Panasonic ES-RT53 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

78

Tack för att du valde en Panasonic rakapparat ES‑RT53/

ES‑RT33� Tack vare vår WET/DRY‑teknik kan du använda denna

rakapparat torr eller i duschen eller badet för en skonsam och

enkel rakning� Läs alla instruktioner före användning�

Viktigt

Denhärrakapparatenharinbyggdaladdbarabatterier.Kastaintein

detiöppeneld,utsättdetinteförvärmeochladdainteuppdet,

använddetellerförvaradetienmiljömedhögtemperatur.

Varning

•

Drauradapternfrånnätuttagetinnanrengöringförattförebygga

elchock.

•

AnvändendastdenavseddaAC‑adaptern(RE7‑59).Användinte

AC‑adapternförattladdaandraapparater.

•

Avbrytanvändningenomnågotonormaltinträffarellerom

apparatenfungerarbristfälligt.

•

Sättiadapternmedtorrahänderiettvanligtnätuttagfrittfrånfukt.

•

AnvändinteAC‑adapternibad‑ellerduschrum.

•

TvättainteAC‑adapternmedvatten.

•

Tainteisärochbytintebatteriernaförattanvändarakapparatenpå

nytt.Dettakanorsakaenbrandellerenelektriskstöt.Låtett

auktoriseratserviceställebytadem.

•

Närdutänkerlagrarakapparatenskadukopplalossadaptern.

•

Böjintenätkabelnochlindadeninteruntapparatenochadaptern.

•

Strömförsörjningskabelnkanintebytasut.Omkabelnärskadad,

börAC‑adapternkasseras.

Obs!

•

Ytterbladsenhetenärmyckettunnochkanskadasomduinte

använderdenpårättsätt.Kontrolleraattbladetinteärskadatinnan

duanvänderrakapparaten.Ombladetärskadatskaduinte

användaapparateneftersomduannarsriskerarattskadahuden.

•

Låtabådainnerbladensittai.Omendastettavinnerbladenärisatt

kanapparatenskadas.

•

Pressainteytterbladsenhetenförhårtmotläpparellerandradelar

avansiktet.Pressainteytterbladsenhetendirektmot

skönhetsäckarellerskadadhud.

•

Användaldrigsaltvattenellervarmtvattenförattrengöra

rakapparaten.Dränkinterakapparatenivattenunderlångaperioder.

•

Rengörendasthöljetmedenmjuktrasasomharfuktatslättmed

kranvattenellerenblandningavkranvattenochrengöringsmedel.

Användintethinner,bensin,alkoholellerandrakemikalier.

•

Förvararakapparatenpåenplatsmedlågluftfuktighetefteranvändning.

•

Förvarainterakapparatenpåplatserdärdenutsättsfördirekt

solljusellerandravärmekällor.

•

Närduvillkopplalossadapternfrånnättutagetskadufatta

adapternochdrautden.Omduryckerinätkabelnkandenskadas.

•

Delainterakapparatmeddinfamiljellerandrapersoner.Detkan

ledatillinfektionerellerinammationer.

Avsedd användning

•

DennaWet/Dryrakapparatkananvändasförvåtellertorrrakning,

dvsmedellerutanraklödder.Denärvattentätochkanalltså

användasiduschenochrengörasivatten.Denföljandesymbolen

innebärattdenkananvändasibadetellerduschen.

•

Prövavåtrakningmedraklödderunderminsttreveckor.Dukommer

snartattmärkaskillnaden.Detkommeratttalitetidtillsduvänjerdig

viddinWet/Dryrakapparat,eftersomhudenochskäggetbehöverc:a

enmånadförattanpassasigtilldennyarakningsmetoden.

►

OBS!

•

Dennaproduktärendastavseddföranvändningihemmet.

ES-RT53_33_EU.indb 78 2012/07/25 9:31:51

79

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Laddning

Ladda rakapparaten

1

Sätt i apparatens kontakt [

E

] i

rakapparaten�

2

Sätt i adaptern [

E=

] i ett nätuttag�

•

Stängavrakapparateninnandusätteriden.

•

Laddningentarcirka1timme.

2

1

Dukaninteanvändarakapparatenunderladdning.

Avläsning av LCD‑panelen eller lysdiodsdisplayen

under laddning

Underpågåendeladdning

ES‑RT53 ES‑RT33

Laddningsstatusen( )lyser. Laddningslampan( )lyser.

LCD‑panelenvisarden

återståendebatterikapacitetenfrån

0%till100%medstegpå20%.

•

Dennaapparatfårinteanvändasavpersoner(inklusivebarn)med

reduceradefysiska,sensoriskaellerpsykiskafärdigheter,ellerutan

erfarenhetochkunskap,utanövervakningellerinstruktionerom

användningenavapparatenavenpersonsomäransvarigför

derassäkerhet.Barnskaövervakasförattförsäkraattdeinteleker

medapparaten.

Beskrivning av delarna

A

Skyddshuv

B

Ytterbladsdel

1

Bladram

2

Ytterbladsenhet

3

Spärrknapparför

ytterbladsenhet

C

Innerblad

D

Huvudenhet

4

Frigöringsknapparför

bladram

5

Omkopplarenslåsknapp

6

Strömbrytare[ / ]

:AV

:PÅ

7

LCD‑panel

ES‑RT53

a. Batterikapacitet

b. Laddningsstatus(

)

8

Lysdiodsdisplay

ES‑RT33

c. Batterinivålampa( )

d. Laddningslampa(

)

9

Apparatensuttag

:

Trimmer

;

Trimmernslåsknapp



Trimmerhandtag

E

AC‑adapter(RE7‑59)

=

Adapter



Nätkabel



Apparatenskontakt



Rengöringsborste



Bruksanvisning



Garantikort

ES-RT53_33_EU.indb 79 2012/07/25 9:31:51

80

Närladdningenärklar

ES‑RT53 ES‑RT33

Batterikapacitetenoch

laddningsstatusen(

)tändsoch

släckssedanefter5sekunder.

Närladdningenfullbordatsså

slocknarladdningslampan(

)

efter5sekunder.

•

Rekommenderadomgivningstemperaturvidladdningär0‑35°C.

Batteriernasförmågakanminskaellerinteladdasiextremtlåga

ellerhögatemperaturer.

ES‑RT53

Efterdetattladdningenärklar,omströmbrytarenvrids

tillPÅmedrakapparatenanslutenkommerindikatorerna

förbatterikapacitetochladdningsstatus(

)atttändas

ochsläckssedanefter5sekunder.Dettavisaratt

rakapparatenärfulladdad.

Närmanladdarrakapparatenförförstagångenellernär

deninteanväntspåmerän6månaderkanskeinte

indikatornförladdningsstatus(

)lyserunderettpar

minuter,ellersåkandriftstidenkortas.Idessafallska

denladdasiminst8timmar.

ES‑RT33

Efterdetattladdningenärklar,omströmbrytarenvrids

tillPÅmedrakapparatenanslutenkommerindikatorn

förbatterikapacitetochladdningslampan(

)atttändas

ochsläckssedanefter5sekunder.Dettavisaratt

rakapparatenärfulladdad.

Närmanladdarrakapparatenförförstagångenellernär

deninteanväntspåmerän6månaderkanskeinte

laddningslampan(

)lyserunderettparminuter,eller

såkandriftstidenkortas.Idessafallskadenladdasi

minst8timmar.

Rakning

Använda rakapparaten

1

Tryck på

omkopplarens

låsknapp [

D5

] och

skjut strömbrytaren

[

D6

] uppåt�

2

Håll rakapparaten enligt

bilden ovan och raka dig�

Tips för bästa rakresultat

Börjarakadiggenomatttryckaförsiktigtmotansiktet.Sträck

hudenmeddenfriahandenochförrakapparatenframochtillbakai

skäggväxtensriktning.Närhudenvänjersigvidrakapparatenkan

dubörjatryckahårdare.Rakningenblirdockinteeffektivareomdu

tryckeronödigthårt.

ES-RT53_33_EU.indb 80 2012/07/25 9:31:51

81

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Använda trimmern

Tryckpåtrimmernslåsknapp[

D;

]

ochskjutupptrimmerhandtaget

[

D

].Hålltrimmernienrätvinkel

mothudenochfördennedåtföratt

trimmapolisongerna.

•

Lämpligomgivningstemperaturföranvändningär0–35°C.Omdu

använderrakapparatenitemperaturerutanförrekommenderat

temperaturområdekandethändaattdenslutarfungera.

Läsa LCD‑panelen eller lysdiodsdisplayen vid användning

Underanvändning

ES‑RT53 ES‑RT33

Ungefärligbatteriladdningvisas

som10–100(%)ochstängs

sedanavefter5sekunder.

Lysdiodsdisplayenslocknar

underanvändning.

Närbatterikapacitetenärlåg

ES‑RT53 ES‑RT33

”20%”visasochindikatornför

laddningsstatus(

)blinkarnär

rakapparatenstängsav.

•

Efterdetatt“20%”visasoch

indikatornförladdningsstatus

(

)blinkarkandurakadig1

till2gånger.(Dettakan

varieraberoendepåhurdu

använderapparaten.)

Batterinivålampan(

)blinkar

närrakapparatenstängsav.

•

Efterdetattbatterinivålampan

(

)visaskandurakadig1

till2gånger.(Dettakan

varieraberoendepåhurdu

använderapparaten.)

•

Enheluppladdningräckertillc:a14rakningarpå3minuter.

ES-RT53_33_EU.indb 81 2012/07/25 9:31:51

82

Rengör

Rengöra rakapparaten

1.AvlägsnarakapparatenfrånAC‑adaptern.

2.Appliceralitetvålochvattenpåytterbladsenheten.

3.Sättpårakapparaten.

3

4.Stängavrakapparatenefter10‑20sekunder.

5.Avlägsnaytterbladsdelen[

B

].

5

6.Rengörrakapparatenoch

ytterbladsdelen[

B

]underrinnande

vatten.

7.Torkaaveventuellavattendropparmed

entorrtrasa.

8.Torkaytterbladsdelen[

B

]och

rakapparatenhelt.

9.Sättpåytterbladsdelen[

B

]på

rakapparaten.

Rengöring med borsten

Rengörytterbladsenheten[

B2

],

rakapparatenskroppochtrimmern

[

D:

]meddenlångaborsten.

Rengörinnerbladen[

C

]medden

kortaborstengenomattröradeni

riktning(A).

•

Rörintedenkortaborsteniriktning

(B)eftersomdettaskadar

innerbladen[

C

]ochförsämrar

derasskärpa.

•

Användintedenkortaborstenför

attrengöraytterbladen.

(A)

(B)

Underhåll

Byta ytterbladsenheten och innerbladen

ytterbladsenhet engångperår

innerblad engångvartannatår

Avlägsna ytterbladsdelen

Tryckinfrigöringsknapparnaförbladram[

D4

]ochlyftupp

ytterbladsdelen[

B

].

Fästa ytterbladsdelen

Fästytterbladsdelen[

B

]tillrakapparatensåatt

ettklickandeljudhörs.

ES-RT53_33_EU.indb 82 2012/07/25 9:31:52

83

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

►

Byta ytterbladsenheten

1.Tryckpåspärrknapparnaförytterbladsenheten

[

B3

]ochdranerytterbladsenheten[

B2

].

2.Sättiytterbladsenheten[

B2

]tillsdetklickar,

enligtbilden.

•

Fästalltidytterbladsenheten[

B2

]irätt

riktning.

•

Sättalltidiytterbladsenheten[

B2

]i

bladramen[

B1

]närdufästerdenvid

rakapparaten.

21

►

Byta innerbladen

1.Tabortettinnerblad[

C

]itaget.

•

Vidrörinteinnerbladens[

C

]kanter(metalldelar)

eftersomdudåkanskadahanden.

2.Sättiettinnerblad[

C

]itagettillsdeklickarpå

plats.

1 2

Service

Kontakt

VargodbesökPanasonichemsidahttp://panasonic.netellerkontakta

enauktoriseradserviceverkstad(duhittarkontaktinformationiden

paneuropeiskagarantisedeln)omdubehöverinformationellerom

rakapparatenellerkabelnskadas.

Utbytbara delar

Utbytbaradelarkaninhandlashosdinåterförsäljareellerservicecenter.

Utbytbaradelarför

ES‑RT53/ES‑RT33

Ytterbladsenhetoch

innerbladen

WES9013

Ytterbladsenhet WES9087

Innerblad WES9068

Förväntad livslängd hos och byte av batterierna

•

Cirka3år(garantitid1år)medladdningmed2veckorsmellanrum.

Batteriernakanocksåanseshanåttslutetavsinlivslängdnär

antaletrakningarperfullständigladdningblirextremtlitet.

(Batteriernasförväntadelivslängdvarierarkraftigtberoendepå

användningsförhållanden,förvaringetc.)

•

Kontaktaåterförsäljarendärduköpteproduktenvidbatteribyte.Om

dubyterbatterierpåegenhandkanrakapparatensvattentäta

egenskaperförsämras,vilketisinturkanledatillattrakapparaten

slutarattfungera.

Miljöskydd och återvinningsbara material

Dennarakapparatinnehållernickel‑metallhydridbatterier.

Varnogamedattavyttrabatteriernapåenförändamåletavsedd

plats,omsådannnsilandetdärdubor.

ES-RT53_33_EU.indb 83 2012/07/25 9:31:52

84

Information för användare om hopsamling och avfallshantering

av gammalt material och använda batterier

Dessasymbolerpåprodukter,förpackningaroch/eller

medföljandedokumentbetyderattmaninteskablanda

elektriskaochelektroniskaprodukterellerbatteriermed

vanligahushållssopor.

Förattgamlaprodukterochanvändabatterierska

hanterasochåtervinnaspårättsättskamantademtill

passandeuppsamlingsställeienlighetmednationella

bestämmelserochdirektiven2002/96/ECoch2006/66/

EC.

Närdukasserardessaprodukterochbatterierpårätt

sätthjälperdutillattsparapåvärdefullaresurseroch

förebyggaenpotentiellnegativinverkanpåmänniskorshälsaochpå

miljönsomannarsskullekunnauppståp.g.a.otillbörlig

avfallshantering.

Förmerinformationomuppsamlingochåtervinningavgamla

produkterochbatterier,vargodkontaktadinkommun,din

avfallshanterareellerdetförsäljningsställedärduköptedinartikel.

Olämpligavfallshanteringkanbeläggasmedstraffienlighetmed

nationellabestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

Omduvillkasseraelektriskellerelektroniskutrustning,vargod

kontaktadinåterförsäljareellerleverantörförytterligareinformation.

[Information om avfallshantering i länder utanför den

Europeiska unionen]

DessasymbolerärendastgiltigainomdenEuropeiskaUnionen.Om

duvillkasseradessaföremål,vargodkontaktadinalokala

myndigheterellerdinlokalaåterförsäljareochfrågaefterrättmetod

föravfallshantering.

Avfallshantering av de inbyggda laddbara batterierna

Taurdeinbyggdaladdbarabatteriernainnandukastarrakapparaten.

Setillattbatteriernaavyttraspåenförändamåletavseddplats,om

sådannns.Tainteisärochbytintebatteriernaförattanvända

rakapparatenpånytt.Dettakanorsakaenbrandellerenelektrisk

stöt.Låtettauktoriseratserviceställebytadem.

•

Kopplalossnätkabelnfrånrakapparatennärduskataurbatterieerna.

•

Genomförsteg

1

till

4

,lyftbatteriernaochavlägsnadem.

•

Varförsiktigsåattbatteriernaintekortsluts.

Specikationer

Driftspänning

SeAC‑adapternsmärkplåt.

(automatiskspänningskonvertering)

Motorspänning

2,4V

Laddningstid Cirka1timme

Luftburetakustiskt

buller

Irakningsläge:62(dB(A)re1pW)

Itrimmerläge:68(dB(A)re1pW)

ES-RT53_33_EU.indb 84 2012/07/25 9:31:52

Sidan laddas ...

Panasonic ES-RT53 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic ES-RT53 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper