Philips HD7565 Användarmanual

Sidan laddas ...

HD7567, HD7566, HD7565, HD7564, HD7563, HD7562

ENGLISH 6

DANSK 11

DEUTSCH

16

 22

ESPAÑOL 28

SUOMI 33

FRANÇAIS 38

ITALIANO 44

NEDERLANDS

50

NORSK

56

PORTUGUÊS

61

SVENSKA

66

TÜRKÇE 72

Sidan laddas ...

66

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips

erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome.

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.

Fara

Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska.

Varning

Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala

nätspänningen innan du ansluter apparaten.

Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva apparaten är skadad.

Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade

serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.

Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder,

eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller

får instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras

säkerhet.

Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

Förvara apparaten och sladden utom räckhåll för barn. Låt inte sladden hänga ned över

bordskanten eller arbetsytan där apparaten står.



Placera inte apparaten på en varm yta, och förhindra att nätsladden kommer i kontakt med

varma ytor.

Dra ur sladden om problem uppstår under bryggningen och innan du rengör apparaten.



Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om

apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker

att använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.



A Filterhållare

B Löstagbar framsida

C Vattentankslock

D Vattentank

E Kaffebryggare

F Nätsladd

G På/av-lägesomkopplare med strömlampa (HD7564/HD7563/HD7562)

H Skyddsring (HD7567/HD7562)

I Kanna

J Lock till kanna med blandningsrör

K På/av-knapp med strömljusring (HD7566/HD7565)

L Teckenfönster med timer och på/av-knapp med strömlampa (HD7567)



1

Bryggarenskaståpåenplanochstabilyta.

2 Sättinstickkontakteniettjordatvägguttag.

-

SVENSKA

3 Förvaraöverödignätsladdgenomattstoppaindeniöppningenpåkaffebryggarens

baksida(Bild2).



1 NärduharsattinkontaktenivägguttagetvisasordetSETiteckenfönstret(Bild3).

2 TryckpåH-knappenminstengångförattangerätttimme(Bild4).

Deninställdatimmenvisasiteckenfönstret(t.ex.7:00).

3 TryckpåM-knappenminstengångförattangeminuterna(Bild5).

Deinställdaminuternavisasiteckenfönstret(t.ex.7:20).





1 Setillattstickkontaktensitterivägguttaget.

2 Fyllvattentankenmedfärsktkalltvatten(Bild6).

Graderingen till vänster är för stora koppar (120 ml).

Graderingen till höger är för små koppar (80 ml).

3 Öppnalterhållaren(Bild7).

4 Taettpapperslter(avtypen1x4ellernr4)ochvikdenpressadekantenförattförhindraatt

denrivssönderellerviks(Bild8).

5 Sättiltretilterhållaren(Bild9).

Obs! Vissa modeller har ett permanent lter. Då behöver du inte använda papperslter.

6 Läggmaletkaffe(bryggkaffe)iltret(Bild10).

Till stora koppar: ta ett rågat mått malet kaffe till varje kopp.

Till små koppar: ta ett slätstruket mått malet kaffe till varje kopp.

7 Stänglterhållaren.(Bild11)

8 Ställkannanpåplattan(Bild12).

9Slåpåapparaten.

HD7564/HD7563/HD7562: Tryck på på/av-lägesomkopplaren. Strömlampan tänds (Bild 13).

HD7566/HD7565: Tryck på på/av-knappen. Strömljusringen runt knappen tänds (Bild 14).

HD7567: Tryck på på/av-knappen. Strömlampan tänds.

10 Näralltvattenharrunnitigenomltretkandutabortkannanfrånbryggaren(Bild15).

Omdutarbortkannanimerän30sekunderinnanalltvattenharpasseratgenomltretkan

ltretsvämmaöver.

11 Tryckpåpå/av-knappen(HD7567/HD7566/HD7565)ellerpåpå/av-lägesomkopplaren

(HD7564/HD7563/HD7562)förattstängaavapparatenefteranvändning.

HD7566/HD7565: Apparaten stängs av automatiskt efter två timmar.

12 Låtapparatensvalnaiminsttreminuterinnandubryggernyttkaffe.



Du kan använda timern till att ställa in vilken tid du vill brygga kaffe.

Obs! Om du vill använda timerfunktionen måste klockan vara inställd på rätt tid. Du kan bara ställa in

tiden när apparaten är avstängd (se avsnittet Ställa in klockan (HD7567) i kapitlet Förberedelser inför

användning).

,

-

SVENSKA 67

Obs! Efter ett strömavbrott måste du ställa in klockan och timern igen.

1 Tryckpåtimerknappen(Bild16).

Deninställdatidenförautomatiskaktiveringvisasiteckenfönstretochdenorange

timerlampantänds.

Närduhartrycktpåtimerknappenvisasdennormalatidenpånyttomduslutartryckapå

knappenförtimmarellerminuterimeränfemsekunder.Omsåärfalletärtimerninställd.

2 TryckpåH-knappenminstengångförattangerätttimme(Bild4).

3 TryckpåM-knappenminstengångförattangeminuterna(Bild5).

Femsekunderefterattduslutattryckapåknappenförtimmarellerminutervisasden

normalatidenpånytt.Dengulatimerlampantändsochindikeraratttimernärinställd.

4 Följsteg1till8iavsnittetBryggakaffeochförberedapparatenförbryggning.

5 Apparatenbörjarbryggakaffeviddeninställdatiden.

Dengulatimerlampansläcksochdenrödaströmlampantänds.

Obs! Om du vill kontrollera att du har ställt in timern rätt trycker du på timerknappen.

Obs! Om du vill stänga av timern trycker du på på/av-knappen.

Funktioner



Droppstoppsystemet förhindrar att kaffe droppar genom ltret ned på värmeplattan när du tar

bort kannan från bryggaren under eller efter bryggningen.



Kannan har en löstagbar skyddsring som hjälper till att förhindra att kannan går sönder (Bild 17).

Aromvirvel

Blandningsröret i locket till kannan gör att kaffet cirkulerar genom kannan för optimal

aromfördelning (Bild 18).



Om du vill värma kaffe kan du ställa kannan i mikrovågsugnen, även med skyddsringen på.



Sänkaldrignedapparatenivatten.

Användaldrigskursvampar,slipanderengöringsmedelellervätskorsombensinelleracetontillatt

rengöraapparaten.Användbaraenfuktigtrasa.

1 Låtapparatensvalnaochkopplaurden.

2 Rengörapparatensutsidamedenfuktigtrasa.

3 Omduanvänderettpermanentltertömmerdudetochsköljerdetunderkranen.

Filterhållare

Du måste rengöra lterhållaren regelbundet för att undvika ansamling av kafferester.

1 Lyftupplterhållarenochtabortdetnedregångjärnet.(Bild19)

2 Lutalterhållarensnedrekantmotdig(1).Flyttalterhållarennedåt(2).(Bild20)

3 Tabortlterhållarensframsida.

Alla modeller utom HD7564: Dra av framsidan från lterhållaren (Bild 21).

HD7564: Tryck på stiften i lterhållarens botten (1) och ta bort framsidan (2) (Bild 22).

,

-

SVENSKA68

4 Rengörframsidan.

Alla modeller utom HD7564: Rengör plastframsidan med varmt vatten och lite diskmedel eller i

diskmaskin.

HD7564: Rengör metallframsidan med en fuktig trasa.

Diskaintelterhållarensmetallframsidaidiskmaskin.

5 Rengörlterhållarenivarmtvattenmedlitediskmedelelleridiskmaskin.

6 Sätttillbakaframsidanpålterhållarenefterrengöringen.

Alla modeller utom HD7564: Tryck tillbaka framsidan på lterhållaren.

HD7564: För in lägespiggarna i öppningarna (1) och för sedan metallhöljet uppåt så långt det går

(2) (Bild 23).

7 Sätttillbakalterhållareniapparaten.



1 HD7567/HD7562:Öppnaochdranedmetallklämmanföratttalossskyddsringen(Bild24).

2 Öppnakannanslock.Lutalocketenaningåtvänsterellerhöger(1)ochdrasedanavdetfrån

kannan(2).(Bild25)

3 Rengörkannan,skyddsringen(endastHD7567/HD7562)ochlockettillkannanivarmtvatten

medlitediskmedelelleridiskmaskin.

4 Efterrengöringensköljerduglaskannanmedrentvarmtvatten.

5 Setillattblandningsröretinteärblockeratavnågotinnandusättertillbakalocketpåkannan.

Avkalkning

Om apparaten avkalkas regelbundet håller den längre och ger garanterat bättre resultat under längre

tid.

Vid normal användning (två fulla kannor kaffe varje dag) rekommenderar vi följande

avkalkningsintervall:

två till tre gånger om året om du har mjukt vatten (upp till 18 dH).

fyra till fem gånger om året om du har hårt vatten (över 18 dH).

Det lokala vattenverket kan upplysa dig om vattnets hårdhetsgrad.

HD7567: Ordet CALC visas i teckenfönstret när du behöver kalka av apparaten (Bild 26).

Så här kalkar du av apparaten:

1 Fyllhalvavattentankenmedvattenochytandeavkalkningsmedelenligtinstruktionernapå

förpackningen.

Tips: Du kan även använda vit ättika (4 % ättiksyra).

Användinteavkalkningspulver.

Sättinteinågotlterochlägginteinågotkaffepulverilterhållaren.

2 Körkaffebryggarentvågånger.

Läs kapitlet Använda apparaten. Låt apparaten svalna i tre minuter innan du påbörjar nästa bryggning.

3 Fyllpårentkalltvattenochkörkaffebryggarentvågångerföratttabortallt

avkalkningsmedelochallakalkrester.

4 Rengörkannanochlterhållaren(sekapitletRengöring).

-

SVENSKA 69



Du kan beställa en ny glaskanna hos din Philips-återförsäljare eller ett Philips-serviceombud.

HD7562/35 och HD7566/35: ordernr. 4222 459 45334, mörklila inkl. skyddsring.

HD7562/55 och HD7566/55: ordernr. 4222 459 45335, orange inkl. skyddsring.

HD7565/80: ordernr. 4222 459 45336, svart.



Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en

ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön (Bild 27).



Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka Philips

webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar telefonnumret i

garantibroschyren). Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-

återförsäljare.



I det här kapitlet nns en översikt över de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten.

Om du inte kan lösa problemet med hjälp av nedanstående information kan du kontakta kundtjänst i

ditt land.

Problem Lösning

Det tar längre tid än vanligt att brygga kaffe. Apparaten måsta avkalkas (se kapitlet

Avkalkning).

Kaffebryggaren stängs av innan vattentanken är

tom.

Apparaten måsta avkalkas (se kapitlet

Avkalkning).

Filtret rinner över när kannan tas bort från

apparaten vid bryggning.

Du förhindrar att ltret rinner över genom att

inte ta bort kannan i mer än 30 sekunder.

Kaffet rinner ut ur ltret men rinner inte ned i

kannan på rätt sätt eller inte alls.

Kontrollera om blandningsröret är blockerat.

-

SVENSKA70

Sidan laddas ...

Philips HD7565 Användarmanual

Philips HD7565 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument