HUSQVARNA-ELECTROLUX QW16850HT Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
QW 16850 HT
Bruksanvisning Tvättmaskin
Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.
För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenom
denna bruksanvisning. Du kan då navigera genom alla procedurer på ett effektivt
sätt. Spara bruksanvisningen på en säker plats så att du har den till hands om du
behöver studera något avsnitt igen. Se också till att bruksanvisningen medföljer
produkten om den lämnas över till en ny ägare.
Vi önskar dig lycka till och mycket nöje med din nya hushållsapparat.
INNEHÅLL
SÄKERHETSINFORMATION 3
Säkerhet för barn och handikappade 3
Barnlås 3
Allmän säkerhet 3
Skötsel och rengöring 4
Installation 5
Avfallshantering 5
TEKNISK INFORMATION 6
PRODUKTBESKRIVNING 6
TILLBEHÖR 7
KONTROLLPANEL 7
Strömbrytare På/Av 1 8
Programvred 2 8
Display 3 8
Knapp för automatisk torkning 4 11
Knapp för torktid 5 11
Start/Paus-knappen 6 11
Knappen Fördröjd start 7 11
Knappen Tidspar 8 11
Knappen Extra sköljning 9 11
Knapp för fläckar/förtvätt 10 11
Centrifugeringsknapp 11 12
Temperaturknapp 12 12
Ljudsignal 12
Barnlås 12
Funktionen Permanent extra sköljning 13
PROGRAM 13
Woolmark-intyg 16
Program för automatisk torkning 16
Program för tidsstyrd torkning 17
FÖRBRUKNINGSVÄRDEN 17
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN 18
ANVÄNDA PRODUKTEN - ENDAST TVÄTT 18
Göra paus i ett program 21
Avbryta ett program 21
Ändra en funktion 21
Ställ in fördröjd start 21
Avbryta den fördröjda starten 21
Öppna luckan. 21
NÄR PROGRAMMET ÄR KLART 22
ANVÄNDA PRODUKTEN - ENDAST TORKNING
22
ANVÄNDA PRODUKTEN - TVÄTT OCH TORKNING
24
NON-STOP-program - tvätt och automatisk
torkning 24
NON-STOP-program - tvätt och tidsstyrd
torkning 25
Ludd i materialet 26
RÅD OCH TIPS 26
Fylla på tvätt 26
Svåra fläckar 27
Tvättmedel och tillsatser 27
Vattenhårdhet 27
Ekologiska tips 28
Tips om torkning 28
Klädvårdsetiketter 28
Torkprogrammens varaktighet 29
Ytterligare torkning 29
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 29
Avkalkning 29
Utvändig rengöring 29
Underhållstvätt 29
Lucktätning 30
Trumma 30
Tvättmedelsfack 30
Tömningspump 31
Tilloppsslangens filter och ventilfiltret 32
Nödtömning 33
Åtgärder vid frysrisk 33
FELSÖKNING 34
2 Innehåll
INSTALLATION 36
Fästplåtsats (405517114) 36
Uppackning 37
Placering och avvägning 39
Tilloppsslang 40
Tömning av vattnet 41
Med reservation för ändringar.
SÄKERHETSINFORMATION
Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Till-
verkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av
felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med pro-
dukten för framtida bruk.
Säkerhet för barn och handikappade
VARNING
Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
• Tillåt inte användning av produkten av någon med reducerad fysisk förmåga, reducerad
mental förmåga eller avsaknad av kunskap om hur produkten används (detta omfattar
även barn). De ska övervakas eller instrueras vid användning av produkten av en person
som ansvarar för deras säkerhet.
• Låt inte barn leka med produkten.
• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.
• Håll allt diskmedel utom räckhåll för barn.
• Håll barn och husdjur borta från produkten när luckan är öppen.
• Om produkten har ett barnlås rekommenderar vi att du aktiverar det.
Barnlås
• När du aktiverar barnlåset kan du inte stänga luckan. Detta hindrar barn eller djur från
att bli instängda i trumman. Aktivera barnlåset genom att vrida det medurs tills skåran är
horisontell. Avaktivera barnlåset genom att vrida det moturs tills skåran är vertikal.
Allmän säkerhet
• Använd inte produkten för professionell användning. Produkten är endast konstruerad
för användning i hemmet.
• Ändra inte produktens specifikationer. Det finns risk för personskador eller skador på
produkten.
• Torka inte otvättade plagg i produkten.
• Använd inte torkprogrammet om du har använt kemiska produkter för rengöring.
Säkerhetsinformation 3
132926310-C-102012
• När du lägger i tvätt kontrollerar du att inga gaständare eller tändstickor av misstag läm-
nats kvar i fickor.
• Tvätta i varmt vatten med extra tvättmedel innan du torkar plagg som har fläckar av t.ex.
matolja, aceton, bensin, fotogen, fläckborttagningsmedel, terpentin, vax och vaxborttag-
ningsmedel.
• Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex), duschmössor, vattentäta textilier (om
det inte finns ett särskilt torkprogram), plagg med gummiinlägg och kläder eller kuddar
med skumgummifyllning i torktumlaren.
• Plagg som har oljefläckar kan självantändas om de utsätts för värmekällor i exempelvis
ett torkprogram. Plaggen blir varma vilket leder till att oljan oxideras. Oxidering skapar
värme. Om värmen inte har någonstans att ta vägen kan plaggen bli så varma att de fat-
tar eld. Lägg plagg med oljefläckar i hög för att förhindra att värmen tar sig ut och utgör
en brandfara.
Om du måste torka plagg som innehåller vegetabiliska oljor, matolja eller produkter med
rester av hårvårdsprodukter tvättar du dem först i varmt vatten med extra tvättmedel.
Detta minskar, men utesluter inte helt risken.
Sista delen av ett torkprogram sker utan värme (avkylningsfas) för att tvätten ska ligga i
en temperatur som säkerställer att den inte skadas.
• Produkten ska inte installeras bakom en låsbar dörr, skjutdörr eller en dörr vars gångjärn
sitter på motsatt sida om produkten så att det inte går att öppna luckan helt.
• Sköljmedel och dylikt ska användas enligt sköljmedelstillverkarens anvisningar.
• Följ säkerhetsanvisningarna på tvättmedelsförpackningen för att undvika brännskador på
ögon, mun och hals.
• Plastföremål är inte värmebeständiga.
– Om du använder en tvättboll så tar du bort den innan du ställer in tvättprogrammet.
– Använd inte tvättboll när du väljer ett NON-STOP-program.
VARNING
Det finns risk för explosion eller eldsvåda.
• Placera inte brandfarliga produkter eller plagg som är våta med brandfarliga produkter i,
i närheten av eller på produkten. Om du måste göra det sköljer du plaggen med extra
vatten.
• Om du vill förhindra att plaggen självantänder ska du inte avsluta torkprogrammet innan
programmet är slut såvida inte alla plagg snabbt tas bort och sprids ut så att värmen
släpps ut.
VARNING
Risk för brännskador föreligger!
• När du avbryter torkprogrammet kan tvätten och trumman vara mycket varma. Plocka
försiktigt ur tvätten.
• Ta inte på luckglaset när ett program är igång. Glaset kan bli hett.
Skötsel och rengöring
VARNING
Risk för personskador och skador på produkten föreligger.
4 Säkerhetsinformation
• Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll.
• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.
• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. An-
vänd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.
Installation
• Avlägsna allt förpackningsmaterial.
• Installera eller använd inte en skadad produkt.
• Installera och använd inte produkten på en plats där temperaturen understiger 0 °C.
• Följ de installationsinstruktioner som följer med produkten.
• Kontrollera att golvet där du installerar produkten är plant, stabilt, värmebeständigt och
rent.
• Installera inte produkten där luckan inte kan öppnas helt.
• Produkten är tung, så var alltid försiktig när du flyttar den. Använd alltid skyddshandskar.
• Kontrollera att luft kan cirkulera mellan produkten och golvet.
• Ställ in fötterna så att det finns tillräckligt utrymme mellan produkten och mattan.
Anslutning av vatten
• Kontrollera så att du inte skadar vattenslangarna.
• Använd endast nya slangar för att ansluta produkten till vattenkranen. Använd inte be-
gagnade slangar.
• Innan du ansluter produkten till nya rör eller till rör som inte har använts på länge låter
du vattnet rinna tills det är rent.
• Den första gången du använder produkten ska du kontrollera att inget läckage förekom-
mer.
Elektrisk anslutning
VARNING
Risk för brand och elektriska stötar.
• Produkten måste vara jordad.
• Kontrollera att produktens märkdata överensstämmer med din strömkälla. I annat fall,
kontakta en elektriker.
• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag.
• Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.
• Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Kontakta service eller en
elektriker för att ersätta en skadad nätkabel.
• Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stick-
kontakten är åtkomlig efter installationen.
• Dra inte i nätkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkon-
takten.
• Ta inte i nätkabeln eller stickkontakten med våta händer.
Avfallshantering
VARNING
Risk för kvävning eller skador.
• Koppla loss produkten från eluttaget.
Säkerhetsinformation
5
• Klipp av strömkabeln och kassera den.
• Ta bort lucklåset för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten.
TEKNISK INFORMATION
Mått Bredd/Höjd/Djup 600 / 850 / 605 mm
Totalt djup 640 mm
Elektrisk anslutning: Nätspänning
Total effekt
Säkring
Frekvens
230 V
2200 W
10 A
50 Hz
Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av
skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har nå-
got skydd mot fukt.
IPX4
Vattentryck Min 0,5 bar (0,05 MPa)
Max 8 bar (0,8 MPa)
Vattentillförsel
1)
Kallt vatten
Maximal tvättmängd Bomull 9 kg
Maximal torr vikt Bomull 7 kg
Syntet 3 kg
Centrifugeringshastighet Max 1600 varv/minut
1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga.
PRODUKTBESKRIVNING
1 2 3 8
9
5
6
7
4
1
0
1
1
1
2
1
Arbetsyta
2
Tvättmedelsfack
3
Kontrollpanel
6 Teknisk information
4
Luckhandtag
5
Typskylt
6
Tömningspump
7
Fötter för nivåutjämning av produkten
8
Tömningsslang
9
Ventil för vattenintag
10
Nätkabel
11
Transportbultar
12
Fötter för nivåutjämning av produkten
TILLBEHÖR
1 2
34
1
Skruvnyckel
För att ta bort transportbultarna.
2
Plastlock
För att stänga igen hålen på baksidan
av skåpet när transportbultarna tagits
bort.
3
Tilloppsslang med översvämnings-
skydd
För att förhindra eventuella läckage
4
Plastböj
För att ansluta tömningsslangen på
kanten av en diskho.
KONTROLLPANEL
Av/På
Vit-/Kulör
Syntet
Lättstruket
Fintvätt
Ylle/Siden
20 Min. - 3 kg
Sköljning
Centr./
Tömning
Energispar
Super Eco
Non Stop
60 Min.
V
it-/Kulör
Syntet
Ylle
Temp.
Centr.
Start/Paus
Torktid
Torrhetsgrad
Fläckar/
Förtvätt.
Extra
Sköljning
Snabb
Fördröjd
Start
Antiskrynkl.
Uppfräschn.
1 2 3
4
6789101112
5
Tillbehör 7
1
Strömbrytare På/Av (Av/På)
2
Programvred
3
Display
4
Knapp för automatisk torkning (Torrhetsgrad)
5
Knapp för torktid (Torktid)
6
Start/paus-knapp (Start /Paus)
7
Knapp för fördröjd start (Fördröjd Start)
8
Knappen Snabb (Snabb)
9
Knapp för extra sköljning (Extra Sköljning)
10
Knapp för fläckar/förtvätt (Fläckar/Förtwätt)
11
Knapp för reducerad centrifugering (Centr.)
12
Temperaturknapp (Temp.)
Strömbrytare På/Av
1
Tryck på knappen för att aktivera och avaktivera produkten. En ljudsignal avges när produk-
ten är slås på.
Funktionen AUTO Stand-by stänger automatiskt av produkten för att minska energiförbruk-
ningen när:
•
Du inte använder produkten under 5 minuter innan du trycker på knappen
6
.
– Alla inställningar avbryts.
–
Tryck på knappen
1
för att slå på produkten igen.
– Ställ in tvättprogrammet igen och alla möjliga tillval.
• Efter fem minuter från tvättprogrammets slut. Se "När programmet är klart".
Programvred
2
Vrid vredet för att ställa in ett program. Motsvarande programlampa tänds.
Display
3
A HC
NOP
D E F G I
LM
KB J
8
På displayen visas:
A
Temperatur för valt program
Kallt vatten
B
Centrifugeringshastigheten för valt program
Symbolen Ingen centrifugering
1)
Symbolen Sköljstopp
1) Endast i programmet CENTRIFUGERING/TÖMNING.
C
Förtvättsfas
Tvättfas
Sköljfas
Centrifugeringsfas
Fassymbolerna
• När ett program valts tänds alla symbolerna för faserna som hör samman med
programmet.
• När programmet startar blinkar bara symbolen för den aktiverade fasen.
• När programmet är klart lyser symbolen för den sista fasen.
D
Torksymbolen tänds när du väljer ett torkprogram.
K
Ångsymbolen tänds när du väljer ett ångprogram.
F
Skrynkelskyddssymbolen tänds när du väljer ett torkprogram.
G
Luckan kan inte öppnas när symbolen lyser.
Luckan kan öppnas när symbolen släcks.
Om programmet är klart men symbolen fortfarande lyser:
• Funktionen Sköljstopp är på.
• Det finns vatten i trumman.
H
Symbolen för barnlås tänds när barnlåset är aktiverat.
I
Symbolen för fördröjd start tänds när du väljer funktionen för för-
dröjd start.
J
• Programtiden (tvätt- och/eller torkfasen)
När programmet startar minskar programtiden i steg om 1 minut.
• Fördröjd start
När knappen för fördröjd start trycks in visar displayen den för-
dröjda starttiden.
9
• Felkoder
Om det är fel på produkten visas felkoder på displayen. Se avsnit-
tet "Felsökning".
• Displayen visar det här meddelandet i några sekunder när:
– Funktionen inte kan ställas in för tvättprogrammet.
– Du försöker byta program under pågående program.
• När programmet är klart.
Symboler för torrhetsgrad: tänds när du väljer automatisk torkning
K
Symbol för extra torrt
Symbol för skåptorrt
Symbol för stryktorrt
L
Torktidssymbolen tänds när du väljer ett torkprogram.
M
Symbolen för överdosering av tvättmedel tänds i slutet av program-
met när produkten känner av för mycket tvättmedel.
Grafiska staplar
Det tomma indikatorfältet visas bara om relaterad funktion är till-
gänglig för valt program.
Indikatorfältet fylls enligt valda funktioner.
Om du gör ett felaktigt val anger meddelandet Err att valet inte är möjligt.
N
Symbolen för att spara tid tänds när du väljer någon av program-
längderna.
•Förkortad tid
•Extra snabb
R
Symbolen för extra sköljning tänds när den här funktionen aktiveras.
Värdet visar det totala antalet sköljningar.
Indikatorfältet är helt fyllt när du väljer max antal sköljningar.
P
Symbolen för fläckar tänds när du aktiverar funktionen.
Symbolen för förtvätt tänds när den här funktionen aktiveras.
Indikatorfältet är inte helt fyllt när du bara väljer en av funktionerna.
10
Indikatorfältet är helt fyllt när du väljer de två funktionerna.
Knapp för automatisk torkning
4
Tryck på den här knappen för att välja hur torr tvätten ska bli. På displayen visas symbolen
för den valda torrhetsgraden.
• Extra torrt
• Skåptorrt
• Stryktorrt
Du kan inte välja alla nivåer för alla typer av textilier.
Knapp för torktid
5
Tryck på den här knappen för att ange den tid som passar textilierna som du ska torka. På
displayen visas det valda värdet.
Varje gång du trycker på knappen ökar torktiden med 5 minuter.
Du kan inte välja alla tider för olika typer av textilier.
Start/Paus-knappen
6
Tryck på knappen
6
för att starta eller avbryta ett program.
Knappen Fördröjd start
7
Tryck på knappen
7
för att fördröja starten av ett program med 30 minuter upp till 20
timmar.
Knappen Tidspar
8
Tryck på knappen 8 för att minska programlängden.
– Tryck en gång för att ställa in "Kortare längd" för lätt smutsade plagg.
– Tryck två gånger för att ställa in "Extra snabb" för mycket lätt smutsade plagg.
Vissa program accepterar bara en av de två funktionerna.
Knappen Extra sköljning
9
Tryck på knappen
9
för att lägga till sköljprogram till ett program.
Använd den här funktionen för personer som är allergiska mot tvättmedel och i områden
när vattnet är mjukt.
Knapp för fläckar/förtvätt
10
Tryck på knappen
10
för att lägga till fläck- och/eller förtvättsfunktionen till ett program.
Tryck på knappen flera gånger för att aktivera en eller två funktioner. Tillhörande symbol
och indikatorfält visas på displayen.
FLÄCKAR
• Används för tvätt med mycket svåra fläckar.
11
När funktionen ställs in ska fläckborttagningsmedel hällas i facket . Funktionen lägger
till tid till programlängden.
Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C.
FÖRTVÄTT
• Använd den här funktionen för att lägga till en förtvättsfas före tvättfasen. Vi rekom-
menderar att du använder den här funktionen när tvätten är mycket smutsig.
Valet av den här funktionen lägger till tid till programlängden.
Centrifugeringsknapp
11
Tryck på den här knappen för att:
• Sänka högsta hastigheten för centrifugeringsfasen i programmet.
Displayen visar endast tillgängliga centrifugeringshastigheter med valt program.
• Avaktivera centrifugeringsfasen.
• Aktivera funktionen "Sköljstopp". Ställ in den här funktionen för att förhindra att materi-
alen skrynklar. Maskinen tömmer inte när programcykeln är klar.
Temperaturknapp
12
Tryck på
12
för att ändra den inställda temperaturen. När displayen visar - - värmer
inte produkten upp vattnet.
Ljudsignal
Ljudsignaler avges när:
• Du aktiverar produkten.
• När du avaktiverar produkten.
• När du trycker på knapparna.
• När programmet är klart.
• När ett fel uppstått på produkten.
För att avaktivera/aktivera ljudsignalerna ska du trycka på
10
och
9
samtidigt i 6 sekun-
der.
Om ljudsignalerna är avaktiverade kommer de bara att höras när du trycker på knapparna
och om ett fel uppstår.
Barnlås
Den här funktionen hindrar barn från att leka med kontrollpanelen.
•
Aktivera funktionen genom att trycka på knappen
12
och
11
samtidigt tills symbolen
visas på displayen.
•
Avaktivera funktionen genom att trycka på knappen
12
och
11
samtidigt tills symbolen
släcks.
Du kan aktivera funktionen:
•
Innan du trycker på Start/Paus-knappen
6
: Produkten kan inte starta.
•
När du har tryckt på Start/Paus-knappen
6
avaktiveras alla knapparna och programvre-
det.
12
Funktionen Permanent extra sköljning
Med den här funktionen kan du ha funktionen för extra sköljning på permanent när du
ställer in ett nytt program.
•
Aktivera funktionen genom att trycka på knappen
8
och
7
samtidigt tills symbolen
visas på displayen.
•
Avaktivera funktionen genom att trycka på knappen
8
och
7
samtidigt tills symbolen
släcks.
PROGRAM
Program-
temperatur
Typ av tvättmängd
Max vikt på tvätten
Programbe-
skrivning
Funktioner
TVÄTTPROGRAM
Vit-/ Kulör
95° - Kall
Vit och färgad bomull med hårt
smutsad tvätt.
Max. vikt 9 kg
Tvätt
Sköljningar
Lång centri-
fugering
CENTRIFUGERING
SKÖLJSTOPP
FÖRTVÄTT
1)
/FLÄCKAR
2)
EXTRA SKÖLJNING
SNABB
3)
Syntet
60° - Kall
Syntet eller blandade material
(normalt smutsad tvätt).
Max. vikt 4 kg
Tvätt
Sköljningar
Kort centrifu-
gering
CENTRIFUGERING
SKÖLJSTOPP
FÖRTVÄTT
1)
/FLÄCKAR
2)
EXTRA SKÖLJNING
SNABB
Lättstruket
4)
60° - Kall
Syntetmaterial. Tvätt- och centri-
fugeringsfasen i det här program-
met är skonsam för att förhindra
att tvätten blir skrynklig. Produk-
ten lägger till ytterligare skölj-
ningar.
Max. vikt 4 kg
Tvätt
Sköljningar
Kort centrifu-
gering
CENTRIFUGERING
SKÖLJSTOPP
FÖRTVÄTT
1)
EXTRA SKÖLJNING
SNABB
Fintvätt
40 ° - Kall
Fintvätt som akryl, viskos, polyes-
ter (normalt smutsad tvätt).
Max. vikt 4 kg
Tvätt
Sköljningar
Kort centrifu-
gering
CENTRIFUGERING
SKÖLJSTOPP
FÖRTVÄTT
1)
/FLÄCKAR
2)
EXTRA SKÖLJNING
SNABB
Ylle / Siden
40 ° - Kall
Maskintvättbar ylle såväl som för
handtvättbar ylle och ömtåliga
material med ”handtvättsymbo-
len”.
Max. vikt 2 kg
Tvätt
Sköljningar
Kort centrifu-
gering
CENTRIFUGERING
SKÖLJSTOPP
Program 13
Program-
temperatur
Typ av tvättmängd
Max vikt på tvätten
Programbe-
skrivning
Funktioner
20 Min. - 3 kg
40° - 30°
Snabbtvätt för lätt smutsade
sportkläder och bomulls- och
syntetplagg som använts en
gång.
Max. vikt 3 kg
Tvätt
Sköljningar
Kort centrifu-
gering
CENTRIFUGERING
Sköljning
Kall
Alla material.
Max. vikt 9 kg
En sköljning
med tillagd
centrifuger-
ing
CENTRIFUGERING
SKÖLJSTOPP
EXTRA SKÖLJNING
5)
Centr. / Töm-
ning
6)
Alla material.
Centrifugeringshastigheten antar
inställningen för bomull. Ställ in
centrifugeringshastigheten efter
typen av material.
Max. vikt 9 kg
Tömning av
vatten
Centrifuge-
ringsfas
CENTRIFUGERING
INGEN CENTRIFUGERING
TORKPROGRAM
Ylle
Ylle
max 1 kg
Endast tids-
styrd tork-
ning
Syntet
Syntet
max 3 kg
Automatisk
torkning eller
tidsstyrd
torkning
Vit / Kulör
Bomull max 7 kg Automatisk
torkning eller
tidsstyrd
torkning
Non Stop 60
Min.
40°
Hela programmet består av en
tvättfas och torkfas för en mindre
mängd blandade textilier (bomull
och syntet).
max 1 kg
Tvätt
Sköljningar
Kort centrifu-
gering
Automatisk
torkning
TVÄTTPROGRAM
Super Eco
Kall
Blandade material (bomull och
syntet). Kallt tvättprogram avsett
för att spara energi, vatten och
tid.
7)
Max. vikt 3 kg
Tvätt
Sköljningar
Kort centrifu-
gering
CENTRIFUGERING
SKÖLJSTOPP
EXTRA SKÖLJNING
14 Program
Program-
temperatur
Typ av tvättmängd
Max vikt på tvätten
Programbe-
skrivning
Funktioner
Energispar
8)
60° - 40°
Vit och färgad bomull (normalt
smutsad tvätt).
Med det här programmet får du
ett bra tvättresultat med minskad
energiåtgång. Programmets
tvättfas har förlängts.
Max. vikt 9 kg
Tvätt
Sköljningar
Lång centri-
fugering
CENTRIFUGERING
SKÖLJSTOPP
FÖRTVÄTT
1)
/FLÄCKAR
2)
EXTRA SKÖLJNING
SNABB
3)
1) Om du använder flytande tvättmedel ska du välja ett program utan FÖRTVÄTT.
2) Denna fläckfunktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C.
3) Om du väljer längden Extra snabb rekommenderar vi att du minskar mängden tvätt. Det går att fylla produkten
helt men tvättresultatet blir sämre.
4) Det här programmet är inte kompatibelt med torkning.
5) Tryck på EXTRA SKÖLJNING för fler sköljningar. Med en låg centrifugeringshastighet sköljer produkten skonsamt
och centrifugerar en kort stund.
6) Tryck på INGEN CENTRIFUGERING om du bara vill ställa in TÖMNING.
7) Detta program är lämpligt att använda med tvättmedel som är effektiva vid låga temperaturer.
8) Energisparprogrammet för bomull » vid 60 °C med en tvättmängd på 9 kg är referensprogram för de uppgifter
som anges på energietiketten enligt standard EEG 92/75.
Program-
1)
Typ av tvättmängd Max. vikt
ÅNGPROGRAM
Uppfräschen.
Bomull och syntet
Det här programmet tar bort dålig lukt från tvät-
ten.
Ånga tar inte bort lukt från djur.
upp till 1.5 kg
Antiskrynkl.
Bomull och syntet
Det här programmet hjälper till att göra tvätten
mindre skrynklig.
upp till 1.5 kg
Ånga kan användas för tvätt som torkat, tvättats eller använts en gång. Dessa program kan
minska skrynklor och dålig lukt och göra tvätten mjukare.
Använd inget tvättmedel. Ta vid behov bort fläckar genom att tvätta eller använda fläck-
borttagningsmedel på platsen.
Ångprogram innehåller inte någon hygientvätt.
Välj inte ångprogrammet för den här typen av plagg:
• kläder där etiketten med skötselråd inte specificerar att de lämpar sig för torktumling
• alla kläder med delar av plast, metall, trä eller liknande.
1) Om du väljer ett ångprogram med torr tvätt kommer den att kännas fuktig i slutet av programmet. Det är bättre
att exponera plaggen för frisk luft i ca 10 minuter så att fuktigheten försvinner. När programmet är klart tar du
snabbt ut tvätten ur trumman. Efter ett ångprogram kan kläderna strykas ändå, men det går mycket lättare!
Program 15
Woolmark-intyg
"Maskinens ylleprogram har testats och godkänts
av Woolmark Company för tvätt av maskintvätt
av ylleplagg märkta som "handtvätt", under för-
utsättning att plaggen tvättas enligt anvisning-
arna på klädvårdsetiketten och enligt anvisning-
arna från tillverkaren av denna tvättmaskin.
M1144
I Storbritannien, Irland, Hong Kong och Indien är
Woolmark-symbolen ett certifieringsmärke. ©The
Woolmark Company Pty Ltd.
Program för automatisk torkning
Torrhetsgrad Material Vikt
Extra torrt
För frottématerial
Bomull och linne
(morgonrockar, badhanddukar
osv.)
upp till 7 kg
Skåptorrt
För plagg som ska läggas undan
Bomull och linne
(morgonrockar, badhanddukar
osv.)
upp till 7 kg
Syntet och blandade material
(tröjor, blusar, underkläder, linne)
upp till 3 kg
Stryktorrt
För strykning
Bomull och linne
(lakan, bordsdukar, skjortor osv.)
upp till 7 kg
16 Program
Program för tidsstyrd torkning
Torkningsgrad Material
Vikt
(kg)
Centrifu-
gering-
shastig-
het
(rpm)
Förslag på
tider
(min.)
Extra torrt
För frottématerial
Bomull och linne
(morgonrockar, badhanddukar
osv.)
7
1600
240 - 250
5
1600
140 - 160
2
1600
85 - 95
Skåptorrt
1)
För plagg som ska läggas
undan
Bomull och linne
(morgonrockar, badhanddukar
osv.)
7
1600
230 - 240
5
1600
130 - 150
2
1600
75 - 85
Skåptorrt
För plagg som ska läggas
undan
Syntet och blandade material
(tröjor, blusar, underkläder, lin-
ne)
3
1200
135 - 145
1
1200
40 - 50
Stryktorrt
Lämpligt för strykning
Bomull och linne
(lakan, bordsdukar, skjortor osv.)
7
1600
210 - 230
5
1600
100 - 120
2
1600
65 - 75
Ylletorrt
Ylle (tröjor)
1
1200
110 - 130
1) Information till provanstalter
Testprestanda, i enlighet med EN 50229, måste utföras med en första torkningstvätt på 6 kg (tvättens
sammansättning: örngott och handdukar) genom att välja programmet för automatiskt skåptorrt för bomull.
Den andra torktvätten på 3 kg (tvättens sammansättning: 3 lakan och handdukar) måste testas genom att välja
programmet för automatiskt skåptorrt för bomull.
FÖRBRUKNINGSVÄRDEN
Program Energiförbrukning
(kWh)
Vattenförbrukning
(liter)
Programlängd
(minuter)
Vit bomull 95 °C 2.5 73
Se displayen på
kontrollpanelen
om du vill se
programmets
längd.
Bomull 60° 1.60 69
Energisparprogram för bomull
60°
1)
1.05 63
Bomull 40° 1.0 69
Syntet 40 0.60 48
Fintvätt 40° 0.70 58
Ylle / Handtvätt 30° 0.35 57
1) Energisparprogrammet för bomull vid 60 °C med en tvättmängd på 9 kg är referensprogram för de uppgifter
som anges på energietiketten enligt standard EEG 92/75.
Förbrukningsvärden 17
De förbrukningsdata som anges i denna tabell är riktvärden som kan variera beroende på
mängd och typ av tvätt, det inkommande vattnets temperatur och omgivningstemperatu-
ren.
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
1. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt för att aktivera tömningssyste-
met.
2. Häll lite tvättmedel i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. Ställ in och starta ett program
för bomull vid högsta temperaturen utan tvätt. Detta tar bort all möjlig smuts från
trumman och baljan.
ANVÄNDA PRODUKTEN - ENDAST TVÄTT
1. Öppna vattenkranen.
2. Sätt i stickkontakten i eluttaget.
3.
Tryck på knappen
1
för att slå på produkten.
4. Lägg in tvätten i produkten.
5. Använd rätt mängd tvättmedel och tillsatser.
6. Ställ in och starta rätt program för typen av tvätt och smutsgrad.
FYLLA PÅ TVÄTT
1. Öppna luckan till produkten.
2. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget. Skaka kläderna innan du lägger dem i
produkten. Lägg inte i för mycket tvätt i trumman.
3. Stäng luckan.
Kontrollera att det inte finns någon tvätt
kvar mellan tätningen och luckan. Det finns
risk för vattenläckage eller att tvätten ska-
das.
18 Före första användningen
FYLLA PÅ TVÄTTMEDEL OCH TILLSATSMEDEL
Tvättmedelsfacket för förtvättsfasen, blötläggningsprogrammet och fläckfunk-
tionen.
Tillsätt tvättmedlet för förtvätt, blötläggning och fläckborttagning innan pro-
grammet startar.
Tvättmedelsfacket för tvättfasen.
Om du använder flytande tvättmedel lägger du in det precis innan du startar
programmet.
Fack för flytande tillsatsmedel (sköljmedel, stärkningsmedel).
Lägg produkten i facket innan du startar programmet.
Detta är den högsta nivån för mängden flytande tillsatsmedel.
Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel
Vänd den (uppåt eller nedåt) i rätt läge för att använda pulvertvättmedel eller
flytande tvättmedel.
Följ alltid anvisningarna på tvättmedelsprodukternas förpackning.
Kontrollera flikens läge
1. Dra ut tvättmedelsfacket så långt det
går.
2. Tryck ner spaken för att ta ut facket.
Fylla på tvättmedel och tillsatsmedel 19
3. Vänd fliken uppåt om du ska använda
pulvertvättmedel.
4. Vänd fliken nedåt om du ska använda
flytande tvättmedel.
Med fliken i läget NEDÅT:
– Använd inte geléaktigt eller fly-
tande tvättmedel.
– Lägg inte i mer flytande tvättme-
del än gränsen som visas på fli-
ken.
– Ställ inte in förtvättsfasen.
– Ställ inte in funktionen fördröjd
start.
5. Mät upp tvätt- och sköljmedel.
6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt. Se
till att fliken inte orsakar en tilltäpp-
ning när du stänger facket.
STÄLLA IN OCH STARTA ETT PROGRAM
1. Vrid programväljaren. Motsvarande programlampa tänds.
2.
Kontrollampan för
6
-knappen blinkar rött.
3. Displayen visar standardtemperatur, centrifugeringshastighet och det tomma indika-
torfältet för tillgängliga funktioner.
4. Tryck på motsvarande knappar för att ändra temperaturen och/eller centrifugering-
shastigheten.
5. Ställ in tillgängliga funktioner.
6.
Tryck på knappen
6
för att starta programmet. Kontrollampan för
6
-knappen är
tänd.
Tömningspumpen kan vara igång en kort tid när produkten fyller på vatten.
Produkten justerar automatiskt programtiden efter tvätten du har lagt in i trumman så att
du får perfekt tvättresultat på minsta möjliga tid. Efter ca 15 minuter från programmets
start visar displayen det nya tidsvärdet.
20 Ställa in och starta ett program
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
