Nokia 106 Användarguide

Nokia 106

Användarhandbok

Utgåva 2020-02-04 sv-SE

Nokia 106 Användarhandbok

1 Om användarhandboken

Viktigt! Läs säkerhets- och produktsäkerhetsinformationen i den tryckta användarhandboken

eller på www.nokia.com/support innan du börjar använda enheten. Där finns viktiga

anvisningar om hur du använder enheten och batteriet på ett säkert sätt. Information om

hur du kommer igång med din nya enhet finns i den tryckta användarhandboken.

Nokia 106 Användarhandbok

Innehåll

1 Om användarhandboken 2

2 Innehåll 3

3 Komma igång 5

Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Set up and switch on your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ladda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Låsa eller låsa upp knapparna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Grunder 9

Få ut så mycket som möjligt av de två SIM-korten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utforska din telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ändra volymen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Skriva text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 Samtal, kontakter och meddelanden 14

Samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Skicka och ta emot meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6 Anpassa din telefon 16

Ändra aviseringssignal för samtal eller meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ändra utseende på startskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Profiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Inställningar för Gå till . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7 Radio 19

Hitta och spara radiokanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lyssna på radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nokia 106 Användarhandbok

8 Klocka, kalender och kalkylator 20

Ställa in tid och datum manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kalkylator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9 Kopiera och ta bort innehåll 22

Ta bort privat innehåll från telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

10 Inställningar 23

Samtalsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Telefoninställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Utökningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Säkerhetsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Meddelandeinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Återställa fabriksinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

11 Produkt- och säkerhetsinformation 25

För din säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nödsamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ta väl hand om enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Återvinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Överkorsad soptunna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Information om batteri och laddare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Små barn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Medicinska enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Inopererade medicinska enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Hörsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Skydda enheten från skadligt innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fordon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Potentiellt explosiva miljöer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Information om certifiering (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Om DRM (Digital Rights Management) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nokia 106 Användarhandbok

3 Komma igång

KEYS AND PARTS

Your phone

This user guide applies to the following model: TA-1114

The keys and parts of your phone are:

1. Left selection key

2. Scroll key. Press to access your apps and

select items.

3. Earpiece

4. USB connector

5. Flashlight

6. Headset connector

7. Antenna area

8. Back cover opening slot

9. Right selection key

10. Microphone

Nokia 106 Användarhandbok

Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the

communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation.

Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do

not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device

or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay

special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be

attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the

device, because info stored on them may be erased.

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,

may be sold separately.

Obs! Du kan ställa in telefonen så att den frågar efter en säkerhetskod. Den förinställda

koden är 12345. Ändra den för att skydda din sekretess och dina personliga uppgifter.

Observera att när du ändrar koden måste du komma ihåg den nya koden, eftersom HMD

Global inte har möjlighet att öppna telefonen eller åsidosätta koden.

SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE

Learn how to insert the SIM card, memory card, and battery, and how to switch on your phone.

Mini-SIM

Viktigt!: Enheten är konstruerad för att endast användas med ett mini-SIM-kort (se bild).

Användning av inkompatibla SIM-kort kan skada kortet eller enheten, och data på kortet kan

gå förlorade.

Obs! Stäng av enheten och koppla från laddaren och andra enheter innan du tar bort höljet.

Undvik att vidröra elektroniska komponenter medan du byter skal. Förvara och använd alltid

enheten med alla skal monterade.

Nokia 106 Användarhandbok

Set up your phone

1. Put your fingernail in the small slot at the

bottom of the phone, lift and remove the

cover.

2. If the battery is in the phone, lift it out.

3. Slide the SIM card into the slot with the

contact area face down.

4. Slide the second SIM into the SIM2 slot.

Both SIM cards are available at the same

time when the device is not being used,

but while one SIM card is active, for

example, making a call, the other may be

unavailable.

5. Line up the battery contacts, and put the

battery in.

6. Put back the back cover.

Sätta på telefonen

Tryck och håll ned .

Ta ut SIM-kortet

Öppna bakstycket, ta bort batteriet och skjut ut SIM-kortet.

Nokia 106 Användarhandbok

LADDA TELEFONEN

Batteriet laddades på fabriken, men du kan behöva ladda det igen innan du använder telefonen.

Ladda batteriet

1. Sätt i laddaren i ett vägguttag.

2. Anslut laddaren till telefonen. Koppla bort laddaren från telefonen och sedan från

vägguttaget när laddningen är klar.

Om batteriet är helt urladdat kan det ta några minuter innan laddningsindikatorn visas.

Tips! Du kan ladda telefonen via en USB-port om det inte finns något tillgängligt vägguttag.

Data kan överföras medan laddningen pågår. Effekten av USB-laddningen varierar avsevärt

och det kan ta lång tid innan laddningen startar och enheten börjar fungera. Kontrollera att

datorn är påslagen.

LÅSA ELLER LÅSA UPP KNAPPARNA

Låsa knappsatsen

Lås knappsatsen så att du inte oavsiktligt trycker på knapparna. Välj Gå till > Lås knappsats .

Låsa upp knappsatsen

Tryck på  och välj Lås upp .

Nokia 106 Användarhandbok

4 Grunder

FÅ UT SÅ MYCKET SOM MÖJLIGT AV DE TVÅ SIM-KORTEN

Du kan använda två SIM-kort i din telefon och korten kan användas för olika ändamål.

Välj vilket SIM-kort som ska användas

1. Välj Meny >  > Dual SIM, inställn. .

2. För att välja vilket SIM-kort som ska användas för samtal, välj SIM för samtal och välj

Fråga v. gång , SIM1 eller SIM2 .

3. För att välja vilket SIM-kort som ska användas för meddelanden, välj SIM för meddelanden

och välj Fråga v. gång , SIM1 eller SIM2 .

Du kan också ange vilket SIM-kort du vill använda i vänteläge och namnge båda SIM-korten.

UTFORSKA DIN TELEFON

Se apparna och funktionerna på din telefon

Välj Meny .

Nokia 106 Användarhandbok

Gå till en app eller funktion

Tryck på bläddringsknappen uppåt, nedåt, åt vänster eller höger.

Öppna en app eller välj en funktion

Välj Välj .

Nokia 106 Användarhandbok

Gå tillbaka till föregående vy

Välj Tillbaka .

Gå tillbaka till startsidan

Tryck på avsluta samtal-knappen.

Nokia 106 Användarhandbok

Sätta på ficklampan

Rulla snabbt uppåt två gånger på den inaktiva skärmen för att sätta på ficklampan.

Rulla upp en gång för att släcka ficklampan.

Rikta inte ljuset mot någons ögon.

Nokia 106 Användarhandbok

ÄNDRA VOLYMEN

Vrida upp eller ned volymen

Har du problem med att höra när telefonen ringer i bullriga miljöer, eller är ringsignalen för

hög? Du kan ställa in volymen efter egna önskemål.

Rulla uppåt eller nedåt för att ändra volymen under ett samtal eller när du lyssnar på radio.

SKRIVA TEXT

Skriva med knappsatsen

Det är enkelt och roligt att skriva med knappsatsen.

Tryck på en knapp flera gånger, tills bokstaven visas.

För att skriva in ett mellanslag, tryck 0 .

Om du vill skriva in ett special- eller skiljetecken, tryck * .

För att växla mellan stor och liten bokstav, tryck flera gånger på # .

Om du vill skriva in ett nummer, tryck och ner en sifferknapp.

Nokia 106 Användarhandbok

5 Samtal, kontakter och meddelanden

SAMTAL

Ringa ett samtal

Läs om hur du ringer ett samtal med din nya telefon.

1. Skriv in telefonnumret. För att skriva +-tecknet (plus) för internationella samtal, tryck på*

två gånger.

2. Tryck på . Välj vilket SIM-kort som ska användas.

3. För att avsluta samtalet, tryck på .

Besvara ett samtal

Tryck på .

__Tips! __ Om du befinner dig i en situation där du inte kan svara i telefonen och vill tysta den

snabbt väljer du Tyst .

KONTAKTER

Lägga till en kontakt

Spara och ordna dina vänners telefonnummer.

1. Välj Meny >  > Lägg till kontakt .

2. Välj var du vill spara den, på Telefon eller SIM-kort

3. Skriv in namnet och numret.

4. Välj OK .

__Tips: __ För att spara ett telefonnummer i samtalslistan skriver du in numret och väljer Alt.

> Spara .

Nokia 106 Användarhandbok

Spara en kontakt från samtalsloggen

Du kan spara kontakter från samtalsloggen.

1. Välj Meny >  > Mottagna eller Missade beroende på var du vill spara kontakten.

2. Markera numret du vill spara och välj Alt. > Spara .

3. Lägg till kontaktens namn och välj Spara .

Ringa upp en kontakt

Du kan ringa en kontakt direkt från kontaktlistan.

1. Välj Meny >  > Namn och bläddra till den kontakt du vill ringa.

2. Välj kontakten och tryck på samtalsknappen.

SKICKA OCH TA EMOT MEDDELANDEN

Skriva och skicka meddelanden

1. Välj Meny >  < Skapa meddelande .

2. Skriv meddelandet i meddelandefältet.

3. Välj Alt. > Skicka för att lägga till en mottagare. Du kan ange ett telefonnummer eller

lägga till en mottagare genom att välja Sök för att öppna Kontakter .

4. Välj OK .

Skrivalternativ

Du hittar olika alternativ för att skriva meddelanden i Alt. när du har valt meddelandefältet. Du

kan till exempel infoga symboler och spara och slänga meddelanden.

Du kan också öppna ordboken via Alt. .

Meddelandealternativ

När du har fått meddelanden i telefonen öppnar du ett meddelande och väljer Alternativ .

Rulla till Använd nummer och välj Alt. > Ring upp för att ringa avsändaren. Du kan ta bort

konversationer och lägga till avsändaren på en spärrad lista.

Nokia 106 Användarhandbok

6 Anpassa din telefon

ÄNDRA AVISERINGSSIGNAL FÖR SAMTAL ELLER MEDDELANDEN

Du kan välja en ny aviseringssignal för samtal eller meddelanden.

Ändra ringsignal

1. Välj Meny >  > Signalinställningar .

2. Välj Ringsignal .

3. Bläddra till önskad ringsignal.

4. Tryck på OK .

__Tips! __ Är din ringsignal för hög eller för tyst? Välj Ringsignalvolym och rulla åt vänster

eller höger.

Ändra dina meddelandesignaler

1. Välj Meny >  > Signalinställningar .

2. Bläddra till en Ljudavisering för meddelanden .

3. Välj den signal som du vill använda och välj OK .

ÄNDRA UTSEENDE PÅ STARTSKÄRMEN

Ändra utseende på startskärmen med hjälp av skärminställningar.

Välja en ny bakgrund

Du kan ändra bakgrunden på din startsida med inställningen Bakgrund .

1. Välj Meny >  > Skärminställningar > Bakgrund .

2. Välj bakgrunden och sedan alternativet för att placera bakgrunden på skärmen.

Nokia 106 Användarhandbok

Visa datum och tid

Du kan välja om du vill visa datum och tid på telefonens startskärm.

1. Välj Meny >  > Tidsinställningar > Visning av tid och datum .

2. Välj Visa klocka för att visa tiden på startskärmen.

Ändra Auto. datum & tid till På olm du vill att tiden ska uppdateras automatiskt.

PROFILER

Telefonen har olika profiler för olika situationer. Du kan redigera profilerna efter egen smak.

Anpassa profiler

Det finns flera profiler som du kan använda i olika situationer. Det finns till exempel en tyst

profil för tillfällen när telefonen måste vara ljudlös, och en utomhusprofil med höga signaler.

Du kan även anpassa profilerna.

1. Välj Meny >  > Profiler .

2. Välj en profil och Anpassa .

Till varje profil kan du ställa in en viss ringsignal, ringsignalvolym, meddelandesignal och så

vidare.

__Tips: __ Du kan lägga till olika profiler på Gå till -menyn för snabb åtkomst.

INSTÄLLNINGAR FÖR GÅ TILL

Du kan lägga till snabblänkar till olika appar och inställningar i Gå till .

Nokia 106 Användarhandbok

Redigera inställningar för Gå till

När du väljer Gå till längst ned till vänster kommer du åt olika appar och inställningar. Du kan

ändra apparna och inställningarna efter egna önskemål.

1. Välj Meny >  > Gå till inst. .

2. Välj Välj alternativ .

3. Rulla till en genväg som du vill lägga till i Gå till -listan på startsidan och markera den med

Mark. .

4. Välj Klar för att stänga listan och Ja för att spara ändringarna.

Du kan ordna om Gå till -listan när du vill.

1. Välj Sortera .

2. Rulla till objektet som du vill flytta och välj Flytta .

3. Välj om du vill flytta det uppåt, nedåt, högst upp eller längst ned i listan.

4. Välj Tillbaka för att stänga listan och Ja för att spara ändringarna.

Nokia 106 Användarhandbok

7 Radio

HITTA OCH SPARA RADIOKANALER

Anslut ett kompatibelt headset. Headsetet fungerar som en antenn.

Sök efter dina favoritradiokanaler

1. Välj Meny > .

2. Sök efter tillgängliga kanaler genom att välja Alt. > Autosökning .

3. Rulla upp och ned för att växla till en inställd kanal.

Tips! Du kan också växla till en sparad kanal genom att trycka på en sifferknapp.

Tips! Du kan byta namn på en kanal genom att välja kanalen och sedan Alt. > Ändra namn .

LYSSNA PÅ RADIO

Har du hittat en bra radiokanal? Börja lyssna på den!

Lyssna på dina favoritradiokanaler på telefonen

Välj Meny > . Ändra volymen genom att rulla åt vänster eller höger. För att stänga av radion,

välj Stoppa .

Nokia 106 Användarhandbok

8 Klocka, kalender och kalkylator

STÄLLA IN TID OCH DATUM MANUELLT

Du kan ställa in telefonens klocka manuellt.

Ändra tid och datum

1. Välj Meny >  > Tidsinställningar .

2. Ändra Auto. datum & tid till Av .

3. Ställ in tiden genom att rulla nedåt och välja Klocka . Ställ in tiden med hjälp av

bläddringsknappen och välj OK .

4. Ställ in datumet genom att rulla nedåt och välja Datuminställning . Ställ in datumet med

hjälp av bläddringsknappen och välj OK .

ALARM

Läs om hur du ställer in alarmet så att du vaknar och hinner fram i tid.

Ställa in ett alarm

Har du ingen klocka i närheten? Använd telefonen som alarm.

1. Välj Meny >  > Ställ in alarm .

2. Välj ett alarm.

3. Ställ in timme genom att rulla uppåt och nedåt. Ställ in minut genom att rulla åt höger och

sedan uppåt eller nedåt.

4. Välj OK .

KALENDER

Behöver du komma ihåg en händelse? Lägg in den i kalendern.

Lägga in en påminnelse i kalendern

Sidan laddas ...

Nokia 106 Användarguide

Nokia 106 Användarguide

Relaterade papper