Greenworks G40T5 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

SPECIFIKATION

Spänning 40 volts

Hastighet utan

belastning

7500 ±10% RPM

Trimmerhuvud Strömförsörjning klipptråd

Tråddiameter 1.65 mm

Trimningsdiameter 254/305 mm

Batteri

Batteriladdare

Vikt utan batteri 4.85 lbs (2.2 kg)

Målt lydtryksniveau

-

Ljudeffektnivå

L

PA

=78 dB(A), K

PA

=3 dB(A)

Garanterad

ljudeffektsnivå

L

WA.d

=96 dB(A)

Vibrationer <2.5 m/s

2

, k=1.5 m/s

2

VARNING

Vibrationerna vid faktisk användning av elverktyget kan

variera från de angivna värdena beroende på vilket sätt

verktyget används; undvik vibrationsrisk: använd alltid

skyddshandskar, begränsa användningstiden och korta

den aktiva klipptiden.

BESKRIVNING

1. Låsknapp

2.

3.

4.

Handtag

5.

Kantguide

Växtskydd

Gas

MONTERING

PACKA UPP

Denna produkt kräver montering.

Ta försiktigt ur produkten och tillbehören ur kartongen.

Kontrollera att alla föremål som står med på packsedeln

finns med.

VARNING

Använd inte maskinen om någon del på packsedeln

redan är monterad på maskinen när du plockar upp

den ur förpackningen. Delarna på denna lista monteras

inte av fabriken och kräver användarmontering. Om du

använder en produkt som kan ha förmonterats felaktigt

kan det resultera i allvarliga personskador.

Undersök produkten noggrant och se till att inga skador

har uppstått under frakten.

Kasta inte bort förpackningsmaterialet förrän du har

kontrollerat och provat produkten.

VARNING

Använd inte denna produkt om några delar är skadade

eller saknas innan delarna är utbytta. Användning av

den här produkten med skadade eller saknade delar

kan resultera i allvarlig personskada.

VARNING

-

behör till den som inte är rekommenderade för denna

-

ning och det kan resultera i en farlig situation som kan

leda till allvarlig personskada.

VARNING

Ta alltid bort batteripacket från produkten då du mon-

terar delar; detta minskar risken för oavsiktliga starter

som kan leda till allvarliga personskador.

46

29717/29727

2904707/2904607/2910907

L

WA

=93.4 dB(A)

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

FÄSTA KANTGUIDEN Se Bild 2.

Kantguiden kan begränsa räckvidden för trimmertråden

och minska risken för att tråden kan orsaka skada.

Om du vill använda kantguiden trycker du fast den på

trimmerhuvudet.

MONTERA GRÄSDEFLEKTORN Se Bild 3.

VARNING

Undvik kontakt med bladet. Om kontakt med bladet inte

undviks kan det leda till allvarlig personskada.

Ta bort batteripacket.

Vänd på grästrimmern/kantklipparen för att komma åt

trimmerhuvudet.

Skjut in skyddet (1) i skårorna på trimmerhuvudet.

Linjera skruvhålen på skyddet (2) med skruvhålen i

trimmerhuvudet (3).

Sätt i skruven i trimmerhuvudet och fäst skyddet på

plats.

VARNING

Fortsätt att vara på din vakt även när du blivit van vid

din apparat. Kom ihåg att ett ögonblick av oförsiktighet

räcker för att orsaka allvarlig skada.

VARNING

Bär alltid ögonskydd. Att inte göra det kan resultera i att

objekt kastas in i ögonen vilket kan resultera allvarlig

skada.

VARNING

Använd inga andra delar eller tillbehör än sådana som

rekommenderas av tillverkaren för detta verktyg. Använ-

dning av extradelar och tillbehör som inte rekommend-

eras kan leda till allvarlig personskada.

MONTERING AV ANDRA HANDTAGET Se Bild 4.

Dra isär ändarna på det andra handtaget en aning och

skjut på det på skaftet tills det snäpper in i läge.

Sväng andra handtaget i pilens riktning och för det i

ingrepp i önskat läge.

För in skruven genom hålen.

Skruva på vredet och dra åt det ordentligt.

JUSTERA AXELNS LÄNGD (se bild 5.)

Axelns längd kan justeras för att passa användarens

höjd och räckvidd.

Ta bort batteripacket.

Håll ordentligt tag i axeln.

Tryck ner låsknappen (1) och håll den i detta läge.

Tryck in eller dra ut styrhandtaget (2) till önskat läge.

Släpp upp låsknappen (l).

Flytta styrhandtaget (2) bakåt och framåt tills det

aktiveras.

ANVÄNDNING

Håll alltid motorsågen med höger hand på bakre handtaget

och vänster hand på det främre. Håll ett fast tag med båda

händerna under användning. Huvudet ska hållas i bekvämt

läge med det bakre handtaget ungefär i höfthöjd. Huvudet

ska alltid köras på max hastighet. Om skräp fastnar och lin-

dar sig kring tillbehöret ska du SLÄPPA GASREGLAGET

och ta bort skräpet.

INSTALLERA BATTERIET Se Bild 6.

Placera batteriet i trimmern. Linjera upphöjningen på

batteriet med spåren i trimmerns batterifack.

Se till att spärren under batteriet “snäpper” på plats och

att batteriet sitter säkert fast i trimmern innan du börjar

använda den.

TA BORT BATTERIPACKET Se Bild 6.

Släpp avtryckarreglaget och låsavtryckaren för att

stoppa häcksaxen.

Tryck på strömbrytaren för att stänga av trimmern.

Tryck på knappen längst ned på batteriet, och håll den

intryckt.

Ta bort batteripacket från trimmern.

STARTA/STOPPA TRIMMERN Se Bild 6.

För att starta trådtrimmern, tryck in och håll ner

säkerhetsknappen (1) och krama avtryckaren (2).

Släpp upp avtryckaren för att stoppa trimmern.

VARNING

Buller. Det går inte att undvika ett visst buller från maski-

nen. Bullersamt arbetet kräver tillstånd och är begränsat

under vissa tider. Ta vilopauser och försök begränsa ar-

betstiderna till ett minimum.

För personligt skydd och skydd för personer i närheten

ska lämpliga hörselskydd användas;

47

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)



       

    

       









VARNING





TRIMNINGSTIPS Se Bild 7.

 



         





         

       



 

eller andra metallföremål så slits linan fortare eller går

av. Även andra hårda föremål, som sten, tegel, asfalt



 



      



MATA FRAM TRÅD

 









AVSKÄRNINGSBLAD FÖR TRÅD







          







GÖR OM TRIMMERN TILL KANTSKÄRARE Se Bild 8.

 

 

 

 

VARNING

     

    



VARNING







ALLMÄNT UNDERHÅLL

  

         

      



     

bytta.









trasa för att ta bort smuts, damm, olja, fett, osv.

VARNING

    

      









   



VARNING







BYTE AV SPOLE Se Bild 9.

Använd tråd från tillverkaren för bästa prestanda.

 

 

 

48

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

 





over rullen.

 



 



BYTA TRÅD Se Bild 10.

 



 

fot) långa.

          



nedre del.

     



 

         

      

over rullen.

       

      

       

trimmerhuvudets sidor.

 



FÖRVARA TRIMMERN

 

 

       



         

       



 



 

      



      

      



        



      



och förvaring.

MILJÖSKYDD

       

   

        



      

av olja, bensin, batterier, filter, trasiga delar och andra





till insamlingscentraler som återvinner materialen.

 



 

     



49

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

FELSÖKNINGSGUIDE

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING

  



trådmatningen.

 

 



manual.

 



 







trådhuvudet.

 

för att förhindra att det trasslar in sig.

Enheten startar inte.

 



fast ordentligt.

 



modell.

50

Sidan laddas ...

Greenworks Tools garanti för hobbymaskinerGreenworks Toolsin takuukäytöntä TI-laitteille

SVFI

TAKUUKAUSI

Kaikilla uusilla Greenworks Toolsin laitteilla on 2 vuoden osa- ja

valmistustakuu, joka alkaa alkuperäisenä hankintapäivänä. 30 päivän

takuu myönnetään ammattikäyttöön hankituille laitteille, koska

Greenworks Toolsin laitteet on suunniteltu ensisijaisesti TI-kuluttajille.

Tätä takuuta ei voi siirtää.

RAJOITUKSET

Tämä takuu kattaa ainoastaan vialliset osat/komponentit, eikä se kata

seuraavista seikoista aiheutuvia korjauksia:

1. Normaali kuluminen.

2. Rutiininomainen viritys tai säätö.

3. Virheellisen käsittelin/väärinkäytön/virhekäytön tai laiminlyönnin

aiheuttamat vahingot.

4. Huollon puutteesta johtuva ylikuumeneminen.

5. Huollon puutteesta johtuvasta liittimien/kiinnikkeiden löystymisestä/

irtoamisesta aiheutuvat vauriot.

6. Vedellä puhdistamisesta aiheutuvat vauriot.

7. Valtuuttamattomissa Greenworks Tools -huolloissa huolletut tai

korjatut laitteet.

8. Virheellisesti kootut tai säädetyt laitteet.

9. Laitteen virheellisestä käytöstä johtuvat vahingot.

10. Virheellisestä talvivalmistelusta johtuvat vauriot (puskurijousen

vasteet).

11. Takuu ei tavallisesti kata tuotteita, joita pidetään kulutustarvikkeina,

kuten mm. seuraavia:

• akut

• sähköjohdot

• terät ja teräkokoonpanot

• hihnat

• suodattimet

• istukat ja työkalupidikkeet

12. Tietyissä tuotteissa saattaa olla jonkun muun valmistajan

komponentteja, kuten moottoreita tai voimansiirtolaitteita; tällaiset

osat ovat asianmukaisen valmistajan takuukäytännön alaisia, paitsi

silloin kun Greenworks Tools Europe GmbH suostuu hyväksymään

vaatimukset mainitun valmistajan takuukauden ulkopuolella.

13. Les outils d'occasion ne sont pas couverts par cette politique de

garantie.

14. Sellaisten varaosien asentaminen, vaihtaminen tai lisääminen, joita

Greenworks Tools Europe GmbH ei ole toimittanut tai hyväksynyt.

Takuu

Vaadittaessa takuuhuoltoa mille tahansa tuotteelle tämän käytännön

puitteissa on esitettävä alkuperäinen ostotosite. Luottokorttitiliote ei riitä

ostotositteeksi. Jos takuun alainen tapahtuma ilmenee, kuluttajan tulee

välittömästi palauttaa tuote alkuperäiseen hankintapaikkaan

ostotositteen kanssa. Laite lähetetään keskushuoltoomme, jossa se

tarkistetaan. Jos laitteessa havaitaan vika, se korjataan ja lähetetään

takaisin kuluttajan osoitteeseen veloituksetta. Laitteet, joiden

jälleenmyyntihinta on alle 100 euroa (ml. ALV), tavallisesti vaihdetaan

uuteen.

Jos keskushuollossa havaitaan, että laitteessa ei ole vikaa, asiasta

ilmoitetaan kuluttajalle, ja hänen on katettava korjauskulut.

Tämä takuukäytäntö saattaa muuttua ajoittain kattamaan uusien

tuotteiden vaatimukset. Tuorein takuukäytäntö on saatavilla osoitteessa

www.greenworkstools.eu.

GARANTIPERIOD

Alla nya Greenworks Tools verktyg garanteras i 2 år gällande delar och



garanti för maskiner som används yrkesmässigt eftersom Greenworks

Tools är primärt designade för användning av hobbykonsumenter.

Denna garanti kan inte överlåtas.

BEGRÄNSNINGAR

Denna garanti omfattar enbart defekta delar/komponenter och täcker

inte reparationer på grund av:

1. Normalt slitage.

2. Regelbundet underhåll och justering.

3. Skada som uppkommit på grund av felaktig hantering/vanvård/

missbruk eller försummelse.

4. Överhettning på grund av uteblivet underhåll.

5. Skada på grund av att fästen/låsanordningar blivit lösa/har lossnat

på grund av uteblivet underhåll.

6. Skada orsakad av rengöring med vatten.

7. Maskiner där underhålls- eller reparationsarbete har utförts av icke

auktoriserat servicecenter för Greenworks Tools.

8. Maskiner som har monterats eller justerats felaktigt.

9. Skada på grund av felaktig användning av maskinen.

10. Skada på grund av felaktig vinterförvaring (högtryckstvätter)

11. Objekt som anses vara slitage- och förbrukningsdelar tomfattas

normalt inte av garantin, inklusive utan begränsning:

• Batterier

• Strömkablart

• Blad och bladanslutning

• Remmar

• Filter

• Chuckar och verktygshållare

12. Vissa produkter kan innehålla komponenter som motorer, växellådor

eller liknande från andra tillverkare. Sådana komponenter om fattas

av respektive tillverkares garanti förutom då Greenworks Tools

Europe GmbH samtycker till att hantera eventuella krav som ligger

utanför ovannämnda tillverkares garantiperiod.

13. Begagnade varor omfattas inte av denna garanti.

14. Användning av reservdelar, utbytesdelar eller ytterligare

komponenter som inte levererats eller godkänts av Greenworks

Tools Europe GmbH.

Garanti

För garantikrav för någon produkt enligt denna garanti krävs bevis på

ursprungligt inköp. Kredit-/betalkortsutdrag gäller inte som inköpsbevis.

I första skedet av ett garantikrav ska kunden returnera produkten

till den ursprungliga inköpsplatsen tillsammans med inköpsbevis.

Maskinen skickas till vår centrala serviceanläggning för inspektion. Om



kundens adress utan någon kostnad. Maskiner som kostar under 100

EUR inklusive moms byts oftast ut.



kommer kunden att meddelas vad deras kostnad blir för reparationen.

Denna garanti kan ändras från tid till annan av hänsyn till behov



på www.greenworkstools.eu.

Sidan laddas ...

Tillverkare: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000 Kina

Namn och adress för den som har behörighet att sammanställa tekniskt

dokument:

Namn:Peter Söderström

Adress: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Härmed intygas att produkten

Kategori: 40 V Frontmonterad Trimmer Med Borstmotor

Modell: 2105407

■ överensstämmer med relevanta villkor i maskindirektiv 2006/42/EC;

EMC-direktiv :2014/30/EU; 2000/14/EC (bullerdirektiv)

Dessutom intygar vi att

följande (delar/paragrafer i) följande europeiska harmoniserade

standarder har använts

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Gräsklippare

Uppmätt ljudeffekt 93.4 dB(A)

Garanterad ljudeffekt 96 dB(A)

Bedömningsmetod för överensstämmelse, Annex VI Directive 2000/14/EC

Plats, datum: Changzhou, 14/12/2016 Underskrift: Ted Qu Haichao

Kvalitetsansvarig

EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

EU-EKLÆRING OM PRODUKTOVERENSSTEMMELSE

EC-SÄÄDÖSTENMUKAISUUSILMOITUS EU-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

DA

NO

FI SV

Valmistaja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Osoite: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000, P.R.China

Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekninen tiedosto:

Nimi: Peter Söderström

Osoite: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Teknisen tiedoston koonnut:

Ilmoitamme täten, että tuote

Luokka: 40 V Eteen Asennettu Trimmeri Harjallisella Moottorilla

Malli: 2105407

Sarjanumero: Viittaa tuotteen nimikilpeen

Valmistusvuosi: Viittaa tuotteen nimikilpeen

■ noudattaa laitedirektiivin 2006/42/EC; EMC-direktiivin 2014/30/EU

ja 2000/14/EC (Meludirektiivi)

Lisäksi ilmoitamme, että olemme käyttäneet seuraavia eurooppalaisia

yhdenmukaistettuja standardeja (niiden osia/ehtoja)

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Ruohonleikkuri

Mitattu äänenteho 93.4 dB(A)

Taattu äänenteho 96 dB(A)

Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen

VI mukaisesti

Paikka, päiväys: Changzhou, 14.12.2016 Allekirjoitus: Ted Qu Haichao

Laatupäällikkö

Fabrikant: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000 P.R.Kina

Navn og adresse på den person, der har bemyndigelse til at udarbejde

Navn: Peter Söderström

Adresse: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Vi erklærer hermed, at produktet

Kategori: 40 V Frontmonteret Trimmer, Motor Med Kontaktkul Og

Reduktionsgear

Model: 2105407

Serienummer: Se produkttypeskilt

Byggeår: Se produkttypeskilt

■ er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i

maskindirektivet 2006/42/EF; EMC-direktivet: 2014/30/EU;

2000/14/EØF (støjdirektivet)

Og desuden, erklærer vi, at

følgende (dele/klausuler af) europæiske harmoniserede standarder er

blevet anvendt

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Græstrimmer

Målt lydeffektniveau 93.4 dB(A)

Garanteret lydeffektniveau 96 dB(A)

Overensstemmelsesvurderingsmetode iht. Tillæg VI / Direktiv 2000/14/

EØF

Sted, dato: Changzhou, 14/12/2016 Underskrift: Ted Qu Haichao

Kvalitetsdirektør

Produsent: Changzhou Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000 Folkerepublikken Kina

Navn og adresse på vedkommende person som er autorisert til å sette

Navn: Peter Söderström

Adresse: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Herved erklærer vi at produktet

Kategori: 40 V Børsteløs Trimmer Med Frontmontering

Modell: 2105407

Serienummer: Se produktgraderingsetiketten

Konstruksjonsår: Se produktgraderingsetiketten

■ er i samsvar med relevante bestemmelser i Maskindirektivet

2006/42/EC; EMC direktiv :2014/30/EU; 2000/14/EC(Støydirektiv)

I tillegg erklærer vi at

følgende (elementer/bestemmelser i) harmoniserte europeiske

standarder er benyttet

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Plentrimmer

Målt lydeffektnivå 93.4 dB(A)

Garantert lydeffektnivå 96 dB(A)

Samsvarsvurdering til Tillegg VI/Direktiv 2000/14/EC

Sted, dato: Changzhou, 14/12/2016 Signatur: Ted Qu Haichao

Kvalitetsdirektør

Sidan laddas ...

EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON

EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

ET

LVLT

Gamintojas: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresas: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000,

Kinija

Techninę bylą tvarkyti įgalioto asmens vardas, pavardė, adresas:

Vardas, pavardė: Peter Söderström

Adresas:

Techninį failą sudariusio asmens vardas ir pavardė:

Šiuo dokumentu patvirtiname, kad gaminys

Kategorija: 40 V Žoliapjovė, Kurios Variklis Priekyje, Su Šepetėliais

Ir Reduktoriumi

Modelis: 2105407

Serijos numeris: Žr. gaminio duomenų etiketę

Pagaminimo metai: Žr. gaminio duomenų etiketę

■ atitinka nuostatas, išdėstytas Mašinų direktyvoje 2006/42/EB; EMS

direktyvoje 2014/30/ES; 2000/14/EK (Triukšmo direktyva)

Be to, pareiškiame,

kad buvo remiamasi toliau išvardytų Europos darniųjų standartų dalimis /

straipsniais:

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN

ISO 3744; ISO 11094

Vieta, data: Changzhou, 2016-12-14 Parašas: Ted Qu Haichao

Kokybės direktorius

Tootja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Aadress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China

Tehnilise toimiku koostamiseks volitatud isik ja tema aadress:

Nimetus: Peter Söderström

Aadress:

Tehnilise faili koostaja nimi:

Kinnitame, et see toode

Liik: 40V Väike Trimmer, Harjasülekandega, Esiasetusega Mootor

Mudel: 2105407

Seerianumber: vaadake toote tehasesilti

Tootmisaasta: Vaadake toote tehasesilti

■ vastab masinadirektiivi 2006/42/EÜ, EMC-direktiivi 2014/30/EL ja

2000/14/EC (müradirektiiv)

Lisaks deklareerime, et on kasutatud järgmisi Euroopa harmoniseeritud

standardeid (nende osi/sätteid):

EN 60335-1; EN 50636-2-91 ; EN 55014-1; EN 5501

4-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Murulõikur

Mõõdetud helivõimsuse tase: 93.4 dB(A)

Garanteeritud helivõimsuse tase: 96 dB(A)

Vastavushindamine vastavalt lisale VI direktiivis 2000/14/EC

Aadress, kuupäev: Changzhou, 14/12/2016 Allkiri: Ted Qu Haichao

Kokybės direktorius

Ražotājs: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adrese: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China

Personas vārds un adrese, kas pilnvarota sastādīt tehnisko failu:

Vārds: Peter Söderström

Adrese: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Tehniskā faila sastādītāja vārds :

Ar šo mēs paziņojam, ka prece

Kategorija: 40 V Trimmeris Ar Priekšā Uzstādītu Kontaktu

Reduktormotoru

Modelis: 2105407

Sērijas numurs: skatīt preces etiķeti

Ražošanas gads: skatīt preces etiķeti

■ ir saskaņā ar attiecīgajiem noteikumiem, kas norādīti Tehniskas

Direktīvā 2006/42/EK; EMK Direktīvā :2014/30/ES;

Turklāt mēs apstiprinām, ka ir izmantoti

turpmāk minētie Saskaņotie Eiropas standarti (daļas/klauzulas):

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Vieta, datums: Čandžou (Changzhou), 14/12/2016 Paraksts: Ted Qu Haichao

Kvalitātes direktors

93.4

Greenworks G40T5 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Greenworks G40T5 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument