

(

3

)

(

4

)

(

9

) (

10

)

(

5

)

(

8

)(

7

)(

6

)(

5

)

(

12

)

(

13

)

(

15

)

(

1

)

(

14

)

(

17

)(

16

) (

18

)

(

11

)

(1) Objektiv

(2) Serietagningsring

(3) Främre ratt

(4) Zoomreglage

Fotografering: [

(telefoto)]/

[

(vidvinkel)]

Bildvisning: [

(förstora)]/

[

(index)]

(5) Fäste för bärrem

(6) Ratt för exponeringskompensation

(7) Avtryckare

(8) Blixt

(9) Blixtsko

(10) Dioptrijusteringsratt

(11) Frigöringsknapp för inställningsratt

(12) Inställningsratt

(13) Högtalare

(14) Lampa

(15) Mikrofon

(16)

(N-märke)*

1

(17) Stativgänga

(18) Lucka till minneskort/batteri

*1 Används med NFC-funktioner (

=

144).

*2 Pekgester kanske inte identieras lika enkelt om du använder ett skärmskydd.

Om så är fallet kan du öka pekskärmspanelens känslighet (

=

176).

5

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Index

Handbok för avancerad användning

Innehållsförteckning

Innan du använder kameran

Förpackningens innehåll .......................................................... 2

Kompatibla minneskort ............................................................. 2

Allmän och juridisk information................................................. 3

Konventioner i den här handboken .......................................... 3

Delarnas namn ......................................................................... 4

Vanliga kamerafunktioner ....................................................... 13

Säkerhetsinstruktioner............................................................ 15

Grundläggande handbok

Grundläggande funktioner ............................................. 17

Användning av pekskärmen ................................................... 17

Peka ..........................................................................................17

Dra ............................................................................................. 17

Förberedande åtgärder .......................................................... 18

Montering av tillbehör ................................................................18

Hålla kameran ...........................................................................18

Ladda batteriet ...........................................................................19

Sätta i batteriet och minneskortet .............................................. 20

Ta ur batteriet och minneskortet ............................................21

Använda skärmen ......................................................................21

Justera skärmens vinkel och läge .........................................21

Ställa in datum och tid ...............................................................21

Ändra datum och tid ..............................................................22

Visningsspråk ............................................................................23

Testa kamerans funktioner ..................................................... 23

Fotografera (Smart Auto) ...........................................................23

Visning ....................................................................................... 24

Radera bilder ......................................................................... 25

Handbok för avancerad användning

Grundläggande kamerafunktioner ................................ 26

På/Av ...................................................................................... 26

Energisparfunktioner (automatisk avstängning) ........................27

Avtryckare .............................................................................. 27

Sökare .................................................................................... 28

Fotograferingslägen ............................................................... 29

Visning av fotograferingsinformation ...................................... 29

Snabbinställningsmenyn ........................................................ 30

Använda pekskärmsfunktionerna för att kongurera

inställningar ...............................................................................30

Menyskärmen ......................................................................... 31

Användning av pekskärmen ......................................................32

Tangentbordet på skärmen..................................................... 32

Indikeringslampans funktioner................................................ 33

Klockan................................................................................... 34

Auto-läge/Hybridauto-läge ............................................. 35

Fotografera med automatiska inställningar ............................ 35

Fotografera (Smart Auto) ...........................................................35

Fotografera med Hybridauto-läget .............................................37

Spela upp lmsammandrag ...................................................38

Stillbilder/lmer ......................................................................38

Stillbilder ................................................................................ 38

Filmer.....................................................................................39

Motivikoner ................................................................................39

Motiv vid bildseriefotografering ..............................................40

Ikoner för bildstabilisering .......................................................... 41

Ramar som visas på skärmen ................................................... 41

Vanliga användbara funktioner ............................................... 42

Zooma in närmare på motiv (Digital zoom) ...............................42

6

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Index

Handbok för avancerad användning

Anpassa kamerans funktioner ................................................ 54

Förhindra att AF-hjälpbelysningen tänds ................................... 54

Förhindra att lampan för minskning av röda ögon tänds ...........55

Ändra typ av bildvisning efter fotografering ...............................55

Övriga fotograferingslägen ............................................ 56

Särskilda motiv ....................................................................... 56

Använda funktioner för undervattensbilder ................................58

Fotografera med fokusområde för

undervattensfotografering .....................................................58

Korrigera vitbalansen ............................................................58

Använda specialeffekter ......................................................... 59

Fotografera dig själv med optimala inställningar

(Självporträtt) .............................................................................59

Få hud att se slätare ut (Slät hud) .............................................60

Ta panoramabilder (Panoramatagning) ..................................... 61

Skapa en känsla av fart genom att göra bakgrunden oskarp

(Panorering) ...............................................................................62

Fotografera i monokromt läge (Grynig svartvit) ......................... 62

Fotografera med Mjuk fokus-effekt ............................................ 63

Fotografera med effekten hos ett sheyeobjektiv

(Fisheye-effekt) ..........................................................................63

Bilder som liknar oljemålningar (Oljemålning) ...........................64

Bilder som liknar akvarellmålningar (Akvarell) ...........................64

Fotografera med leksakskameraeffekt (Leksakskamera) ..........65

Bilder som påminner om miniatyrmodeller (Miniatyreffekt) .......65

Uppspelningshastighet och uppskattad uppspelningstid

(för klipp på en minut) ............................................................66

Fotografera motiv med höga kontraster

(Stort dynamiskt omfång) ..........................................................66

Lägga till konstnärliga effekter ............................................... 67

Zooma med serietagningsringen ............................................... 42

Använda självutlösaren .............................................................42

Använda självutlösaren för att förhindra

kameraskakningar .................................................................43

Anpassa självutlösaren .........................................................43

Fotografera genom att peka på skärmen (Skärmavtryckare) .... 44

Serietagning ..............................................................................44

Fotografera med Ansikts-ID.................................................... 45

Personlig information ................................................................. 45

Registrera Ansikts-ID-information .............................................. 45

Fotografering .............................................................................46

Kontrollera och redigera registrerad information .......................47

Skriva över och lägga till Ansikts-ID-information ...................48

Radera registrerad information ..............................................49

Funktioner för anpassning av bilder ....................................... 49

Ändra sidförhållandet .................................................................49

Ändra bildkvaliteten ...................................................................50

Spara bilder i RAW-format .....................................................50

Använda menyn ....................................................................51

Ändra bildkvaliteten för lmer ....................................................51

För NTSC-video.....................................................................51

För PAL-video ........................................................................ 52

Hjälpfunktioner för fotografering ............................................. 52

Använda den elektroniska nivån med dubbla axlar ................... 52

Inaktivera automatisk nivå ......................................................... 53

Ändra inställningarna för bildstabilisering .................................. 53

Inaktivera bildstabiliseringen .................................................53

Spela in lmer med motiv i samma storlek som visas innan

du lmar ..................................................................................... 54

7

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Index

Handbok för avancerad användning

Justera inställningarna för automatiskt ND‑lter ........................81

Automatisk korrigering av ljushet och kontrast

(Auto ljuskorrigering) .................................................................82

Fotografera ljusa motiv (Högdagerprioritet) ............................... 82

Färger i bilderna ..................................................................... 83

Få naturliga färger (Vitbalans) ...................................................83

Egen vitbalans ....................................................................... 83

Manuell justering av vitbalans ...............................................84

Ställa in vitbalansens färgtemperatur manuellt .....................85

Anpassa färger (Bildstil) ............................................................85

Anpassa bildstilar ..................................................................86

Spara anpassade bildstilar ....................................................87

Fotograferingsavstånd och fokusering ................................... 88

Fotografera med förinställda brännvidder (Stegzoom) .............. 88

Ta närbilder (Närbild) ................................................................. 88

Fotografera i läget för manuell fokusering ................................. 89

Enkel identiering av fokusområdet (MF‑peaking) ................90

Fokusgafing (läget för varierande fokus) .............................90

Digital telekonverter ................................................................... 91

Välja AF-metod ..........................................................................91

Enpunkts-AF ..........................................................................91

Flytta och ändra storlek på autofokusramar

(Enpunkts-AF) .......................................................................91

+Följande ...........................................................................92

Jämnt AF-område .................................................................. 92

Fotografera med Servo AF ........................................................93

Byta fokusinställning .................................................................. 93

Finjustera fokus .........................................................................94

Välja en person att fokusera på (Välj ansikte) ........................... 94

Välja motiv att fokusera på (Pekskärms-AF) .............................95

Fotografera med autofokuslås ................................................... 95

Metoder för speciella motiv .................................................... 67

Fotografera stjärnklar himmel (Stjärnor) .................................... 67

Fotografera kvällsmotiv när det är stjärnklart

(Stjärnklar natthimmel) ..........................................................67

Fotografera stjärnspår (Stjärnspår) .......................................68

Spela in lm med stjärnor som rör sig över himlen

(Stjärnor, intervalllm) ............................................................69

Justera färgerna ....................................................................71

Justera fokus .........................................................................71

Spela in olika typer av lmer .................................................. 72

Spela in lmer i läget [ ] .......................................................... 72

Låsa eller ändra bildens ljushet ............................................. 73

Inaktivera Auto. långsam slutare ...............................................73

Korrigera kraftiga kameraskakningar .........................................74

Ljudinställningar .........................................................................74

Stänga av vindbrusltret ........................................................ 74

Använda dämparen ...............................................................74

Spela in korta klipp ....................................................................75

Uppspelningseffekter ............................................................. 75

Spela in timelapse‑lmer (Timelapse‑lm).................................75

P-läge ............................................................................... 77

Fotografera med programautomatik ([P]) ............................... 77

Bildens ljushet (Exponering)................................................... 78

Justera bildens ljushet (Exponeringskompensation) .................78

Inaktivera exponeringssimulering .......................................... 78

Låsa bildens ljushet/exponering (Exponeringslås) ....................78

Ändra mätningsmetod ...............................................................79

Länka ramen för spotmätning till autofokusramen ................79

Ändra ISO-talet .......................................................................... 80

Justera automatiska ISO-inställningar ...................................80

Ändra brusreduceringsnivån (Brusreducering för höga ISO) ....80

Automatisk exponeringsgafing (AEB‑fotografering) .................81

8

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Index

Handbok för avancerad användning

Spara fotograferingsinställningar.......................................... 108

Inställningar som kan sparas ...............................................108

Spara fotograferingsmenyalternativ som används ofta

(Min meny) ...............................................................................109

Byta namn på ikarna på Min meny .................................... 110

Ta bort en ik från Min meny ............................................... 110

Ta bort alla ikar eller objekt från Min meny ........................ 110

Anpassa visningen av iken Min meny ............................... 110

Visningsläge ...................................................................111

Visning ...................................................................................111

Användning av pekskärmen ................................................ 112

Byta visningsläge ..................................................................... 113

Anpassa visningen av fotograferingsinformation ................. 113

Varning för överexponering (för högdagrar i bilden) ............ 113

Histogram ............................................................................ 113

RGB-histogram, GPS-informationsvisning .......................... 113

Visa korta lmer som skapats vid fotografering av stillbilder

(Filmsammandrag) .................................................................. 114

Visa efter datum .................................................................. 114

Kontrollera personer registrerade i Ansikts-ID ......................... 115

Bläddra och ltrera bilder ......................................................115

Leta igenom bilderna i ett index ............................................... 115

Användning av pekskärmen ................................................ 116

Söka efter bilder som matchar särskilda villkor ....................... 116

Använda den främre ratten för att hoppa mellan bilder ........... 117

Användning av pekskärmen ................................................ 117

Visa varje enskild bild i en grupp ............................................. 118

Redigera Ansikts-ID-information............................................119

Ändra namn ............................................................................. 119

Radera namn ........................................................................... 119

Blixt......................................................................................... 96

Ändra blixtläge ........................................................................... 96

Auto .......................................................................................96

På ..........................................................................................96

Lång synktid ..........................................................................96

Av ..........................................................................................96

Justera blixtexponeringskompensationen .................................97

Fotografera med FE-lås .............................................................97

Ändra blixtsynkroniseringen ......................................................98

Övriga inställningar................................................................. 98

Ändra inställningarna för bildstabilisering .................................. 98

Tv-, Av-, M- och C-lägena ............................................... 99

Förval av slutartid ([Tv]-läge).................................................. 99

Förval av bländarvärde ([Av]-läge) ....................................... 100

Förval av slutartider och bländarvärden ([M]-läge)............... 100

Fotografera med långa exponeringar (Bulb) ........................ 101

Justera blixtstyrkan............................................................... 102

Spela in videoscener med förvalda slutartider och

bländarvärden ...................................................................... 102

Anpassa kontroller och visning............................................. 103

Anpassa informationsvisning ................................................... 103

Anpassa informationsvisningen ...........................................104

Kongurera Touch och dra AF .................................................104

Ändra inställningarna för Touch och dra-funktioner ............. 105

Begränsa det område av skärmen som ska vara

tillgängligt för Touch och dra-funktioner ............................... 105

Tilldela kontroller funktioner .....................................................105

Anpassa snabbinställningsmenyn ........................................ 107

Välja objekt som ska ingå på menyn ....................................... 107

Ordna om menyalternativ ....................................................107

9

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Index

Handbok för avancerad användning

Bearbeta RAW-bilder i kameran ........................................... 132

Använda menyn .......................................................................133

Välja ut enskilda bilder ........................................................133

Välja ett omfång ..................................................................133

Redigera lmer ..................................................................... 134

Minska lstorlekar .................................................................... 135

Bildkvalitet hos komprimerade lmer ...................................135

Radera kapitel i lmer .............................................................. 135

Visa album (Höjdpunkter) ..................................................... 136

Välja teman för album .........................................................136

Lägga till bakgrundsmusik för album ....................................... 137

Skapa egna album ...................................................................138

Sammanfoga korta klipp....................................................... 139

Trådlösa funktioner ....................................................... 141

Tillgängliga trådlösa funktioner ............................................. 141

Använda Wi-Fi-funktioner ........................................................ 141

Använda Bluetooth

®

-funktioner ................................................141

Skicka bilder till en smartphone............................................ 142

Skicka bilder via Bluetooth till en smartphone ......................... 142

Skicka bilder till en NFC-kompatibel smartphone ....................144

Ansluta via NFC när kameran är avstängd eller

i fotograferingsläge .............................................................. 144

Ansluta via NFC i visningsläge ............................................ 145

Ansluta till en smartphone via Wi-Fi-menyn ............................146

Använda en annan kopplingspunkt .........................................147

Föregående kopplingspunkter ................................................. 148

Spara bilder på en dator ....................................................... 149

Förbereda registrering på en dator .......................................... 149

Installera CameraWindow ...................................................149

Kongurera datorn för en Wi‑Fi‑anslutning

(endast Windows) ................................................................149

Alternativ för visning av bilder .............................................. 120

Förstora bilder .........................................................................120

Användning av pekskärmen ................................................120

Förstoring med dubbelpekning ............................................ 120

Visa bildspel ............................................................................121

Skydda bilder........................................................................ 121

Använda menyn .......................................................................121

Välja ut enskilda bilder .............................................................122

Välja ett omfång .......................................................................122

Skydda alla bilder på en gång .................................................123

Ta bort alla skydd på en gång .............................................123

Radera bilder ........................................................................ 123

Radera era bilder på en gång ................................................ 124

Välja en urvalsmetod ........................................................... 124

Välja ut enskilda bilder ........................................................124

Välja ett omfång ..................................................................125

Välja alla bilder på en gång .................................................125

Rotera bilder ......................................................................... 125

Använda menyn .......................................................................125

Inaktivera automatisk rotering .................................................126

Märka bilder som favoriter .................................................... 126

Använda menyn .......................................................................126

Enkla inställningar: Pekfunktioner ........................................ 127

Använda pekfunktionernas egenskaper ..................................127

Ändra pekfunktionernas egenskaper .......................................127

Tilldelningsbara funktioner ...................................................128

Redigera stillbilder ................................................................ 128

Ändra storlek på bilder .............................................................128

Använda menyn .......................................................................129

Beskärning ...............................................................................129

Använda ltereffekter ...............................................................130

Ta bort röda ögon ....................................................................131

10

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Index

Handbok för avancerad användning

Fjärrstyra kameran från en smartphone ..................................165

Fjärrstyra kameran via Wi-Fi ...............................................165

Fjärrstyra kameran via Bluetooth ........................................166

Redigera eller ta bort Wi-Fi-inställningar .............................. 167

Redigera anslutningsinformation ............................................. 167

Ändra ett enhetsnamn .........................................................167

Radera anslutningsinformation ............................................167

Ange att bilder ska kunna ses från en smartphone .............168

Ändra enhetsnamnet ...........................................................168

Återställa inställningarna för trådlös kommunikation till

standardinställningarna ...........................................................169

Rensa informationen om parkopplade

smartphoneenheter .............................................................. 169

Inställningsmenyn......................................................... 170

Justera grundläggande kamerafunktioner ............................ 170

Datumbaserad bildlagring ........................................................170

Filnumrering .............................................................................170

Formatera minneskort .............................................................171

Lågnivåformatering ..............................................................171

Ändra videoformat ...................................................................172

Kalibrera den elektroniska nivån .............................................172

Återställa den elektroniska nivån .........................................172

Byta färg på skärmens information .......................................... 172

Använda Ekoläge ....................................................................173

Energisparfunktion ...................................................................173

Skärmens ljusstyrka ................................................................173

Världsklocka ............................................................................174

Datum och tid ..........................................................................174

Tid för objektivindrag ...............................................................174

Visningsspråk ..........................................................................175

Stänga av kameraljuden .......................................................... 175

Justera volymen ......................................................................175

Spara bilder på en ansluten dator ...........................................150

Kontrollera kopplingspunktens kompatibilitet ......................150

Använda WPS-kompatibla kopplingspunkter ......................151

Ansluta till kopplingspunkter i listan .....................................153

Föregående kopplingspunkter ............................................. 153

Skicka bilder till en registrerad webbtjänst ........................... 154

Registrera webbtjänster ...........................................................154

Registrera CANON iMAGE GATEWAY ...............................154

Registrera andra webbtjänster ............................................156

Överföra bilder till webbtjänster ............................................... 156

Skriva ut bilder trådlöst på en ansluten skrivare................... 157

Skicka bilder till en annan kamera........................................ 159

Alternativ för att skicka bilder ............................................... 160

Skicka era bilder ....................................................................160

Välja ut enskilda bilder ........................................................160

Välja ett omfång ..................................................................160

Skicka favoritbilder ..............................................................161

Att tänka på när du skickar bilder ............................................161

Välja antalet lagrade pixlar (bildstorlek) ...................................162

Lägga till kommentarer ............................................................162

Skicka bilder automatiskt (Bildsynk) ..................................... 162

Förberedande åtgärder ............................................................162

Förbered kameran ............................................................... 162

Förbered datorn ...................................................................163

Skicka bilder ............................................................................163

Visa bilder som har skickats via Bildsynk på en

smartphone .........................................................................164

Använda en smartphone för att visa bilder i kameran

och styra kameran ................................................................ 164

Geotaggning av tagna bilder ...................................................164

11

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Index

Handbok för avancerad användning

Använda en extern blixt (säljs separat) ...................................187

Speedlite EX-serien .............................................................187

Använda Speedlite-blixtskenan SB-E2 (säljs separat) ........188

Kamerainställningar som är tillgängliga med extern blixt

(säljs separat) ...................................................................... 188

Använda programvaran ........................................................ 189

Datoranslutningar via en kabel ................................................ 189

Kontrollera datormiljön ........................................................189

Installera programvaran ......................................................189

Spara bilder på en dator .......................................................... 189

Skriva ut bilder...................................................................... 191

Enkel utskrift ............................................................................191

Kongurera utskriftsinställningar .............................................192

Beskära bilder innan utskrift ................................................192

Välja pappersstorlek och layout innan utskrift .....................193

Tillgängliga layoutalternativ .................................................193

Skriva ut ID-foton .................................................................193

Skriva ut lmsekvenser ............................................................194

Utskriftsalternativ för lmsekvenser .....................................194

Lägga till bilder i utskriftslistan (DPOF) ...................................194

Kongurera utskriftsinställningar .........................................195

Ställa in utskrift av enskilda bilder .......................................195

Ställa in utskrift av ett omfång av bilder ...............................196

Ställa in utskrift av alla bilder ............................................... 196

Ta bort alla bilder från utskriftslistan ....................................196

Skriva ut bilder som lagts till i utskriftslistan (DPOF) ........... 196

Lägga till bilder i en fotobok ..................................................... 197

Välja en urvalsmetod ........................................................... 197

Lägga till bilder en och en ...................................................197

Lägga till alla bilder i en fotobok ..........................................197

Ta bort alla bilderna ur en fotobok .......................................197

Anpassa ljud ............................................................................175

Startbild ...................................................................................175

Dölja Råd och tips ...................................................................176

Lista fotograferingsmetoder med ikoner .................................. 176

Justera pekskärmen ................................................................176

Metrisk eller icke-metrisk visning ............................................. 176

Kontrollera certieringslogotyper ............................................. 176

Ange den eventuella information om copyright som ska

registreras i bilder ....................................................................177

Ta bort all information om copyright ....................................177

Justera andra inställningar ......................................................177

Återställa kamerans standardinställningar ...............................177

Återställa alla kamerans standardinställningar .................... 177

Återställa standardinställningar för individuella

funktioner .............................................................................178

Tillbehör ......................................................................... 179

Systemöversikt ..................................................................... 180

Extra tillbehör ....................................................................... 181

Strömförsörjning ......................................................................181

Blixtenheter ..............................................................................181

Övriga tillbehör ........................................................................182

Skrivare ...................................................................................182

Lagring av stillbilder och lmer ................................................182

Använda extra tillbehör......................................................... 183

Visning på en tv .......................................................................183

Laddning via USB .................................................................... 184

Använda en dator för att ladda batteriet ..............................185

Använda ett motljusskydd (säljs separat) ................................ 185

Använda en fjärrutlösare (säljs separat) .................................. 186

Använda en fjärrkontroll med timer (säljs separat) .................. 186

12

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Index

Handbok för avancerad användning

Driftmiljö ...................................................................................226

Mått (enligt CIPA-riktlinjerna) ................................................... 226

Vikt (enligt CIPA-riktlinjerna) .................................................... 226

Batteri NB-13L .........................................................................226

Batteriladdare CB-2LHE .......................................................... 226

Nätadapter CA-DC30E ............................................................ 226

Index..................................................................................... 227

Säkerhetsföreskrifter för trådlösa funktioner

(Wi‑Fi, Bluetooth m..) .........................................................229

Föreskrifter avseende radiovågsstörningar .........................229

Säkerhetsföreskrifter ...........................................................229

Programvaror från fristående leverantörer ..........................230

Personlig information och säkerhetsföreskrifter ..................231

Varumärken och licensiering ...............................................231

Ansvarsfriskrivning ..............................................................231

Bilaga ............................................................................. 198

Felsökning ............................................................................ 198

Meddelanden som visas på skärmen ................................... 202

Information som visas på skärmen....................................... 204

Fotografering (informationsvisning) ......................................... 204

Batterinivå ...........................................................................204

Under uppspelning ..................................................................205

Infovisning 1 ........................................................................205

Infovisning 2 ........................................................................205

Infovisning 3 ........................................................................206

Infovisning 4 ........................................................................206

Infovisning 5 ........................................................................206

Sammanfattning av kontrollpanelen för lmer .....................206

Funktioner och menytabeller ................................................ 207

Tillgängliga funktioner i olika fotograferingslägen ....................207

Snabbinställningsmenyn ..........................................................209

Fliken Fotografering .................................................................212

Fliken Inställningar ...................................................................221

Fliken Min meny ......................................................................221

Fliken Uppspelning .................................................................. 222

Försiktighetsåtgärder vid hantering ...................................... 222

Tekniska data ....................................................................... 223

Bildsensor ................................................................................ 223

Objektiv ....................................................................................223

Slutare .....................................................................................223

Bländarförval ...........................................................................223

Blixt .......................................................................................... 223

Sökare/skärm ..........................................................................223

Fotografering ...........................................................................224

Inspelning ................................................................................224

Strömförsörjning ......................................................................225

Gränssnitt ................................................................................225

13

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Index

Handbok för avancerad användning

Vanliga kamerafunktioner

Fotografera

● Fotografera med automatiska inställningar (auto-läge, hybridauto-läge)

-

=

35,

=

37

● Fota dig själv med optimala inställningar (självporträtt)

-

=

59

● Ta panoramabilder (panoramatagning)

-

=

61

Ta bra bilder av människor

Porträtt

(

=

56)

Fotografera speciella motiv

Nattfoto utan

stativ (

=

56)

Under vatten

(

=

56)

Fyrverkeri

(

=

56)

Stjärnklar himmel

(

=

67)

Använda specialeffekter

Slät hud

(

=

60)

Monokrom

(

=

62)

Mjuk fokus

(

=

63)

Fisheyeeffekt

(

=

63)

Skapa ”oljemålningar”

(

=

64)

Skapa ”akvarellmålningar”

(

=

64)

Leksakskameraeffekt

(

=

65)

Miniatyreffekt

(

=

65)

● Fokus på ansikten

-

=

35,

=

56,

=

92,

=

94

● Fotografera utan att använda blixten (avstängd blixt)

-

=

35

● Ta bilder där du själv är med (självutlösare)

-

=

42

● Spela in lmsekvenser och ta bilder samtidigt (lmsammandrag)

-

=

37

● Använd en oskarp bakgrund för att skapa en känsla av fart

-

=

62

14

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Index

Handbok för avancerad användning

Spara

● Spara bilder på en dator

-

=

189

Använda Wi-Fi-funktioner

● Skicka bilder till en smartphone

-

=

142

● Dela bilder online

-

=

154

● Skicka bilder till en dator

-

=

162

Visa

● Visa bilder (visningsläge)

-

=

111

● Automatisk visning av bilder (bildspel)

-

=

121

● Visa bilder på en tv

-

=

183

● Visa bilder på en dator

-

=

189

● Bläddra igenom bilder snabbt

-

=

115

● Ta bort bild

-

=

123

● Skapa ett album automatiskt

-

=

136

Spela in/visa filmer

● Spela in lmer

-

=

35,

=

72,

=

102

● Visa lmer (visningsläge)

-

=

111

Skriva ut

● Skriva ut bilder

-

=

191

15

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Index

Handbok för avancerad användning

● Tänk på följande vid användning av batterier inköpta i handeln eller

det medföljande batteriet.

- Använd endast batterier tillsammans med den produkt de är

avsedda för.

- Hetta inte upp batteriet eller exponera det för eld.

- Ladda inte batteriet med icke-godkända batteriladdare.

- Låt inte batteripolerna komma i kontakt med smuts eller metallföremål.

- Använd inte batterier som läcker.

- Täck över batteripolerna med tejp eller annan isolering innan

du slänger ett batteri.

Det kan orsaka elektrisk stöt, explosion eller eldsvåda.

Om ett batteri läcker och batteriets innehåll kommer i kontakt med

hud eller kläder ska kontaktområdet omedelbart sköljas med rinnande

vatten. Skölj noggrant med stora mängder vatten och uppsök omedelbart

läkarvård om innehållet kommer i kontakt med ögonen.

● Tänk på följande vid användning av en batteriladdare eller nätadapter.

- Damma regelbundet av stickkontakten och uttaget med en torr trasa.

- Sätt inte i eller ta ur kontakterna på produkten med blöta händer.

- Använd inte produkten om stickkontakten är skadad eller inte helt

isatt i eluttaget.

- Låt inte stickkontakten eller kontakterna komma i kontakt med smuts

eller metallföremål.

● Rör inte vid en batteriladdare eller nätadapter som är ansluten till ett

strömuttag vid åskoväder.

● Ställ inga tunga föremål på nätkabeln. Skada, ändra eller modiera

inte nätkabeln.

● Svep inte in produkten i tyg eller andra material när den används eller

direkt efter användning medan den fortfarande är varm.

● Lämna inte produkten ansluten till en strömkälla under längre perioder.

Det kan orsaka elektrisk stöt, explosion eller eldsvåda.

Säkerhetsinstruktioner

Läs de här instruktionerna noga så att du använder produkten på ett

säkert sätt.

Följ de här instruktionerna för att förhindra att fotografen eller andra

skadas.

VARNING!

Visas vid risk för allvarlig skada eller död.

● Förvara produkten utom räckhåll för barn.

Om en kamerarem hamnar runt halsen på någon kan det orsaka strypning.

● Använd endast strömkällor som anges i användarhandboken

tillsammans med produkten.

● Ta inte isär eller ändra produkten.

● Utsätt inte produkten för starka stötar eller vibrationer.

● Vidrör inga interna delar.

● Sluta omedelbart använda produkten om något ovanligt inträffar,

som att det kommer rök eller konstig lukt från den.

● Använd aldrig organiska lösningsmedel som alkohol, bensin eller

thinner när du rengör produkten.

● Låt inte produkten bli våt.

● Låt inte främmande objekt eller vätskor komma in i produkten.

● Använd inte produkten där det kan nnas lättantändliga gaser.

Det kan orsaka elektrisk stöt, explosion eller eldsvåda.

● Titta inte i sökaren (om produkten har en sådan) mot starka ljuskällor

som solen en molnfri dag eller lasrar eller andra starka articiella

ljuskällor.

Det kan skada din syn.

16

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Grundläggande handbok

Index

Handbok för avancerad användning

AKTA!

Visas vid risk för materiell skada.

● Rikta inte kameran mot starka ljuskällor, till exempel mot solen en

molnfri dag eller mot en stark articiell ljuskälla.

Det kan skada kamerans bildsensor eller andra inre delar i kameran.

● Var försiktig så att du inte får in damm eller sand i kameran om du

använder den på stranden eller på en blåsig plats.

● Om smuts eller andra partiklar har fastnat på blixten bör du torka av

den med hjälp av en bomullstops eller en mjuk trasa.

Den värme som avges från blixten kan annars orsaka att sådana partiklar

avger rök eller att fel uppstår på produkten.

● Ta ut och förvara batteriet/batterierna på annan plats när du inte

använder produkten.

Innehållet från ett läckande batteri kan orsaka skador på produkten.

● Täck över kontakterna med tejp eller annan isolering innan du slänger

batteriet/batterierna.

Kontakt med andra metallföremål kan leda till brand eller explosioner.

● Batteriladdaren ska inte vara inkopplad när den inte används.

Täck inte över den med t.ex. kläder eller annat när den används.

Om du lämnar enheten i eluttaget en längre tid kan den överhettas och

ta skada, vilket kan leda till eldsvåda.

● Placera inte några batterier inom räckhåll för djur.

Om ett djur biter i batteriet kan detta kan ge upphov till läckage,

överhettning eller explosion, vilket kan orsaka brand eller skador.

● Om era batterier används i produkten ska du inte använda batterier

med olika laddningsnivåer eller gamla och nya batterier samtidigt.

Sätt inte i batterierna med plus- och minuspolerna vända åt fel håll.

Det kan orsaka funktionsfel.

● Låt inte produkten komma i kontakt med samma hudområde under

längre perioder när den används.

Även om inte produkten känns varm kan detta ge upphov till

lågtemperaturbrännskador, vilket kan resultera i hudrodnader eller blåsor.

Vi rekommenderar ett stativ eller liknande utrustning när produkten

används på varma platser eller om du har dålig blodcirkulation eller

nedsatt känsel i huden.

● Följ alla anvisningar om att stänga av produkten på platser där

användning är förbjuden.

Den elektromagnetiska strålningen kan orsaka felfunktion i annan

utrustning och till och med olyckor.

AKTA!

Visas vid risk för personskada.

● Utlös inte blixten nära motivets ögon.

Motivets ögon kan skadas.

● Remmen är endast avsedd för att bära produkten på kroppen. Produkten

kan skadas om du hänger den i remmen på en krok eller annat föremål.

Skaka inte heller produkten eller utsätt den för starka stötar.

● Utsätt inte objektivet för starkt tryck eller stötar från andra föremål.

Det kan orsaka personskada eller skada på produkten.

● Blixten avger hög värme när den utlöses. Håll ngrar och andra

kroppsdelar och föremål borta från blixtenheten vid fotografering.

Det kan leda till brännskador eller att blixten inte fungerar som den ska.

● Förvara inte produkten på platser med extremt hög eller låg temperatur.

Produkten kan bli extremt varm eller kall och orsaka brännskador eller

andra skador vid beröring.

17

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Index

Handbok för avancerad användning

Grundläggande handbok

Användning av pekskärmen

Pekskärmen gör det möjligt att använda kameran på ett intuitivt sätt

genom att peka och knacka på skärmen.

Peka

Peka snabbt på skärmen med ngret.

z På det här sättet tar du till exempel bilder

och kongurerar kamerans funktioner.

Dra

Peka och dra ngret över skärmen.

z I visningsläget kan du göra på det här

sättet för att till exempel växla till nästa

bild och ändra zoomintervall.

Grundläggande information och instruktioner, från

inledande förberedelser till fotografering och visning

Grundläggande

handbok

Grundläggande funktioner

18

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Index

Handbok för avancerad användning

Grundläggande handbok

z Fäst den mindre öglan i objektivlocket

enligt bilden och fäst sedan

objektivlockets rem i kameraremmen.

z Ta alltid bort objektivlocket innan du

startar kameran. Fäst objektivlocket

i kameraremmen när du inte använder det.

z Se till att skydda objektivet med

objektivlocket när kameran inte används.

Hålla kameran

z Placera remmen runt halsen.

z Håll armarna mot kroppen och håll

kameran i ett fast grepp när du

fotograferar. Kontrollera att inga ngrar

blockerar blixten om den är uppfälld.

(

2

)

(

1

)

Förberedande åtgärder

Förbered kameran för användning.

Montering av tillbehör

1

Montera remadaptern.

z Fäst den medföljande remadaptern

i kameran enligt bilden.

z Du kan även fästa remadaptern på

liknande sätt på kamerans andra sida.

2

Fäst kameraremmen.

z Fäst den medföljande remmen

i remadaptern enligt bilden.

z Du kan även fästa remmen på liknande

sätt på kamerans andra sida.

3

Sätt på objektivlocket.

z Ta av objektivlocket tillfälligt från objektivet.

(

1

)

(

2

)

(

1

)

(

3

)

(

4

)

(

5

)

(

2

)

(

2

)

(

1

)

(

1

)

19

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Index

Handbok för avancerad användning

Grundläggande handbok

● Du kan skydda batteriet och hålla det i bästa möjliga kondition

genom att inte ladda det längre än 24 timmar åt gången.

● För batteriladdare som använder nätkabel: Anslut inte laddaren

eller kabeln till andra föremål. Det kan leda till att produkten inte

fungerar som den ska eller skadas.

● Laddaren kan användas i områden med 100–240 V växelspänning

(50/60 Hz). Om kontakten inte passar i uttaget använder du en

adapter (nns i fackhandeln). Använd aldrig transformatorer för

resebruk eftersom de kan skada batteriet.

● Mer information om laddningstid samt antal bilder och inspelningstid

med ett fulladdat batteri nns i ”Strömförsörjning” (

=

225).

● Laddade batterier laddar ur sig själva efter en tid även om de inte

används. Ladda batteriet samma dag (eller dagen innan) det ska

användas.

● Du kan visa batteriets laddningsstatus genom att sätta fast

batteriluckan så att

syns på ett laddat batteri och inte syns

på ett urladdat batteri.

Ladda batteriet

Ladda batteriet med den medföljande laddaren innan du använder kameran.

Glöm inte att ladda batteriet när det är nytt eftersom det inte är laddat vid

inköpstillfället.

1

Sätt i batteriet.

z Rikta in -märkena på batteriet och

laddaren mot varandra. Sätt sedan

i batteriet genom att trycka det inåt (1)

och nedåt (2).

2

Ladda batteriet.

z CB-2LHE: Anslut nätkabeln till laddaren

och anslut sedan nätkabelns stickpropp

till ett eluttag.

z Laddningslampan lyser orange och

laddningen startar.

z Lampan växlar färg till grönt när batteriet

är fulladdat.

3

Ta ur batteriet.

z Koppla ur batteriladdaren ur eluttaget och

ta sedan ur batteriet genom att trycka det

inåt (1) och uppåt (2).

(

1

)

(

2

)

(

1

)

(

2

)

CB-2LH

CB-2LHE

(

2

)

(

1

)

20

Grundläggande

kamerafunktioner

Auto-läge/

Hybridauto-läge

Övriga fotograferingslägen

P-läge

Tv-, Av-, M- och C-lägena

Visningsläge

Trådlösa funktioner

Inställningsmenyn

Tillbehör

Bilaga

Innan du använder kameran

Index

Handbok för avancerad användning

Grundläggande handbok

3

Kontrollera minneskortets

skrivskyddsomkopplare och

sätt i minneskortet.

z Om minneskortet är utrustat med en

skrivskyddsomkopplare och omkopplaren

är i låst läge kan du inte ta några bilder.

Skjut omkopplaren mot (1).

z Sätt i minneskortet med etiketten (2) vänd

enligt bilden och tryck det inåt tills det

låses fast med ett klick.

z Kontrollera alltid att minneskortet är åt

rätt håll när du sätter i det i kameran.

Om du sätter i ett minneskort åt fel håll

kan du skada kameran.

4

Stäng luckan.

z Stäng luckan (1) och tryck den nedåt

samtidigt som du skjuter låset åt sidan till

dess att luckan låses fast med ett klick (2).

(

2

)

(

1

)

(

2

)

(

1

)

Sätta i batteriet och minneskortet

Sätt i det medföljande batteriet och ett minneskort (säljs separat).

Innan du använder ett nytt minneskort eller ett minneskort som har

formaterats i en annan enhet måste du formatera kortet i den här

kameran (

=

171).

1

Öppna luckan.

z Skjut låset åt sidan (1) och öppna

luckan (2).

2

Sätt i batteriet.

z Håll batteriet med kontakterna vända

enligt bilden (1), skjut batterilåset mot (2)

och tryck sedan batteriet på plats mot (3)

till dess att det låses fast med ett klick.

z Om du försöker sätta i batteriet åt fel

håll kan det inte låsas fast i kameran.

Kontrollera alltid att batteriet är vänt åt

rätt håll när du sätter i det och att det

låses fast.

(

1

)

(

2

)

(

2

)

(

3

)

(

1

)

Sidan laddas...

Canon PowerShot G1 X Mark III Användarmanual

Canon PowerShot G1 X Mark III Användarmanual

Relaterade papper