Philips RQ 1180 Användarmanual

Sidan laddas...

187



Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Läs den här användarhandboken, som innehåller information om rakapparatens funktioner samt några tips som gör det enklare och behagligare

att raka sig.



 Rakapparat (RQ1180/RQ1160/RQ1150)

 Trimmer

 Skyddshylsa

 Skärhuvud

 Rakapparat

 Av/på-knapp för rakapparat

 Display

 Laddare

 Jet Clean-system (endast vissa modeller)

 Rakapparatshållare

 Symbol för tom rengöringsbehållare

 Symbol för rengöring

 Symbol för torkning

 Jet Clean-systemets på/av-knapp

 Öppningsknapp för rengöringsbehållare

 Rengöringsborste

 Rengöringsvätska

 Fodral (endast vissa modeller)

 Adapter



Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.

Obs! I den här användarhandboken avses med termen “apparaterna” rakapparaten och Jet Clean-systemet. Om inget Jet Clean-system medföljer avses

endast rakapparaten.





- Se till att adaptern aldrig blir blöt (Bild 2).



- Adaptern innehåller en transformator. Byt inte ut adaptern mot någon annan typ av kontakt, eftersom fara då kan uppstå.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur den används, om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras

säkerhet.

- Barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

- Var försiktig med varmt vatten när du rengör apparaterna. Kontrollera alltid att vattnet inte är för varmt så att du inte bränner dig.



- Sänk aldrig ned Jet Clean-systemet och laddaren i vatten och skölj dem inte under kranen.

- Apparaterna och tillbehören kan inte diskas i diskmaskin.

- Placera och använd alltid apparaterna på en vätsketålig yta.

- Använd, ladda och förvara enheterna vid en temperatur på mellan 5 °C och 35 °C.

- Använd endast medföljande tillbehör.

- Adaptern omvandlar 100-240 volt till en säker låg spänning på under 24 volt.

- Använd inte apparaterna om de är skadade.

- Om adaptern eller något av de andra tillbehören skadas ska det alltid ersättas med ett tillbehör av samma typ för att undvika fara.

- Det kan rinna vatten från uttaget nedtill på rakapparaten när du sköljer den. Det är normalt och inte farligt, eftersom all elektronik är

inkapslad i en försluten strömenhet inuti rakapparaten.





- Använd endast Jet Clean-systemet med originalrengöringsvätskan HQ200.

- Ställ alltid Jet Clean-systemet på en stabil, plan och horisontell yta, så förhindrar du läckage.

- Sänk aldrig ned Jet Clean-systemet i vatten.

- Töm rengöringsbehållaren och rengör den noggrant genom att skölja den med varmt vatten var 15:e dag.

- Jet Clean-systemet rengör rakapparaten grundligt, men den desinceras inte. Dela den därför inte med andra.

- Jet Clean-systemets rengöringsbehållare ska inte diskas i diskmaskin.

- Flytta inte Jet Clean-systemet när det är klart för användning. Då kan rengöringsvätska läcka ut.



- Den här rakapparaten uppfyller internationellt godkända säkerhetsföreskrifter och kan användas säkert i badet eller duschen och rengöras

under vattenkranen (Bild 3).

- De här enheterna från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaterna hanteras på rätt sätt och enligt

instruktionerna i det här viktiga informationshäftet och i användningsinformationshäftet som medföljer rakapparaten, är de säkra att använda

enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.



Obs! Innan du använder rakapparaten första gången ska du ta bort skyddslmen från teckenfönstret.



De tre rakapparatstyperna (RQ1180, RQ1160 och RQ1150) har olika teckenfönster, vilket visas på bilderna nedan.

- RQ1180 (Bild 4)

- RQ1160 (Bild 5)

- RQ1150 (Bild 6)



- Laddningen tar ungefär 1 timme.



- När rakapparaten laddas blinkar först den nedre laddningslampan, sedan den andra laddningslampan och så vidare tills rakapparaten är

fullständigt laddad (Bild 7).

- Snabbladdning: När rakapparaten innehåller tillräckligt mycket energi för en rakning blinkar den nedre laddningslampan växelvis med orange

och vitt sken.



- När rakapparaten laddas blinkar batterisymbolen tills rakapparaten är fulladdad. (Bild 8)

- Snabbladdning: När rakapparaten innehåller tillräckligt mycket energi för en rakning blinkar stickproppssymbolen och batterisymbolen

växelvis.

Obs! Teckenfönstren för modellerna RQ1160 och RQ1150 skiljer sig åt utseendemässigt, men fungerar på samma sätt.





- När batteriet är fulladdat lyser alla laddningslampor med fast sken. Efter cirka 30 minuter stängs teckenfönstret automatiskt av igen. (Bild 9)



- När batteriet är fulladdat lyser batterisymbolen med fast sken. Efter cirka 30 minuter stängs teckenfönstret automatiskt av igen. (Bild 10)

Obs! Teckenfönstren för typerna RQ1160 och RQ1150 skiljer sig åt utseendemässigt, men fungerar på samma sätt.





- När batteriet är nästan tomt (när det är 5 minuter eller mindre kvar) blinkar den nedre laddningslampan med orange sken. (Bild 11)

- När du stänger av rakapparaten fortsätter den nedre laddningslampan att blinka i några sekunder.



- När batteriet är nästan tomt (när det är 5 minuter eller mindre kvar) blinkar stickproppssymbolen (Bild 12).

- När du stänger av rakapparaten blinkar stickproppssymbolen i några sekunder.

Obs! Teckenfönstren för typerna RQ1160 och RQ1150 skiljer sig åt utseendemässigt, men fungerar på samma sätt.





- Den återstående batterikapaciteten indikeras av antalet laddningslampor som lyser. (Bild 13)



Du kan låsa rakapparaten när du ska ut på resa. Reselåset förhindrar att rakapparaten slås på av misstag.



1 Tryck ned på/av-knappen i 3 sekunder, så aktiveras reselåset (Bild 14).

, Låssymbolen lyser i teckenfönstret (Bild 15).

Obs! Teckenfönstren för modellerna RQ1180, RQ1160 och RQ1150 skiljer sig åt utseendemässigt, men fungerar på samma sätt.



1 Tryck in på/av-knappen i 3 sekunder.

, Motorn börjar gå för att visa att reselåset har avaktiverats.

Rakapparaten kan nu användas igen.

Obs! När du placerar rakapparaten i en ansluten laddare eller ett Jet Clean-system som anslutits avaktiveras reselåset automatiskt.



Laddningen tar ungefär 1 timme.

RQ1180/RQ1160: En fulladdad rakapparat har en rakningstid på upp till 50 minuter/15 dagar.

RQ1150: En fulladdad rakapparat har en rakningstid på upp till 40 minuter/12 dagar.

Ladda rakapparaten innan du använder det för första gången och när teckenfönstret anger att batteriet nästan är tomt (se avsnittet Låg

batterinivå i kapitlet Teckenfönstret).



När rakapparaten har laddats i fem minuter har batteriet tillräckligt med ström för en rakning.



1 Sätt i den lilla kontakten i laddaren (Bild 16).

2 Sätt i adaptern i vägguttaget.

3 Sätt rakapparaten i laddaren (1) och skjut den bakåt (2) (ett klickljud hörs). (Bild 17)

, I teckenfönstret visas att rakapparaten laddas (se kapitlet Teckenfönstret).



1 Sätt in den lilla kontakten i Jet Clean-systemet.

188

2 Sätt i adaptern i vägguttaget.

3 Placera rakapparaten upp och ned i hållaren med teckenfönstret mot Jet Clean-systemets framsida (Bild 18).

Obs! Endast RQ1180: när du vänder rakapparaten upp och ned vänds även batteriindikatorn upp och ned, så att du fortfarande kan se till vilken nivå

som batteriet har laddats.

4 Tryck ned rakapparaten i hållaren så att den låses på plats (Bild 19).

Obs! Rakapparaten kan inte ställas i Jet Clean-systemet när skyddskåpan sitter på skärhuvudet eller när trimmern är placerad på rakapparaten.

, I teckenfönstret visas att rakapparaten laddas (se kapitlet Teckenfönstret).





1 Slå på rakapparaten genom att trycka på på/av-knappen en gång.

, RQ1180: Teckenfönstret tänds i några sekunder.

2 För rakhuvudena över huden med cirkelformade rörelser (Bild 20).

- Gör inte raka rörelser.

- Huden kan behöva två till tre veckor för att vänja sig vid rakapparaten.

3 Stäng av rakapparaten genom att trycka på på/av-knappen en gång.

, RQ1180: Teckenfönstret tänds i ett par sekunder. Därefter visas den återstående batterikapaciteten.



Du kan också använda den här rakapparaten på ett vått ansikte med raklödder eller rakgel.

Om du vill raka dig med raklödder eller rakgel följer du stegen nedan:

1 Fukta huden med lite vatten.

2 Stryk raklödder eller rakgel på huden.

3 Skölj skärhuvudet under kranen för att se till att skärhuvudet glider jämnt över huden.

4 Slå på rakapparaten genom att trycka på på/av-knappen en gång.

5 För rakhuvudena i runda rörelser över huden.

Obs! Skölj rakapparaten under kranen regelbundet för att se till att den fortsätter att glida jämnt över huden.

6 Torka ansiktet och rengör rakapparaten noggrant efter användningen (se kapitlet Rengöring och underhåll).

Obs! Se till att du sköljer bort allt skum eller rakgel från rakapparaten.



Du kan ansa polisonger och mustasch med trimmern.

1 Dra loss skärhuvudet rakt ut från rakapparaten (Bild 21).

Obs! Vänd inte på skärhuvudet när du drar av det från rakapparaten.

2 Sätt trimmerns kant i spåret överst på rakapparaten (1). Tryck sedan trimmern nedåt (2) så att det fästs i rakapparaten (ett klick

hörs) (Bild 22).

3 Slå på trimmern genom att trycka på på/av-knappen en gång.

, RQ1180: Teckenfönstret tänds i några sekunder.

4 Du kan nu börja trimma.

5 Stäng av trimmern genom att trycka på på/av-knappen en gång.

, RQ1180: Teckenfönstret tänds i ett par sekunder. Därefter visas den återstående batterikapaciteten.

6 Dra loss trimmern rakt ut från rakapparaten (Bild 23).

Obs! Vänd inte på trimmern när du drar av den från rakapparaten.

7 Sätt skärhuvudets kant i spåret överst på rakapparaten (1). Tryck sedan skärhuvudet nedåt (2) så att det fästs i rakapparaten (ett klick

hörs) (Bild 24).



Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller starka vätskor som bensin eller aceton när du rengör apparaten och Jet Clean-

systemet.

- Det bästa och mest hygieniska sättet att rengöra rakapparaten är i Jet Clean-systemet (endast vissa modeller). Du kan även skölja

rakapparaten under kranen eller rengöra den med den medföljande borsten.

- Var försiktig med varmt vatten. Kontrollera alltid att vattnet inte är för varmt så att du inte bränner dig.

- Rengör rakapparaten efter varje rakning för bästa resultat.

- Du kan rengöra rakapparatens utsida med en fuktig trasa.

- Regelbunden rengöring ger det bästa rakresultatet.



Var försiktig med varmt vatten. Kontrollera alltid att vattnet inte är för varmt så att du inte bränner dig.

1 Skölj skärhuvudet under rinnande varmt vatten en liten stund (Bild 25).

Obs! Du kan också borsta skärhuvudet med den medföljande rengöringsborsten.

2 Dra loss rakhuvudshållaren från den nedre delen av skärhuvudet och skölj den under rinnande varmt vatten i 30 sekunder (Bild 26).

 189

Obs! Du kan också borsta rakhuvudshållaren med den medföljande rengöringsborsten.

3 Skaka noga bort överödigt vatten och låt skärhuvudet torka.

Torka aldrig skärhuvudet med handduk eller papper, eftersom det kan skada rakhuvudena.

4 Sätt tillbaka rakhuvudshållaren på skärhuvudets nedre del (ett klickljud hörs) (Bild 27).



Jet Clean-systemet har ett automatiskt rengöringsprogram. När du trycker på på/av-knappen börjar Jet Clean-systemet rengöra i det automatiska

rengöringsprogrammet.



Fyll rengöringsbehållaren före första användningen.

1 Sätt in den lilla kontakten i Jet Clean-systemet.

2 Sätt i adaptern i vägguttaget.

, Hållaren yttas automatiskt till det högsta läget.

3 Tryck samtidigt på öppningsknapparna på båda sidor av rengöringsbehållaren (1) och lyft av Jet Clean-systemet från rengöringsbehållaren

(2). (Bild 28)

, Rengöringsbehållaren är nu separerad från stationen.

4 Skruva av locket från askan med rengöringsvätska.

5 Fyll rengöringsbehållaren med rengöringsvätskan HQ200 till en nivå mellan de två linjerna (Bild 29).

6 Sätt tillbaka Jet Clean-systemet i rengöringsbehållaren (Bild 30).

Se till att öppningsknapparna knäpps tillbaka på plats.



Obs! Om du använder rakapparaten med raklödder eller rakgel rekommenderar vi att du sköljer den under varmt rinnande vatten innan du rengör

den i Jet Clean-systemet. På så sätt får rengöringsvätskan en maximal livslängd.

1 Placera rakapparaten upp och ned i hållaren med teckenfönstret mot Jet Clean-systemets framsida (Bild 18).

2 Tryck ned rakapparaten i hållaren så att den låses på plats (Bild 19).

, I teckenfönstret visas att rakapparaten laddas (se kapitlet Teckenfönstret).

3 Tryck på på/av-knappen på Jet Clean-systemet så att rengöringsprogrammet startas. (Bild 31)

, Laddningsindikatorn visas inte längre i rakapparatens teckenfönster.

, Rengöringslampan börjar blinka och rakapparaten sänks automatiskt ned i rengöringsvätskan (Bild 32).

, Rengöringslampan blinkar under hela rengöringsprogrammet, som tar några minuter.

, Under den första delen av rengöringsprogrammet slås rakapparaten automatiskt på och av era gånger och yttas upp och ned.

, Under rengöringsprogrammets andra fas placeras rakapparaten i torkningsposition, vilket indikeras av en blinkande symbol för torkning.

Den här fasen tar ca 2 timmar. Rakapparaten blir kvar i den här positionen till slutet av programmet. (Bild 33)

, Efter rengöringsprogrammet visas laddningsindikatorn i rakapparatens teckenfönster (se kapitlet Teckenfönstret).

Obs! Om du trycker på på/av-knappen på Jet Clean-systemet under rengöringsprogrammet avbryts programmet. Då slutar rengörings- eller

torkningslampan blinka och hållaren yttas till den högsta positionen.

Obs! Om du tar bort adaptern från vägguttaget under rengöringsprogrammet, avbryts programmet. Hållaren blir kvar i sin aktuella position. När du

sätter tillbaka adaptern i vägguttaget yttas hållaren till den högsta positionen.

- När rengöringsvätskan hamnar under minimumnivån börjar symbolen för tom rengöringsbehållare blinka och hållaren återgår till

startpositionen (Bild 34).

- Om du använder rengöringsstationen när du rengör rakapparaten varje dag bör du fylla på rengöringsbehållaren ungefär var 15:e dag.



Rengör rengöringsbehållaren var 15:e dag.

Du kan torka av utsidan av Jet Clean-systemet med en fuktig trasa.

1 Tryck samtidigt på öppningsknapparna på båda sidor av Jet Clean-systemet (1). Lyft sedan bort Jet Clean-systemet från

rengöringsbehållaren (2). (Bild 28)

, Rengöringsbehållaren är nu separerad från stationen.

2 Häll ut all återstående rengöringsvätska ur rengöringsbehållaren. (Bild 35)

Du kan hälla ut rengöringsvätskan i vasken.

3 Skölj rengöringsbehållaren under kranen (Bild 36).

Rengöringsbehållaren kan inte diskas i diskmaskin.

4 Fyll rengöringsbehållaren med rengöringsvätskan HQ200 till en nivå mellan de två linjerna (Bild 29).

5 Sätt tillbaka Jet Clean-systemet i rengöringsbehållaren. (Bild 30)

Se till att öppningsknapparna knäpps tillbaka på plats.



Kontrollera att apparaten är avstängd.

1 Dra loss rakhuvudshållaren från skärhuvudets nedre del (Bild 26).

2 Dra den gröna hållaren i pilarnas riktning som indikeras på hållaren (Bild 37).

3 Avlägsna sedan hållaren från rakhuvudshållaren. (Bild 38)

4 Ta bort kniven från rakningsskyddet (Bild 39).

190

Obs! Rengör inte mer än en kniv och ett rakningsskydd åt gången, eftersom kniv och skydd hör ihop parvis. Om du av misstag lägger en kniv i fel

rakningsskydd kan det ta era veckor innan apparaten fungerar optimalt igen.

5 Rengör kniven med den medföljande rengöringsborsten (Bild 40).

6 Rengör insidan av rakningsskyddet. (Bild 41)

7 Efter rengöringen sätter du tillbaka kniven i rakningsskyddet med skärdelen riktad nedåt. (Bild 42)

8 Ställ tillbaka hållaren på rakhuvudshållaren. (Bild 43)

9 Sätt tillbaka skyddet (ett klickljud hörs). (Bild 44)

10 Sätt tillbaka rakhuvudshållaren på skärhuvudets nedre del. (Bild 27)



Gör ren trimsaxen efter varje användning.

1 Slå på rakapparaten med trimmern ansluten.

2 Skölj trimmern under rinnande varmt vatten en liten stund. (Bild 45)

3 Efter rengöringen stänger du av rakapparaten.

Tips: För bästa resultat, smörj trimsaxens tänder med en droppe symaskinsolja var sjätte månad.



1 Sätt skyddskåpan på skärhuvudet så undviker du att rakhuvudena skadas (Bild 46).

2 Endast vissa modeller: Förvara rakapparaten i det medföljande fodralet.



För maximalt rakningsresultat rekommenderar vi att du byter ut den övre delen av skärhuvudet varje år.

Byt bara ut den översta delen av skärhuvudet med en ursprunglig RQ11 Philips rakhuvudhållare.

1 Dra loss rakhuvudshållaren från skärhuvudets nedre del (Bild 26).

2 Fäst den nya rakhuvudshållaren på skärhuvudets nedre del (ett klickljud hörs) (Bild 27).



Följande delar är tillgängliga:

- HQ8505-adapter

- RQ11 Philips rakhuvudhållare

- HQ110 Philips rengöringsspray till rakhuvudet

- Philips rengöringsvätska HQ200



- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön (Bild 47).

- Det inbyggda laddningsbara batteriet innehåller ämnen som kan vara skadliga för miljön. Ta alltid ur batteriet innan du kasserar rakapparaten

eller lämnar in den vid en ofciell återvinningsstation. Lämna batteriet vid en ofciell återvinningsstation för batterier. Om du har problem

med att få ur batteriet kan du också ta med rakapparaten till ett Philips-serviceombud. Personalen där kan hjälpa dig att ta ur batteriet och

kassera det på ett miljövänligt sätt (Bild 48).



Ta endast ur det laddningsbara batteriet när du ska slänga rakapparaten. Se till att batteriet är helt urladdat när du tar ur det.

Var försiktig, batteriskenorna är vassa.

1 Ta bort rakapparatens baksida med hjälp av en skruvmejsel.

2 Ta ut det laddningsbara batteriet.



Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på  eller

kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig

till din lokala Philips-återförsäljare.



Rakhuvudena (knivar och rakningsskydd) omfattas inte av de internationella garantivillkoren eftersom de utsätts för slitage.



I det här kapitlet nns en översikt över de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av

nedanstående information kan du kontakta kundtjänst i ditt land.

Problem Möjlig orsak Lösning

Rakapparaten fungerar inte lika

bra som den gjorde tidigare.

Rakhuvudena är skadade eller slitna. Byt ut rakhuvudshållaren (se kapitlet Byten).

 191

Problem Möjlig orsak Lösning

Långa hårstrån sitter fast i rakhuvudena. Rengör rakhuvudena genom att följa stegen i det

extra grundliga rengöringsprogrammet som

beskrivs nedan (se kapitlet Rengöring och

underhåll).

Jet Clean-systemet har inte rengjort rakapparaten

ordentligt på grund av att rengöringsvätskan är

smutsig eller att rengöringsvätskenivån är för låg.

Rengör rakapparaten ordentligt innan du

fortsätter rakningen. Rengör och fyll på

rengöringsbehållaren om det behövs (se kapitlet

Rengöring och underhåll).

Rakapparaten slås inte på när jag

trycker på på/av-knappen.

Det laddningsbara batteriet är urladdat. Ladda batteriet (se kapitlet Laddning).

Reselåset är aktiverat. Tryck ned på/av-knappen i 3 sekunder, så

avaktiveras reselåset.

Rakhuvudshållaren är smutsigt eller skadat i en sådan

omfattning att motorn inte kan fungera.

Rengör rakhuvudshållaren eller byt ut den (se

kapitlet Rengöring och underhåll och Byten).

Rakapparatens temperatur är för hög. Då fungerar

inte rakapparaten.

Låt rakapparaten svalna. Så snart rakapparatens

temperatur har sjunkit tillräckligt kan du slå på den

igen.

Rakapparaten är inte helt ren

efter att jag har rengjort den i Jet

Clean-systemet.

Rengöringsvätskan i rengöringsbehållaren är smutsig. Töm och skölj rengöringskammaren.

Rengöringsvätskenivån är för låg. Om vätskevolymen i

rengöringsbehållaren sjunker under miniminivån under

rengöringsprogrammet avbryts programmet.

Rengöringslampan och symbolen för tom

rengöringsbehållare börjar blinka i intervall och

hållaren återgår till utgångsläget.

Fyll på rengöringsbehållaren med rengöringsvätska

till en nivå mellan de två linjerna (se kapitlet

Rengöring och underhåll).

Du har använt en annan rengöringsvätska än Philips

originalrengöringsvätska.

Använd endast HQ200.

Jet Clean-systemet fungerar inte

när jag trycker på på/av-knappen.

Jet Clean-systemet är inte anslutet till elnätet. Sätt in den lilla kontakten i Jet Clean-systemet och

anslut adaptern till ett vägguttag.

Det nns ingen elanslutning mellan Jet Clean-systemet

och rakapparaten.

Tryck ned rakapparaten i hållaren så att den låses

på plats.

Rakapparaten är inte fulladdad

när jag har laddat den i laddaren/

Jet Clean-systemet.

Du har inte ställt rakapparaten i laddaren/Jet Clean-

systemet på rätt sätt.

Tryck ned rakapparaten tills den låses på plats.

192

Sidan laddas...

Philips RQ 1180 Användarmanual

Philips RQ 1180 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument