Braun Braun 500 Användarmanual

Sidan laddas ...

15

Dette produkt indeholder genop-

ladelige/oppladbare batterier. Af

hensyn til miljøet bør produktet

derfor ikke bortskaffes/kastes

sammen med husholdningsaffald.

Bortskaffelse/Avhendelse kan ske på

et Oral-B Braun Servicecenter eller

passende lokale opsamlingssteder.

Garanti

Produktet leveres med 2 års

begrænset garanti fra købsdatoen/

kjøpsdato. Inden for denne periode

udbedrer/reparerer vi – uden

omkostninger for ejeren – enhver

defekt i apparatet, som kan tilskrives

materiale- eller arbejdsmæssige

fabriksfejl, enten ved reparation eller

ved udskiftning af hele apparatet i

henhold til vores skøn/skjønn.

Garantien gælder/gjelder i ethvert

land, hvor dette produkt sælges af

Braun eller en Braun-forhandler.

Garantien dækker ikke defekter

opstået/ som ooppstår som følge af

ukorrekt anvendelse, normal brug

og slid/slitasje, specielt i forhold til

børstehovederne/børstehodene, samt

defekter uden synderlig betydning

for apparatets værdi eller betjening.

Garantien bortfalder/er ikke lenger

gyldig, hvis der foretages reparationer

af uautoriserede personer samt ved

anvendelse af andre end originale

Braun-reservedele.

Hvis apparatet skal serviceres inden

for garantiperioden, afleveres/leveres

eller sendes det sammen med

kvitteringen til et autoriseret Oral-B

Braun Servicecenter.

Denne garanti påvirker ikke på nogen

måde dine lovfæstede rettigheder.

30 dages pengene tilbage-

garanti

Prøv Oral-B Professional Care i 30

dage fra købsdatoen.

Hvis du ikke er tilfreds med tand-

børsten, kan du sende håndtag, refiller

og ladedel i den originale æske

sammen med din originale kvittering til

nedenstående adresse inden for/innen

30 dage efter købet.

DANMARK:

CJ Hvidevareservice

Porsvej 4

9000 Aalborg

Tlf. 98 18 23 12

NORGE:

L.G. Elektro

Birkelundsbakken 35

5231 Paradis

Tlf. 55 10 40 55

Kontakt vores kundeservice for

yderligere oplysninger.

[email protected]

DK 70 15 00 13

NO 22 63 00 93

Svenska

Innan du använder denna tandborste,

läs igenom bruksanvisningen och

spara den för framtida referens.

VIKTIGT

• Kontrollera regelbundet att sladden

inte har blivit skadad. Om sladden

har blivit skadad ska laddnings-

enheten lämnas in på ett Oral-B

Braun servicecenter. En skadad eller

defekt produkt ska inte längre

användas.

• Denna produkt är inte avsedd att

användas av barn under tre års ålder.

• Apparaten är ej avsedd att användas

av barn eller personer med nedsatt

fysisk eller mental förmåga om

användningen inte övervakas av en

person som är ansvarig för deras

säkerhet.

• Om du tappar produkten bör borst-

huvudet bytas ut, även om det inte

finns några synliga skador.

• Placera inte och förvara inte laddaren

så att den kan ramla i eller dras ned i

ett badkar eller ett handfat.

• Placera inte laddaren i vatten eller

annan vätska.

• Barn bör övervakas för att försäkra

att de inte använder anordningen

som leksak.

• Försök inte få tag på en laddare som

har ramlat i vatten. Dra genast ut

kontakten.

• Ändra inte och reparera inte pro-

dukten själv. Det kan orsaka brand,

elektriska stötar eller skador. Fråga

din återförsäljare om reparationer

eller kontakta ett Oral-B Braun

servicecenter. Montera inte isär

produkten, förutom när batteriet ska

bytas.

• När batteriet avlägsnas, var försiktig

så att inte terminalerna plus (+) och

minus (–) kortsluts.

• För inte in något föremål i någon

öppning på apparaten.

• Vidrör inte kontakten med våta

händer. Det kan orsaka elektriska

stötar.

• När du drar ut kontakten, ska du

alltid hålla i själva kontakten och inte

i sladden.

• Använd endast produkten som den

är avsedd enligt den här bruksan-

visningen. Använd inte tillbehör som

inte rekommenderas av tillverkaren.

• Om du behandlas för någon

munhåleåkomma bör du rådfråga din

tandläkare eller tandhygienist innan

användning.

Description

A Oral-B FlossAction borsthuvud*

B På-/av-knapp

C Handtag

D Laddningsindikator

E Laddningsenhet

F Borsthuvudhållare*

*beroende på modell

Ansluta och ladda

Tandborsten har ett vattentät handtag,

är elsäker och är framtagen för att

användas i badrum.

• Anslut laddningsenheten (E) eller den

kombinerade laddningsenheten (E/F)

till ett uttag och placera handtaget

(C) i enheten. För spänningsanvis-

ningar, se under laddningsenheten.

• Det gröna indikatorljuset (D) blinkar

när tandborsten laddas. När den är

färdigladdad lyser den kontinuerligt

i 5 sekunder för att sedan slockna.

En full laddning tar minst 18 timmar

och räcker till ungefär en veckas

regelbunden borstning (2 minuter två

gånger om dagen) (1).

Obs! Fortsätt ladda om det inte

blinkar grönt direkt. Det kommer att

börja blinka inom 10–15 minuter.

• När det laddningsbara batteriet är

lågt, börjar det röda indikatorljuset

(D) blinka och sedan stängs tand-

borsten av.

• För användning varje dag kan du låta

handtaget stå i laddaren för att hålla

handtaget uppladdat. Det går inte att

överladda handtaget. För miljöns

skull rekommenderar dock Oral-B att

man drar ut kontakten till laddaren

tills man behöver ladda handtaget

nästa gång.

• För att behålla det laddningsbara

batteriets maxkapacitet bör du minst

två gånger om året koppla ur lad-

daren och låta handtaget laddas ur

helt genom regelbunden användning.

99752979_D16_WE 1599752979_D16_WE 15 11.01.11 11:5011.01.11 11:50

16

Borstningsteknik

Fukta borsthuvudet och applicera

tandkräm; använd valfri tandkräm.

Undvik att det skvätter genom att sätta

borsthuvudet mot tänderna innan du

sätter på tandborsten (2). För långsamt

borsthuvudet från tand till tand,

håll stilla i några sekunder på varje

tandyta. Börja med att borsta på

utsidan av tandraden, sedan på

insidan och avsluta med tuggytorna

(3). Tryck inte för hårt eller gnugga.

Professional Timer

Ett kort hackande ljud med 30 sekun-

der långa intervaller påminner dig om

att borsta samtliga fyra kvadranter

i din mun lika mycket (4). Ett långt

hackande ljud anger att du har nått

den rekommenderade borstningstiden

på två minuter som tandläkare och

tandhygienister rekommenderar. Den

förflutna borstningstiden memoriseras

när handtaget kort stängs av under

borstning. När man pausar längre än

30 sekunder, ställs timern om.

Trycksensor

Tandborsten har en trycksensor. Om

du trycker tandborsten för hårt mot

tänderna, kommer den oscillerande

rörelsen att fortlöpa men den pulse-

rande rörelsen att upphöra. Därmed

kommer du att höra ett annorlunda

borstningsljud.

Borsthuvuden

Oral-B Precision Clean-borsthuvudet

kupar sig runt varje tand

med en bågformad

stråkant och når samtidigt

djupt mellan tänderna.

Oral-B FlossAction-borsthuvudet

har mikropulsstrån som

möjliggör en enastående

plackborttagning mellan

tänderna.

Båda borsthuvuden består av ljusblå

INDICATOR

®

-borst som hjälper dig

att avgöra när borsthuvudet behöver

bytas ut. Med noggrann borstning,

två gånger om dagen i två minuter,

kommer den blå färgen att blekas till

hälften inom tre månader (3a–c).

Under de första dagarna när du an-

vänder tandborsten kan tandköttet

blöda något. Normalt brukar detta

upphöra efter några dagars använd-

ning. Om det inte har upphört efter två

veckors användning bör du kontakta

din tandläkare eller tandhygienist.

Renngöringsrekommendationer

När du har borstat klart – skölj borst-

huvudet under rinnande vatten utan att

stänga av tandborsten. Stäng sedan

av den och ta bort borsthuvudet från

handtaget. Rengör handtag och borst-

huvud var för sig – torka av dem så

att de är torra innan du sätter ihop

delarna. Basladdaren får endast torkas

av med en fuktad trasa (5). Förvaringen

för borsthuvudet (F) kan diskas i

dismaskin.

Kan ändras utan föregående

meddelande.

Denna produkt innehåller

laddningsbara batterier. Av

miljöhänsyn får produkten inte

slängas bland det vanliga hus-

hållsavfallet när den är uttjänt. Du kan

lämna in den uttjänta produkten på ett

Oral-B Braun servicecenter eller till en

återvinningsstation eller -anläggning.

Garanti

Vi lämnar 2 års garanti på produkten

från och med inköpsdatum.

Inom garantiperioden åtgärdar vi

kostnadsfritt alla defekter på appa-

raten till följd av materialfel eller

konstruktionsfel, antingen genom att

reparera eller byta ut hela apparaten,

vilket vi väljer. Denna garanti gäller i

alla länder där denna apparat levereras

av Braun eller dess distributör.

Garantin täcker inte: skada orsakad

av olämplig eller felaktig användning,

normalt slitage eller användning,

särskilt med avseende på borst-

huvuden, inte heller defekter vilka har

försumbar inverkan på värdet eller

apparatens drift. Garantin blir ogiltig

om reparationer utförs av obehöriga

personer och om Braun originaldelar

inte används.

För att erhålla service inom garanti-

perioden, lämna in eller skicka den

kompletta apparaten tillsammans med

inköpskvittot till ett auktoriserat Oral-B

Braun servicecenter.

Denna garanti åsidosätter inte på

något sätt dina lagstadgade

rättigheter.

30 dagars pengarna-tillbaka-

garanti

Prova Oral-B Professional Care i

30 dagar från inköpsdagen.

Om du inte är nöjd med produkten,

skicka handtaget, borsthuvuden och

laddaren i deras originalförpackningar

tillsammans med kassakvitto till en av

nedanstående adresser inom 30 dagar

från inköpsdatumet.

JF Hushållsservice

Bromsgatan 12

653 41 Karlstad

054 -13 49 40

Rakspecialisten

Möllevångsgatan 34

200 71 MALMÖ

040 - 12 07 70

El & Digital Service

Box 9216

102 73 Stockholm

08 - 84 51 80

Denna garanti åsidosätter inte på

något sätt dina lagstadgade rättig-

heter. Regler och villkor gäller, för

ytterligare information kontakta vår

konsumentservice:

[email protected]

SE 020 21 33 21

Suomi

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen

sähköhammasharjan käyttöä ja säästä

tämä ohjekirja tulevaa käyttöä varten.

TÄRKEÄÄ

• Tarkista ajoittain, ettei virtajohto

ole vahingoittunut. Jos johto on

vahingoittunut, vie latausyksikkö

Oral-B Braun -huoltoliikkeeseen.

Vahingoittunutta tai toimintakyvytöntä

laitetta ei saa käyttää.

• Tämä tuote ei ole tarkoitettu alle

kolmevuotiaiden lasten käyttöön.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten

eikä fyysisesti tai henkisesti rajoit-

tuneiden henkilöiden käyttöön, ellei

heidän turvallisuudestaan vastaava

henkilö valvo laitteen käyttöä. Pidä

laite poissa lasten ulottuvilta.

• Lapsia on valvottava, jotta he eivät

leiki tällä laitteella.

• Jos tuote putoaa, harjaspää tulee

vaihtaa ennen seuraavaa käyttöä,

vaikkei siinä olisikaan näkyvää vikaa.

• Älä pidä laturia sellaisessa paikassa,

mistä se voi pudota ammeeseen tai

lavuaariin.

• Älä laita laturia veteen tai nesteeseen.

99752979_D16_WE 1699752979_D16_WE 16 11.01.11 11:5011.01.11 11:50

Sidan laddas ...

Braun Braun 500 Användarmanual

Braun Braun 500 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument