Stiga Snow Blower 2 Stage Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

VARNINGSFÖRESKRIFTER FÖR SNÖSLUNGOR

1. Se till, att ingen befinner sig i snöslungans körriktning och att ingen kommer närmare än

femmeter under arbetets gång. Ingen annan än föraren får befinna sig på traktor med

tillkopplad snöslunga.

2. Stanna maskinen före rensning och service.

3. Stick aldrig foten eller handen i inmatningsöppningen eller utblåsningsröret medan slungan

roterar.

4. Planera arbetet så, att inga andra personer befinner sig på det område, dit snön slungas.

Stenar kan slungas upp tillsammans med snön.

5. Var speciellt försiktig då man kan antaga, att det finns lösa stenar under snön.

6. Stanna alltid slungan vid omkörning.

7. Upplys alla som ämnar använda slungan, vilka risker den för med sig och hur man undviker

olyckor.

8. Arbetstagare under 18 år får inte använda snöslunga.

SVENSKA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Stäng av motorn när inmatningshus

eller utkaströr skall rensas. Stick

aldrig foten eller handen i

inmatningsöppningen eller

utkaströret medan slungan roterar.

Rikta aldrig snöutkastet

mot människor, djur,

fönsterrutor el. dyl.

Se till, att ingen befinner sig i

snöslungans körriktning och att

ingen kommer närmare än fem

meter under arbetets gång.

Håll händer, fötter och kläder

borta från roterande delar.

Studera och förstå

bruksanvisningen före

användning.

Stäng av motorn innan

underhåll, rengöring eller

reparation.

ANVÄNDNINGS- OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1. Läs igenom instruktionsboken (också för basmaskin) noggrant. Lär alla reglage så att du kan

stoppa maskinen snabbt.

2. Dessa föreskrifter skall noggrant genomläsas av var och en som kör maskinen.

3. Upplys alla som ämnar använda slungan, vilka risker den för med sig och hur man undviker

olyckor.

4. Låt aldrig barn köra maskinen, ej heller vistas i närheten.

5. Håll barn och djur borta från arbetsområdet. Stanna motorn då de är i närheten.

6. Rikta aldrig snöutkastet mot människor, djur, fönsterrutor etc. Stenar kan ligga i snön och

slungas ut med stor kraft.

7. Frikoppla kraftuttaget och lägg växeln i neutralläge innan motorn startas.

8. Håll händer och fötter borta från roterande delar.

9. Frikoppla snöslungan vid transport eller när den inte används.

10. Frikoppla, STANNA MOTORN och tag bort tändkabeln från tändstiftet innan du tar bort föremål

som fastnat i slungan eller rensar den trån snö och is.

11. Kör inte för fort med maskinen på halt underlag. Var försiktig vid backning.

12. Slunga snön så snabbt som möjligt efter snöfall. Då fås bästa möjliga resultat.

13. Om det finns krossade stenar eller grus under snön, bör medarna justeras så, att spiralhusets

botten inte rör vid stenarna.

14. Snöslungan borde avlägsna snön nästan ända till markytan, men om slungan tenderar att stiga

upp, måste traktorns fart saktas ned genom att sätta in en mindre växel.

15. Snön skall alltid, om möjligt, slungas i medvind, och maskinen skall styras så, att dess spår går

litet på varandra, varvid snön blir effektivt avlägsnad.

16. I vissa köld- och snöförhållanden kan några rörliga delar i slungan frysa fast. Om du alltså har

svårigheter med något reglage, STANNA MOTORN och se till, att inga delar har fryst fast.

17. Se till, att inga föremål (dörrmattor, kälkar, trävaror, käppar, ledningar o.dyl.), som kan hamna

in i snöslungan och sedan kastas i luften eller skada slungan, finns på området, där man skall

använda snöslungan.

18. Koppla in slungan innan du kör in i snön.

19. Vid inkoppling måste slungan vara fri från snö.

20. Om slungan börjar bli överansträngd p g a för mycket snö, stanna maskinen och låt slungan

kasta ut all snö. Lägg därefter i en lägre växel och fortsätt framåt.

21. Om snön är djup och slungan tenderar att överbelastas, trots full gas och lägsta växel, bör man

köra så att man utnyttjar endast en del av slungans bredd. Motorn belastas då mindre och har

då möjlighet att arbeta på maximalt varvtal.

22. Om snön sätter igen utkastet, frikoppla slungan, STANNA MOTORN och tag bort tändkabeln.

Avlägsna den sammanpackade snön.

23. Rengör aldrig slungan när motorn går.

24. Bästa sättet att undvika att snön sätter igen utkastet är att anpassa hastigheten så att snön

hela tiden kastas ut i en jämn, oavbruten ström.

25. Risken att snön fastnar i slungan blir också mindre om alla ytor hålls rena och blanka. Använd t

ex bilvax, på matarskruven, kåpans och utkastets insida.

26. Om slungan förvaras i varmgarage bör den ställas ut i kylan en stund innan den ska användas.

Annars klibbar snön fast.

27. Efter avslutat arbete skall slungan rengöras från all snö och smuts. Detta måste göras för att

förhindra de rörliga delarna att frysa fast. Isklumpar kan också bildas som vid nästa användning

kan förstöra slungan.

1. Tag bort klippaggregatet från basmaskinen.

2. Montera utkaströret.

3. Kör fram maskinen mot slungan och skruva fast slungan i maskinens redskapsfästen.

4. Montera kilremmen från maskinen till slungan.

5. Justera slungans medar efter underlag och användning.

6. Kontrollera att alla skydd är i skick.

MONTERING

13 mm

T

I

UNDERHÅLL

STANNA ALLTID MOTORN innan underhålls- eller reparationsarbete påbörjas

Onormala vibrationer i slungan är ett tecken på att något är fel. STANNA MOTORN omedelbart,

kontrollera slungan och reparera eventuella skador/fel innan du fortsätter arbetet.

FÖRVARING

Inför sommarförvarningen bör avskavda ställen slipas och lackeras. Stryk därefter in slungan med tunn

olja eller fett för att förhindra rostangrepp.

TEKNISKA DATA:

- Tvåstegs snöslunga för frontmontering på Stiga Park

- Utkaströret manuellt vridbart i ca 200 grader

- Kastriktningen regleras från förarplatsen

- Manuellt ställbar skärm på utkaströret för justering av kasthöjd

- Två ställbara medar

- Mekaniskt driven via kilrem

- Kastlängd: Upp till 15 meter beroende på varvtal och snökonsistens

- Skruvvarvtal 185 rpm och fläktvarvtal 920 rpm

- Effektbehov 10 kW

- Arbetsbredd 900 mm

- Bredd 985 mm

- Vikt 82 kg

T

I

Sidan laddas ...

INTYG SE

Tillverkare: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16,

FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, försäkrar härmed att

maskintyp PA702 är överenstämmelse med maksindirektivet

2006/42/EC om väsentlitga hälso och säkerhetskrav i samband

med konstruktion och tillverkning.

Utfärdat i Halikko 2010

BEVIS DA

Fremstiller: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16,

FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, forskikrer hermed, at maskinen

af type PA702 er i överenstemmelse med EUs maskindirektiv

2006/42/EC om væsentlige sundheds og sikkerhedskrav i

forbindelse med konstruktion och fremstilling.

Utfærdiget Halikko 2010

TODISTUS FI

Valmistaja: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16,

FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, vakuuttaa, että konetyyppi

PA702 on konedirektiivin 2006/42/EC mukainen huomioiden

erityisesti oleelliset terveys ja turvallisuusvaatimukset, jotka

koskevat koneiden suunnittelua ja rakennetta.

Laadittu Halikkossa 2010

CERTIFICATO IT

Produttore: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16,

FIN-24800 HALIKKO, FINLANDIA, attesta con il presente

certificato che la macchina di tipo PA702 è conforme alla

Direttiva Macchine 2006/42/EC concernente i requisiti

essenziali in materia di salute e siccurezza in relazione alla

progettazione e alla fabbricazione.

Rilasciato ad Halikko nei 2010

CERTIFICADO ES

Por la presente, el fabricante: KONEPAJA A. VANNE, KOVA,

Veistämöntie 16, FIN-24800 HALIKKO, FINLANDIA, certifica

que la máquina de 2006/42/EC donde se estipulan los

principales requisitos en materia de salud y seguridad relativos

al diseño y fabricacion.

Emitido en Halikko 2010

CERTIFICAAT NL

Fabrikant: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16,

FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, verklaart hierbij dat de

machine van het type PA702 voldoet aan Machinerichtlijnen

2006/42/EC van de richtlijn inzake essentiële gezondheids-en

veiligheidseisen met betrekking tot ontwerp en productie.

Afgegeven te Halikko 2010

ATTESTATION FR

Fabricant: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16,

FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, atteste par la présente que la

machine de type PA702 est conforme aux Directives Machines

2006/42/EC consernant les exigences principales en matieré

desanté et de sécurité au niveau de la construction et de la

fabrication.

Fait à Halikko e 2010

CERTIFICATE EN

Manufacturer: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16,

FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, hereby certifies that the

machine of type PA702 conforms to Machine Directive

2006/42/EC concerning essential health and safety

requirements in relation to design and manufacture.

Issued at Halikko 2010

BESCHEINIGUNG DE

Hersteller: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16, FIN-

24800 HALIKKO, FINLAND, bestätigt hiermit, daß die maschine

vom Typ PA702 mit den Mashinenrichtlinien 2006/42/EC

der Richtlinie über die wichtigsten Gesundheits und

Sicherheitsanforderungen im Zusammenhang mit Konstruktion

und Herstellung, übereinstimmt.

Ausgestellt in Halikko 2010

ATTEST NO

Produsent: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16,

FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, forsikrer herved at maskinen

av type PA702 er i överenstemmelse med EUs Maskindirektiv

2006/42/EC om vesentlige helseog sikkerhetskrav i forbindelse

med konstruksjon och produksjon.

Utferdiget i Halikko 2010

CERTIFICADO PT

Fabricante: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16,

FIN-24800 HALIKKO, FINLANDIA, certifica, por este meio, que

a máquina do tipo PA702 está em conformidade com a Directiva

2006/42/EC sobre requisitos essenciais de saúde e

segurança relativamente ao desenho e ao fabrico.

Emitido em Halikko em 2010

CEPTИΦИKAT RU

Изгoтoвитель: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie

16, FIN-24800 HALIKKO, FINLAND (ΦИHЛЯHДИЯ),

нacтoящим пoдтверҗдaeт, чтo машинa PA702 cooтвтcтвуeт

тpeбoвaниям Диpeктивьι пo oбopyдoвaнию 2006/42/EC

Диpeктивьι oтнcитeльнo здopвья и бeзoпacнocти.

Изгoтoвлeнo в Хaпиккo, 2010 г.

OSVĔDČENÍ CZ

Výrobce: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16, FIN-

24800 HALIKKO, FINLAND, timto prohlašuje, že stroj typu

PA702 splňuje směrnice 2006/42/E týkající se

základních zdravotních a bezpečnostnich požadayků na

konstrukci a zpracování.

Vydáno v Halikko 2010

TANÚSÍTVÁNY HU

Gyárto: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16, FIN-

24800 HALIKKO, FINNORSZÁG, ezennel tanúsítja, hogy a

PA702 típusú gép megfelel a gépektől szóló 2006/42/EC

tekintettel a tervezéssel és a gyártással kapcsolatos

egészségügyi és munkabiztonsági követelményekre.

Kibocsátva Halikkóban, 2010-ban

CERTIFIKAT SL

Proizvajalec: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16,

FIN-24800 HALIKKO, FINSKA, s tem potrjuje, da je glede

projektiranja in izdelave stroj tipa PA702 skladen s Strojno

direktivo 2006/42/EC obistvenih zdravstcvenih in varnostnih

zahtevah.

Halikko, 2010

SERTIFIKAAT ET

Tootja: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistamontie 16,

FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, kinnitab käesolevaga, et

PA702 tüüpi masin vastab masinadirektiivi 2006/42/EÜ

mis hõlmab olulisi tervishoiu ja ohutuse nõudeid

konstruktsioonile ja valmistamisele.

Välja antud Halikkos 2010

SERTIFIKĀCIJA LV

Ražotājs: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistamontie

16, FIN-24800 HALIKKO, SOMIJA, līdz ar šo apstiprina,

ka PA702 tipa mašīna atbilst Mašīnu direktīvai

Nr. 2006/42/EK kas attiecas uz būtiskām

veselības un drošības prasībām saistībā ar konstrukciju

un ražošanu.

Izdots Halikko, 2010. gadā

SERTIFIKATAS LT

Gamintojas: KONEPAJA A. VANNE, KOVA,

Veistamontie 16,

FIN-24800 HALIKKO, SUOMIJA, šiuo patvirtina, kad

PA702 tipo mašina atitinka Mašinų direktyvą 2006/42/EB

priedą dėl esminių sveikatos ir saugos reikalavimų,

susijusių su kūrimu ir gamyba.

Išleista Halikko, 2010 m.

Stiga Snow Blower 2 Stage Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Stiga Snow Blower 2 Stage Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument