Braun MX 2050 BLACK Användarmanual

Sidan laddas...

Svenska

22

Våra produkter är framtagna för att uppfylla

högsta krav när det gäller kvalitet, funktion och

design. Vi hoppas att du verkligen kommer att

trivas med din nya Braun produkt.

Viktigt

• Läs noga igenom hela bruksanvisningen innan

du använder produkten.

• Apparaten är gjord för normalt hushålls-

användande.

• Denna produkt är inte menad att användas av

barn eller personer med reducerad fyskisk eller

mental kapacitet utan övervakning av en

person som är ansvarig för deras säkerhet.

Generellt rekommenderar vi att produkten

förvaras utom räckhåll för barn. Barn bör hållas

under uppsikt för att säkerställa att de inte leker

med apparaten.

• Innan du ansluter stickkontakten måste du

kontrollera att spänningen stämmer överens

med den som anges på apparatens undersida.

Anslut apparaten endast till AC (~). Se till att

motorn är avstängd (strömbrytare (h) i läge

«O» innan anslutning görs.

• Observera att knivbladen är mycket vassa.

• Apparaten kommer inte att fungera om inte

tillbringaren är ordentligt fastsatt på motor-

delen.

• Innan motorn slås på se till att tillbringaren är

ordentligt hopsatt och sitter säkert på plats på

motordelen och att locket är

på.

• Kör inte motorn med tom tillbringare (utan

vätskor eller fasta ingredienser).

• Låt varma vätskor svalna något innan de hälls

ner i tillbringaren.

• Brauns elapparater uppfyller tillämpliga

säkerhetsnormer. Reparationer eller byte av

nätsladd får endast utföras av auktoriserad

fackman. Felaktiga och icke fackmanna-

mässigt utförda reparationsarbeten kan

innebära avsevärd risk för personskador för

användaren.

Speciﬁkationer

Volt / Frekvens: se typskylt

Tillbringarens volym: 1,75 liter

Beskrivning

a Dosseringspropp f Knivhållare

b Greppvänligt lock g Motordel

c Tillbringare h Strömbrytare

d Gummiring i Sladduppsamlare

e Kniv

Innan användning

• Rengör alla delar innan du använder dem första

gången (se avsnittet «Rengöring»).

• Linda av lagom mängd sladd under motordelen

och koppla den till ett vägguttag.

1 Montera ihop tillbringaren

• Placera försiktigt kniven i knivhållaren.

• Lägg gummiringen runt kanten på knivens

undre del.

• Skruva fast tillbringaren ordentligt på kniv-

• hållaren.

2 Montera tillbringaren på

motordelen

• Se till att strömbrytaren är i läge «O».

• Placera tillbringaren på motordelen och tryck

ner den tills den är ordentligt fastsatt.

3 Att använda mixern

• Maten som skall behandlas läggs i mixern.

• Sätt på locket ordentligt.

Montera doseringsproppen i lockets hål och

vrid det medurs.

• Vrid på stömbrytaren:

Hastighet Användningsområden

1-3 Lättare mixningar ex.vis drycker,

såser och dyl.

3-5 För mixning av tjockare blandningar

– vätskor tillsammans med fasta

ingredienser.



Omedelbar och kraftig mixning.

(Vredet stannar inte i detta läge. Håll

den i detta läge eller slå av och på

upprepade gånger.)

• Stäng alltid av strömbrytaren och dra ut

nätsladden efter användning.

• För att ta av tillbringaren, lyft den rakt upp.

Vrid inte upp den.

92266382_MX2050_S4-62 Seite 22 Dienstag, 15. Mai 2012 2:10 14

23

Praktiska tips

• För att få en ett bra resultat när hårdare

ingredienser skall mosas (puré), fyll på med

små mängder åt gången i tillbringaren och öka

gradvis.

• När hårdare livsmedel skall mixas, skär upp det

i mindre bitar först (2-3 cm).

• Börja alltid mixa fasta ingredienser med lite

vätska. Öka sedan gradvis mängden vätska

genom att hälla det genom hålet i locket.

• Ha alltid ena handen på tillbringaren när mixern

körs.

• När majonnäs tillagas kan matoljan hällas

genom lockets dropphål utan att doserings-

proppen behöver tas av.

• Vi rekommenderar «



»-läget vid mixning av

fast eller trögﬂytande ingredienser för att

undvika att knivarna kör fast.

• Tillbehör (finns hos auktoriserade Braun

verkstäder; dock inte tillgänglig i alla länder):

MX 2000 Tillbringare (2 l).

Rengöring

Rengöring av motordelen

Sänk aldrig ner motordelen i vatten.

Rengör motordelen endast med en fuktig trasa.

Enkel rengörning/sköljning av tillbringaren

Efter att ha tömt tillbringaren fyll den med

vatten. Placera den på motordelen och vrid

strömbrytaren till läge «



» upprepade gånger.

Töm tillbringaren och skölj ur.

Noggrann rengöring av tillbringaren

Se till att tillbringaren är ordentligt tömd innan

knivhållaren skruvas av. Var försiktig med

knivdelen. Alla delar kan diskas i diskmaskin.

Med förbehåll för ändringar.

När produkten är förbrukad får

den inte kastas tillsammans med

hushållssoporna. Avfallshantering kan

ombesörjas av Braun servicecenter

eller på din lokala återvinningsstation.

Användning Hastighet Max. kvantiteter Tid

Blanda alla vätskor, drycker, 1-3 1,75 liter 40-60 sekunder

varma sopor 1,50 liter

Puréa grönsaker, frukt, 5 1,3 kg 1,5-2 minuter

såser, barnmat

Mixning pannkakssmet 5 1,3 kg 1 minut

yoghurt drinkar 4-5 650 g 1,5-2 minuter

och efterrätter

Emulgering majonnäs 5 2 ägg 1-2 minuter

300-400 g

matolja

Krossa is



/ 5 110 g

(När motorn är av- (7 kuber)

stängd, lägg i isbitarna

i tillbringaren, lägg på

locket och slå på motorn.)

92266382_MX2050_S4-62 Seite 23 Dienstag, 15. Mai 2012 2:10 14

Sidan laddas...

Denne garanti dækker ikke skader opstået ved

fejlbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe effekt

på værdien eller funktionsdygtigheden af apparatet.

Garantien bortfalder ved reparationer udført af andre

end de af Braun anviste reparatører og hvor originale

Braun reservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantiperioden afleveres eller

indsendes hele apparatet sammen med købsbevis til

et autoriseret Braun Service Center:

www.service.braun.com.

Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun

Service Center.

Norsk

Garanti

Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra

kjøpsdato.

I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons-

eller materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi

finner det hensiktsmessig å bytte hele produktet.

Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller

Brauns distributør selger produktet.

Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil

bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydelig

effekt på produktets verdi og virkemåte. Garantien

bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke

autorisert person eller hvis andre enn originale Braun

reservedeler benyttes.

For service i garantitiden skal hele produktet leveres

eller sendes sammen med kopi av kjøpskvittering til

nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted:

www.service.braun.com.

Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste

autoriserte Braun Serviceverksted.

NB

For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til

NEL’s Leveringsbetingelser.

Svenska

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och med

inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan

kostnad, att avhjälpa alla brister i apparaten som är

hänförbara till fel i material eller utförande, genom att

antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter

eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat

levereras av Braun eller deras auktoriserade

återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig

användning eller normalt slitage, liksom brister som

har en försumbar inverkan på apparatens värde eller

funktion. Garantin upphör att gälla om reparationer

utförs av icke behörig person eller om Brauns

originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall den

kompletta apparaten lämnas in tillsammans med

inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad:

www.service.braun.com.

Ring 020-21 33 21 för information om närmaste

Braun verkstad.

Suomi

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun

ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien alan

takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan

veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus

tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla,

vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite

uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa

sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko. maassa

Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka

johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista

kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys

laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo

lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin

valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa

käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon

osoittamiseksi: www.service.braun.com.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa

asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta

020-377 877.

Polski

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operations SA z

siedzibà w Route de St-Georges 47, 1213 Petit

Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawne

dzia∏anie sprz´tu w okresie 24 miesi´cy od daty

jego wydania Kupujàcemu. Ujawnione w tym

okresie wady b´dà usuwane bezp∏atnie, przez

autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14

dni od daty dostarczenia sprz´tu do

autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do naprawy do

najbli˝ej znajdujàcego si´ autoryzowanego

punktu serwisowego lub skorzystaç z

poÊrednictwa sklepu, w którym dokona∏ zakupu

sprz´tu. W takim wypadku termin naprawy

ulegnie wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny do

dostarczenia i odbioru sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t w

opakowaniu nale˝ycie zabezpieczonym przed

uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane

niedostatecznym zabezpieczeniem sprz´tu nie

podlegajà naprawom gwarancyjnym. Naprawom

gwarancyjnym nie podlegajà tak˝e inne

54

92266382_MX2050_S4-62 Seite 54 Dienstag, 15. Mai 2012 2:10 14

Sidan laddas...

Braun MX 2050 BLACK Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Braun MX 2050 BLACK Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument