Canon PIXMA MX394 Användarmanual

MX390 series

Onlinehandbok

Faxa

svenska (Swedish)

Faxa

Förbereda för att använda faxen

Ansluta telefonlinjen

Ställa in linjetyp för telefonen

Ställa in mottagningsläge

Ställa in avsändarinformation

Skicka fax med hjälp av enhetens manöverpanel

Skicka fax med hjälp av de numeriska knapparna Förenklad

Skicka fax igen (återuppringning till ett upptaget nummer)

Skicka fax med hjälp av praktiska funktioner

Registrera mottagare

Registrera mottagare med hjälp av enhetens manöverpanel

Registrera mottagare med kortnummerverktyget

Ta emot fax

Ändra pappersinställningar

Avancerade inställningar för mottagningsläget

Minnesmottagning

Ta emot fax med hjälp av praktiska funktioner

Andra användbara faxfunktioner

Använda informationstjänsterna

Sändning/mottagning av fax med hjälp av ECM

Dokument som lagras i enhetens minne

Sammanfattning av rapporter och listor

Skicka fax från en dator

Skicka fax (faxdrivrutin)

Skapa en adressbok (faxdrivrutin)

Redigera eller ta bort en mottagare från en adressbok (faxdrivrutin)

Söka efter en mottagare i en adressbok (faxdrivrutin)

Felsöka problem med att skicka fax (faxdrivrutin)

Allmän information (faxdrivrutin)

Skicka fax med hjälp av enhetens manöverpanel

Skicka fax med hjälp av de numeriska knapparna Förenklad

Skicka fax igen (återuppringning till ett upptaget nummer)

Skicka fax med hjälp av praktiska funktioner

Registrera mottagare

Registrera mottagare med hjälp av enhetens manöverpanel

Registrera mottagare med kortnummerverktyget

Ta emot fax

Ändra pappersinställningar

Avancerade inställningar för mottagningsläget

Minnesmottagning

Ta emot fax med hjälp av praktiska funktioner

Andra användbara faxfunktioner

Använda informationstjänsterna

Sändning/mottagning av fax med hjälp av ECM

Dokument som lagras i enhetens minne

Sammanfattning av rapporter och listor

Skicka fax från en dator

Skicka fax (faxdrivrutin) Förenklad

Skapa en adressbok (faxdrivrutin)

Redigera eller ta bort en mottagare från en adressbok (faxdrivrutin)

Söka efter en mottagare i en adressbok (faxdrivrutin)

Felsöka problem med att skicka fax (faxdrivrutin)

Allmän information (faxdrivrutin)

Förbereda för att använda faxen

Anslut Enheten till telefonlinjen och ställ in enheten innan faxfunktionerna används. Ange sedan

grundinställningarna som t.ex. avsändarinformation, datum/tid och sommartid.

Viktigt!

Om strömmen plötsligt stängs av:

Om ett strömavbrott inträffar, eller om du råkar dra ur strömkontakten, så återställs inställningarna för

datum och tid.

Inställningarna för användarinformation, kodad minnesuppringning, gruppnummer och avvisade

nummer kommer att bevaras.

Alla fax som är lagrade i enhetens minne, t.ex. fax som inte skickats och mottagna fax, raderas.

Vid strömavbrott händer följande:

Du kan inte skicka eller ta emot fax, göra kopior eller scanna original.

När du ansluter en telefon beror det på telefonlinjen och telefonen om den går att använda eller

inte.

Ställa in enheten

Enheten måste vara inställd beroende på din telefonlinje och faxfunktionens användning. Följ

anvisningarna nedan för ställa in enheten.

1.

Ansluta telefonlinjen

Anslut enheten till telefonlinjen.

2. Ställa in linjetyp för telefonen

Ställ in rätt telefonlinjetyp för telefonlinjen.

3. Ställa in mottagningsläge

Ställ in mottagningsåtgärder (mottagningsläge).

Obs!

Du kan ställa in faxinställningarna enligt instruktionerna på LCD-skärmen.

Enkla inställningar (Easy setup)

Om du ställer in inställningarna enligt instruktionerna på LCD-skärmen är mottagningsläget inställt till

Telefonprioritet (TEL priority mode) eller End. faxläge (Fax only mode). För att ta emot fax med

DRPD eller Nätverksomkopplare (Network switch) ska du ändra mottagningsläget.

Ställa in mottagningsläge

Ange grundinställningar för fax

Du kan ange grundinställningarna som t.ex. avsändarinformation, datum/tid och sommartid.

Ställa in avsändarinformation

Ansluta telefonlinjen

Anslutningsmetoden varierar beroende på telefonlinjen.

• Om du ansluter enheten direkt till en väggtelefonlinjen/Om du ansluter enheten med xDSL-

linjedelaren:

Grundläggande anslutningen

• Om du ansluter enheten till en annan linje som t.ex. xDSL:

Ansluta olika linjer

Enheten kan inte skicka/ta emot fax om anslutningen inte fungerar. Anslut enheten på rätt sätt.

Viktigt!

Anslut inte faxenheter och/eller telefoner parallellt (gäller endast USA och Kanada).

Om två eller fler faxenheter och/eller telefoner är anslutna parallellt kan följande problem uppstå och

enheten kanske inte fungerar som den ska.

Om du lyfter en telefonlur som är parallellt ansluten samtidigt som ett fax skickas eller tas emot

kan faxbilden skadas eller så kan ett kommunikationsfel uppstå.

Tjänster som t.ex. nummerpresentation kanske inte fungerar som de ska på telefonen.

Om det inte går att undvika parallellkoppling ska mottagningsläget ställas in på Telefonprioritet (TEL

priority mode) och kännedom ska finnas om att ovan nämnda problem kan uppstå. Det kommer

endast vara möjligt att ta emot fax manuellt.

Grundläggande anslutningen

Kontrollera att enheten är avslagen, anslut en ände av den medföljande telefonlinjekabeln till telefonjacket i

närheten av märket "LINE" på enheten och anslut sedan den andra änden till telefonjacket på väggen eller

till telefonjacket på xDSL-linjedelaren.

När du ansluter telefonen till enheten ska du kontrollera att enheten är avslagen, ansluta en ände av

modularkabeln till kontakten för externa enheter i närheten av märket "EXT." på enheten och sedan ansluta

den andra änden till telefonjacket på telefonen.

Viktigt!

Kontrollera att telefonlinjen ansluts innan enheten slås på.

Om du ansluter telefonlinjen när enheten är påslagen ska du slå av enheten och koppla bort

strömkontakten. Vänta i 1 minut och ansluten sedan telefonlinjen och strömkontakten.

Obs!

I Baksida beskrivs telefonjackets och kontakten för extern enhets position.

Innan du ansluter en telefon eller telefonsvarare ska du ta bort locket till telefonkontakten.

För användare i Storbritannien:

Om det inte går att ansluta kontakten på den externa enheten till uttaget på enheten måste du köpa en

BT-adapter som du ansluter på följande sätt:

Koppla BT-adaptern till modularkabeln som ansluter den externa enheten och anslut sedan BT-

adaptern till kontakten för externa enheten.

Ansluta olika linjer

Det här avsnittet är en introduktion till hur flera linjer ansluts.

Följande är exempel och vi garanterar inte att de passar alla anslutningsförhållanden. Mer information finns

i handboken som medföljer nätverksenheten (styrenheter som ett xDSL-modem (Digital Subscriber Line)

eller en terminaladapter) som du ansluter till enheten.

Obs!

xDSL är den allmänna termen för digital kommunikationsteknik med hög hastighet som använder

telefonlinjer. Hit hör ADSL/HDSL/SDSL/VDSL.

• Ansluta till en Internettelefon

A. DSL-linje (Digital Subscriber Line)

B. xDSL-modem (linjedelaren kan inte vara inbyggd i modemet)

C.

Bredbandsrouter kompatibel med Internettelefon

D. Dator

E. Telefon eller telefonsvarare

F. WAN-port (Wide Area Network)

G. LAN-port (Local Area Network)

H.

TEL-port

I. LINE-port

* Portkonfigurationer och namn kan avvika beroende på produkten.

Obs!

När du ansluter till xDSL-linjen väljer du samma linjetyp som den du prenumererar på i Typ av

tel.linje (Telephone line type).

Ställa in linjetyp för telefonen

• Ansluta till en xDSL-linje

A.

ASL (Analog Subscriber Line)

B.

xDSL-modem (linjedelaren kan inte vara inbyggd i modemet)

C. Dator

D. Telefon eller telefonsvarare

Viktigt!

När linjedelaren inte är inbyggd i modemet ska du inte förgrena telefonlinjen före linjedelaren

(väggsidan). Anslut inte heller linjedelare parallellt. Det kan leda till att enheten inte fungerar på

rätt sätt.

Obs!

När du ansluter till xDSL-linjen väljer du samma linjetyp som den du prenumererar på i Typ av

tel.linje (Telephone line type).

Ställa in linjetyp för telefonen

•

Ansluta till en ISDN-linje

Mer information om ISDN-anslutning och -inställningar (Integrated Service Digital Network) finns i

handböckerna som levereras med terminaladaptern eller uppringningsroutern.

Ställa in linjetyp för telefonen

Innan du använder enheten måste du välja rätt telefonlinjetyp för din telefonlinje. Om du är osäker på vilken

typ av telefonlinje du ska välja kontaktar du ditt telefonbolag. För xDSL- eller ISDN-anslutningar kontaktar

du telefonbolaget eller din serviceleverantör för att få rätt linjetyp.

Obs!

Typ av tel.linje (Telephone line type) visas inte i länder eller regioner där Pulsval (Rotary pulse)

inte stöds.

Du kan skriva ut en ANVÄNDARDATALISTA (USER'S DATA LIST) för att kontrollera den aktuella

inställningen.

Sammanfattning av rapporter och listor

1.

Kontrollera att enheten är på.

Kontrollera att enheten är på

2.

Tryck på knappen Inställningar (Setup).

Skärmen Inställningsmeny (Setup menu) visas.

3.

Använd knappen för att välja Faxinställningar (Fax settings) och tryck sedan

på knappen OK.

4. Använd knappen för att välja Anv.inställn. för fax (FAX user settings) och

tryck sedan på knappen OK.

5.

Använd knappen för att välja Typ av tel.linje (Telephone line type) och tryck

sedan på knappen OK.

6. Använd knappen för att välja en telefonlinjetyp, och tryck sedan på knappen

OK.

Pulsval (Rotary pulse)

Välj om din telefonlinjetyp använder pulsuppringning.

Tonval (Touch tone)

Välj om din telefonlinjetyp använder tonvalsuppringning.

Obs!

Symbolen * (asterisk) på LCD-skärmen visar aktuell inställning.

7.

Tryck på knappen FAXA (FAX) för att återgå till skärmen för faxens vänteläge.

Ställa in mottagningsläge

Ställ in mottagningsåtgärder (mottagningsläge).

Mer information om hur du ställer in mottagningsläget:

Ställa in mottagningsläge

Du kan välja lämpligt läge.

Mer information om valbart mottagningsläge:

Om mottagningsläge

Obs!

Mottagningssättet varierar beroende på vilket mottagningsläge du har valt.

Mer information om mottagningssätt beroende på mottagningsläge:

Ta emot fax

Om du vill använda en enda telefonlinje för fax och röstsamtal, måste du ansluta en telefon eller

telefonsvarare till enhetens kontakt för externa enheter.

Mer information om hur du ansluter telefonen eller telefonsvararen till enheten:

Grundläggande anslutningen

Ställa in mottagningsläge

I det här avsnittet beskrivs hur du väljer mottagningsläget.

1.

Kontrollera att enheten är på.

Kontrollera att enheten är på

2. Tryck på knappen FAXA (FAX).

Skärmen för faxens vänteläge visas.

3. Tryck på knappen Meny (Menu).

Fönstret Faxmeny (FAX menu) visas.

4. Använd knappen för att välja Ta emot lägesinst. (Receive mode set.), och tryck sedan på

knappen OK.

5. Använd knappen för att välja mottagningsläget och tryck sedan på knappen OK.

Bekräftelseskärmen visas. Där får du frågan om du vill göra avancerade inställningar.

Du kan ange de avancerade inställningarna för varje mottagningsläge genom att välja Ja (Yes) och

trycka på knappen OK.

Avancerade inställningar för mottagningsläget

Obs!

Symbolen * (asterisk) på LCD-skärmen visar aktuell inställning.

Om DRPD är markerat kan du välja ett faxringmönster på skärmen DRPD:Faxringmönst.

(DRPD: FAX ring pat.)

Mer information:

Ställa in DRPD-ringmönstret (endast USA och Kanada)

Om du prenumererar på en DRPD-tjänst (Distinctive Ring Pattern Detection) från ditt telefonbolag får du

två eller fler telefonnummer med olika ringmönster för din enda telefonlinje. På det sättet kan du använda

två olika nummer för en enda telefonlinje, ett för fax och ett för telefonsamtal. Enheten känner av

ringmönstret automatiskt och tar automatiskt emot faxet om det är ett faxringmönster.

Om du vill använda DRPD följer du anvisningarna nedan för att ställa in ett faxringmönster som motsvarar

mönstret som du fick av telefonbolaget.

Obs!

Kontakta ditt lokala telefonbolag om du vill ha mer information om tjänsten.

1. Kontrollera att enheten är på.

Kontrollera att enheten är på

2.

Tryck på knappen FAXA (FAX).

Skärmen för faxens vänteläge visas.

3. Tryck på knappen Meny (Menu).

Fönstret Faxmeny (FAX menu) visas.

4.

Använd knappen för att välja Ta emot lägesinst. (Receive mode set.), och tryck sedan på

knappen OK.

5.

Använd knappen för att välja DRPD och tryck sedan på knappen OK.

Bekräftelseskärmen visas. Där får du frågan om du vill göra avancerade inställningar.

6. Använd knappen för att välja Ja (Yes) och tryck sedan på OK.

7. Använd knappen för att välja DRPD:Faxringmönst. (DRPD: FAX ring pat.) och tryck sedan på

knappen OK.

Fönstret DRPD:Faxringmönst. (DRPD: FAX ring pat.) visas.

8. Använd knappen för att välja ringmönstret som telefonbolaget har tilldelat ditt faxnummer och

tryck sedan på knappen OK.

Välj mellan Normalringn. (Normal ring), Dubbelringn. (Double ring), Kort-kort-lång (Short-short-

long) eller Kort-lång-kort (Short-long-short).

Obs!

Symbolen * (asterisk) på LCD-skärmen visar aktuell inställning.

9. Tryck på knappen FAXA (FAX) för att återgå till skärmen för faxens vänteläge.

Om mottagningsläge

Du kan välja mottagningsläget som lämpar sig till dina användarförhållanden för fax; om du använder en

särskild linje för faxen o.s.v.

Mottagningsläge

Dina

användarförhållanden för

fax

Mottagningsåtgärd

Telefonprioritet (TEL

priority mode)

När du huvudsakligen tar

emot röstsamtal (via en

ansluten telefon eller en

telefonsvarare ansluten till

enheten):

Telefonen ringer vid inkommande samtal.

Lyft telefonluren.

Tala i telefonen om det inkommande samtalet är ett

röstsamtal.

Om samtalet är en fax ska du lägga på luren när

enheten börjar att ta emot faxet.

Obs!

Enheten kan ta emot fax automatiskt, utan att

telefonluren behöver lyftas upp vid

inkommande samtal (Växling man./auto.

(Manual/auto switch)). Enheten kan också ta

emot fax automatiskt när du lyfter på luren eller

när telefonsvararen svarar ett samtal som är ett

fax (Anv.vänlig mottag. (User-friendly RX)).

Avancerad inställning i läget Telefonprioritet

(TEL priority mode)

En telefon kanske inte ringer, även om den är

ansluten till enheten, beroende på typ av

inställningar för telefonen.

DRPD eller

Nätverksomkopplare

(Network switch)

När du tar emot röstsamtal

(med en telefon eller

telefonsvarare ansluten till

enheten) och

prenumererar på

telefonbolagets tjänst för

detektering av

ringmönster:

Telefonen ringer vid inkommande samtal. Enheten

känner automatiskt av ett faxsamtal via ringmönstret

för fax.

Om det inkommande samtalet är ett fax tar enheten

automatiskt emot faxet.

Om enheten inte kan identifiera ringmönstret för fax

fortsätter telefonen att ringa.

Obs!

Du kan välja ringmönstret som har tilldelats

faxnumret (för DRPD) och byta antalet gånger

som telefonen ska ringa.

Avancerad inställning i DRPD

Avancerad inställning i

Nätverksomkopplare (Network switch)

En telefon kanske inte ringer, även om den är

ansluten till enheten, beroende på typ av

inställningar för telefonen.

End. faxläge (Fax only

mode)

När du inte tar emot

röstsamtal:

Vid inkommande fax tar enheten emot det

automatiskt.

Obs!

Du kan ändra antalet gånger som telefonen

ska ringa (för Inkomm. ringsignal (Incoming

ring)).

Avancerad inställning i End. faxläge (Fax

only mode)

Ställa in avsändarinformation

Du kan ställa in avsändarinformationen som t.ex. datum/tid, enhetsnamn och enhetens fax-/

telefonnummer.

Om avsändarinformation

Ställa in datum och tid

Ställa in sommartid

Registrera användarinformation

Om avsändarinformation

Om enhetens namn och fax-/telefonnummer har registrerats skrivs dessa ut med datum och tid som

avsändarinformation på mottagarens fax.

A. Datum och tid för överföringen

B. Eget fax-/telefonnummer

C. Eget namn

D. Den registrerade mottagarens namn skrivs ut när fax skickas med kodad minnesuppringning.

E.

Sidnummer

Obs!

Du kan skriva ut en ANVÄNDARDATALISTA (USER'S DATA LIST) för att bekräfta den

avsändarinformation som du har registrerat.

Sammanfattning av rapporter och listor

När du skickar fax i svartvitt kan du välja om du vill skriva ut avsändarinformationen inuti eller utanför

bildområdet.

Ange inställningen på Sändar-ID-position (TTI position) i Avancerade faxinst. (Adv. FAX settings)

under Faxinställningar (Fax settings).

Avancerade faxinst. (Adv. FAX settings)

Det finns tre olika utskriftsformat för datum att välja mellan: ÅÅÅÅ/MM/DD (YYYY/MM/DD), MM/DD/

ÅÅÅÅ (MM/DD/YYYY) och DD/MM/ÅÅÅÅ (DD/MM/YYYY).

Välj utskriftsformat för datum på Datumvisningsform. (Date display format) under Enhets

anv.inställn. (Dev. user settings)

Enhets anv.inställn.

Ställa in datum och tid

I det här avsnittet beskrivs hur du ställer in datum och tid.

1.

Kontrollera att enheten är på.

Kontrollera att enheten är på

2.

Tryck på knappen Inställningar (Setup).

Skärmen Inställningsmeny (Setup menu) visas.

3.

Använd knappen för att välja Enhetsinställningar (Device settings) och tryck sedan på

knappen OK.

4. Använd knappen för att välja Enhets anv.inställn. (Dev. user settings) och tryck sedan på

knappen OK.

5. Använd knappen för att välja Inst. datum/tid (Date/time setting) och tryck sedan på knappen

OK.

6.

Ange datum och tid.

Använd knappen för att flytta markören till önskad position och använd sedan de numeriska

knapparna för att ange datum och tid.

Ange datum och tid i 24-timmarsformatet.

Ange bara de sista två siffrorna för året.

7. Tryck på OK.

8. Tryck på knappen FAXA (FAX) för att återgå till skärmen för faxens vänteläge.

Ställa in sommartid

I en del länder använder man sommartid vilket innebär att klockan flyttas fram under en viss period under

året.

Du kan ställa in enheten så att den automatiskt övergår till sommartid genom att registrera det datum och

klockslag då sommartiden börjar och slutar.

Viktigt!

Sommartidsinst. (Summer time setting) omfattar inte all den senaste informationen om alla länder

eller regioner. Du måste ändra standardinställningen enligt den senaste informationen för ditt land eller

din region.

Obs!

Det kan hända att inställningen inte är tillgänglig beroende på i vilket land eller område du köpte

tjänsten.

1.

Kontrollera att enheten är på.

Kontrollera att enheten är på

2.

Tryck på knappen Inställningar (Setup).

Skärmen Inställningsmeny (Setup menu) visas.

3.

Använd knappen för att välja Enhetsinställningar (Device settings) och tryck sedan på

knappen OK.

4.

Använd knappen för att välja Enhets anv.inställn. (Dev. user settings) och tryck sedan på

knappen OK.

5.

Använd knappen för att välja Sommartidsinst. (Summer time setting) och tryck sedan på

knappen OK.

6.

Använd knappen för att välja PÅ (ON) och tryck sedan på OK.

Om du vill inaktivera sommartid väljer du AV (OFF).

7. Ställ in datumet och tiden när sommartiden börjar.

1.

Använd knappen för att välja Startdatum/-tid (Start date/time) och tryck sedan på

knappen OK.

2. Kontrollera att Ange månad (Set month) har valts och tryck sedan på knappen OK.

3. Använd knappen för att välja månaden när sommartiden börjar och tryck sedan på knappen

OK.

4.

Kontrollera att Ange vecka (Set week) har valts och tryck sedan på knappen OK.

5.

Använd knappen för att välja veckan när sommartiden börjar och tryck sedan på knappen

OK.

6.

Kontrollera att Ange veckodag (Set day of week) har valts och tryck sedan på knappen OK.

7.

Använd knappen för att välja veckodagen när sommartiden börjar och tryck sedan på

knappen OK.

8.

Kontrollera att Ange tidsperiod (Set shift time) har valts och tryck sedan på knappen OK.

9.

Använd knapparna för att flytta markören till önskad position, använd de numeriska

knapparna för att ange tiden (i 24-timmarsformat) när sommartiden börjar och tryck sedan på

knappen OK.

Låt enstaka siffror föregås av siffran noll.

8. Ställ in datumet och tiden när sommartiden slutar.

1. Använd knappen för att välja Slutdatum/-tid (End date/time) och tryck sedan på knappen

OK.

2.

Kontrollera att Ange månad (Set month) har valts och tryck sedan på knappen OK.

3.

Använd knappen för att välja månaden när sommartiden slutar och tryck sedan på knappen

OK.

4. Kontrollera att Ange vecka (Set week) har valts och tryck sedan på knappen OK.

5. Använd knappen för att välja veckan när sommartiden slutar och tryck sedan på knappen

OK.

6.

Kontrollera att Ange veckodag (Set day of week) har valts och tryck sedan på knappen OK.

7. Använd knappen för att välja veckodagen när sommartiden slutar och tryck sedan på

knappen OK.

8. Kontrollera att Ange tidsperiod (Set shift time) har valts och tryck sedan på knappen OK.

9. Använd knapparna för att flytta markören till önskad position, använd de numeriska

knapparna för att ange tiden (i 24-timmarsformat) när sommartiden slutar och tryck sedan på

knappen OK.

Låt enstaka siffror föregås av siffran noll.

9.

Tryck på knappen FAXA (FAX) för att återgå till skärmen för faxens vänteläge.

Registrera användarinformation

Det här avsnittet beskriver hur du tar bort den registrerade användarinformationen.

Obs!

Innan du skickar ett fax ska du ange ditt namn och fax-/telefonnummer i Eget telnr registr. (Unit TEL

no. registr.) och Eget namn registr. (Unit name registr.) på skärmen Anv.inställn. för fax (FAX

user settings) (endast USA).

1.

Kontrollera att enheten är på.

Kontrollera att enheten är på

2.

Tryck på knappen Inställningar (Setup).

Skärmen Inställningsmeny (Setup menu) visas.

3.

Använd knappen för att välja Faxinställningar (Fax settings) och tryck sedan på knappen OK.

4. Använd knappen för att välja Anv.inställn. för fax (FAX user settings) och tryck sedan på

knappen OK.

5. Ange det egna fax-/telefonnumret.

1. Kontrollera att Eget telnr registr. (Unit TEL no. registr.) har valts och tryck sedan på knappen

OK.

2.

Använd de numeriska knapparna för att ange enhetens fax-/telefonnummer.

3.

Tryck på OK.

Obs!

Du kan ange fax-/telefonnummer med upp till 20 siffror, inklusive mellanslag.

Klicka här för att visa information om hur du raderar tecken:

Ange siffror, bokstäver och symboler

6. Ange enhetens namn.

1.

Kontrollera att Eget namn registr. (Unit name registr.) har valts och tryck sedan på knappen

OK.

2. Använd de numeriska knapparna för att ange enhetens namn.

3. Tryck på OK.

Obs!

Du kan ange ett namn med upp till 24 tecken inklusive mellanslag.

Klicka här för att visa information om hur du raderar tecken:

Ange siffror, bokstäver och symboler

7. Tryck på knappen FAXA (FAX) för att återgå till skärmen för faxens vänteläge.

Skicka fax med hjälp av enhetens manöverpanel

Skicka fax med hjälp av de numeriska knapparna Förenklad

Skicka fax igen (återuppringning till ett upptaget nummer)

Skicka fax med hjälp av praktiska funktioner

Sidan laddas ...

Canon PIXMA MX394 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Canon PIXMA MX394 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument