HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One Printer series Bruksanvisning

*J9V86-90077*

J9V86-90077

Printed in [English]

EN

DA

IT

LV

DE

FI

ES

LT

NLFR

ET

PT

NO

SV

The information contained herein is subject to change without notice.

Need help? www.hp.com/support/dj3700

1

Control panel display: Indicates number of copies, wireless status and signal strength ,

Wi-Fi Direct status , paper-related warnings or other errors, and estimated ink levels .

2

Information : Press to print an information page that provides a summary of the printer information

and its current status.

3

Resume : If the light is blinking, it indicates a warning or error state. Press the button to resume

printing after the error is cleared (for example, after clearing a paper jam).

4

Cancel : Stops the current operation.

5

Wireless : Press to turn the printer wireless capabilities on or o. If the light is blinking, the

wireless capability is on, but the printer is not yet connected to a wireless network. If the blue light

stays on, the printer is connected to a wireless network.

6, 8

Color Copy and Black Copy : Press to start a color or black-and-white copy job. To increase

the number of color copies, continue to press the button quickly.

7

Copy light: A blinking light indicates the printer is ready to scan.

9

Ink Alert light: Indicates low ink or cartridge problems.

10

Web Services : If the light is o, press to print a page that will help you set up Web Services. If

the light is blinking, there is a problem with Web Services, so press to print a page that will help you

solve the problem. When the light stays on steady, Web Services are ready for use.

11

Wi-Fi Direct : Press to turn Wi-Fi Direct on or o. If the light is blinking, a Wi-Fi Direct capable

device is trying to connect to the printer. Press the button to allow the connection.

To print a Wi-Fi Direct guide, press the Wi-Fi Direct and Information buttons at the same time.

HP DeskJet 3700 All-in-One series

English

Sidan laddas ...

Nederlands

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Hulp nodig? www.hp.com/support/dj3700

1

Scherm van het bedieningspaneel: Hier ziet u het aantal exemplaren, de draadloze status en

signaalsterkte , de Wi-Fi Direct-status , papiergerelateerde waarschuwingen of andere fouten,

en de geschatte inktniveaus .

2

Informatie : Druk hierop om een printerinformatiepagina af te drukken die een overzicht biedt van de

printerinformatie en de huidige status.

3

Doorgaan : Als het lampje knippert, geeft dit een waarschuwing of foutstatus aan. Druk op de knop om het

afdrukken te hervatten als de fout is opgelost (bijvoorbeeld na het oplossen van een papierstoring).

4

Annuleren : Beëindigt de huidige handeling.

5

Draadloos : Druk hierop om de draadloze mogelijkheden van de printer in of uit te schakelen. Als het

lampje knippert, is de draadloze functie ingeschakeld maar is de printer nog niet verbonden met een draadloos

netwerk. Als het blauwe lampje brandt, is de printer verbonden met een draadloos netwerk.

6, 8

Kleurenkopie en Zwart-witkopie : Druk hierop om een kopieertaak in kleur of zwart-wit te starten.

Verhoog het aantal kleurenafdrukken door snel op de knop te blijven drukken.

7

Het lampje Kopiëren: Een knipperend lampje geeft aan dat de printer gereed is om te scannen.

9

Het lampje Inktwaarschuwing: Geeft aan dat de inkt bijna op is of dat er een probleem is met de cartridge.

10

Webservices : Als het lampje uit is, drukt u hierop om een pagina af te drukken waarmee u Webservices kunt

instellen. Als het lampje knippert, is er een probleem met Webservices en kunt u hierop drukken om een pagina

af te drukken waarmee u het probleem kunt oplossen. Als het lampje continu aan is, is Webservices gereed voor

gebruik.

11

Wi-Fi Direct : Druk hierop om Wi-Fi Direct in of uit te schakelen. Als het lampje knippert, probeert een

apparaat dat voor Wi-Fi Direct geschikt is verbinding te maken met de printer. Druk op de knop om de verbinding

toe te staan.

Om een Wi-Fi Direct-handleiding af te drukken, drukt u tegelijkertijd op de knoppen Wi-Fi Direct en Informatie.

HP DeskJet 3700 All-in-One series

Productondersteuning

www.hp.com/support/dj3700

Sidan laddas ...

Svenska

Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående meddelande.

Behöver du hjälp? www.hp.com/support/dj3700

1

Kontrollpanelens display: Visar antalet kopior, status för trådlöst och signalstyrka ,

status för Wi-Fi Direct , varningar angående papper eller andra fel samt bläcknivåer .

2

Information : Tryck för att skriva ut en informationssida som ger dig en översikt över skrivaren

och dess status.

3

Fortsätt : Om lampan blinkar anger detta att skrivaren är i ett varnings- eller felläge. Tryck på

knappen för att fortsätta skriva ut efter att felet har åtgärdats (till exempel efter att ha tagit bort

papper som har fastnat).

4

Avbryt : Avbryter den aktuella åtgärden.

5

Trådlös : Tryck här när du vill sätta på eller stänga av skrivarens trådlösa funktion. Om lampan

blinkar betyder det att den trådlösa funktionen är aktiverad, men att skrivaren inte är ansluten till

ett trådlöst nätverk. Om den blå lampan lyser är skrivaren ansluten till ett trådlöst nätverk.

6, 8

Färgkopiering och Svartvit kopiering : Tryck här om du vill starta en kopiering i färg eller i

svartvitt. Du kan öka antalet färgkopior genom att trycka snabbt på knappen upprepade gånger.

7

Indikatorlampa för Kopiering: Om lampan blinkar indikerar detta att skrivaren är klar för skanning.

9

Indikatorlampa för Bläckvarning: Indikerar låg bläcknivå eller problem med patronen.

10

Webbtjänster : Om lampan inte lyser ska du trycka för att skriva ut en sida med information om

hur du använder Webbtjänster. Om lampan blinkar är det problem med Webbtjänsterna. Du ska då

trycka för att skriva ut en sida med information om hur du löser problemet. När lampan lyser kan

Webbtjänsterna användas.

11

Wi-Fi Direct : Tryck här när du vill starta eller stänga av Wi-Fi Direct. Om lampan blinkar

indikerar detta att en Wi-Fi Direct-förberedd enhet försöker att ansluta till skrivaren. Tryck på

knappen för att tillåta anslutningen.

Om du vill skriva ut en Wi-Fi Direct-guide trycker du på knapparna Wi-Fi Direct och Information

samtidigt.

HP DeskJet 3700 All-in-One series

24

Hjälp med trådlös konguration

Gå till 123.hp.com för att hämta och installera HP Smart-appen eller programvaran för utskrift. Både appen och

programvaran gör så att du kan ansluta till ditt trådlösa nätverk (stöd för 2,4GHz).

Snabbstarthandbok för

trådlös utskrift

Tryck på och håll in knappen Information i tre sekunder.

Starta inställningsläget

+

Tryck på och håll ned knapparna Trådlös och Avbryt samtidigt

i några sekunder. När På-knappen och den blå lampan för den

trådlösa funktionen börjar blinka är skrivaren klar för anslutning

till nätverket.

Anslut skrivaren via

WPS-läget (Wi-Fi Protected

Setup)

Tryck på och håll ned knappen Trådlös tills den börjar blinka,

och tryck därefter på WPS-knappen på routern inom två minuter.

När knappen Trådlös lyser är skrivaren ansluten.

Testrapport för

skrivarnätverk och

nätverkskongurationssida

+

Tryck på knapparna Trådlös och Information samtidigt.

Gå till HP Wireless Printing Center på www.hp.com/go/wirelessprinting.

Obs! Använd endast en USB-sladd under installationen av programvaran om och när du blir uppmanad att göra så.

Windows®-användare: Du kan också beställa en cd med skrivarprogramvara på www.support.hp.com.

Dela skrivaren med datorer och andra enheter i nätverket

När skrivaren har anslutits till det trådlösa nätverket kan du dela den med era datorer och mobila enheter i

samma nätverk. Installera HP Smart-appen eller skrivarprogramvaran från 123.hp.com på varje enhet.

Byta från en USB-anslutning till en trådlös nätverksanslutning

Läs mer på: www.hp.com/support/dj3700.

Använda skrivaren trådlöst utan router (Wi-Fi Direct)

Läs mer på: www.hp.com/go/widirectprinting.

Den här produkten är avsedd att användas i öppna miljöer (t.ex. i hemmamiljö och utan anslutning till oentligt

Internet) där vem som helst kan komma åt och använda skrivaren. Därför är standardinställningen för Wi-Fi

Direct det automatiska läget som inte kräver något administratörslösenord. Då kan alla som är inom räckhåll för

det trådlösa nätverket ansluta till skrivaren och få åtkomst till skrivarens samtliga funktioner och inställningar.

Om du vill ha en högre säkerhetsnivå rekommenderar HP att du ändrar metoden för Wi-Fi Direct-anslutning från

automatisk till manuell och tillämpar ett administratörslösenord.

Grundläggande felsökning

• Kontrollera att du har installerat den senaste HP Smart-appen eller skrivarprogramvaran från 123.hp.com på

varje enhet.

• Om du använder ett trådlöst nätverk ska du se till att skrivaren är ansluten till samma nätverk som enheten du

skriver ut från.

• Om du använder en USB-sladd ska du se till att den är ordentligt ansluten.

• Gå till HPs diagnostikverktyg på www.hp.com/go/tools för att lösa vanliga skrivarproblem.

Lär dig mer

Säkerhetsinformation

Får endast användas med den strömsladd och nätströmsadapter (i förekommande fall) som levererats av HP.

Kontrollmodellnummer: Produkten har tilldelats ett kontrollmodellnummer för identikationsändamål.

Kontrollmodellnumret för produkten är SDGOB-1621. Detta kontrollnummer ska inte förväxlas med

produktnamnet (HP DeskJet 3700 All-in-One Printer series, HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One Printer

series osv.) eller produktnumren (J9V86A, J9V87A osv.).

Få mer hjälp och läs meddelanden samt juridisk

och miljörelaterad information, inklusive EU:s

förvaltningsföreskrift och efterlevnadsregler, i

avsnittet Teknisk information i användarhandboken:

www.hp.com/support/dj3700.

Skrivarregistrering: www.register.hp.com.

Konformitetsdeklaration: www.hp.eu/certicates.

Användning av bläck: www.hp.com/go/inkusage.

HP mobil utskrift

www.hp.com/go/mobileprinting

Produktsupport

www.hp.com/support/dj3700

Svenska

25

Begränsad garanti för HP-skrivare

Microsoft och Windows är registrerade varumärken eller märkesnamn som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

A. Omfattning

1. HPs begränsade garanti omfattar endast produkter med HPs varumärke som säljs eller hyrs a) från HP Inc., dess ﬁlialer och

dotterbolag, auktoriserad återförsäljare, auktoriserade distributörer eller distributörer i ett annat land; b) med denna

begränsade garanti från HP.

2. HP Inc. (HP) garanterar slutanvändaren att de HP-produkter som anges ovan kommer att vara utan defekter i material och

utförande under den tidsperiod som anges ovan (”Begränsad garantiperiod”), där Begränsad garantiperiod inleds det

datum som HP-maskinvaruprodukten först identiﬁeras under den inledande startprocessen; datumet kallas därför för

”första startdatum”. Om HP-maskinvaruprodukten inte identiﬁeras vid det tillfället inleds alternativt Begränsad

garantiperiod det senare av de två datumen för inköp eller hyra av produkter från HP eller HP-tjänsteleverantören eller, om

tillämpligt, när en auktoriserad HP-tjänsteleverantör slutför installationen.

3. För programvaruprodukter gäller endast HPs begränsade garanti om det inte går att köra programmeringsinstruktionerna.

HP garanterar inte att produkterna kommer att fungera utan avbrott eller fel.

4. HPs begränsade garanti omfattar endast sådana fel som uppstår till följd av normal användning och täcker inte andra typer

av problem, inklusive sådana som uppstår till följd av:

a. felaktigt underhåll och d:o modiﬁering

b. användning av programvara, media, delar eller förbrukningsartiklar som inte tillhandahållits eller omfattas av support av

HP

c. användning som faller utanför produktspeciﬁkationen

d. obehörig användning eller felaktig användning.

5. Vad gäller skrivare från HP påverkar inte användning av patroner som ej tillverkats av HP eller användning av påfyllda

patroner kundens garanti eller eventuella supportöverenskommelser med HP. Om felet eller skadan på skrivaren beror på

användning av patroner från andra leverantörer än HP, eller på en påfylld eller för gammal bläckpatron, kommer dock HP att

debitera standardserviceavgifter för tid och material för att åtgärda felet eller skadan.

6. Om HP under garantiperioden meddelas om fel på någon produkt som täcks av HPs garanti skall HP antingen reparera eller

byta ut produkten efter eget gottﬁnnande.

7. Om HP inte kan reparera eller byta ut en felaktig produkt som täcks av garantin skall HP betala tillbaka produktens

inköpspris inom en rimlig tid efter att ha meddelats om felet.

8. HP är inte skyldigt att reparera, ersätta eller erlägga kompensation för en produkt förrän kunden returnerat den defekta

produkten till HP.

9. En ersättningsprodukt kan antingen vara en ny eller likvärdig produkt med liknande funktioner som den produkt som

ersätts.

10.

HPs produkter kan innehålla återanvända delar, komponenter eller material som är likvärdiga nya.

11. HPs begränsade garanti gäller i alla länder där den aktuella HP-produkten distribueras av HP. Avtal för ytterligare

garantiservice, exempelvis service på plats, kan ﬁnnas tillgängliga hos alla av HP auktoriserade serviceföretag i länder där

produkten säljs av HP eller av en auktoriserad importör.

B. Begränsningar i garantin

SÅVIDA INTE ANNAT STADGAS I LOKAL LAGSTIFTNING, LÄMNAR HP OCH DESS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER INGA ANDRA

GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT, OM SÄLJBARHET, KVALITETSNIVÅ ELLER LÄMPLIGHET FÖR

SPECIELLA ÄNDAMÅL.

C. Ansvarsbegränsning

1. I den utsträckning lagen föreskriver utgör den ersättning som anges i denna garanti den enda gottgörelse kunden har rätt

till.

2. UTÖVER DE SKYLDIGHETER SOM NÄMNS SPECIFIKT I DENNA GARANTI, KAN HP OCH DESS UNDERLEVERANTÖRER UNDER INGA

OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER

FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM GARANTI, KONTRAKT ELLER ANDRA LAGLIGA GRUNDER ÅBEROPAS.

D. L okal lagstiftning

1. Denna garanti ger kunden speciﬁka lagliga rättigheter. Kunden kan också ha andra rättigheter, som kan variera i olika stater

i USA, i olika provinser i Kanada och i olika länder i övriga världen.

2. I det fall då denna garanti strider mot den lag som gäller där kunden använder HP-produkten, ska denna garanti anses

modiﬁerad så att den överrensstämmer med denna lag. I vissa länder är friskrivningar, undantag och begränsningar i

garantin inte tillåtna, varför ovanstående friskrivningar, undantag och begränsningar inte gäller alla kunder.

Information om HPs begränsade garanti

HPs begränsade garanti är en kommersiell garanti som tillhandahålls frivilligt av HP. Namn och adress till det HP-företag som

ansvarar för HPs begränsade garanti i ditt land är som följer:

Sverige: HP PPS Sverige AB, SE-169 73 Stockholm

Fördelarna som ingår i HPs begränsade garanti gäller utöver de lagstadgade rättigheterna till tre års garanti från säljaren angående

varans bristande överensstämmelse gentemot köpeavtalet, men olika faktorer kan påverka din rätt att utnyttja dessa rättigheter.

Konsumentens lagstadgade rättigheter varken begränsas eller påverkas på något sätt av HPs begränsade garanti. Mer information

får du om du följer denna länk: Lagstadgad garanti för konsumenter eller så kan du gå till European Consumer Centers webbplats.

Konsumenter har rätt att välja om de vill ställa krav enligt HPs begränsade garanti eller på säljaren enligt den lagstadgade treåriga

garantin.

Gå till följande länk för mer information: Rättsliga garantier för konsumenter (www.hp.com/go/eu-legal), eller så kan du gå till

webbplatsen för europeiskt konsumentcentrum

(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/).

HP-produkt Begränsad garantiperiod

Programvarumedia 90 dagar

Skrivare 1 års maskinvarugaranti

Bläckpatroner Tills HP-bläcket är slut eller till och med det sista giltighetsdatum

som står tryckt på patronen (vilket som inträﬀar först). Gar

antin

gäller inte HP-bläckprodukter som har fyllts på, ändrats,

reparerats, missbrukats eller manipulerats.

Svenska

Sidan laddas ...

27

1

Kontrollpanelskjerm: Viser antallet kopier, trådløs status og signalstyrke , Wi-Fi

Direct-status , papirrelaterte varsler eller andre feil samt anslåtte blekknivåer .

2

Informasjon : Trykk her for å skrive ut en informasjonsside som gir et sammendrag av

skriverinformasjonen og gjeldende status.

3

Fortsett : Hvis lyset blinker, indikerer det at skriveren er i varsel- eller feilstatus. Trykk på knappen

for å fortsette utskriften etter at feilen er løst (for eksempel, etter at en papirstopp er fjernet).

4

Avbryt : Stopper gjeldende operasjon.

5

Trådløs : Trykk for å slå skriverens trådløsfunksjoner på eller av. Hvis lampen blinker, betyr det

at trådløsfunksjonen er på, men at skriveren ennå ikke er koblet til et trådløst nettverk. Hvis den blå

lampen lyser vedvarende, er skriveren koblet til et trådløst nettverk.

6, 8

Fargekopi og svart kopi : Trykk her for å starte en kopieringsjobb i farger eller svart-hvitt.

Fortsett å trykke raskt på knappen for å øke antall fargekopier.

7

Kopi-lampe: Et blinkende lys indikerer at skriveren er klar til å skanne.

9

Blekkvarsel-lampe: Varsler om lite blekk eller problemer med blekkpatron.

10

Webtjenester : Hvis lyset er av, trykk her for å skrive ut en side som hjelper deg kongurere

Webtjenester. Hvis lyset blinker, er det et problem med Webtjenester. Trykk her for å skrive ut en

side som hjelper deg løse problemet. Webtjenester er klare for bruk når lyset forblir på.

11

Wi-Fi Direct : Trykk her for å slå Wi-Fi Direct på eller av. Hvis lyset blinker, viser det at en Wi-Fi

Direct-kompatibel enhet prøver å koble til skriveren. Trykk på knappen for å tillate tilkoblingen.

For å skrive ut en veiledning for Wi-Fi Direct, trykk på Wi-Fi Direct og Informasjon-knappene samtidig.

Hjelp for trådløst oppsett

Gå til 123.hp.com for å laste ned HP Smart-appen eller skriverprogramvaren. Både appen og programvaren vil

hjelpe deg koble til det trådløse nettverket (støtter 2,4GHz).

Hurtigreferanseveiledning

for trådløs utskrift

Trykk på og hold nede Informasjon-knappen i tre sekunder.

Start oppsettmodus

+

Trykk og hold inne Trådløst og Avbryt-knappene samtidig i

noen sekunder. Når Strøm-knappen og det blå lyset for trådløst

begynner å blinke, er skriveren klar for å kobles til nettverket.

Koble til skriveren i modus

for Wi-Fi Protected Setup

(WPS)

Trykk og hold inne Trådløst-knappen til den begynner å blinke,

og trykk så på WPS-knappen på ruteren din innen to minutter.

Når Trådløst-knappen fortsetter å lyse, er skriveren tilkoblet.

Skriv ut nettverksrapport

og side for

nettverkskongurasjon

+

Trykk på Trådløst og Informasjon-knappene samtidig.

Gå til HP Wireless Printing Center på www.hp.com/go/wirelessprinting.

Merk: Bruk en USB-kabel kun om og når du blir bedt om det i løpet av programvareinstallasjonen.

Windows®-brukere: Du kan også bestille en CD med skriverprogramvare fra www.support.hp.com.

Dele skriveren med datamaskiner og andre enheter på nettverket

Når du har koblet skriveren til det trådløse nettverket, kan du dele den med ere datamaskiner og mobilenheter på

samme nettverk. Installer HP Smart-appen eller skriverprogramvaren fra 123.hp.com på alle enhetene.

Konvertere fra en USB-tilkobling til en trådløs tilkobling

Les mer www.hp.com/support/dj3700.

Bruke skriveren trådløst uten en ruter (Wi-Fi Direct)

Les mer www.hp.com/go/widirectprinting.

Dette produktet er laget for bruk i åpne miljøer (dvs. i private hjem og ikke koblet til oentlig Internett) der hvem

som helst har tilgang og kan bruke skriveren. Som resultat av dette er standardmodus for Wi-Fi Direct-innstillingen

"Automatisk", uten administratorpassord, noe som tillater tilkobling for alle innenfor trådløs rekkevidde, og tilgang

til alle skriverens funksjoner og innstillinger. Hvis du vil ha et høyere sikkerhetsnivå, anbefaler HP å endre Wi-Fi

Direct-tilkoblingsmetoden fra "Automatisk" til "Manuell" og angi et administratorpassord.

Grunnleggende feilsøking

• Sørg for at du har installert den nyeste HP Smart-appen eller -skriverprogramvaren fra 123.hp.com på alle enhetene.

• Hvis du bruker et trådløst nettverk, må du påse at skriveren er tilkoblet samme nettverk som enheten du skriver

ut fra.

• Hvis du bruker en USB-kabel, må du passe på at kabelen sitter riktig.

• Gå til HP Diagnostic Tools på www.hp.com/go/tools for å løse vanlige skriverproblemer.

Lær mer

Sikkerhetsinformasjon

Bruk bare strømledningen og strømadapteren (hvis det følger med) fra HP.

Forskriftsmodellnummer: For forskriftsmessige identikasjonsformål er produktet tildelt et forskriftsmessig

modellnummer. Forskriftsmodellnummeret for ditt produkt er SDGOB-1621. Dette forskriftsnummeret må ikke

forveksles med merkenavnet (HP DeskJet 3700 All-in-One Printer series, HP DeskJet Ink Advantage 3700

All-in-One Printer series osv.) eller produktnummeret (J9V86A, J9V87A osv.).

Delen "Teknisk informasjon" i brukerhåndboken

inneholder ytterligere hjelp og varsler samt

informasjon om miljø og forskrifter, inkludert varsler

om EU-forskrifter og samsvarserklæringer:

www.hp.com/support/dj3700.

Skriverregistrering: www.register.hp.com.

Samsvarserklæring: www.hp.eu/certicates.

Blekkforbruk: www.hp.com/go/inkusage.

HP Mobil-utskrift

www.hp.com/go/mobileprinting

Produktstøtte

www.hp.com/support/dj3700

Norsk

Sidan laddas ...

Dansk

Oplysningerne heri kan ændres uden varsel.

Har du brug for hjælp? www.hp.com/support/dj3700

1

Kontrolpanelets display: Viser antal kopier, status for trådløs forbindelse og signalstyrke ,

status for Wi-Fi Direct , papirrelaterede advarsler eller andre fejl og blækniveauer .

2

Oplysninger : Tryk for at udskrive en side med printeroplysninger, som opsummerer disse og

viser nuværende status.

3

Genoptag : Hvis indikatoren blinker, angiver det en advarsels- eller fejltilstand. Tryk på knappen

for at fortsætte udskrivningen, efter at fejlen er afhjulpet (f.eks. efter at papirstop er fjernet).

4

Annuller : Stopper den aktuelle handling.

5

Trådløs : Tryk her for at tænde eller slukke for printerens trådløse funktioner. Hvis indikatoren

blinker, betyder det, at den trådløse forbindelse er tændt, men at printeren ikke har forbindelse til et

trådløst netværk endnu. Hvis den blå indikator bliver ved med at lyse, har printeren forbindelse til et

trådløst netværk.

6, 8

Farvekopi og sort/hvid-kopi : Tryk her for at starte et farve- eller sort/hvid-kopijob. For at

øge antallet af farvekopier skal du hurtigt fortsætte med at trykke på knappen.

7

Kopi-indikator: Når indikatoren blinker, er printeren klar til scanning.

9

Indikatoren Blækadvarsel: Viser, at blækniveauet er lavt, eller at der er blækpatronproblemer.

10

Webtjenester : Hvis indikatoren er slukket, skal du trykke for at udskrive en side, der hjælper dig

med at opsætte webtjenester. Hvis indikatoren blinker, er der et problem med webtjenesterne. Tryk

for at udskrive en side, der kan hjælpe dig med at løse problemet. Når indikatoren lyser stabilt, er

webtjenesterne klar til brug.

11

Wi-Fi Direct : Tryk på denne knap for at aktivere eller deaktivere Wi-Fi Direct. Når indikatoren

blinker, betyder det, at en Wi-Fi Direct-kompatibel enhed forsøger at oprette forbindelse til

printeren. Tryk på knappen for at tillade forbindelsen.

For at udskrive en vejledning til Wi-Fi Direct skal du trykke samtidigt på knapperne Wi-Fi Direct og

Oplysninger.

HP DeskJet 3700 All-in-One series

Sidan laddas ...

43

Lietuviškai

Pareiškimas dėl HP spausdintuvo ribotos garantijos

„Microsoft“ ir „Windows“ yra „Microsoft Corporation“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai JAV ir (arba) kitose šalyse.

A. Ribotosios garantijos galiojimo apimtis

1. Ši HP ribotoji garantija taikoma tik HP gaminiams, parduotiems ar išnuomotiems: a) HP, Inc., ir jos patronuojamųjų

bendrovių, ﬁlialų, įgaliotųjų perpardavėjų, įgaliotųjų platintojų ar platintojų konkrečioje šalyje; b) su šia HP ribotąja garantija.

2. HP, Inc. (HP) garantuoja galutiniam naudotojui (klientui), kad nurodyti HP gaminiai bus be gamybinio ir medžiaginio broko

nurodytu laikotarpiu (ribotu garantiniu laikotarpiu), kuris prasideda, kai HP aparatinė įranga pirmą kartą aptinkama pradinio

paleidimo metu, ši data laikoma pirmojo įjungimo data. Jei tuo metu HP aparatinė įranga neaptinkama, ribotas garantinis

laikotarpis skaičiuojamas nuo įsigijimo (įsigijimo išperkamosios nuomos būdu) iš HP ar HP paslaugų teikėjo datos arba, jei

taikoma, kai įgaliotasis HP paslaugų teikėjas įdiegia gaminį.

3. Programinės įrangos produktams HP ribotoji garantija taikoma tik tuo atveju, jeigu neįmanoma vykdyti programavimo

instrukcijų. HP negarantuoja, kad visi jos produktai veiks netrikdomai ir be klaidų.

4. HP ribotoji garantija apima tik tuos defektus, kurie nesusiję su netinkamu produkto naudojimu. Ji netaikoma:

a. Jeigu produktas buvo netinkamai prižiūrimas arba buvo modiﬁkuotas.

b. Programinei įrangai, laikmenoms, dalims bei priedams, kurių netiekia arba nepalaiko HP.

c. Operacijoms, kurios neįtrauktos į produkto speciﬁkaciją.

d. Jei produktas neleistinai modiﬁkuojamas arba netinkamai naudojamas.

5. HP spausdintuvams naudojamos ne HP pagamintos arba pakartotinai užpildytos kasetės neturi įtakos nei naudotojo

garantijai, nei jokiai su naudotoju sudarytai HP paramos sutarčiai. Tačiau jeigu spausdintuvo veikimas sutrinka arba jis

sugenda dėl naudojamos ne HP pagamintos, pakartotinai užpildytos kasetės arba rašalo kasetės, kurios galiojimo terminas

pasibaigęs, bendrovė HP pareikalaus įprasto mokesčio už tokiai trikčiai ar gedimui pašalinti naudotas medžiagas ir sugaištą

laiką.

6. Jeigu garantijos galiojimo metu HP bus informuota apie kokį nors produkto, kuriam taikoma HP garantija, defektą, bendrovė

HP savo nuožiūra pataisys arba pakeis naudotojo produktą su defektais kitu.

7. Jeigu HP negali pataisyti ar pakeisti defektų turinčios dalies, kuriai taikoma HP garantija, kaip tai numatyta, bendrovė HP

netrukus po to, kai jai bus pranešta apie defektą, grąžins pirkėjui už produktą sumokėtus pinigus.

8. HP neprivalo pataisyti, pakeisti arba atlyginti nuostolių tol, kol naudotojas negrąžina defektų turinčio produkto bendrovei

HP.

9. Bet kuris pakaitinis gaminys gali būti naujas arba beveik naujas ir turėti panašias kaip keičiamo gaminio funkcijas.

10. HP produktuose gali būti perdirbtų dalių, komponentų arba medžiagų, kurie savo veikimu prilygsta naujiems.

11. HP ribotosios garantijos pareiškimas galioja bet kurioje šalyje bei vietovėje, kurioje HP platina šį produktą. Atskiras

papildomas paslaugų sutartis, pvz., atvykimo pas naudotoją, gali būti įmanoma sudaryti bet kurioje HP įgaliotoje paslaugų

teikimo įmonėje bet kurioje šalyje, kurioje šis HP produktas yra platinamas bendrovės HP arba jos įgaliotųjų importuotojų.

B. Garantijos apribojimai

TIEK, KIEK LEIDŽIA VIETOS ĮSTATYMAI, NEI HP, NEI TREČIOSIOS ŠALIES TIEKĖJAI NETEIKIA JOKIŲ KITŲ GARANTIJŲ AR SĄLYGŲ,

NEI AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ, NEI NUMANOMŲ – KOMERCINĖS NAUDOS, TINKAMOS

KOKYBĖS BEI TIKIMO KONKREČIAM TIKSLUI

GARANTIJŲ.

C. Atsakomybės apribojimai

1. Šiame garantijos pareiškime nurodytos priemonės yra išskirtinės ir išimtinės naudotojui skirtos priemonės, kiek tai

įmanoma pagal vietinius įstatymus.

2. NEI HP, NEI TREČIOSIOS ŠALIES TIEKĖJAI NEATSAKO UŽ SUTARTIMI, CIVILINĖS TEISĖS IEŠKINIU AR KOKIU NORS KITU TEISINIU

BŪDU PAREMTUS IEŠKINIUS AR PRETENZIJAS DĖL TIESIOGINIŲ, NETIESIOGINIŲ, TYČINIŲ, NETYČINIŲ AR PASEKMINIŲ

NUOSTOLIŲ, NESVARBU, AR APIE JUOS BUVO INFORMUOTA, AR NE, IŠSKYRUS ĮSIPAREIGOJIMUS, SPECIALIAI NURODYTUS

ŠIAME GARANTIJOS PAREIŠKIME, KIEK TAI NUMATYTA PAGAL ATSKIROS VALSTYBĖS ĮSTATYMUS.

D. Vietiniai įstatymai

1. Šis garantijos pareiškimas suteikia naudotojui tam tikras juridines teises. Naudotojas taip pat gali turėti kitų teisių, kurios

gali skirtis priklausomai nuo valstijos (JAV), provincijos (Kanadoje) bei šalies (likusioje pasaulio dalyje).

2. Jei šis garantijos pareiškimas prieštarauja vietos įstatymams, jį reikia atitinkamai pataisyti. Remiantis vietos įstatymais, kai

kurie garantijos pareiškimo atsakomybės apribojimai, išimtys ir išlygos gali negalioti klientui.

Informacija apie HP garantiją

HP ribotoji garantija yra HP savanoriškai teikiama komercinė garantija. Toliau pateikiamas HP bendrovės, teikiančios HP garantiją

(gamintojo garantiją) jūsų šalyje, pavadinimas ir adresas:

Lietuva: „HP Finland“, Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland

HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą

dvejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti

nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja įstatymais nustatytų vartotojo teisių ir nedaro joms jokios įtakos.

Daugiau informacijos rasite pasinaudoję nuoroda į Teisinę vartotojų garantiją arba apsilankę Europos vartotojų centro internetinėje

svetainėje. Vartotojai turi teisę prašyti atlikti techninę priežiūrą ir remontą pagal HP ribotąją garantiją arba pardavėjo teikiamą

įstatymais nustatytą dvejų metų garantiją.

Daugiau informacijos rasite atvėrę toliau pateiktą nuorodą į Teisinę vartotojų garantiją (www.hp.com/go/eu-legal) arba galite

apsilankyti Europos vartotojų centro svetainėje

(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/).

HP gaminys Ribotas garantinis laikotarpis

Programinės įrangos laikmenos 90 dienų.

Spausdintuvas 1 metų garantija techninei įrangai.

Spausdintuvo arba rašalo kasetės Tol, kol pasibaigia HP rašalas arba iki galiojimo pabaigos datos,

išspausdintos ant kasetės, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirmiau.

Ši garantija netaikoma HP produktams, kurie buvo pakartotinai

užpildyti, perdirbti, atnaujinti, netinkamai naudojami arba

sugadinti.

HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One Printer series Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One Printer series Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper