Samsung HG40ED590BB Bruksanvisning

Tack för att du har valt den här Samsung-

produkten. För en mer komplett kundtjänst,

registrera din produkt på adressen

www.samsung.com/register

Modell Serienr.

LED-TV

Installationsmanual

Siffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten. Produktdesign och

-speciﬁkationer kan ändras utan föregående meddelande.

Anvisning

Den här TV:n har en interaktiv funktionalitet via en SBB/STB (set-back box) som är ansluten till TV:n samt med andra TV-apparater i ett

datorstyrt system för hotell och andra grenar inom hotell- och servicebranschen.

Interaktiv: När TV:n startas första gången skickar den ett kommando för att identiﬁera SBB/STB. När denna är identiﬁerad växlar TV:n till

ONLINE-läge och SBB/STB har full kontroll.

När TV:n är i ONLINE-läge tar den inte emot IR-kommandon (Samsung-fjärrkontroll) och styrs efter ett gränssnittsprotokoll.

Fristående: Om SBB/STB inte kan identiﬁeras ska TV:n försättas i FRISTÅENDE läge med begränsad funktionalitet.

Användarlägen

När TV:n (i hotelläge) används med en SBB/STB är den i ett av två lägen

ONLINE eller FRISTÅENDE. I FRISTÅENDE läge fungerar TV:n som en hotell-TV men utan aktiv kommunikation. Detta förhindrar att gäster för

söker lura systemet genom att koppla från SBB/STB.

Ström

PÅ

Hotell-TV

Onlineläge

Räknehastighet 20/sek

Fristående läge

Hotelläge på

SBB/STB Online om en

lyckad inom 10 försök

SBB/STB Online-10

misslyckanden i följd

SBB/STB

Status-Försök

varannan

sekund

Mer information om fristående och interaktivt läge ﬁnns på sidorna 18-22 (Ställ in data för hotellalternativ: Fristående läge och interaktivt läge)

•Vissa funktioner kan vara begränsade för att förhindra att gäster "lurar" TV-systemet.

•Ingen huvudmeny (interaktivt läge) eller kanalmeny, Plug & Play i huvudmenyn (fristående läge)

•Begränsad volym och knapplås

Stillbildsvarning

Undvik att visa stillbilder (t.ex. jpeg-ﬁler) eller andra objekt som ligger stilla på skärmen (t.ex. programlogotyper, bildformat med panorama

eller 4:3, eller aktieinformation längst ner på skärmen). Om stillbilder visas för länge kan skärmens fosfor slitas ojämnt och det kan påverka

bildkvaliteten. För att minska risken för detta ska du följa rekommendationerna nedan:

•Titta inte på samma TV-kanal under längre perioder.

•Försök alltid att visa en bild i helskärm, använd TV:ns inställning för bildformat för bästa möjliga matchning.

•Minska värdena för ljusstyrka och kontrast till minimikravet för att få önskad bildkvalitet, överdrivet höga värden kan skynda på

brännprocessen.

•Använd de TV-funktioner som utformade speciellt för att minska bild- och skärmbränning, mer information ﬁnns i bruksanvisningen.

Säkra installationsutrymmet

Se till att hålla angivet avstånd mellan produkten och andra föremål (t.ex. väggar) för att ventilationen ska vara tillräcklig.

Om detta inte följs kan det orsaka brand eller produktproblem på grund av för hög inre temperatur i produkten.

•När du använder ett stativ eller ett väggstativ ska du endast använda delar som tillhandahålls av Samsung Electronics.

– Om du använder delar från en annan tillverkare kan det orsaka problem med produkten eller skador på grund av att produkten faller.

•Utseendet kan skilja sig beroende på produkt.

Installation med stativ. Installation med väggfäste.

10 cm10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

3

Innehåll

SVENSKA

Svenska

y Tillbehör ................................................................................................................................................... 4

y Installera LED TV-stativet ......................................................................................................................... 5

y Visa anslutningspanel ............................................................................................................................... 7

y Använda TV:ns kontroll (panelknapp) ........................................................................................................ 10

y Översikt över fjärrkontrollen ...................................................................................................................... 11

y Ansluta TV:n till SBB ................................................................................................................................ 13

y Ansluta badrumshögtalarna ..................................................................................................................... 14

y Ansluta MediaHub HD ............................................................................................................................. 15

y Ansluta RJP (Remote Jack Pack) ............................................................................................................. 16

y Ställa in hotellalternativdata ...................................................................................................................... 18

y Installera väggfästet ................................................................................................................................. 62

y Montera TV:n mot väggen ........................................................................................................................ 63

y Antistöld Kensington-lås .......................................................................................................................... 63

y Speciﬁkationer ......................................................................................................................................... 64

y Dimensions .............................................................................................................................................. 65

y Licens ...................................................................................................................................................... 67

4

Svenska

Tillbehör

✎ Försäkra dig om att följande delar följer med din LED-TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.

✎ Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

• Fjärrkontroll och batterier (AAA x 2)

• Snabbguide

• Strömsladd/Datakabel

• Ägarinstruktioner

Säkerhetsmanual (inte tillgängligt på alla platser)

• Kabelhållare

✎ Stativet och stativskruven kanske inte medföljer beroende på modell.

✎ Datakabeln kanske inte följer med, beroende på SI-säljare.

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska

tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de

kasseras. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig

återvinning av beståndsdelarna. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller

sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert

sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriﬁera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten

och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt

(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.)

Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör

slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande

fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges

i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en

fara för hälsa eller miljö. Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera

batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.

5

Svenska

Installera LED TV-stativet

Stativkomponenter

Vid installation av stativet ska du använda de medföljande komponenterna och delarna.

32" 40"

1 EA

A

32" 40"

1 EA

B

x8 (M4 X L12)

32"

40"

x4 (2ea)

(M4 X L14)

C

Stativ Stativguide Skruvar

HG32ED590 / HG40ED590

1

2

B

A

Framsida

Vy ovanifrån

Baksida

ANVÄND INTE

KEMIKALIER

ANVÄND INTE

FETT

ANVÄND INTE

OLJA

OBS

Sidovy

(Korrekt montering)

(Felaktig montering)

32" 40"

✎ Lägg en mjuk duk över

ett bord för att skydda

TV:n och placera TV:n på

den så att fronten är vänd

nedåt.

✎ För in stativguiden i facket

på TV:ns undersida.

C

x4(M4 X L14)

Framsida

Baksida

A

B

C

x4 (M4 X L12)

6

Svenska

I fallet av deklination, försök att sätta ihop den igen

enligt

2

kategori.

✎ Se till att montera stativguiden fäst på TV:n.

3 4

✎ Fortsätt med skruvarnas montering i

handbokens ordningsföljd.

C

32"

x4 (M4 X L12)

40"

x4 (M4 X L14)

✎ Observera

y Se till att skilja mellan framsidan och baksidan av varje komponent när du monterar dem.

y Se till att minst 2 personer lyfter och ﬂyttar på TV:n.

7

Svenska

Visa anslutningspanel

HG32ED590

HG40ED590

✎ När du vill ansluta en extern enhet till TV:n ska du kontrollera att strömmen på enheten är av.

✎ När du ansluter till en extern enhet skall du matcha färgen på anslutningen med den på kabeln.

8

Svenska

1

USB (HDD/1.0A) / CLONING, USB (5V 0.5A) / CLONING

– Anslutning för programuppgraderingar, Innehåll – hem etc.

– Tjänsteanslutning.

2

COMMON INTERFACE

3

ANT IN 1(AIR/CABLE), 2(SATELLITE) / ANT IN 1, 2(SATELLITE)

– För att se TV-kanalerna korrekt måste TV:n ta emot en signal från en av följande källor:

– En antenn utomhus/ett kabel-TV-system

4

HÖRLURSUTTAG

Hörlurarna kan anslutas till TV:ns hörlursuttag. När hörlurar är anslutna kopplas ljudet från de inbyggda högtalarna bort.

5

HP-ID

Anslut kabeln till HP-ID- och hörlursuttaget samtidigt och anslut den till en separat hörlursbox. Se sidan 14. Vid

anslutning av hörlurarna till hörlursboxen fungerar den på samma sätt som hörlursfunktionen.

6

PC/DVI AUDIO IN

Anslut till ljudutgången på datorn.

7

PC IN

Anslut till videoutgången på datorn.

8

LAN

Anslut till ett kabelnätverk med en CAT 7-kabel.

9

DATA

– Används för att stödja datakommunikation mellan TV: och SBB:n.

– TV-uttagstypen är RJ-12.

0

HDMI IN 1(DVI), 2(ARC)

Ansluter till HDMI-uttaget på en enhet med en HDMI-utgång.

✎ Ingen ljudanslutning krävs för en HDMI till HDMI-anslutning.

✎ Använd uttaget HDMI IN 1(DVI) för en DVI-anslutning till en extern enhet. Använd en DVI till HDMI-kabel eller DVI-

HDMI-adapter (DVI till HDMI) för videoanslutning och uttagen PC/DVI AUDIO IN för ljud.

!

RJP

Den här porten är en RJP-kommunikationsport (Remote Jack Pack) som gör att det går att ansluta olika enheter till

ytterligare moduler för att förenkla användningen.

9

Svenska

Bildskärmslägen

Du kan också välja en av standardupplösningarna som listas i upplösningskolumnen. TV:n justerar automatiskt till den

upplösning du väljer.

Efter att datorn har anslutits till TV:n ska du ställa in TV:ns upplösning på datorn. Optimal upplösning är 1920 x 1080 vid 60

Hz. Om upplösningen ställs in på ett annat värde en de som visas i tabellen nedan, visas eventuellt ingenting på TV:n. Ställ in

upplösningen korrekt i enlighet med datorns eller graﬁkkortets bruksanvisning.

Upplösningen i tabellen rekommenderas.

✎ Optimal upplösning är 1920 X 1080 @ 60 Hz.

Läge Upplösning

Horisontal frekvens

(KHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Pixelklockfrekvens

(MHz)

Synkpolaritet

(H/V)

IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35.000

49.726

68.681

66.667

74.551

75.062

30.240

57.284

100.000

-/-

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 960

1366 x 768

1440 x 900

1600 x 900RB

1680 x 1050

1920 x 1080

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

45.000

49.702

60.000

47.712

55.935

60.000

65.290

67.500

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

60.000

59.810

60.000

60.015

59.887

60.000

59.954

60.000

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

74.250

83.500

108.000

85.500

106.500

108.000

146.250

148.500

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

+/+

-/+

+/+

✎ När du använder en anslutning med HDMI/DVI-kabel måste du använda uttaget HDMI IN 1(DVI).

✎ Läget för radsprång kan inte användas.

✎ Om ett videoformat som inte är standard väljs, kan det hända att enheten inte fungerar som den ska.

✎ Separat läge och kompositläge stöds. SOG stöds inte.

10

Svenska

Använda TV:ns kontroll (panelknapp)

Styrspaken på TV:n är en riktningsknapp för navigering utan fjärrkontrollen.

✎ Vissa funktioner som kräver en PIN-kod är eventuellt inte tillgängliga.

✎ Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

✎ Menyn stängs om du trycker på styrspaken längre än 1 sekund.

✎ När du väljer funktionen genom att flytta kontrollen uppåt/nedåt/åt vänster/åt höger ska du se till att du inte trycker

på kontrollen. Om du trycker på den först kan du inte använda den för att gå i riktningarna uppåt/nedåt/åt vänster/åt

höger.

TV-kontroll

Funktionsmenyn

Mottagare för fjärrkontrollen

Bilden avbildas riktad mot

TV:ns framsida.

Slå på Tryck på styrspaken medan TV:n är i vänteläge för att slå på den.

Justera volymen För styrspaken från sida till sida medan TV:n är på för att justera volymen.

Välja en kanal För spaken upp eller ned medan TV:n är på för att välja en kanal.

Använda funktionsmenyn Tryck på styrspaken medan TV:n är på för att visa funktionsmenyn. Om du trycker på

den igen döljs funktionsmenyn.

Använda menyn

Använd styrspaken till att välja MENU(m) i funktionsmenyn. Skärmmenyn (OSD) för

TV:ns funktioner visas.

Välja källan

Använd styrspaken för att välja Källa(s) i funktionsmenyn. Listan Källa visas.

Välja SMART HUB ( ™ ) När funktionsmenyn visas ska du välja SMART HUB (™) genom att ﬂytta kontrollen

uppåt. SMART HUB-huvudskärmen visas. Välj ett program genom att röra på

kontrollknappen och sedan trycka på den.

Stänga av

Använd styrspaken till att välja Ström av(P) i funktionsmenyn för att slå av TV:n.

✎ Om du vill stänga menyn, SMART HUB eller Källa, ska du trycka på kontrollknappen i mer än 1 sekund.

Standbyläge

Låt inte TV:n vara i standbyläget under en längre tid (t.ex. när du är på semester). Apparaten drar ström även när

strömknappen är avstängd. Det bästa är att dra ur strömsladden.

11

Svenska

Översikt över fjärrkontrollen

✎ Den här fjärrkontrollen har blindskriftsknappar på knapparna för Ström, Kanal, och Volym och kan användas av

synskadade.

CONTENT

CLOCK

ALARM

SOURCE

GUIDE

HOME

Slår på och stänger av TV:n.

Få direkt åtkomst till kanaler.

Alternativt väljer du text-tv, dubbel

eller mix.

Justera volymen.

Visa kanallistan på skärmen.

Visar huvudmenyn på skärmen.

Välj enkelt funktioner som används

ofta.

Välj poster i skärmmenyn och ändra

menyvärdena.

Gå tillbaka till föregående meny.

Knappar i menyn Kanallista, Innehåll

– hem, etc.

Använd de här knapparna i Innehåll

– hem.

Visa och välja tillgängliga videokällor.

Visar EPG (elektronisk programguide).

Stänger av ljudet tillfälligt.

Byta kanal.

Växla till START-skärmen.

Visa Innehåll – hem.

Tryck här för att visa information på

TV-skärmen.

CLOCK: När du trycker på INFO-

knappen i standby-läge visar TV-

skärmen tiden.

Stäng menyn.

ALARM: Ange den tid du vill att TV:n

ska slås på.

X: Slår på och stänger av 3D-bild.

(Ej tillgänglig)

SUBT.: Visar digital undertext.

12

Svenska

Sätta i batterier (batteristorlek: AAA)

X

Z

Y

✎ Observera

y Använd fjärrkontrollen inom 7 meter från TV:n

y Starkt ljus kan påverka fjärrkontrollens prestanda. Undvik att använda den nära speciellt ﬂuorescerande ljus och

neonskyltar.

y Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

y Fjärrkontrollsknappen 'HOME' & '3D' stöds inte. När du trycker på knappen ger TV:n INGET svar.

13

Svenska

Ansluta TV:n till SBB

ETH MODEM

TV:ns bakpanel

Datakabel

1. Anslut uttaget DATA på TV:n till uttaget [ETH MODEM] på STB(SBB) med datakabeln.

✎ Använd datakommunikation.

¦ Lista över leverantörer och kompatibla datakablar som medföljer TV:n

• Kontrollera att du använder rätt datakabel för din leverantör. Se kodetiketten på datakablarna.

CON BCON A

1

6

1

STB SIDETV SIDE

CON A

6: NC

5: IR

4: GND

3: Rx

2: Tx

1: Nc

1: NC

2: GND

3: Rx

4: NC

5: Tx

6: IR

CON B

CON ACON B

65

24

53

32

✎ Användningsspecifikation för datakabel (RJ12): RS232

14

Svenska

Ansluta badrumshögtalarna

Du kan ansluta badrumshögtalarna på följande sätt.

¦ Audio Loop In

Ytterligare en skapad hörlursbox kan installeras i en säng eller kontorsbord så att användarna kan utnyttja den på ett

bekvämt sätt. Installationsprocessen anges nedan.

• Detaljerad ritning över hörlursboxen.

HEADPHON BOX

TV:ns bakpanel

Hörlursbox

TV Headphones jack

Whitewire (Audio-L)

Shield Wire

TV HP-ID jack

Red wire + White wire

Red Wire (Audio-R)

Shield wire

<Hörlursbox>

15

Svenska

Ansluta MediaHub HD

Utgång för en extern källa som är ansluten till MediaHub HD i hotellreceptionen.

HDMI

USB RS/232

TV:ns bakpanel

MediaHub HD baksida

2

HDMI-kabel

1

RS-232-

datakabel

1. Anslut porten RJP på TV:n till porten RS/232 på MediaHub HD.

2. Anslut porten HDMI IN 1(DVI), 2(ARC) på TV:n till porten HDMI på MediaHub HD.

• MediaHub HD

– MediaHub HD är en hårdvarumodul som har andra A/V-ingångar (A/V, Audio, PC, HDMI och USB) och

motsvarande utgångar. Motsvarande utkällor är anslutna från MediaHub till TV:n. MediaHub kommunicerar med

TV:n via RS232. Hot Plug & Play är en funktion som gör att hotellgästerna kan ansluta en extern källa till MediaHub.

MediaHub kommunicerar med TV.n genom att skicka meddelanden gällande aktiva/inaktiva källor. TV:n går till den

aktiva externa källan.

– Du måste ansluta HDMI på MediaHub till porten HDMI IN 1(DVI) på TV:n.

– När TV:n är på ansluter du TV:n och RJP:n inom 10 sekunder.

• Specialfunktioner

– PIP

– Autodetektering

16

Svenska

Ansluta RJP (Remote Jack Pack)

Utgång för en extern källa som är ansluten till RJP i hotellreceptionen.

USB HDMI VIDEO

AUDIOAUDIO/PC

RS/232

3

1

D-sub / PC-ljudkabel

2

HDMI-kabel

TV:ns bakpanel

RJP baksida

1. Anslut porten PC IN / PC/DVI AUDIO IN på TV:n till porten PC/AUDIO på RJP.

2. Anslut porten HDMI IN 1(DVI), 2(ARC) på TV:n och HDMI-porten på RJP.

3. Anslut porten RJP på TV:n till porten RS/232 på RJP.

✎ RJP (Remote Jack Pack) som är kompatibel med den här Samsung-TV:n är TeleAdapt TA-7610, TA-7650 (HD) och

TA-7660 (HD Plus).

• RJP (Remote Jack Pack): RJP står för Remote Jack Pack. RJP är en hårdvarumodul som har andra A/V-ingångar (A/V,

Audio, PC och HDMI) och motsvarande utgångar. Motsvarande utkällor är anslutna från RJP till TV:n. RJP kommunicerar

med TV:n via RS232. Hot Plug & Play är en funktion som gör att hotellgästerna kan ansluta en extern källa till RJP. RJP

kommunicerar med TV.n genom att skicka meddelanden gällande aktiva/inaktiva källor. TV:n kommer att växla till den

aktiva externa källa i enlighet med den prioritet som användaren angivit.

• Du kan välja HDMI IN 1(DVI), 2(ARC) och AV IN för anslutning av RJP.

✎ När TV:n är på ansluter du TV:n och RJP:n inom 10 sekunder.

17

Svenska

• RJP kan återställas till fabriksstandard genom att hålla in knapparna A/V och HDMI samtidigt i 10 sekunder. Alla

lysdioder blinkar 5 gångar för att visa att återställningen har utförts.

• RJP stänger automatiskt av lysdioderna efter 5 minuter för att undvika onödiga ljusstörningar i hotellrummet. Lysdioderna

som stängts av kommer att lysa igen om gästen rör vid någon av knapparna och 5-minuterstimern startar om. Om

gästen sedan rör vid en annan källknapp kommer TV:n att byta till den källa som valts och motsvarande lysdiod tänds.

• Efter en RJP-återställning eller om TV:n stängts av och slagits på igen tar det cirka 10 sekunder att upprätta

kommunikationen mellan TV:n och RJP.

• Följande tabell visar den ungefärliga tiden i sekunder att växla från TV:n till ingångskällan, baserat på prioritet.

• Scenario 1: Ingen ingång är ansluten.

Source Att ansluta

AV 2 Sek

PC 0,7 Sek

HDMI 3.9 Sek

✎ Scenario 2: När två eller flera ingångar är anslutna och ingångskällan är frånkopplad och sedan inkopplad igen.

Source Koppla från Att ansluta Totalt

AV 4,5 Sek 2 Sek 6,5 Sek

PC 0,7 Sek 0,7 Sek 1,4 Sek

HDMI 3.9 Sek 3.9 Sek 7,8 Sek

✎ Om t.ex. RJP har alla sina live-källor AV, PC och HDMI anslutna visas AV som högsta prioritet. Om RJP är i HDMI-

läge och en gäst kopplar ur och sedan in AV är minsta tidsperiod som krävs för att slå på AV 6,5 sekunder.

• För att ansluta ljud (Ipod eller Mp3) ska musikläget vara PÅ och uttagsdetekteringen vara AV.

• Ingångskällorna A/V, PC och HDMI stöds.

18

Svenska

Ställa in hotellalternativdata

Så här öppnar du: Tryck på knapparna MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE i den ordningen. (I sjukhusläget ställs det

fristående läget in.)

Så här avslutar du menyn: slå av och sedan på igen.

✎ Vissa menyposter kanske INTE finns på TV:n beroende på modell och region.

Hotell-TV-funktion

Beskrivning

Kategori Alternativ Initialt värde

Hospitality

Mode

Hospitality Mode Standalone

Välj Hospitality-läge.

•Interactive läge: TV:n fungerar med en SI STB eller SBB.

•Standalone läge: TV:n fungerar ensam utan en SI STB eller SBB.

SI Vendor SI Vendor OFF

•Interactive läge: Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere /

Quadriga / ETV / Ibahn / Magilink / Otrum / Siemens / Amino / MDC / Enseo

•Standalone läge: OFF / Movielink / Swisscom / Smoovie / SSCP

Power On

Power On Channel Last Saved

Ställ in standardvärdena som kommer att appliceras när TV:n slås på.

•User Deﬁned: Låter dig manuellt ställa in påslagningskanal och kanaltyp. Se

påslagningskanal och kanaltyp nedan.

•Last Saved: Om du väljer detta kommer TV:n när den sätts på visa kanallen den

visade när den stängdes av.

Power On Channel

Num

1 När TV:n sätts på kommer den automatiskt växla till denna kanal.

Power On Channel

Type

ATV

Välj frekvensband: AIR (analog radiofrekvens), DTV (digital radiofrekvens), CATV

(analog kabel), CDTV (digital kabel)

Power On Volume Last Saved

•User Deﬁned: Gör det möjligt för dig att ställa in påslagningsvolymen manuellt. Se

Påslagningsvolym nedan.

•Last Saved: När TV:n slås på återgår den till den volym som var inställd när TV:n

stängdes av.

Power On Volume

Num

10 TV:n slår på med denna volymnivå i fristående Hospitality-läge.

Min Volume 0

Minimiinställningen av volymnivån som en användare kan göra i det fristående

Hospitality-läget.

Max Volume 100

Maximuminställningen av volymnivån som en användare kan göra i det fristående

Hospitality-läget.

Power On Source TV Välj ingångskälla som visas när TV:n först slås på.

Power On Option Last Option

Bestämmer TV:ns tillstånd när strömmen återvänder efter ett strömavbrott eller efter

att du har dragit ur strömkabeln och kopplat in den igen.

•Last Option: Återgår till dess senaste strömtillstånd. Om den var i standby återgår

den till standby. Om den var på sätts den på.

•Power ON: När strömmen återvänder sätts TV:n på.

•Standby: När strömmen återvänder går TV:n till standby-läge.

Channel

Channel Setup

Ger dig direkt och omedelbar åtkomst till vissa av kanalmenyfunktionerna i

användarkanalmenyn, t.ex. automatisk inställning, antennval o.s.v.

Channel Editor

Kanalredigeraren låter dig redigera kanalerna som är sparade i TV:ns minne. Med

kanalredigeraren kan du:

•Ändra kanalernas nummer och namn och sortera kanalerna efter din önskade

kanalordning.

•Använd videotystnad för kanalerna du väljer. Videotystnaden rensar ut videon från

en kanal och matar endast ut ljud medan en högtalarikon visas på skärmen.

Kanalredigeraren låter dig också enkelt se information om varje kanal utan att du

måste visa varje kanal direkt.

Mixed Channel

Map

ON

Denna funktion tillåter att alla antenntyper (radiovåg/kabel eller satellit) samtidigt

visas/söks.

•ON: Vid PÅ har gäster tillgång till hela kanalkartan oavsett vald antenntyp.

Kanallistan kommer också att visa kanaler av radiovåg- såväl som kabeltyp.

•OFF: Vid AV har gäster endast tillgång till kanalkartan motsvarande vald antenntyp

[RADIO/KABEL eller satellit]. Kanallistan/redigeraren visar endast kanaler av vald

antenntyp.

Dynamic SI OFF

•ON: Kontrollera DTV-programmets kanalnummer. (ingen åtkomst till DTV-

kanalredigeraren)

•OFF: Markera inte DTV-programmets kanalnummer. (DTV-kanalredigeraren är

tillgänglig, men ytterligare uppdatering av kanalens programnummer stöds inte)

19

Svenska

Hotell-TV-funktion

Beskrivning

Kategori Alternativ Initialt värde

Channel

Channel Rescan

Message

ON

Om data i kanalkartan och sända data inte överensstämmer ställer TV automatiskt in

kanalerna för att återställa data/parametrarna i kanalkartan.

•ON: När meddelandet för kanalåtersökning är PÅ visas OSD:n som visar att

kanalerna återsöks för hotellgästerna.

•OFF: Hotelladministratören kan stänga AV meddelandet för kanalåtersökning om

återsökningsmeddelandet OSD inte ska visas för hotellgästerna.

Pan Euro MHEG OFF

•OFF: Om Euro MHEG är inställt på AV körs MHEG enligt existerande

produktspeciﬁkationer.

•ON: Om Pan Euro MHEG är inställt på PÅ är MHEG PÅ oavsett av

produktspeciﬁkationerna eller region.

My Channel OFF Aktivera eller avaktivera Mychannel-funktionen.

Genre Editor … Redigera genren för kanaler. (Tillgängligt när Mychannel är På)

Subtitle Auto On OFF

Funktionen sätter automatiskt på funktionen Av/På som automatiskt sätter på

undertexterna i ett speciﬁkt land.

Funktionen stöds för hotell-TV:s som kan ta emot DVB-sändningar som sänder till

Europa.

Funktionen är relaterad till Frankrikes undertextspeciﬁkationer. Resten av länderna

undertexter fungerar enligt tillämpligt lands speciﬁkationer oavsett av den automatiska

undertextfunktionen.

•ON: När den automatiska undertextfunktionen är på följer den Frankrikes

undertextspeciﬁkationer.

•OFF: När den automatiska undertextfunktionen är av följer den inte Frankrikes

undertextspeciﬁkationer.

TTX Widescreen Mode OFF Bredda undertextningsavsnittet så att det passar skärmbredden.

Menu OSD

Picture Menu Lock OFF Aktivera eller avaktivera Bild-menyn.

Menu Display ON

•ON: Huvudmenyn visas.

•OFF: Huvudmenyn visas inte.

Tools Display ON Dölj eller visa verktygsmenyn.

Channel Menu Display OFF Dölj eller visa kanalmenyn.

Panel Button Lock Unlock

Sätta på/stänga av frontpanelens (lokala tangenter) funktioner.

•Unlock: Låser upp alla panelknappar.

•Lock: Låser alla panelknappar.

•OnlyPower: Låser alla panelknappar utom strömknappen.

•Menu/Source: Låser panelknapparna för Meny och Källa.

Home Menu Display ON

OFF: Hemmenyn visas inte.

ON: Hemmenyn visas.

Home Menu Editor Redigera hemmeny.

Home Menu Auto

Start

ON

ON: Hemmenyn är på autostart.

OFF: Hemmenyn är inte autostart.

Bluetooth Music

Player

ON Aktivera eller inaktivera Bluetooth-musikspelaren.

Clock

Clock Type OFF

OFF: Inget klockalternativ på fabriksmenyn skall fungera. Endast huvudmeny.

SW Clock: Endast SW-klocka skall fungera.

Local Time Manual

Välj sättet som klockdata ska uppdateras

•Manual: Använd klockinformation från DVB-kanalen eller den manuella

klockinställningen när TV:n är i fristående läge.

•TTX: Visa tidsinformationen från TTX -strömmen.

•Time Channel: Använd klockdata från vald kanaltyp och kanalnummer.

Music Mode

Music Mode AV OFF

Så här gör du för att få utgående musik från en mp3-/musikspelare genom en AV-

ingångskälla. När den är påslagen kan du höra ljudet från spelaren genom TV:n även

utan videosignal. TV:ns bakgrundsljus förblir dock på. Med videosignal fungerar den

normalt.

Music Mode PC OFF

Så här gör du för att få utgående musik från en mp3-/musikspelare genom en PC-

ingångskälla. När den är påslagen kan du höra ljudet från spelaren genom TV:n även

när det inte ﬁnns någon videosignal. TV:ns bakgrundsljus förblir dock på. Och om en

videosignal läggs på fungerar den normalt.

Music Mode Backlight OFF Alternativet Bakgrundsbelysning På/Av i Musikläget för att spara energi

20

Svenska

Hotell-TV-funktion

Beskrivning

Kategori Alternativ Initialt värde

Remote Jack

Pack

Priority AV 1

Om uttagsprioriteten är inställd ställs överensstämmande källa in automatiskt när ett

uttag sätts i enligt uttagsprioriteten.

Priority PC 2

Om uttagsprioriteten är inställd ställs överensstämmande källa in automatiskt när ett

uttag sätts i enligt uttagsprioriteten.

Priority HDMI 3

Om uttagsprioriteten är inställd ställs överensstämmande källa in automatiskt när ett

uttag sätts i enligt uttagsprioriteten.

AV Option AV Välj RJP AV-källa (val av källa beror på modell).

HDMI Option HDMI 1 Välj vilken av TV:ns HDMI-källor är ansluten till RJP-uttaget. (HDMI1/HDMI2/HDMI3)

External

Source

USB Pop-up Screen Default

När USB är ansluten till TV:n:

•Default: Ett popup-fönster visas.

•Automatic: Öppnar automatiskt USB-menyn.

•Disable: Varken popup-fönstret eller menyn visas.

External Source

Banner

ON

Om inställd på PÅ visar TV:n bannern för extern källa (information) när du byter TV-

källa till en annan extern inmatning, tryck på info-tangenten eller sätt på TV:n.

•ON: Informationen om extern källa visas på TV-skärmen.

•OFF: Informationen om extern källa visas inte på TV-skärmen.

Auto Source OFF

•ON: När en extern inmatningskälla är ansluten till TV:n identiﬁerar TV:n

inmatningskällan och växlar sedan automatiskt till den inmatningskällan.

•OFF: Funktionen automatiskt källa är Av.

•PC: Autoidentiﬁera endast PC-ingång.

Anynet+ Return

Source

Power On

Src

Välj TV-källa som ska återgås till efter att Anynet+(HDMI-CEC)-anslutningen stoppas.

(Denna funktion är speciellt användbar för Guestlink RJP.)

Bathroom

Speaker

Sub Amp Mode 2

Avgör driftsläge för Sub AMP.

•0: Stänger av Sub AMP-funktionen (PWM av).

•1: Avgör Sub-volymen enligt huvudvolymkontrollen.

Dvs. sub-volymen bestäms enligt påsättningsvolymen, min-volymen och max.

•2: Avgör volymen enligt panelinställningen för badrumskontroll.

Sub Amp Volume 6 Initialt tillstånd av Sub AMP-volymnivå vid påsättning.

HP

Management

HP Mode OFF

•ON: När hörlurarna är anslutna till TV:n kan du lyssna på ljud via TV-högtalarna

och de anslutna högtalarna samtidigt. Du kan dock bara justera volymen på TV-

högtalarna.

•OFF: När hörlurarna är anslutna till TV:n kan du lyssna på ljud endast via de

anslutna hörlurarna.

Default HP Volume 10 Konﬁgurera värdet på hörlursvolymen när HP-läget är inställt på PÅ.

Main Speaker ON

•ON: Spelar upp TV-ljudet via TV-högtalaren.

•OFF: Spelar upp TV-ljudet endast via hörlurarna.

Eco Solution Energy Saving Off

Justerar ljusstyrkan för TV:n för att ge minskad energiförbrukning.

•OFF: Stänger av energisparfunktionen.

•Low: Ställer in TV:n på lågt energisparläge.

•Medium: Ställer in TV:n på medium energisparläge.

•High: Ställer in TV:n på högt energisparläge.

Logo/

Message

Welcome Message OFF Visar ett välkomstmeddelande i 5 sekunder efter att TV:n sätts på.

Edit Welcome

Message

Redigerar välkomstmeddelandet.

Hospitality Logo OFF

Sätter på eller stänger av funktionen för Hospitality-logga. Loggan visas innan

signalen från den initiala källan under den tid som ställts in i "Visningstid för logga".

Hospitality Logo DL …

Hämtar Hospitality-logotypen.

Filkrav för Hospitality-logotypen:

•Endast BMP- eller AVI-ﬁler.

•Max. ﬁlstorlek: BMP - 960 X 540. AVI - 30MB.

•Filen kan endast heta samsung.bmp eller samsung.avi.

Logo Display Time … Ställ in visningstiden för Hospitality-logga (3/5/7 sekunder).

Sidan laddas ...

Samsung HG40ED590BB Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Samsung HG40ED590BB Bruksanvisning

Relaterade papper