Alpine Electronics INE-W611DC Användarguide

Sidan laddas ...

Innehåll

VARNING ................................................................................................................ 4

Komma igång ........................................................................................................... 6

Nyckelfunktioner ....................................................................................................... 8

Android Auto ............................................................................................................. 9

Apple CarPlay........................................................................................................... 9

Radio/RDS.............................................................................................................. 10

DAB/DAB+/DMB-radio ........................................................................................... 11

Användning av USB-minne .................................................................................... 12

DVD-SKIVA ............................................................................................................ 13

iPod-musik .............................................................................................................. 14

Ljud via Bluetooth ................................................................................................... 15

Kartfunktioner ......................................................................................................... 17

Navigationsmeny .................................................................................................... 18

Inställning av resmål ............................................................................................... 19

Specifikationer ........................................................................................................ 20

VIKTIGT!

Skriv enhetens serienummer på den reserverade platsen här nedan och spara det

för framtida bruk.

SERIENUMMER: ____________________________________________________________

ISO-SERIENUMMER: ________________________________________________________

INSTALLATIONSDATUM: _____________________________________________________

INSTALLATIONSTEKNIKER: __________________________________________________

INKÖPSSTÄLLE: ____________________________________________________________

Sidan laddas ...

3

-SE

VARNING

Den här symbolen innebär viktiga instruktioner.

Underlåtenhet att ta hänsyn till dem kan leda till

allvarliga personskador eller dödsfall.

INSTALLERA PRODUKTEN KORREKT SÅ ATT FÖRAREN

INTE KAN TITTA PÅ TV/VIDEO OM INTE FORDONET STÅR

STILLA OCH HANDBROMSEN ÄR ÅTDRAGEN.

Det är förenat med fara om föraren tittar på tv/video under

körningen. Om produkten inte installeras korrekt kan föraren titta

på tv/video under körningen. Detta kan distrahera föraren och

avleda dennes uppmärksamhet från traken, vilket kan orsaka en

olycka. Föraren och andra människor kan skadas allvarligt.

TITTA INTE PÅ VIDEO MEDAN DU KÖR FORDONET.

Videon kan verka störande och leda uppmärksamheten från

traken, vilket kan medföra en olycka.

GÖR ALDRIG NÅGOT SOM INNEBÄR ATT DIN

UPPMÄRKSAMHETEN DRAS FRÅN KÖRNINGEN.

Stanna alltid fordonet innan du gör något med apparaten som

kräver din uppmärksamhet under en längre tid. Stanna alltid

fordonet på en säker plats innan du utför dessa funktioner. I

annat fall kan en olycka lätt inträffa.

LÅT INTE NAVIGERINGSSYSTEMETS INFORMATION OM

FÄRDVÄG FÖRLEDA TILL TRAFIKFARLIGA ELLER ILLEGALA

MANÖVRER ELLER ANNAT TRAFIKFARLIGT BETEENDE.

Låt inte den här produkten ersätta det egna omdömet. Låt aldrig

de föreslagna färdvägarna leda till något som bryter mot lokala

förordningar eller som talar mot den egna erfarenheten.

STÄLL IN LJUDSTYRKAN TILL EN NIVÅ SÅ ATT DU

FORTFARANDE KAN HÖRA YTTRE LJUD UNDER

PÅGÅENDE KÖRNING.

Överdriven ljudstyrka som döljer ljud såsom sirener från

utryckningsfordon eller varningssignaler (tågkorsningar etc.) kan

vara farliga och kan leda till en olycka. ATT LYSSNA PÅ HÖG

LJUDSTYRKA I BILEN KAN ÄVEN MEDFÖRA HÖRSELSKADOR.

HÅLL I MÖJLIGASTE MÅN BLICKEN BORTA FRÅN

DISPLAYEN UNDER KÖRNING.

Displayen kan vara en störande faktor och avleda uppmärksamheten

från traken, vilket kan medföra olyckor.

TAG INTE ISÄR ENHETEN OCH GÖR INGA ÄNDRINGAR PÅ

DEN.

Det kan medföra en olycka, brand eller elektriska stötar.

APPARATEN FÅR ENDAST ANVÄNDS I BILAR MED EN

NEGATIV JORD PÅ 12 VOLT.

(Fråga återförsäljaren om du inte är säker). Underlåtenhet att göra

detta kan leda till brand etc.

FÖRVARA MINDRE FÖREMÅL, SOM T.EX. BATTERIER,

UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.

Om något föremål skulle sväljas, skall en läkare kontaktas omedelbart.

ANVÄND KORREKT NOMINELLT AMPERETAL NÄR

SÄKRINGARNA BYTS UT.

Underlåtenhet att göra detta kan leda till brand eller elektrisk stöt.

BLOCKERA INTE VENTILATIONSHÅL ELLER

RADIATORPANELER.

Att göra detta kan göra så att värme byggs upp på insidan vilket kan

leda till brand.

ANVÄND DENNA PRODUKT FÖR MOBILA

12V-APPLIKATIONER.

Användning för annan tillämpning än vad den är utformad för kan leda

till brand, elektrisk stöt eller andra skador.

ANSLUT ENHETEN PÅ RÄTT SÄTT.

Underlåtenhet att ansluta enheten på rätt sätt kan leda till brand eller

skadad produkt.

INNAN LEDNINGSDRAGNING, TA BORT KABELN FRÅN DEN

NEGATIVA BATTERIKLÄMMAN.

Underlåtenhet att göra detta kan leda till elektrisk stöt eller skada på

grund av kortslutning.

SE TILL ATT INTE KABLARNA TRASSLAR IN SIG I

OMGIVANDE FÖREMÅL.

Utför kabeldragningen enligt anvisningarna för att undvika

arrangemang som kan äventyra körningen. Kablar och anslutningar

i närheten av rattstång, växelspak, bromspedal och liknande

kritiska platser kan vara mycket farligt.

SKARVA INTE ELKABLAR.

Ta aldrig bort kabelisoleringen för att ge ström till annan utrustning.

Att göra detta kommer att överskrida ledningens strömförande

kapacitet och resultera i brand eller elektrisk stöt.

SKADA INTE RÖR ELLER LEDNINGAR NÄR DU BORRAR HÅL.

När du borrar hål i chassit för installation måste du vidta

säkerhetsåtgärder så att du inte kontaktar, skadar eller blockerar

rör, bränsleledningar, tankar eller elkablar. Underlåtenhet att vidta

sådana försiktighetsåtgärder kan leda till brand.

ANVÄND INTE BULTAR ELLER MUTTRAR I BROMS- ELLER

STYRSYSTMET FÖR ATT UPPRÄTTA JORDANSLUTNINGAR.

Bultar eller muttrar som används för broms- eller styrsystem

(eller annat säkerhetsrelaterat system) eller tankar ska ALDRIG

användas för installationer eller jordanslutningar. Användning av

sådana delar kan slå ut fordonets styrenheter och orsaka brand etc.

INSTALLERA INTE PÅ PLATSER SOM KAN HINDRA

KÖRNINGEN, SOM EXEMPELVIS RATTEN ELLER

VÄXELSPAKEN.

Att göra detta kan hindra sikten eller hämma rörelser etc. och

leda till allvarlig olycka.

4

-SE

IAKTTAG FÖRSIKTIGHET

Den här symbolen innebär viktiga instruktioner.

Underlåtenhet att ta hänsyn till dem kan leda till

allvarliga person- eller materialskador.

STANNA OMEDELBART OM ETT PROBLEM UPPSTÅR.

Underlåtenhet att göra detta kan orsaka personskada eller skadad

produkt. Lämna in den till en auktoriserad Alpine-återförsäljare eller

närmaste Alpine service-center för reparation.

ÖVERLÅT LEDNINGSDRAGNING OCH INSTALLATION TILL

EXPERTER.

Kabeldragning och installation av den här enheten kräver speciell

teknisk skicklighet och erfarenhet. För att garantera säkerheten

måste du alltid kontakta återförsäljaren som du köpte den här

produkten av för att få arbetet gjort.

ANVÄND ANGIVNA TILLBEHÖRSDELAR OCH INSTALLERA

DEM PÅ ETT SÄKERT SÄTT.

Se till att du endast använder angivna tillbehörsdelar. Användning

av andra delar kan skada den här enheten internt eller installerar

eventuellt inte enheten på ett säkert sätt. Detta kan leda till att

delar lossnar vilket leder till faror eller produktfel.

DRA KABLAR SÅ ATT DE INTE PRESSAS MOT ELLER

KLÄMS AV ETT VASST METALLHÖRN.

Led kablarna och ledningen bort från rörliga delar (som stolsskenan)

eller vassa eller spetsiga hörn. Detta förhindrar att ledningen

pressas eller kläms. Om ledningen går genom ett metallhål, använd

en gummigenomföring för att förhindra att ledningens isolering

skadas av hålets metallkant.

INSTALLERA INTE PÅ PLATSER MED MYCKET FUKT ELLER

DAMM.

Undvik att installera enheten på platser med mycket fukt eller

damm. Fukt eller damm som kommer in i den här enheten kan

leda till produktfel.

• Exempel på skärmbilder från INE-W611D som används i den här handboken är endast för referens.

De kan skilja sig från de faktiska skärmarna som visas.

5

-SE

Komma igång

Reglagens placering

Skärmdesignen som används i bruksanvisningen kan skilja sig från den faktiska skärmen.

■

För INE-W611D

Slå på eller stänga av strömmen

Vissa av den här enhetens funktioner kan inte användas när fordonet är i rörelse. Se till att parkera fordonet på en säker plats och dra åt

handbromsen innan du försöker använda dessa funktioner.

①

⑨

⑦ ⑧

②

③

④

⑤

⑥

〇①〇

Knappen

ljudinställningar eller

utmatningsknapp

Visar skärmen för inställning av [Tone/Fader/Balance].

Håll knappen intryckt för att mata ut en skiva.

〇②〇

Knappen

eller VOICE

Tryck för att använda Siri-funktionen eller röstigenkänningsläget

beroende på ansluten smartphone.

〇③〇

Knappen

<NAV>

Aktiverar skärmen med navigationskartor.

Tryck igen för att växla till menyskärmen Navigation.

Tryck in knappen i minst 2 sekunder för att ändra till skärmen

Kör hem. (Om du inte ställt in ”hem” ännu kommer istället

skärmen för att ställa in ”hem” visas.)

Se ”Navigationssystemet OM (bruksanvisningen)” på CD-

ROM-skivan för mer information om navigering.

Aktiverar den anslutna smartphonens kartskärm.

Beroende på vilken smartphone du har är denna funktion

eventuellt inte tillgänglig.

〇④〇

Knappen

ALL MENUS / (Ström Från)

Aktiverar skärmen som visar alla menyer.

Tryck in knappen i minst 2 sekunder för att stänga av.

〇⑤〇

Knappen (AUDIO)- eller

(MUTE)

Visar ljud-/bildskärmen.

När knappen hålls intryckt stängs ljudet av.

〇⑥〇

Knappen

+

/ −

Tryck för att justera ljudstyrkan.

〇⑦〇

Fjärrsensor

Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensorn på ett avstånd av maximalt

två meter.

〇⑧〇

Skivfack

Sätter i/matar ut skivor

〇⑨〇

Återställningsknapp

Återställer enhetens system.

1

Vrid tändningsnyckeln till läget ACC eller ON.

Systemet startar.

2

Stäng av enheten genom att hålla knappen

All Menus / (Ström Från) intryckt i minst

2 sekunder.

Bruksanvisning Komma igång

6

-SE

Skärmen All Menus (Alla menyer) visar alla lägen som finns

tillgängliga för att använda systemet.

Tryck på knappen All Menus.

Alla menyer visas.

■

Exempel på skärmen All Menus

〇①〇

Knappen Radio

〇②〇

Knappen DISC (skiva)

〇③〇

Knappen Bluetooth Audio

〇④〇

Knappen Camera (Kamera)

〇⑤〇

Knappen My Menu (Min meny)

〇⑥〇

Apple CarPlay

〇⑦〇

Android Auto

〇⑧〇

Knappen Phone (Telefon)

〇⑨〇

Knappen USB Music (USB-musik)

〇⑩〇

Knappen USB Video (USB-video)

〇⑪〇

Knappen USB Image (USB-bilder)

〇⑫〇

Knappen iPod

〇⑬〇

HDMI

〇⑭〇

Knappen AUX

〇⑮〇

Knappen Navigation

〇⑯〇

Knappen Setup (Inställningar)

⑧

④

⑫

⑤

①

⑨

⑦

③

⑪

⑥

②

⑩

Skärmen All Menus

Återställning av systemet

Se till att du trycker på återställningsknappen (RESET) när du använder enheten första gången, efter att du har bytt bilbatteriet, osv.

1

Stäng av enheten.

2

Tryck på återställningsknappen med en kulspetspenna eller liknande spetsigt föremål.

⑬ ⑮⑭ ⑯

7

-SE

Nyckelfunktioner

Om delad skärm

Med delad skärm kan navigations- och ljud-/bildskärmar visas

samtidigt.

Delad skärm

Helskärmsläge vid navigation

Min meny

Funktioner som används ofta som ljud- eller navigationslägena

kan enkelt aktiveras genom att du lägger till dem på skärmen

My Menu (Min meny). För mer information, se ”Funktionen Min

meny”.

■

Exempel på skärmen My Menu

• Funktioner som används ofta och användbara funktioner kan

anpassas för att öka din bekvämlighet.

• Du kan registrera upp till 8 menyer.

• Du kan inte lägga till samma funktion mer än en gång.

Användning av pekskärmen

Du kan byta skärm eller sida genom att dra ditt finger vertikalt

eller horisontellt över pekskärmen. För mer information, se

"Användning av pekskärmen”.

Dra ditt nger lätt över skärmen.

Peka på skärmen

Bruksanvisning Favoritfunktion

8

-SE

Android Auto

Android Auto är utformad för att göra det enklare att använda appar på din telefon samtidigt som du kör.

Navigera med Google Maps, lyssna på spellistor eller podsändningar från dina favoritappar och mycket mer.

Hämta appen Android Auto från Google Play-butiken innan du fortsätter.

Anslut din Android-kompatibla telefon för att börja använda Android Auto.

1

Tryck på knappen All Menus .

Alla menyer visas.

2

Peka på [Android Auto].

Skärmen Android Auto visas.

• För mer information om hur du använder Android Auto se ”Android Auto” i bruksanvisningen (CD-ROM).

Apple CarPlay

Apple CarPlay är ett smartare och säkrare sätt att använda din iPhone i bilen. Med Apple CarPlay får du de funktioner du vill använda

på din iPhone, samtidigt som du kör, direkt på enheten. Du kan få vägbeskrivningar, ringa samtal, skicka och ta emot meddelanden och

lyssna på musik. Allt på ett sätt som gör att du samtidigt kan hålla fokus på vägen. Anslut bara din iPhone till den här enheten och kör.

För mer information, se bruksanvisningen (CD-ROM).

Tryck på knappen eller VOICE för att aktivera Siri-funktionen på din iPhone.

Du kan ringa samtal, lyssna på musik m.m. genom att använda Siri-funktionen på din iPhone.

Du kan också kontrollera Apple CarPlay med pekskärmen.

Bruksanvisning Android Auto

Bruksanvisning Apple CarPlay

9

-SE

Radio/RDS

Bruksanvisning Radio/RDS

Huvudskärm för FM-radio

〇①〇

Frekvensbandsik

Vid val av önskad ik fungerar valt radioläge.

〇②〇

Meny (AF/Regional/ljudinställningar)

〇③〇

Visar föregående skärm

〇④〇

RDS-indikator (AF/EON/TP/TA/REG)

Visar om funktionerna är PÅ/AV.

〇⑤〇

Informationsruta

Visar information som frekvens, stationsnamn, snabbvals-

nummer, radiotext.

〇⑥〇

Går nedåt i frekvensbandet

〇⑦〇

Visar snabbvalsskärmen

〇⑧〇

Ändrar kanalsökningsläge

Växlar det kanalsökningsläge som används för att söka efter

radiosändningar, mellan manuell inställning, snabbval och

DX-sök.

〇⑨〇

Visar söklistan

〇⑩〇

Trakinformation TILL/FRÅN

〇⑪〇

Går uppåt i frekvensbandet

• Den digitala RDS-datatjänsten omfattar följande: AF Lista med

alternativa frekvenser, EON Information om andra kanaler, TP

Trakprogram, TA Trakinformation, REG Regional

Huvudskärm för MW/LW (AM)-radio

〇①〇

Frekvensbandsik

Vid val av önskad ik fungerar valt radioläge.

〇②〇

Meny (ljudinställningar)

〇③〇

Visar föregående skärm

〇④〇

Informationsruta

snabbvalsnummer och frekvens

〇⑤〇

Går nedåt i frekvensbandet

〇⑥〇

Visar snabbvalsskärmen

〇⑦〇

Ändrar kanalsökningsläge

Växlar det kanalsökningsläge som används för att söka efter

radiosändningar, mellan manuell inställning, snabbval eller

DX-sök.

〇⑧〇

Visar söklistan

〇⑨〇

Går uppåt i frekvensbandet

①

④

⑤

⑨⑧⑦⑥

② ③

⑩ ⑪

①

④

⑧⑦⑥⑤

② ③

⑨

10

-SE

DAB/DAB+/DMB-radio

Bruksanvisning DAB/DAB+/DMB-radio

Huvudskärm för DAB

〇①〇

Frekvensbandsik

Vid val av önskad ik fungerar valt radioläge.

〇②〇

Meny (DRC, DAB-antenn, mjuk länk,

ljudinställningar)

〇③〇

Visar föregående skärm

〇④〇

Bildspel

Visar programinformation, artistbilder och reklam som

synkroniseras med den tjänstekomponent som tas emot för

tillfället.

〇⑤〇

Informationsruta

Visar information som frekvens, stationsnamn, snabbvals-

nummer, radiotext.

〇⑥〇

DAB-indikator (SL, TA, FM, DRC, DAB)

Visar om funktionerna är PÅ/AV.

〇⑦〇

Går nedåt i frekvensbandet

〇⑧〇

Visar snabbvalsskärmen

〇⑨〇

Ändrar kanalsökningsläge

Växlar det kanalsökningsläge som används för att söka efter

radiostationer, mellan Service (tjänst) och Preset (snabbval).

〇⑩〇

Visar söklistan

〇⑪〇

Aktiverar/deaktiverar läget Trakinformation

〇⑫〇

Går uppåt i frekvensbandet

①

④ ⑤

⑥

⑩ ⑪⑨⑧⑦

② ③

⑫

Val av DAB-station

■

Att välja station från snabbvalen

1

Peka på Preset .

2

Välj den station du vill lyssna på från dina

snabbval.

■

Val av station från lista

1

Peka på List .

2

Välj den station du vill lyssna på från listorna.

Tryck på uppdateringsikonen för att uppdatera listan.

11

-SE

Användning av USB-minne

Du kan spela upp musikler (MP3/WMA/AAC/FLAC/OGG/APE/MP2) och videoler (AVI/MKV/MP4/ASF/WMV/MPG/3GP/MOV/FLV) som

nns sparade på ett USB-minne via systemets interna spelare.

Bruksanvisning Användning av USB-minne

Exempel på huvudskärm för

USB-musik

〇①〇

Visar söklistan

〇②〇

Meny (albumomslag, lägg till spellista,

ljudinställningar)

〇③〇

Visar föregående skärm

〇④〇

Visning av grak

〇⑤〇

Aktuellt låtnummer/sammanlagt antal låtar

〇⑥〇

Informationsruta

〇⑦〇

Speltid och förloppsindikator

〇⑧〇

Föregående l

〇⑨〇

Spela/pausa

〇⑩〇

Upprepa

〇⑪〇

Blanda

〇⑫〇

Sök

〇⑬〇

Nästa l

Spela USB-musikler

1

Tryck på knappen All Menus

→

peka på

[USB Music]. Eller peka på [All Menus]

→

[USB Music] från startskärmen.

2

Peka på eller och välj önskad l.

Om speltiden är längre än 3 sekunder spelas den aktuella

len från början om du trycker på

.

3

Peka på för att spela USB-musik.

Peka på för att pausa USB-musiken under uppspelning.

Söka efter USB-musikler

Du kan söka efter musiklen från söklistan.

1

Peka på för att visa söklistan över

USB-musik.

2

Sök efter önskad kategori och l.

Det går att söka efter l, spellista, artist, låt och album.

3

Peka på len du vill spela.

• När du har söklistan uppe går det att lägga till aktuell låt till en

spellista genom att peka på

→

[Add to Playlist].

④

⑥

⑤

⑦

⑪ ⑫⑩⑨⑧

②① ③

⑬

12

-SE

DVD-SKIVA

Huvudskärm för DVD-skiva

〇①〇

Visar söklistan

〇②〇

Meny

〇③〇

Visar föregående skärm

〇④〇

Kapitel- och titelinformation

〇⑤〇

Kapitel- och titelindex

〇⑥〇

Speltid och förloppsindikator

〇⑦〇

Föregående kapitel

〇⑧〇

Spela/pausa

〇⑨〇

Upprepa

〇⑩〇

Toppmeny

〇⑪〇

16: 9/4: 3 LB/4: 4 PS

〇⑫〇

Nästa kapitel

Spela en DVD

1

Tryck på knappen All Menus

→

peka på

[Disc Video]. Eller tryck på [All Menus]

→

[DISC]

från startskärmen.

2

Tryck på eller eller välj önskat kapitel.

3

Tryck på för att spela en DVD-skiva.

Peka på för att pausa DVD-skivan under uppspelning.

Visning i helskärmsläge

Peka på ett området på skärmen där ingen meny nns för att

se DVD:n i helskärmsläge.

Peka på skärmen om du vill att menyn ska visas.

• Om inget val görs under 10 sekunder kommer menyn automatiskt

att försvinna.

Söka efter titlar/kapitel

1

Tryck på List .

2

Sök efter önskad titel och kapitel.

3

Peka på den önskade titeln och kapitlet för att

spela.

Sökning från toppmenyn

1

Peka på för att visa skärmen Top Meny.

2

Peka på .

3

Sök efter önskad titel och kapitel.

Peka på reglagets upp-/ner-/vänster-/höger-riktningar för

att välja önskad meny och tryck på

.

• Alternativen Top Meny och DVD-menyn kan endast

användas med DVD-skivor som stödjer dessa funktioner.

Bruksanvisning S

kiva

④

⑥

⑤

⑩⑨⑧⑦

②① ③

⑫⑪

13

-SE

iPod-musik

Beroende på vilken iPod/iPhone du har krävs en separat såld Lightning till USB-kabel (KCU-471i) osv.

Bruksanvisning iPod/iPhone

Huvudskärm för iPod-musik

〇①〇

Visar söklistan

〇②〇

Meny

〇③〇

Visar föregående skärm

〇④〇

Visning av grak

〇⑤〇

Aktuellt låtnummer/sammanlagt antal låtar

〇⑥〇

Informationsruta

〇⑦〇

Speltid och förloppsindikator

〇⑧〇

Föregående l

〇⑨〇

Spela/pausa

〇⑩〇

Upprepa

〇⑪〇

Blanda

〇⑫〇

Nästa l

Spela iPod-musik

1

Tryck på knappen All Menus

→

peka på

[iPod Music]. Eller peka på [All Menus]

→

[iPod Music] från startskärmen.

2

Peka på eller och välj önskad l.

Om speltiden är längre än 3 sekunder spelas

den aktuella len från början om du trycker

på

.

3

Peka på

för att spela iPod-musik.

Tryck på för att pausa iPod-musiken under uppspelning.

Funktionen kan fungera annorlunda beroende på iPod-specikationen.

Söka efter iPod-musikler

Du kan söka efter lerna från söklistan.

1

Peka på för att visa söklistan över

iPod-musik.

2

Sök efter önskad kategori och l.

Det är möjligt att söka efter spellista, artist, album, låt och

annat.

3

Peka på len du vill spela.

②① ③

⑥

⑤

⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫

⑦

④

14

-SE

Ljud via Bluetooth

Bruksanvisning

Ljud via Bluetooth

Huvudskärm för Bluetooth Audio

〇①〇

Meny

〇②〇

Visar föregående skärm

〇③〇

Bluetooth-ikon

〇④〇

Informationsruta

〇⑤〇

Speltid och förloppsindikator

〇⑥〇

Föregående l

〇⑦〇

Spela/pausa

〇⑧〇

Upprepa

〇⑨〇

Blanda

〇⑩〇

Nästa l

Spela ljud via Bluetooth

1

Tryck på knappen All Menus

→

peka på

[Bluetooth Audio] Eller peka på [All Menus]

→

[Bluetooth Audio] från startskärmen.

2

Tryck på eller och välj önskad l.

Om speltiden är längre än 3 sekunder spelas den aktuella

len från början om du trycker på

.

3

Peka på för att spela upp ljud via

Bluetooth.

Tryck på

för att pausa Bluetooth-ljud under uppspelning.

• Information om titel/artist kanske inte stöttas av alla enheter.

När informationen inte stöds visas bara symbolen.

• Funktionen spela/pausa kan fungera annorlunda beroende på

enhet.

②①

③

⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

⑤

④

Musik som du har sparad i din mobiltelefon, bärbara spelare osv., kan spelas i bilen via Bluetooth-ljudstreaming.

• Ljud via Bluetooth kan endast spelas upp när en Bluetooth-telefon eller Bluetooth-ljudenhet finns ansluten. För att spela upp

ljud via Bluetooth måste du ansluta din Bluetooth-telefon till bilsystemet. För mer information om hur du ansluter Bluetooth, se

bruksanvisningen [Parning och anslutning av enhet och en Bluetooth-telefon].

• Funktionen kan fungera annorlunda beroende på Bluetooth-enhet.

15

-SE

Anslutningsinställningar

Peka på meny

→

[Connections Settings] för att upprätta

anslutning.

När en enhet redan är parad

■

Ansluta en Bluetooth-enhet

1. Peka på

→

[Connections Settings].

2. Peka på enhetens namn för att ansluta.

■

Koppla från en Bluetooth-enhet

1. Peka på

→

[Connections Settings].

2. Peka på enhetens namn för att koppla från.

■

Byte av Bluetooth-enhet

Om era Bluetooth-enheter nns registrerade i systemet kan du

ändra anslutningen från de registrerade enheterna.

Om du vill ansluta en annan enhet måste du först koppla från den

Bluetooth-enhet som redan är ansluten.

1. Peka på

→

[Connections Settings].

2. Koppla från den anslutna enheten.

3. Peka på enhetens namn för parning.

Snabbspolning av l framåt eller

bakåt

Använd eller .

1

Peka på och tryck in eller under

uppspelning.

Peka på knappen och håll den intryckt längre än 1 sekund

för att spola framåt/bakåt med 4x-hastighet. Fortsätt peka

för att ändra hastigheten till 20x.

2

Släpp eller för att spela spåret i normal

hastighet.

Upprepa

1

Peka på .

Varje gång du trycker på den här knappen ändras läget.

2

Välj önskat läge.

• En fil : upprepar uppspelningen av filen som för

närvarande spelas.

• På : upprepar alla Bluetooth-ljudlerna.

• Av

: stänger av upprepningsfunktionen.

Blanda

1

Peka på .

Varje gång du trycker på den här knappen ändras läget.

2

Välj önskat läge.

• På : spelar filerna i den aktuella kategorin i

slumpmässig ordning.

• Av

: stänger av blandfunktionen.

Ljudinställningar

Peka på

→

[Sound Settings]

16

-SE

Kartfunktioner

Nedan nns en översikt med de olika knapparna och ikonerna på kartskärmen. För mer ingående information om den här skärmen, se

bruksanvisningen.

〇①〇

Nästa gata

〇②〇

Förhandsvisning av nästa sväng

〇③〇

Hastighetsbegränsning

〇④〇

Datafält

〇⑤〇

Motorvägstjänster

〇⑥〇

Resmålsmenyn

〇⑦〇

Trak

〇⑧〇

Ljudinställningar

〇⑨〇

Huvudmenyn

〇⑩〇

Filinformation

〇①〇

Varning för fartkamera

〇②〇

Upplysning om fartkamera

〇③〇

Gatunamn

①

⑤

⑩

②

⑥

⑦

⑨

③

④

③

②

⑧

①

17

-SE

Navigationsmeny

Peka på ikonen längst ner i högra hörnet på kartskärmen för att komma till navigationsmenyn.

〇①〇

Komma till kartan

Klicka på pilen

〇②〇

Ny rutt

Välj resmål genom att ange en adress eller dess koordinater,

eller genom att välja ett ställe, en sparad plats eller en sparad

resväg.

Du kan också leta upp dina senaste resmål i historiken.

〇③〇

Flerpunktsrutt

Bygg upp din resväg med ett eller era resmål.

Du kan också planera en resväg oberoende av din nuvarande

GPS-position genom att ställa in en ny startpunkt.

〇④〇

Trak

Få en traköversikt

〇⑤〇

Användbar information

Här nns ytterligare alternativ och navigationsanknuten

information.

〇⑥〇

Nästa meny

〇①〇

Inställningar

Ställ in hur du vill att navigationen ska fungera

〇②〇

Uppdatera

Aktiverar kartuppdateringar för användare

〇③〇

Om

Versionsinformation, Innehåll, Rättslig information,

krediteringar, m.m.

〇④〇

Favoriter

Sparade favoriter

〇⑤〇

Ljudstyrka

Ändra ljudinställningar till Endast Varningar/Tyst/ Ljud till

〇⑥〇

Vy

Ändra vy till 2D/2D norr upp/3D

〇⑦〇

Användarproler

Nya användarproler kan läggas till och ställas in

①

② ③ ④ ⑤

⑥

① ②

④ ⑤ ⑥ ⑦

③

18

-SE

Inställning av resmål

Följande exempel beskriver hur du söker efter ett resmål när du valt [Ort/Postnummer] från [Adress].

• Du kan begränsa sökningen till ett visst land/stat genom att starta från [Land/Stat].

1

Peka på [Ny rutt] från menyn Navigation.

2

Peka på [Adress].

3

Peka på [Ort/Postnummer].

4

Ange ortsnamn eller postnummer.

Peka på för att visa lista med förslag.

5

Ange önskat gatunamn.

Peka på för att visa lista med förslag.

6

Ange husnummer eller korsande gata.

7

Välj ditt resmål.

Bekräfta att resmålet är det korrekta eller klicka på för

mer information.

8

Resvägssammanfattning.

Resvägen beräknas och en karta visas som visar hela

färdvägen. Här hittar du information om resvägen och alter-

nativa resvägar.

9

Peka på för att ändra reseparametrarna,

eller peka på [Starta navigering] för att starta

resan.

19

-SE

SKÄRM

Skärmstorlek 6,5 tum (INE-W611D)

LCD-typ Genomskinlig LCD av TN-typ

Driftsystem TFT aktiv matris

Antal bildelement 1 152 000 pixlar (800×480×3 (RGB))

Antal effektiva bildelement

99 % eller er

Belysningssystem LED

FM-MOTTAGARE

Mottagningsområde 87,5 – 108,0 MHz

Enkanalig användbar känslighet 9,3 dBf (0,8 μV/75 ohm)

Känslighet vid 50 dB:s störavstånd 13,5 dBf (1,3 μV/75 ohm)

Alternativ kanalselektivitet 80 dB

Förhållande signal/brus

65 dB

Stereoseparation 35 dB

AM-MOTTAGARE

Mottagningsområde 531 -1 602 KHz

Användbar känslighet 25,1 μV/28 dBf

MW-MOTTAGARE

Mottagningsområde 531 – 1 602 kHz

Användbar känslighet 25,1 μV/28 dBf

LW-MOTTAGARE

Mottagningsområde 153 – 281 kHz

Känslighet (IEC standard) 31,6 μV/30 dBf

DAB

Mottagningsområde BAND III 174,928 – 239,2 MHz

Mottagningsområde L-BAND 1 452,96 – 1 490,624 MHz

Användbar känslighet -101 dBm

Förhållande signal/brus 85 dB

USB

USB-krav USB 2.0

Maximal strömförbrukning 1 500 mA (CDP-stöd)

USB-klass USB (Mass Storage Class)

Filsystem FAT16/32

Avkodningsformat

MP3/WMA/AAC/FLAC/OGG/APE/MP2

Antal kanaler 2-kanaler (Stereo)

Frekvensåtergivning*1 5 – 20 000 Hz (±1 dB)

Total harmonisk distorsion 0,016% (vid 1 kHz)

Dtnamiskt omfång 95 dB (vid 1 kHz)

Förhållande signal/brus 85 dB

Kanalseparation 75 dB (vid 1 kHz)

*1 Frekvensåtergivningen kan skifta beroende på kodomvandlarens programvara/

bithastighet.

HDMI

Ingångsformat 480p/720p

GPS

GPS-mottagningsfrekvens 1 575,42 ±1 MHz

GPS-mottagningskänslighet max -130 dBm

Bluetooth

Bluetooth-specikation Bluetooth v4.0

Frekvensband 2 402 – 2 480 MHz

Uteffekt -6~+4 dBm i genomsnitt (effektklass 2)

Prol HFP (Hands-Free Prole)

PBAP (Phone Book Access Prole)

A2DP (Advanced Audio

Distribution Prole)

AVRCP (Audio/Video Remote

Control Prole)

ALLMÄNT

Strömförsörjning 14,4 V DC

(11–16 V tolerans)

Drifttemperatur –20 °C till +60 °C

(–4 °F till +140 °F)

Maximal uteffekt 50 W × 4

• Uteffekt: uppmätt vid 4 ohm och ≤ 1 % THD+N

• S/N: 80 dBA (referens: 1 W i 4 ohm)

Utsignalnivå

Lågnivå ut fram/bak (preout): 4V/10 kohm (max.)

Lågnivå ut subwoofer (preout): 4V/10 kohm (max.)

Vikt (endast enheten) 2,05 kg

CHASSIMÅTT

Bredd 178 mm

Höjd 100 mm

Djup 142 mm

MÅTT FRONTPANEL

Bredd 178 mm

Höjd 100 mm

Djup 21,3 mm

• Till följd av fortgående produktförbättringar förbehålls rätten

till ändringar av tekniska data och utförande utan föregående

meddelande.

• LCD-panelen är tillverkad med en teknologi med extremt

hög precision. Pixlarnas effektivitet är bättre än 99,99 %. Det

innebär att 0,01 % av punkterna kan vara ständigt tända eller

släckta.

Specikationer

Bruksanvisning

Specikationer

20

-SE

Upphovsrätt och varumärken

• Apple, iPhone, iPod och iPod touch är varumärken tillhörande

Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. Apple CarPlay

är ett varumärke tillhörande Apple Inc.

• Användningen av logotypen för Apple Carplay innebär att fordonets

användargränssnitt uppfyller Apples prestandastandarder.

Apple ansvarar inte för det här fordonets användning eller dess

överensstämmelse med säkerhets- och regleringsstandarder.

Vänligen uppmärksamma att användningen av denna produkt med

iPhone eller iPod kan påverka trådlös prestanda.

• "Tillverkad för iPod" och "Tillverkad för iPhone" innebär att

ett elektroniskt tillbehör måste ha utformats för att anslutas

specifikt till en iPod eller en iPhone, och har certifierats av

utvecklaren för att uppfylla Apples prestationsstandarder. Apple

ansvarar inte för den här enhetens användning eller dess

överensstämmelse med säkerhets- och regleringsstandarder.

Observera att användningen av iPod eller iPhone kan påverka

den trådlösa prestandan.

• Google, Android, Android Auto, Google Play och andra märken

är varumärken som tillhör Google Inc.

• Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och

den dubbla-D-symbolen är varumärken tillhörande Dolby

Laboratories.

• Bluetooth

®

och Bluetooth-logotypen är registrerade varumärken

som tillhör Bluetooth SIG, Inc., och all användning av dessa

varumärken av Alpine Electronics, Inc. sker under licens.

• Termerna HDMI och HDMI High-Denition Multimedia Interface

samt HDMI-logotypen är varumärken som tillhör HDMI

Licensing, LLC registrerade i USA och andra länder.

• ⓒ

2006-2018 TomTom. Alla rättigheter förbehålles. Det här

materialet är patentskyddat och är föremål för upphovsrättsskydd,

databasrättsskydd och andra immateriella rättigheter som ägs

av TomTom eller dess leverantörer. Användningen av det här

materialet omfattas av villkoren i ett licensavtal. All obehörig

kopiering eller utlämnande av detta material kommer att leda till

straffrättsliga och civilrättsliga åtgärder.

•

är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo Licensing

Corporation.

Om reglerna i förordningen om elektromagnetisk

strålning från Bluetooth

Försäkran om överensstämmelse

Sidan laddas ...

Alpine Electronics INE-W611DC Användarguide

Alpine Electronics INE-W611DC Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument