Fluke 2062 Advanced Pro kabelsökarsats Användarmanual

varumärke: Fluke

Modell: 2062 Advanced Pro kabelsökarsats

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

2052 Kit med avancerad kabelsökare

2052R/2062R

Wire Tracer Receiver

2000T

Wire Tracer Transmitter

Användarhandbok

2/2023 (Swedish)

Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

Alla produktnamn är varumärken som tillhör respektive företag.

BEGRÄNSAD GARANTI OCH ANSVARSBEGRÄNSNING

Varje Flukeprodukt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande vid normal användning

och service. Garantiperioden är 1 år och räknas från leveransdagen. För delar, produktreparationer och

service gäller 90 dagars garanti. Denna garanti gäller endast för den ursprungliga köparen eller

slutkunden, som handlat hos en auktoriserad Flukeåterförsäljare, och omfattar inte säkringar,

engångsbatterier eller produkter, som enligt Flukes förmenande har använts på felaktigt sätt, ändrats,

smutsats ner eller skadats till följd av olyckshändelse eller onormala användningsförhållanden eller

onormal hantering. Fluke garanterar att programvaran fungerar i allt väsentligt i enlighet med dess

funktionella specifikationer i 90 dagars tid, och att den lagrats på korrekt sätt på icke-defekta datamedia.

Fluke garanterar inte att programvaran är felfri och heller inte att den fungerar utan avbrott.

Flukes auktoriserade återförsäljare förmedlar denna garanti endast till slutanvändarkunder för nya och

obegagnade produkter, men har ingen behörighet att erbjuda en mer omfattande eller annorlunda garanti

i Flukes namn. Garantisupport finns endast tillgänglig om produkten köpts i av Fluke auktoriserad butik,

eller om köparen erlagt det tillämpliga internationella priset. Fluke förbehåller sig rätten att debitera

köparen för importkostnaden för reparations/ersättningsdelar, om en produkt som inköpts i ett land

lämnas in för reparation i ett annat land.

Flukes garantiåtagande begränsar sig till, efter Flukes bedömning, antingen återbetalning av inköpspriset,

kostnadsfri reparation eller utbyte av en felaktig produkt, som lämnas in/återsänds till av Fluke

auktoriserad serviceverkstad under garantitiden.

För att få garantiservice kontaktar du närmaste av Fluke auktoriserade serviceverkstad för returtillstånd,

och skickar sedan produkten till serviceverkstaden ifråga med en beskrivning av de problem som

föreligger, med sändnings- och servicekostnaderna förbetalda (FOB destinationen). Fluke tar inte på sig

något ansvar för skador som kan uppkomma vid försändningen. Efter garantireparationen återsänds

produkten till köparen, med sändningskostnaderna förbetalda (FOB destinationen) . Om Fluke bedömer

att felet har förorsakats av försummelse, felaktig användning, nedsmutsning, ändring, olyckshändelse

eller onormala förhållanden eller onormal hantering, inberäknat överspänningsfel till följd av användning

utanför de värden som specificerats för produkten, eller normal förslitning av mekaniska komponenter,

kommer Fluke and lämna besked om de uppskattade reparationskostnaderna och invänta godkännande

av dessa innan arbetet påbörjas. Efter reparationen återsänds produkten till köparen med

sändningskostnaden förbetald varefter köparen faktureras för reparationskostnaden och

återsändningskostnaden (FOB leveransstället).

DENNA GARANTI ÄR KÖPARENS ENDA GOTTGÖRELSE OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA GARANTIER,

UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTIER

AVSEENDE SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR EN VISS ANVÄNDNING. FLUKE KAN INTE GÖRAS

ANSVARIGT FÖR NÅGRA SPECIELLA SKADOR, INDIREKTA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER

FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE FÖRLORADE DATA, OAVSETT ANLEDNING ELLER TEORETISK ORSAK.

Vissa stater eller länder tillåter inte begränsningar av en underförstådd garantis löptid, eller undantag eller

begränsning av tillfälliga skador eller följdskador, varför begränsningarna och undantagen i denna garanti

kanske inte gäller för varje köpare. Om något villkor i denna garanti skulle konstateras vara ogiltigt eller

otillämpbart av en behörig domstol eller motsvarande, skall ett sådant utslag inte inverka på giltigheten

eller tillämpbarheten hos något annat villkor.

11/99

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

U.S.A.

Innehållsförteckning

Titel Sida

Introduktion................................................................................................................................... 1

Kontakta Fluke ............................................................................................................................. 1

Säkerhetsinformation ............................................................................................................... 1

Produkten ...................................................................................................................................... 2

Mottagare ...................................................................................................................................... 3

Funktioner............................................................................................................................. 3

2052R-mottagarens display .......................................................................................... 5

2062R-mottagarens display .......................................................................................... 6

Menynavigering på 2062R.............................................................................................. 8

Byta spårningsläge ................................................................................................... 8

Ändra inställningar .................................................................................................... 9

Visa hjälpskärmen..................................................................................................... 9

Ändra volymen ........................................................................................................... 9

Transmitter.................................................................................................................................... 10

Funktioner............................................................................................................................. 10

Magnetrem ........................................................................................................................... 12

Strömtången................................................................................................................................. 13

Ansluta sändaren ........................................................................................................................ 14

Anslutning av testsladdar ............................................................................................... 14

Anslutning av strömtång ................................................................................................. 19

Ställ in sändaren .......................................................................................................................... 19

Använda mottagaren................................................................................................................. 21

Smart Sensor-läge (2062R)............................................................................................ 22

Snabbskanningsläge (2052R)........................................................................................ 24

Spetssensorläge ................................................................................................................ 24

Brytarläge.............................................................................................................................. 26

NVC-läget.............................................................................................................................. 29

Specialtillämpningar .................................................................................................................. 30

Hitta en avbruten eller öppen ledning........................................................................ 30

Hitta en kortslutning i en krets ...................................................................................... 32

Spåra ledningar i kanal eller rör .................................................................................... 34

Metod med kopplingsdosa.................................................................................... 34

Metod med elektriskt ledande dragfjäder eller ledare................................ 34

Spåra en skärmad ledning .............................................................................................. 34

Hitta en ledning i en bunt................................................................................................. 36

2052R/2062R/2000T

Användarhandbok

Spänningslös krets ................................................................................................... 36

Spänningssatt krets.................................................................................................. 37

Kartlägg en krets ................................................................................................................ 38

Testsladdar .................................................................................................................. 38

Strömtången................................................................................................................ 38

Underhåll ........................................................................................................................................ 41

Rengöra produkten............................................................................................................ 41

Byta batterier i mottagaren............................................................................................. 42

Byta batterier i sändaren ................................................................................................. 42

Val av batterityp (2000T, 2052R).................................................................................. 43

Byta säkring i sändaren.................................................................................................... 44

Kassering av produkten................................................................................................... 44

Specifikationer............................................................................................................................. 44

Introduktion

Fluke 2052R och 2062R (mottagaren eller produkten) är mottagare för kabelsökare. Fluke

2000T (sändaren eller produkten) är en sändare för kabelsökning. Använd mottagaren för att

upptäcka en elektromagnetisk signal i ledningar eller kablar.

Använd mottagaren med sändaren i valfritt läge utom beröringsfritt spänningsläge (NCV) för

att upptäcka en viss ledning. Använd mottagaren i NCV-läge utan sändaren för att spåra

ledningar baserat på förekomst av växelspänning. Se Använda mottagaren.

Tillämpningsbilderna visar 2062R-mottagaren, men tillämpningarna gäller båda modellerna om

inget annat anges.

Kontakta Fluke

Fluke Corporation är verksamt över hela världen. För lokal kontaktinformation, gå till vår

webbplats: www.fluke.com.

Om du vill registrera produkten eller visa, skriva ut eller hämta den senaste handboken eller det

senaste tillägget till handboken går du till vår webbplats: www.fluke.com/productinfo.

+1-425-446-5500 fluke-info@fluke.com

Säkerhetsinformation

Rubriken Varning anger riskfyllda förhållanden och åtgärder som är farliga för användaren.

Rubriken Försiktighet identifierar förhållanden och åtgärder som kan orsaka skador på

produkten eller den utrustning som testas.

Allmän säkerhetsinformation finns i det tryckta dokumentet med säkerhetsinformation som

medföljer produkten. Om du vill se säkerhetsdokumentet online går du till vår webbplats. Se

specifik säkerhetsinformation i det här dokumentet i förekommande fall.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett WA 98206-9090

U.S.A.

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

The Netherlands

2052R/2062R/2000T

Användarhandbok

Produkten

Tabell 1 visar de artiklar som kan levereras med produkten som en del av ett paket. Artiklarna

kan köpas separat.

Tabell 1. Produkten

Nummer Beskrivning Nummer Beskrivning

2052R mottagare i400 AC-strömtång

(strömtången)

2062R mottagare Magnetrem

2000T sändare Batterier, visas inte

2000ACC tillbehörssats Skyddsväska, visas ej

i400

AC CURRENT CLAMP

2000T

TRANSMITTER

RECEIVER

2062R

Mottagare och sändare för kabelsökare

Mottagare

Mottagarna 2052R och 2062R har olika funktioner och displayer, men mottagarna upptäcker

spänningssatta eller spänningslösa signaler i ledningar på liknande sätt.

Funktioner

Tabell 2 visar mottagarnas funktioner.

Tabell 2. Mottagarens funktioner

Nummer Beskrivning Funktion

Volymknapp (2052R) Justerar den volymnivå som produkten avger.

Spetssensor

Rikta in skåran ovanpå spetssensorn mot en ledning

eller säkring för att upptäcka en elektromagnetisk

signal. Se Bild 9.

Spetssensorns lysdiod Tänds när mottagaren upptäck en elektromagnetisk

signal.

Display Visar inställningar, testfunktioner och resultat.

Smart Sensor-detektor

(2062R)

Sitter på baksidan av produkten. Upptäcker i Smart

Sensor-läget en elektromagnetisk signal.

RECEIVER

2062R

2052R/2062R/2000T

Användarhandbok

Nummer Beskrivning Funktion

Känselbarriär Varning

Håll produkten bakom känselbarriären.

Lägesknapp (2052R)



Väljer läge. Tryck för att bläddra igenom lägena:

snabbskanning, spetssensor, brytare, beröringsfri

spänning (NCV) Se Tabell 3.

NCV-knapp (2062R)

Väljer beröringsfritt spänningsläge (NCV).



Känslighetsknapp

2052R: B, C

2062R: G, H

Tryck på  för att öka eller  för att minska den

känslighetsnivå som mottagaren använder för att

upptäcka en elektromagnetisk signal.



Navigeringsknappar

(2062R)

, , , , 

Används för att navigera och ställa in

menyalternativen. Se Menynavigering på 2062R.

Högtalare Produkten avger ett ljud genom högtalaren.

Gummigjutet hölster Skyddar produkten.

Strömbrytare 

Startar och stänger av produkten.

Tryck i <1 sek. för att slå på produkten.

Tryck in i ≥2 sek. för att stänga av produkten.

Fästpunkt för isolerstång Punkt för att fästa en isolerstång (säljs separat).

Tabell 2. Mottagarens funktioner

Mottagare och sändare för kabelsökare

Mottagare

2052R-mottagarens display

Displayen visar olika funktioner beroende på valt läge. Tabell 3 visar funktionerna på 2052R-

mottagarens display. För att använda mottagaren, se Använda mottagaren.

Tabell 3. Displayfunktioner på 2052R

Nummer Beskrivning Funktion

Indikatorer för

spårningsläge Visar det valda läget. Se Använda mottagaren.

Indikator för

volymnivå Volymnivå

Indikator för

energistatus

: I icke-NCV-lägen upptäcker mottagaren en signal på

en spänningslös ledning.

: I icke-NCV-lägen upptäcker mottagaren en signal på

en spänningssatt ledning. I NCV-läge upptäcker

mottagaren en växelströmssignal inom specifikationerna

för produkten.

Se Transmitter.

NCV

2052R/2062R/2000T

Användarhandbok

2062R-mottagarens display

Displayen visar olika funktioner beroende på valt läge. Tabell 4 visar funktionerna på exempel

på en startskärm och en spårningsskärm på 2062R-mottagaren. För att använda mottagaren,

se Använda mottagaren.

Nummer Beskrivning Funktion

Numerisk

signalstyrkenivå

I läget Precision, Brytare eller NCV visas signalstyrkan från

00 till 99.

Indikator för

batterinivå Batteriets laddningsnivå

Indikator för

signalstyrka

Baserat på spårningsläge: Visar en växling av upptäckt

eller ej upptäckt signal eller visar styrkan på den upptäckta

signalen. Se Använda mottagaren.

Känslighetsnivå Visar mottagarens känslighetsnivå (1 till 8).

Tabell 3. Displayfunktioner på 2052R (forts.)

Mottagare och sändare för kabelsökare

Mottagare

Tabell 4. Displayfunktioner på 2062R

Nummer Beskrivning Funktion

Väljare för

spårningsläge

Används med navigeringsknapparna för att ställa in och visa

icke-NCV-spårningslägen. Se Byta spårningsläge.

Inställningsknapp

Öppnar inställningsskärmen där du kan välja språk, skärmens

ljusstyrka, volym och typ av brytare (GFI eller RCD). Se Ändra

inställningar.

Hjälpknappen Öppnar hjälpskärmen som visar en förklaring av de symboler

som används i gränssnittet. Se Visa hjälpskärmen.

Volymknapp Öppnar volymmenyn där du kan ändra den volym mottagaren

avger. Se Ändra volymen.

Hemknappen Tar dig till startskärmen från ett spårningsläge eller från

hjälpskärmen.

En startskärm En spårningsskärm

2052R/2062R/2000T

Användarhandbok

Menynavigering på 2062R

Använd navigeringsknapparna för att ändra spårningsläge, inställningar eller volymnivå, för att

visa hjälpskärmen eller för att återgå till startskärmen.

Byta spårningsläge

Byt till NCV-läge genom att trycka på .

För att växla till ett annat spårningsläge än NCV-läget när inget spårningstest pågår:

1. Tryck på / för att markera ett val.

2. Tryck på  för att ställa in valet.

När ett spårningstest pågår trycker du på  för att återgå till hemskärmen och välja ett nytt

läge.

Nummer Beskrivning Funktion

Känslighetsnivå Visar mottagarens känslighetsnivå (1 till 8) i ett

spårningsläge.

Indikator för

signalstyrka

Visar styrkan på signalen i ett stapeldiagram och i procent i

ett spårningsläge.

Indikator för

batterinivå Batteriets laddningsnivå.

Indikator för

energistatus

Anger att mottagaren i ett icke-NCV-spårningsläge:

: upptäcker en spänningslös signal på en ledning.

: upptäcker en spänningssatt signal på en ledning.

: inte upptäcker någon signal från sändaren.

: I NCV-läge upptäcker mottagaren en växelströmssignal

inom specifikationerna för produkten.

Se Transmitter.

Information om

spårningsläge

Visar information om spårningstestet från ett spårningsläge.

Se Använda mottagaren.

Spårningsläge Visar det valda spårningsläget.

Tabell 4. Displayfunktioner på 2062R (forts.)

Mottagare och sändare för kabelsökare

Mottagare

Ändra inställningar

Använd inställningsmenyn för att ställa in språk, skärmens ljusstyrka och typ av brytare (GFI

eller RCD).

Så här ändrar du inställningarna:

1. Tryck på  för att markera h.

2. Tryck på  för att öppna inställningsmenyn.

3. Tryck på /// för att markera ett val.

4. Tryck på  för att ställa in valet.

5. Återgå till startskärmen genom att trycka på /// för att markera f.

6. Tryck på .

Visa hjälpskärmen

Så här öppnar du hjälpskärmen:

1. Tryck på  för att markera h.

2. Tryck på  för att markera i.

3. Tryck på  för att öppna hjälpmenyn.

4. Tryck på  för att återgå till startskärmen.

Ändra volymen

Så här ändrar du volymen:

1. Tryck på  för att markera h.

2. Tryck på  för att markera e.

3. Tryck på  för att öppna volymmenyn.

4. Tryck på / för att justera volymen.

5. Tryck på  för att ställa in volymen och återgå till startskärmen.

2052R/2062R/2000T

Användarhandbok

Transmitter

Använd sändaren för att generera en signal på en spänningssatt eller spänningslös ledning.

Funktioner

Tabell 5 visar sändarens funktioner.

Tabell 5. Sändarens funktioner

Nummer Beskrivning Funktion

Ingångar Används för att ansluta testsladdarna till sändaren.



Indikator för

spänningsvarning



Anger att en spänningslös eller spänningssatt signal eller en

överspänningssignal upptäckts i en krets när testsladdar är

anslutna till kretsen. Se Ställ in sändaren.

2000T

TRANSMITTER

Mottagare och sändare för kabelsökare

Transmitter

Nummer Beskrivning Funktion

Lysdioder för

sändningsläge

Blinkar för att ange driftsläge.

Blinkar snabbt, stegvis från mitten till de yttre lysdioderna:

Indikerar högt signalläge.

Blinkar långsamt, stegvis från mitten till de yttre lysdioderna:

Indikerar lågt signalläge.

Alla lysdioder blinkar samtidigt: Anger slingläge.

Lysdiod för ljudlöst Tänds när ljudet är avstängt.

Knapp för högt

läge/slingläge 

När sändaren är påslagen trycker du på knappen i <1 sek. för

att generera en hög signal på en ledning. Tryck igen för att

stänga av läget för hög signal. Se Ställ in sändaren.

När sändaren påslagen och inte är i högt eller lågt signalläge

trycker du in knappen i ≥2 sek. för att slå på slingläget. Se

Ställ in sändaren.

Knapp för lågt läge

När sändaren är påslagen trycker du på knappen i <1 sek. för

att generera en låg signal på en ledning. Tryck igen för att

stänga av läget för låg signal. Se Ställ in sändaren.

I slingläge trycker du på knappen för att stänga av slingläget.

Gummigjuten

kapsling Skyddar produkten.

Batterinivå Visar batteriets laddningsnivå.

Strömbrytare 

Slår på och av sändaren.

Tryck i <1 sek. för att slå på sändaren.

Tryck in i ≥2 sek. för att stänga av sändaren.

Strömlysdiod Avger ljus när sändaren är påslagen.

Lysdiod för lågt

läge Avger ljus när lågt läge är valt.

Lysdiod för högt

läge Avger ljus när högt läge är valt.

Lysdiod för

slingläge Avger ljus när slingläge är valt.

Volymknapp Justerar den volymnivå som sändaren avger.

Tabell 5. Sändarens funktioner (forts.)

2052R/2062R/2000T

Användarhandbok

Magnetrem

För att fästa den magnetiska remmen på sändaren för du in remmen genom spåret på

sändarens baksida och sätter ihop kardborrebanden  och  med varandra. Se Bild 1. Fäst

magneten () på ett metallföremål, t.ex. en balk, för att hålla sändaren.

Bild 1. Magnetrem

2000T

TRANSMITTER

Mottagare och sändare för kabelsökare

Strömtången

När det inte går att ansluta direkt till en ledning använder du strömtången med sändaren för att

generera en signal på en ledning genom isoleringen runt ledningen. Strömtången fungerar på

slutna kretsar med låg impedans eller för att spåra kanaler eller skärmade ledningar som är

jordade i båda ändar. För att spåra signalkablar eller spänningslösa ledningar eller laster ska du

först tillfälligt jorda kretsen i båda ändar.

Tabell 6 visar strömtångens funktioner.

Tabell 6. Strömtångens funktioner

Nummer Beskrivning Nummer Beskrivning

Tång Testsladdar

Känselbarriär Kontakter till sändare

Knapp för att öppna tången

i400

AC CURRENT CLAMP

2052R/2062R/2000T

Användarhandbok

Ansluta sändaren

Sändaren genererar en signal på en ledning som skapar ett elektromagnetiskt fält runt

ledningen. Mottagaren känner av det elektromagnetiska fältet för att spåra ledningen.

När sändaren är ansluten till två intilliggande ledningar i samma krets, färdas signalen i en

riktning genom den första ledningen och återvänder i motsatt riktning genom den andra

ledningen. Det gör att två elektromagnetiska fält skapas runt varje ledning med motsatt

riktning. De motsatta fälten tar delvis eller helt ut varandra, vilket gör det svårt, om inte

omöjligt, att spåra signalen.

Anslutning av testsladdar

Så här ansluter du sändaren till en ledning med testsladdar:

1. För de flesta tillämpningar ansluter du de röda och gröna testsladdarna direkt till sändaren.

Polariteten spelar ingen roll.

2. Anslut den röda testsladden till fasledaren på kretsens lastsida.

Obs!

För alla tillämpningar ska sändaren alltid anslutas till det som skulle vara lastsidan av en

spänningssatt krets, oavsett om kretsen är spänningssatt eller ej.

3. Bestäm vilken typ av krets som ledningen som ska spåras är på:

Ej ansluten till en RCD

Ansluten till ett GFI-uttag

Ansluten till en GFI-brytare

Ansluten till en RCD

4. Om du vill spåra en ledning på en krets som inte är ansluten till en GFI-enhet eller en RCD

ansluter du den gröna testsladden till en separat jord, t.ex. ett vattenrör av metall, en jordad

metallstruktur i byggnaden, en jordad skruvmejsel eller ett jordspett.

När sändaren är ansluten till en jordledning på en annan krets än fasledaren kan sändaren

endast upptäcka signalen om ledningarna på båda kretsarna är korrekt anslutna. Bästa

praxis är att ansluta till en separat jord.

Typ av uttag och brytare varierar. Bild 2 visas några exempel på anslutningar till olika typer

av uttag och brytare.

Mottagare och sändare för kabelsökare

Ansluta sändaren

Bild 2. Ledning som inte är ansluten till en GFI-enhet eller RCD

2000T

TRANSMITTER

2000T

TRANSMITTER

2000T

TRANSMITTER

2000T

TRANSMITTER

2000T

TRANSMITTER

2000T

TRANSMITTER

2052R/2062R/2000T

Användarhandbok

5. Så här spårar du en ledning som är ansluten till ett GFI-uttag:

a. Ta bort uttagets skyddsplatta från väggen.

b. Anslut den röda krokodilklämman till fasledarens skruv.

c. Anslut den gröna testsladdens krokodilklämma till en separat jord, t.ex. ett vattenrör av

metall, en jordad metallstruktur i byggnaden, en jordad skruvmejsel eller ett jordspett.

Se Bild 3.

Bild 3. Ledning som är ansluten till ett GFI-uttag

2000T

TRANSMITTER

2000T

TRANSMITTER

Sidan laddas ...

Fluke 2062 Advanced Pro kabelsökarsats Användarmanual

varumärke: Fluke

Modell: 2062 Advanced Pro kabelsökarsats

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

2052 Kit med avancerad kabelsökare

Ladda ner pdf

Rapportera