Sony SLT-A65Y Bruksanvisning

4-287-955-43(1)

SLT-A65/SLT-A65V

Digitalkamera med

utbytbart objektiv

Handledning

A-fattning

Förbereda kameran

Fotografera och visa bilder

Ta bilder som passar ditt

motiv

Användning av

tagningsfunktionerna

Användning av

uppspelningsfunktionerna

Funktionslista

Visning av bilder på datorn

Övrigt

Register

2

Utsätt inte enheten för regn eller fukt

eftersom det kan medföra risk för

brand eller elstötar.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

VARNING

FÖLJ DESSA ANVISNINGAR

NOGGRANT FÖR ATT MINSKA

RISKEN FÖR BRAND OCH

ELSTÖTAR

Om stickkontakten inte passar i vägguttaget

så använd en lämplig stickkontaktsadapter

som passar i den sortens uttag.

Batteri

Batteriet kan brista om det hanteras

ovarsamt, vilket kan leda till brand eller

risk för kemiska brännskador. Vidta

följande försiktighetsåtgärder.

• Plocka inte isär.

• Se till att inte batteriet kommer i kläm

och skydda det mot våld och stötar och se

upp så att du inte utsätter det för slag,

tappar det eller trampar på det.

• Kortslut inte batteriet och låt inte

metallföremål komma i kontakt med

batteriets kontakter.

• Utsätt inte batteriet för temperaturer som

överstiger 60°C. Sådana temperaturer

kan uppstå t.ex. i direkt solljus eller i en

bil som står parkerad i solen.

• Bränn inte upp det eller kasta in det i en

eld.

• Använd inte skadade eller läckande

litiumjonbatterier.

• Ladda upp batteriet med en batteriladdare

från Sony eller med en enhet som kan

ladda upp batteriet.

• Förvara batteriet utom räckhåll för små

barn.

• Håll batteriet torrt.

• Byt bara ut batteriet mot ett batteri av

samma typ, eller mot en typ som

rekommenderas av Sony.

• Kassera förbrukade batterier omedelbart

på det sätt som beskrivs i instruktionerna.

Batteriladdare

Även om CHARGE-lampan inte lyser är

batteriladdaren strömförande så länge den

är ansluten till vägguttaget. Om det skulle

uppstå något problem medan

batteriladdaren används, så stäng genast av

den genom att dra ut stickkontakten ur

vägguttaget.

Om en nätkabel medföljer är den enbart

avsedd för den här kameran, och bör inte

användas tillsammans med annan elektrisk

utrustning.

VARNING

VIKTIGA SÄKERHETS-

ANVISNINGAR

VARNING!

3

Härmed intygar Sony Corporation att denna

SLT-A65V Digitalkamera med utbytbart

objektiv står I överensstämmelse med de

väsentliga egenskapskrav och övriga

relevanta bestämmelser som framgår av

direktiv 1999/5/EG. För ytterligare

information gå in på följande hemsida:

http://www.compliance.sony.de/

Anmärkning för kunder i de länder

som följer EU-direktiv

Tillverkaren av den här produkten är Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad

representant för EMC och produktsäkerhet

är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. För

eventuella ärenden gällande service och

garanti, se adresserna i de separata service-

respektive garantidokumenten.

Den här produkten har testats och befunnits

motsvara kraven enligt R&TTE Directive

för anslutningskablar som är kortare än

3 meter.

Observera

Elektromagnetiska fält med vissa

frekvenser kan påverka bilden och ljudet på

den här produkten.

Obs!

Om statisk elektricitet eller

elektromagnetism gör att

informationsöverföringen avbryts

(överföringen misslyckas) startar du om

programmet eller kopplar loss

kommunikationskabeln (USB-kabel eller

liknande) och sätter tillbaka den igen.

Omhändertagande av gamla

elektriska och elektroniska produkter

(Användbar i den Europeiska

Unionen och andra Europeiska

länder med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget

anger att produkten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in

på uppsamlingsplats för återvinning av

el- och elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuella

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan

uppstå om produkten kasseras som vanligt

avfall. Återvinning av material hjälper till

att bibehålla naturens resurser. För

ytterligare upplysningar om återvinning bör

du kontakta lokala myndigheter eller

sophämtningstjänst eller affären där du

köpte varan.

För kunder i Europa

4

Avfallsinstruktion rörande förbrukade

batterier (gäller i EU och andra

europiska länder med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på

förpackningen betyder att batteriet inte

skall behandlas som vanligt hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol

användas i kombination med en kemisk

symbol. Den kemiska symbolen för

kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om

batteriet innehåller mer än 0,0005%

kvicksilver eller 0,004% bly.

Med att sörja för att dessa batterier blir

kastade på ett riktigt sätt kommer du att

bidra till att skydda miljön och människors

hälsa från potentiella negativa

konsekvenser som annars kunnat blivit

orsakat av felaktig avfallshantering.

Återvinning av materialet vill bidra till att

bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet,

prestanda eller dataintegritetsskäl kräver

permanent anslutning av ett inbyggt batteri,

bör detta batteri bytas av en auktoriserad

servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat

korrekt skall det levereras till

återvinningsstation för elektriska produkter

när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se

avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett

säkert sätt. Lämna batteriet på en

återvinningsstation för förbrukade batterier.

För mer detaljerad information rörande

korrekt avfallshantering av denna produkt

eller batterier, vänligen kontakta ditt

kommunkontor, din avfallsstation eller din

återförsäljare där du köpt produkten.

5

Innehållsförteckning

Anmärkningar om användningen av din kamera ............... 7

Förbereda kameran

Kontrollera de medföljande tillbehören ........................... 10

Delarnas namn ................................................................. 11

Uppladdning av batteripaketet ......................................... 17

Sätta i batteripaketet/minneskortet (säljs separat) ........... 19

Montera ett objektiv ........................................................ 22

Slå på kameran och ställa klockan ................................... 25

Före tagning ..................................................................... 27

Justera sökaren till synskärpan (dioptrijustering) ...... 27

Håll ordentligt i kameran ........................................... 27

Fotografera och visa bilder

Stillbildstagning ............................................................... 28

Spela in filmer ................................................................. 30

Uppspelning av bilder ..................................................... 31

Radering av bilder (radera) .............................................. 32

Ta bilder som passar ditt motiv

Justera LCD-skärmens vinkel ......................................... 33

Ta bilder med de olika tagningslägena ............................ 34

......................................................................... 35

Scenval ............................................................... 36

Panorering/ 3D-panorering ........................... 37

Kontinuerlig tagning prioritet AE ........................ 38

Användning av tagningsfunktionerna

Användning av blixten .................................................... 39

Justera bildens ljusstyrka ................................................. 41

Val av matningsläge ........................................... 43

Välj visningssätt för tagningsinformationen (DISP) ....... 44

Ställa in bildstorlek .......................................................... 45

Bildstorlek .................................................................. 45

Panorama: Storlek ...................................................... 45

6

Användning av uppspelningsfunktionerna

Förstora bilder ................................................................. 47

Växling till visning av bildlista ....................................... 48

Titta på bilder på en TV-skärm ....................................... 49

Funktionslista

Funktioner som kan användas med knapparna och

omkopplaren ............................................................... 50

Välja en funktion med Fn (Funktion)-knappen ............... 51

Funktioner som kan väljas med Fn (Funktion)-knappen

..................................................................................... 52

Funktionerna som valts med MENU-knappen ................ 54

Använda kamerans hjälpguidefunktion ........................... 61

Hjälpguide i kameran ................................................. 61

Fotograferingstips ...................................................... 61

Visning av bilder på datorn

Använda med din dator ................................................... 63

Användning av programvara ........................................... 65

Välja metoden för att skapa en skiva med filmer ............ 69

Övrigt

Lista med skärmikoner .................................................... 71

Funktioner tillgängliga för varje tagningsläge ................ 74

Tillgängliga blixtlägen ..................................................... 75

Lära dig mer om kameran (Bruksanvisning till α) .......... 76

Kontrollera antalet bilder som kan registreras/inspelningstid

..................................................................................... 77

Tekniska data ................................................................... 81

Register ............................................................................89

7

Förbereda kameran

Anmärkningar om användningen av din

kamera

Tagningsprocedur

• Kameran har två lägen för granskning av

motiv: LCD-skärmläget då man använder

LCD-skärmen och sökarläget då man

använder sökaren.

• Den tagna bilden kan skilja sig från

bilden som visades innan tagning.

Att observera beträffande funktioner

som kan användas med kameran

• Om du vill kontrollera om det är en 1080

60i-kompatibel enhet eller en 1080 50i-

kompatibel enhet ska du kontrollera om

följande markeringar finns på kamerans

undersida.

1080 60i-kompatibel enhet: 60i

1080 50i-kompatibel enhet: 50i

• Kameran är kompatibel med filmer i

1080 60p- eller 50p-format. Till skillnad

från vanliga inspelningslägen fram tills

nu, som spelar in med radsprångsmetod,

spelar denna kamera in med progressiv

metod. Detta ökar upplösningen och ger

en jämnare och mera realistisk bild.

• Du kanske upplever obehagliga

symptom, t.ex. trötta ögon illamående

eller trötthet när du tittar på 3D-bilder

som spelats in med kameran på 3D-

kompatibla bildskärmar. Vi

rekommenderar att du tar pauser med

regelbundna intervall när du tittar på 3D-

bilder. Eftersom behovet av pauser och

hur ofta man behöver ta paus varierar

mellan individer måste du själv avgöra

hur ofta du ska ta pauser. Om du känner

dig sjuk ska du sluta titta på 3D-bilder

och vid behov kontakta en läkare. Se

även bruksanvisningen för den anslutna

enheten eller programvaran som används

med kameran. Ett barns syn är alltid

känslig (speciellt gäller detta för barn

som är yngre än 6 år). Kontakta en

expert, t.ex. en barnläkare eller en

ögonläkare innan du låter barn titta på

3D-bilder. Kontrollera att dina barn följer

de ovan nämnda försiktighetsåtgärderna.

Ingen kompensation för förlorat

inspelningsinnehåll

Vi kan inte kompensera för att det inte går

att ta bilder eller visa bilder på grund av fel

på kameran, minneskortet eller liknande.

Backup-rekommendation

Ta alltid en säkerhetskopia av viktiga data

på något annat medium för att undvika

risken för dataförluster.

Att observera angående LCD-

skärmen, den elektroniska sökaren,

objektivet och bildsensorn.

• LCD-skärmen och den elektroniska

sökaren är tillverkade med teknik med

extremt hög precision så att minst

99,99 % av bildpunkterna är praktiskt

användbara. Det kan dock förekomma

små punkter som alltid förblir svarta eller

alltid lyser vitt, rött, blått eller grönt på

LCD-skärmen eller i den elektroniska

sökaren. Dessa punkter är normala för

tillverkningsprocessen och påverkar inte

bilderna som tas på något sätt.

• Håll inte i kameran genom att hålla tag i

LCD-skärmen.

• Utsätt inte kameran för solljus och ta inte

bilder mot solen under en längre tid. Den

interna mekanismen kan skadas. Om

solljuset koncentreras på ett närbeläget

föremål finns det risk att det börjar

brinna.

• Det finns en magnet på baksidan och runt

den roterande axeln på LCD-skärmens

gångjärn. Låt inte någonting som lätt

påverkas av en magnet, t.ex. en diskett

eller kreditkort, komma nära LCD-

skärmen.

• På kalla ställen kan det hända att spår

efter bilden visas på skärmen. Detta är

inte ett fel. När kameran är placerad på

ett kall plats och slås på kan det hända att

skärmen tillfälligt blir mörk. Efterhand

som kameran värms upp fungerar

skärmen på normalt sätt igen.

8

Anmärkningar om användningen av din kamera

Att observera beträffande inspelning

under långa perioder

• Om du fortsätter att ta bilder under långa

perioder stiger kamerans temperatur. Om

temperaturen stiger ovanför en viss nivå

visas -markeringen på skärmen och

kameran stängs av automatiskt. Om

strömmen stängs av ska du lämna

kameran utan att använda den under

10 minuter eller längre för att låta

temperaturen inuti kameran sjunka till en

säker nivå.

• Vid höga omgivningstemperaturer stiger

kamerans temperatur snabbt.

• När kamerans temperatur stiger kan

bildkvalitén försämras. Du

rekommenderas att vänta tills kamerans

temperatur sjunker innan du fortsätter att

ta bilder.

• Kamerans yta kan bli varm. Detta är inte

ett fel.

Att observera beträffande import av

AVCHD-filmer* till en dator

Vid import av AVCHD-filmer till en dator,

för Windows-datorer, använd ”PMB”-

programvaran på CD-ROM-skivan

(medföljer).

* ”AVCHD-filmer” är filmer som spelats i

läget [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 50i/

50p] för [Filformat].

Att observera vid uppspelning av

filmer på andra enheter

• Den här kameran använder MPEG-4

AVC/H.264 High Profile för inspelning i

AVCHD-format. Filmer inspelade i

AVCHD-format med den här kameran

kan inte spelas upp med följande enheter.

–Andra enheter som är kompatibla med

AVCHD-formatet som inte stödjer

High Profile

–Enheter som är inkompatibla med

AVCHD-formatet

Den här kameran använder även

MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile för

inspelning i MP4-format. Av den

anledningen kan filmer som spelats in i

MP4-format med den här kameran inte

spelas upp på andra enheter än sådana

som stöder MPEG-4 AVC/H.264.

• Skivor inspelade med HD-bildkvalitet

(high definition) kan endast spelas upp på

enheter som är kompatibla med AVCHD-

formatet. DVD-spelare eller -inspelare

kan inte spela upp skivor med HD-

bildkvalitet eftersom de är inkompatibla

med AVCHD-formatet. Dessutom kanske

inte DVD-spelare eller -inspelare kan

mata ut skivor i HD-kvalitet.

• 1080 60p/50p-filmer kan endast spelas

upp på kompatibla enheter.

Om GPS-kompatibla enheter (endast

SLT-A65V)

• Kontrollera kamerans modellnamn för att

fastställa om den stödjer GPS-

funktionen.

GPS-kompatibel: SLT-A65V

GPS-inkompatibel: SLT-A65

• Använd GPS-funktionen i enlighet med

föreskrifterna i länder och områden där

du använder den.

• Ställ in [GPS På/Av] på [Av] om du inte

vill registrera information om plats

(sidan 59).

• Om du befinner dig i ett flygplan måste

du stänga av kameran enligt

meddelandena i kabinen.

Att observera angående upphovsrätt

TV-program, filmer, videokassetter och

annat material kan vara

upphovsrättsskyddat. Kopiering av sådant

material utan särskilt tillstånd kan strida

mot upphovsrättslagen.

Bilderna som förekommer i

bruksanvisningen

Fotoexemplen som förekommer i denna

bruksanvisning är reproduktioner, och inte

verkliga bilder som tagits med den här

kameran.

Beträffande dataspecifikationerna

som anges i denna bruksanvisning

Data om prestanda och specifikationer

definieras under följande förhållanden,

förutom det som beskrivs i denna

bruksanvisning: med en normal

omgivningstemperatur på 25 ºC och med

ett batteripaket som har laddats under cirka

1 timme efter att CHARGE-lampan släckts.

9

Anmärkningar om användningen av din kamera

Modellnamn

Denna bruksanvisning täcker flera modeller

som levereras med olika objektiv.

Modellnamnet varierar beroende på det

medföljande objektivet. Tillgängliga

modeller varierar beroende på länderna

eller regionerna.

Att observera beträffande sökaren

Denna kamera är utrustad med en XGA

organisk elektroluminiscenssökare med

hög upplösning och hög kontrast. Sökaren

uppnår en bred bildvinkel och en lång

ögonrelief som närmar sig den för

DSLR-A900 utrustad med en 35-mm

sensor i full storlek. Kameran är utformad

för att tillhandahålla en sökare som är lätt

att titta i, genom att på lämpligt sätt

balansera diverse element.

• Bilden kan vara en aning förvrängd nära

sökarens hörn. Detta är inte ett fel. När

du vill kontrollera varje detalj av hela

kompositionen kan du även använda

LCD-sökaren.

• Om du panorerar kameran medan du

tittar i sökaren eller flyttar runt dina

ögon, kan bilden i sökaren bli förvrängd

eller färgen på bilden kan ändras. Detta är

en egenskap för objektivet eller

visningsenheten och det är inte ett fel.

När du tar en bild rekommenderar vi att

du tittar mitt i sökaren.

Modellnamn Objektiv

SLT-A65/A65V –

SLT-A65K/

A65VK

DT18-55 mm

SLT-A65Y/

A65VY

DT18-55 mm och

DT55-200 mm

SLT-A65M/

A65VM

DT18-135 mm

10

Förbereda

kameran

Kontrollera de medföljande tillbehören

Kontrollera först kamerans modellnamn (sidan 9). De tillbehör som

medföljer varierar beroende på modellen.

Numret inom parentes anger antalet delar.

Allmänna tillbehör

• Kamera (1)

• BC-VM10A Batteriladdare (1)

• Nätkabel (1)* (medföljer inte i

USA och Kanada)

* Det kan ha följt med flera olika

strömkablar till din kamera. Använd

den som är lämplig för ditt land/region.

• Uppladdningsbart batteripaket

NP-FM500H (1)

• USB-kabel (1)

• Axelrem (1)

• Husskydd (1) (påsatt på kameran)

• Ögonmussla (1) (påsatt på

kameran)

•CD-ROM-skiva (1)

– Programvara till en α-kamera

– Bruksanvisning till α

• Handledning (denna

bruksanvisning) (1)

SLT-A65K/A65VK

• DT18-55 mm zoomobjektiv (1)/

Främre objektivlock (1)/

Förpackningslock (1)

SLT-A65Y/A65VY

• DT18-55 mm zoomobjektiv (1)/

Främre objektivlock (1)/

Förpackningslock (1)

• DT55-200 mm zoomobjektiv (1)/

Främre objektivlock (1)/Bakre

objektivlock (1)/Objektivkåpa (1)

SLT-A65M/A65VM

• DT 18-135 mm zoomobjektiv (1)/

Främre objektivlock (1)/Bakre

objektivlock (1)/Objektivkåpa (1)

11

Förbereda kameran

Delarnas namn

Se sidorna inom parentes för närmare detaljer om hur de olika funktionerna

används.

A Avtryckare (28)

B Strömbrytare (25)

C Styrratt

D Fjärrsensor (43)

E Självutlösarlampa (43)

F Objektivkontakter*

G Spegel*

H

Förhandsgranskningsknapp

(50)

I Fattning

J Inbyggd blixt* (39)

K Mikrofon**

L Lägesratt (34)

M (blixtens pop-up)-knapp

(39, 50)

N Monteringsmärke (22)

O Objektivfrigöringsknapp (23)

P

Knapp för skärpeinställningsläge

(50)

* Rör inte direkt vid dessa

delar.

**

Täck inte över den här

delen under filminspelning.

Om det görs kan det orsaka

brus eller ge lägre volym.

Framsida

12

Delarnas namn

A Okularsensorer

B Sökare*

• När du tittar in i sökaren

aktiveras sökarläget och när du

tar bort ditt ansikte från sökaren

återgår skärmläget till LCD-

skärmläget.

C Dioptrijusteringsratt (27)

D LCD-skärm (71)

E Ljussensor

F Ögonmussla

G För tagning: Fn (Funktion)-

knapp (51, 52)

För visning: (Bildrotering)-

knapp (50)

H Kontrollknapp

v/V/b/B/DISP (visning)

(50)/WB (vitbalans) (50)/

(matning) (43, 50)/

(bildeffekt) (50)

I Kontrollknapp (Enter)/

AF-knapp (50)/

Motivspårningsknapp (50)

J (Hjälpguide i kameran)-

knapp (61)

För visning: (Radera)-knapp

(32)

K (Uppspelning)-knapp (31)

* Rör inte direkt vid denna

del.

Baksida

13

Delarnas namn

Förbereda kameran

A Självlåsande tillbehörssko

B MENU-knapp (54)

C MOVIE-knapp (30, 50)

D FINDER/LCD-knapp (50)

E (Exponering)-knapp (41)

F ISO-knapp (50)

G Markering för

bildsensorposition

H För tagning: (Smart

telekonverter)-knapp (50)/

Fokusförstoringsknapp (50)

För visning: (Zooma in)-

knapp (47)

I För tagning: AEL (AE-lås)-

knapp (50)/AV (bländarvärde)-

knapp (50)

För visning: (Zooma ut)-

knapp (47)/ (Indexvisning)-

knapp (48)

Ovansida

14

Delarnas namn

A Axelremsöglor

• Fäst båda ändarna av remmen

på kameran.

B REMOTE-kontakt

• När fjärrkontrollen RM-L1AM

(säljs separat) ansluts till

kameran ska du sätta in

fjärrkontrollens kontakt i

kamerans REMOTE-kontakt

genom att passa ihop

fjärrkontrollens kontakt med

REMOTE-kontakten.

Kontrollera att fjärrkontroll-

kabeln är vänd framåt.

C Högtalare

D DC IN-kontakt

• När nätadaptern AC-PW10AM

(säljs separat) ansluts till

kameran stänger du först av

kameran och därefter sätter du i

nätadapterns kontakt i kamerans

DC IN-kontakt.

E Mikrofonuttag

• När du ansluter en extern

mikrofon stängs den interna

mikrofonen av automatiskt. När

den externa mikrofonen

strömförsörjs via uttaget får

mikrofonen sin ström från

kameran.

F HDMI-kontakt (49)

G (USB)-kontakt

H Läsnings/skrivningslampa (20)

I Minneskortsfack (19)

J Minneskortslock (19)

K Batterifack (19)

Sidor/Botten

15

Delarnas namn

Förbereda kameran

L Batterilock (19)

M Stativfäste

• Använd ett stativ med en

skruvlängd på högst 5,5 mm.

Det går inte att fästa kameran

ordentligt på stativ med en

skruv som är 5,5 mm eller

längre och om du försöker göra

det finns risk att kameran

skadas.

16

Delarnas namn

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM

Medföljer SLT-A65K/A65VK/A65Y/A65VY)

DT 55-200mm F4-5.6 SAM

(Medföljer SLT-A65Y/A65VY)

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM

(Medföljer SLT-A65M/A65VM)

A

Skärpe-inställningsring

B Zoomring

C Brännviddsskala

D Brännviddsmärke

E Objektivkontakter

F Knapp för

skärpeinställningsläge

G Monteringsmärke

H Index för objektivkåpa

I Zoomlåsknapp

• DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/DT

55-200mm F4-5.6 SAM/DT 18-

135mm F3.5-5.6 SAM är gjorda

för Sony-kameror med A-fattning

(modeller med en bildsensor i

APS-C-storlek). Det går inte att

använda dessa objektiv på

kameror med 35mm-format.

• Information om andra objektiv än

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/DT

55-200mm F4-5.6 SAM/DT 18-

135mm F3.5-5.6 SAM finns i

bruksanvisningen som medföljer

objektiven.

Objektiv

17

Förbereda kameran

Uppladdning av batteripaketet

Ladda upp batteripaketet NP-FM500H ”InfoLITHIUM” (medföljer) när du

använder kameran för första gången.

”InfoLITHIUM”-batteripaketet går att ladda upp även om det inte är helt

urladdat.

Det kan också användas fastän det inte är helt uppladdat.

Batteriet laddas sakta ur när du inte använder det. Kontrollera batterinivån

innan du ska fotografera så att du inte missar några bilder. Om batterinivån

är låg laddar du batteriet.

1

Sätt i batteripaketet i

batteriladdaren.

Tryck in batteripaketet tills det klickar

till.

18

Uppladdning av batteripaketet

Obs!

• Uppladdningstiden varierar beroende på återstående kapacitet i batteripaketet samt

laddningsomständigheterna.

• Vi rekommenderar att du laddar upp batteripaketet i en omgivning där temperaturen

är mellan 10 °C och 30 °C. Det kan hända att du inte kan ladda upp batteripaketet

effektivt om temperaturen inte ligger inom detta område.

• Anslut batteriladdaren till det närmaste vägguttaget.

2

Anslut batteriladdaren till

vägguttaget.

Tänd: Uppladdning

Släckt: Uppladdningen är färdig

• Vid uppladdning av ett helt urladdat

batteripaket vid en temperatur på

25 °C.

• CHARGE-lampan stängs av när

laddningen är klar.

För USA och Kanada

CHARGE-lampa

För andra länder/områden än USA

och Kanada

Uppladdningstid Cirka 175 minuter

Kontakt

Till ett vägguttag

CHARGE-lampa

19

Förbereda kameran

Sätta i batteripaketet/minneskortet

(säljs separat)

1

Skjut spärren för att öppna

batterilocket och öppna

locket.

2

Håll spärren undantryckt

med kanten på batteripaketet

och tryck in det så långt det

går.

Spärr

3

Stäng locket.

4

Skjut minneskortlocket och

öppna det.

20

Sätta i batteripaketet/minneskortet (säljs separat)

För att ta ut batteripaketet

Avlägsna ett minneskort

Kontrollera att läsnings/-skrivningslampan inte lyser, öppna därefter locket

och tryck in minneskortet en gång.

Kontrollera den återstående batterinivån

Det medföljande batteripaket är ett litiumjonbatteripaket som har

funktioner för utbyte av information gällande kamerans

användningsförhållanden. Den återstående batteritiden i procent enligt

kamerans användningsförhållanden visas.

5

Sätt i ett minneskort.

• Placera minneskortet med det

avfasade hörnet enligt bilden och

tryck in minneskortet tills det klickar.

Kontrollera att det avfasade hörnet är

vänt åt rätt håll.

6

Stäng locket.

Stäng av kameran och skjut spärren i

pilens riktning. Var försiktig så att du inte

tappar batteripaketet.

Spärr

Sidan laddas ...

Sony SLT-A65Y Bruksanvisning

Sony SLT-A65Y Bruksanvisning

Relaterade papper