Fellowes 5622001 Bruksanvisning

fellowes.com

&,-.CdglddY6kZcjZ!>iVhXV!>aa^cd^h+%&)("&%.*JH6+(%"-.("&+%%

Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom

Benelux China España Italia Korea Singapore United States

Premium Comb Binder

Useful Phone Numbers

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες

πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az

utasításokat!

Leia estas instruções antes da utilização.

Läs dessa anvisningar innan du använder

apparaten.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvis-

ningen før bruk.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Перед началом эксплуатации обязательно

прочтите данную инструкцию.

Please read these instructions before use.

Lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau

durchlesen.

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo

manuale di istruzioni.

Dese instructies voor gebruik lezen.

Sidan laddas ...

EGENSKAPER

VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGAR — Läs före användning!

Vid stansning;

- se alltid till att maskinen beﬁnner sig på ett stabilt underlag

- testa med stansrester och ställ in maskinen innan du stansar de färdiga

dokumenten

- ta bort häftklamrar och andra metallföremål från arken innan de stansas

- använd aldrig maskinen utöver dess kapacitet

Vid bindning;

- den ﬂyttbara bindningsplattformen kan användas utan att sitta på

stansenheten

- se alltid till att den ﬂyttbara bindningsplattformen står på ett stabilt underlag

Se till att maskinen inte kommer för nära värmekällor eller vatten.

Försök aldrig öppna eller på annat sätt reparera maskinen.

26

Stanskapacitet

Ark

70-80 g 25 ark

Transparenta täckblad

100-200 mikron 4 ark

200+ mikron 3 ark

Andra standardtäckblad

160-270 g 4 ark

270+ g 3 ark

Bindningskapacitet

Max ryggstorlek 51 mm

Max dokument (80 g) c:a 500 ark

Tekniska data

Pappersdimensioner A4, A5, US Letter, US cover

Stansslitsar 21

Justerbara stansknivar 3 stansknivar (15, 20, 21)

Justerbar bakre marginal ja - 2 lägen

(min = 2,5 mm, max = 4,5 mm)

Stanslutning 14,28 mm

Justerbat marginalläge ja - vred

Avfallsbricka - kapacitet c:a 3000 ark

Nettovikt 9,8 kg

Mått (LxDxH) 530 x 450 x 165 mm

Läs före användning. Förvaras för framtida bruk

Galaxy

500

SVENSKA

Ryggförvaring och dokumentmått

Dokumentstöd (lock)

Justerbar sidoguide

Dokumentmått och

förvaringsbricka

Avfallsbricka (åtkomst

från två sidor)

Ryggöppningsspak

Inmatning

Justerhjul för sidoguide

Stansval

Stanshandtag

Justering av

bakre marginal

Bärhandtag

Flyttbar plattform

(bindningskassett)

Flyttbar plattform (bindningskassett)

Stansval

VAR FÖRSIKTIG

4

PLASTRYGGSSTORLEK I DIAMETER SAMT DOKUMENTSTORLEKAR

27

INSTÄLLNINGAR

Plastryggsdiametrar

1. Se till att maskinen beﬁnner

sig på ett stabilt underlag.

2. Kontrollera att avfallsbrickan

är tom och rätt monterad.

Du kan komma åt brickan från

vänster och höger sida.

Brickan har funktionen

“överfull” som slår på när

avfallsbrickan är överfull.

3. Se till att bindningsplattformen

är placerad på rätt sätt i maskinen.

Galaxy

500

1 2

4. Se till att öppningsspaken till

plastryggen skjuts tillbaka.

Behöver du hjälp?

Kundservice…. www.fellowes.com

Låt våra experter hjälpa dig med en lösning.

Ring alltid Fellowes först innan du kontaktar inköpsstället.

3

Ställ in marginal

mm tum antal ark

6 mm

1

/4” 2-20

8 mm

5

/16” 21-40

10 mm

3

/8” 41-55

12 mm

1

/2” 56-90

16 mm

5

/8” 91-120

18 mm

11

/16” 121-150

22 mm

7

/8” 151-180

25 mm 1” 181-200

32 mm 1

1

/4” 201-240

38 mm 1

1

/2” 241-340

45 mm 1

3

/4” 341-410

51 mm 2” 411-500

SVENSKA

28

BINDNING STEG FÖR STEG DOKUMENTBINDNING

1. Välj rätt ryggdiameter med

hjälp av förvaringsbrickan.

2. Välj rätt stansproﬁl för

bladstorleken. Välj lämpliga

justerbara stansknivar

(med 15, 20, 21 hål).

3. Om du vill avbryta en stansning,

tryck ned kontakten på baksidan.

Stansa ett ark på prov.

2 31

5. Sätt i plastryggen.

Dra i öppningsspaken för

att öppna plastryggen.

6. Testa med stansrester för att

kontrollera marginalläget.

6

5

DOKUMENTBINDNING

1. Stansa främre och bakre

täckbladen först.

2. Stansa arken i omgångar

med få ark i varje för att inte

överbelasta maskinen eller

användaren.

3. Ladda de stansade arken direkt

in i den öppna plastryggen. Börja

framifrån i dokumentet.

4. När alla stansade ark

ﬁnns i ryggen, trycker man

plastryggsspaken bakåt för att

stänga ryggen. Ta ut det färdiga

dokumentet.

21 3 4

30

Baksidans

täckblad

30

Framsidans

täckblad

Max 25

(80 gsm)

8

7. Ladda de stansade arken direkt

in i den öppna plastryggen.

7

8. Töm avfallsbrickan regelbundet

- helst efter varje användning.

FLYTTBAR BINDNINGSPLATTFORM

Galaxy har en unik, ﬂyttbar bindningsplattform. Plattformen kan

lyftas upp från basen och användas på ett stabilt underlag för att

binda dokument med normalt bindningsförfarande. Den gör även att

olika användare kan arbeta tillsammans. När den inte används ska

plattformen förvaras säkert i stansmaskinen.

4

4. Välj rätt marginaldjup baktill

för antalet ark.

Galaxy

500

29

KORRIGERA ETT BUNDET DOKUMENT

TA BORT PAPPERSRESTER

VÄRLDSOMSFATTANDE GARANTI

Fellowes garanterar i 2 år från inköpsdatumet att bindarens alla delar är utan defekter vad

avser material och utförande. Garantin riktar sig till den ursprungliga konsumenten. Om någon

del visar sig vara defekt under garantiperioden kommer den enda och uteslutande ersättningen

att bli reparation eller en ersättningsprodukt enligt Fellowes val och kostnad motsvarande den

defekta delen. Denna garanti gäller inte i vid missbruk, misskötsel eller otillåten reparation.

Alla underförstådda ansvarsförbindelser, innefattande säljbarhet eller lämplighet för något

speciellt ändamål, begränsas härmed genom den tillämpliga garantiperioden som anges ovan.

Under inga omständigheter kan Fellowes hållas ansvarigt för följdskador eller mellanliggande

skador som kan tillskrivas denna produkt. Denna garanti ger dig speciﬁka, juridiska rättigheter.

Du kan ha andra juridiska rättigheter som skiljer sig från denna garanti. Termer och villkor

samt varaktigheten för denna garanti gäller överallt utom där lagstiftningen föreskriver andra

begränsningar eller villkor. För mer detaljerad information eller för att erhålla service under

denna garanti, kontakta oss eller din återförsäljare.

FELSÖKNING

Ytterligare ark kan läggas till eller plockas bort genom att öppna och stänga plastryggen enligt ovan.

Avfallsbrickan sitter under maskinen och kan nås från endera sidan. Töm brickan regelbundet för bästa resultat.

Brickan ska tömmas efter var 50:e stansning för att säkerställa att stansen inte blir blockerad.

FÖRVARING

Sänk ned locket och stanshandtaget. Galaxy-plastryggsbindaren är konstruerad för att förvaras vågrätt på skrivbordet.

Problem Orsak Lösning

Stansade hål är inte centrerade Sidoguiden är ej inställd Justera marginalen tills dess att hålen är rätt

Maskinen stansar inte Blockering Kontrollera att avfallsbrickan är tom. Kontrollera att

pappersöppningen inte är blockerad

Stanshålen är inte parallella

med kanten.

Skräp har fastnat under stansknivarna Ta en bit styv kartong och för in i pappersöppningen.

För kartongbiten åt sidorna för att lossa pappersresterna och få

dem att hamna i avfallsbrickan

Ofullständiga hål Arken ligger inte rätt i förhållande till

stansmönstret

Justera marginalläget och testa med stansrester tills det

stämmer

Saknade hål Valbara stansknivar har inte blivit valda kontrollera att rätt stansknivar har blivit valda för att stansa

hål. För att välja en stanskniv, tryck ned valbrytaren framtill

Blad vänds inte i det bundna

dokumentet

Den bakre marginalen är för stor för

en liten rygg

Välj det mindre marginaldjupet för ryggar upp till 18 mm

i diameter (2-150 ark). Välj det större marginaldjupet för

ryggar som är större än 18 mm i diameter (151-500 ark)

Skadade hålkanter Maskinen kan vara överbelastad Stansa plastomslag med pappersark. Minska antalet ark i varje

stansad sats

Avfallsbrickan läcker Avfallsbrickan är ej korrekt insatt eller

så har funktionen “överfull” aktiverats

Kontrollera att avfallsbrickan är tom och att funktionen

“överfull” är stängd

Sidan laddas ...

Fellowes 5622001 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Fellowes 5622001 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument