Casio XJ-H2600, XJ-H2650 Snabbstartsguide

varumärke: Casio

Modell: XJ-H2600, XJ-H2650

Typ: Snabbstartsguide

* Modelle mit USB-Port

* Modelli con porta USB

* Modeller med USB-port

* Modelos com porta USB

Modellen met USB-aansluitingen

* USB-portilliset mallit

* USB-portmodeller

DATA PROJECTOR

XJ-H1600/XJ-H1650

XJ-H1700/XJ-H1750

XJ-H2600/XJ-H2650

XJ-ST145

/XJ-ST155

DATA PROJECTOR

XJ-H1600/XJ-H1650

XJ-H1700/XJ-H1750

XJ-H2600/XJ-H2650

XJ-ST145

/XJ-ST155

GISwRPDPlFiCzNr

Schnellstart-Anleitung

Deutsch

•

Einige der in diese Bedienungsanleitung einbezogenen

Modelle sind in bestimmten Gebieten eventuell nicht erhältlich.

•

Alcuni modelli riportati da questa Guida dell’utilizzatore potrebbero

non essere disponibili in determinate aree geografiche.

Guida di avvio rapido

Italiano

• Vissa modeller som beskrivs i detta instruktionshäfte saluförs

inte i vissa områden.

• Alguns modelos cobertos neste Guia do Usuário podem não

se encontrar disponíveis em certas áreas geográficas.

Snabbstartsguide

Svenska

Guia de Iniciação Rápida

Português

• Sommige modellen uit deze Gebruiksaanwijzing zijn mogelijk

niet beschikbaar in bepaalde geografische gebieden.

• Jotkin tässä Käyttäjän oppaassa mainitut mallit eivät

välttämättä ole saatavilla kaikilla alueilla.

• Det kan være at noen av modellene som omtales i denne

bruksanvisningen ikke er tilgjengelig i visse geografiske områder.

 Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation

für späteres Nachschlagen auf.

 Für die neueste Ausgabe dieser Bedienungsanleitung

besuchen Sie bitte unsere Website unter folgender URL.

http://world.casio.com/manual/projector/

 Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di

mano per riferimenti futuri.

 Per ottenere la versione più aggiornata di questo manuale,

visitare il sito web all’URL riportato di seguito.

http://world.casio.com/manual/projector/

 Förvara all användardokumentation nära till hands för

framtida referens.

 Den senaste versionen av detta instruktionshäfte kan

hämtas från webbplatsen med följande URL-adress.

http://world.casio.com/manual/projector/

 Certifique-se de guardar toda a documentação do usuário

à mão para futuras referências.

 Para obter a última versão deste manual, visite o site no

endereço URL abaixo.

http://world.casio.com/manual/projector/

Nederlands

Pika-aloitusopas

Suomi

 Bewaar alle documentatie op een veilige plaats voor latere

naslag.

 Bezoek de website op de onderstaande URL voor de

nieuwste versie van deze handleiding.

http://world.casio.com/manual/projector/

 Muista pitää kaikki käyttöä koskevat asiakirjat lähettyvillä

tulevaa tarvetta varten.

 Saat uusimman version tästä oppaasta seuraavasta

Internet-osoitteesta:

http://world.casio.com/manual/projector/

Hurtigstartguide

Norsk

 Pass på å oppbevare all brukerdokumentasjon lett

tilgjenglig for fremtidig bruk.

 For å få den nyeste utgaven av denne bruksanvisningen,

besøk nettsiden ved bruk av URL’en nedenfor.

http://world.casio.com/manual/projector/

Snelstartgids

Säkerhetsföreskrifter ..............................SW-1

Driftsföreskrifter ......................................SW-7

Allmän översikt ......................................SW-10

Snabbguide............................................ SW-11

Huvudsakliga tekniska data................. SW-13

Uppackning

Kontrollera vid uppackning av projektorn att samtliga föremål nedan återfinns i förpackningen.

Dokumentation och programvara till projektorn

Instruktionshäften till denna projektor kan laddas ner från CASIO:s webbplats på den URL-adress som

anges nedan. Vissa projektormodeller levereras även med en CD-ROM-skiva som innehåller filer med

instruktionshäften.

http://world.casio.com/manual/projector/

Instruktionshäfte för referens:

Instruktionshäften för modeller med USB-port:

Programvara till modeller försedda med USB-port kan laddas ner från CASIO:s webbplats på den

URL-adress som anges nedan. Vissa projektormodeller levereras även med en CD-ROM-skiva som

innehåller programfiler.

http://www.casio-intl.com/support/download/

Programvara för modeller med USB-port:

z DATAPROJEKTOR

z Fjärrkontroll (YT-120)

z Testbatterier (storl. AAA × 2)

z Nätkabel

z Mini D-subkabel

z Bärväska

z Snabbstartsguide

z Bladet ”Läs detta först”

z Garanti

z Trådlös adapter

(Medföljer endast modeller försedda med USB-portar.)

”Instruktionshäfte” (UsersGuide_Swedish.pdf)

”Funktionsguide för USB”, ”Funktionsguide för trådlöst”

Wireless Connection 3, EZ-Converter FA, ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector, Multi

Projection Camera Update Software

z Rätt till ändring av innehållet i detta instruktionshäfte utan föregående meddelande förbehålles.

z Kopiering av detta instruktionshäfte, helt eller delvis, är förbjudet. Instruktionshäftet får endast användas för

personligt bruk. Annat bruk kräver uttryckligt tillstånd från CASIO COMPUTER CO., LTD.

z CASIO COMPUTER CO., LTD. påtar sig inget ansvar för förlorade intäkter eller krav från tredje man till följd

av användning av denna produkt eller detta instruktionshäfte.

z CASIO COMPUTER CO., LTD. påtar sig inget ansvar för förluster eller uteblivna intäkter till följd av

dataförlust orsakad av fel på eller underhåll av produkten, eller av någon annan anledning.

z Skärmexemplen som visas i detta instruktionshäfte är endast för illustrativa syften och kan skilja sig en

aning från de bilder som produkten faktiskt framställer.

z Såvida ingenting annat uttryckligen anges visas XJ-H1650 på alla bilder i detta instruktionshäfte.

Innehåll

SW-1

Säkerhetsföreskrifter

Försiktighetsåtgärder vid användning

● Rök, odör, värme och andra onormala

fenomen

Avbryt omedelbart användning av

projektorn om rök, underlig lukt eller

något annat onormalt tillstånd upptäcks.

Fortsatt användning medför risk för brand

och elstötar. Utför omedelbart följande

åtgärder.

● Fel

Avbryt omedelbart användning av

projektorn, om bilden ter sig onormal eller

om något annat onormalt inträffar trots

att projektorn manövreras på korrekt sätt.

Fortsatt användning medför risk för brand

och elstötar. Utför omedelbart följande

åtgärder.

Vi tackar för valet av denna produkt från CASIO. Läs noga dessa ”Säkerhetsföreskrifter” innan produkten

tas i bruk. Läs också igenom hela detta instruktionshäfte och förvara det sedan på en säker plats för

framtida referensbehov.

Angående säkerhetssymboler

Olika symboler används i detta instruktionshäfte och på själva produkten för att garantera säkert bruk

och skydda dig och övriga mot personella och materiella skador. Symbolernas innebörd förklaras nedan.

Ikonexempel

Fara

Denna symbol anger information som ej får ignoreras eller utföras felaktigt då

detta medför risk för dödsfall eller allvarlig personskada.

Varning

Denna symbol anger information som ej får ignoreras eller utföras felaktigt då

detta kan skapa risk för dödsfall eller allvarlig personskada.

Observera

Denna symbol anger information som ej får ignoreras eller utföras felaktigt då

detta kan leda till risk för personella eller materiella skador.

’

En triangel anger att användaren bör iaktta stor försiktighet. Exemplet till vänster anger risk för

elstötar.

En cirkel med ett snedstreck anger att en viss åtgärd inte får utföras. Figuren inuti cirkeln anger

den specifika åtgärd det gäller. Exemplet till vänster anger att isärtagning är förbjudet.

En svart cirkel anger att en viss åtgärd måste utföras. Figuren inuti cirkeln anger den specifika

åtgärd det gäller. Exemplet till vänster anger att nätkabeln måste kopplas loss från nätuttaget.

Varning

Koppla loss projektorns nätkabel.

Kontakta den ursprungliga återförsäljaren eller

en av CASIO auktoriserad serviceverkstad.

Slå av projektorn.

Koppla loss projektorns nätkabel.

Kontakta den ursprungliga återförsäljaren eller

en av CASIO auktoriserad serviceverkstad.

Säkerhetsföreskrifter

SW-2

● Nätkabel

Felaktig hantering av nätkabeln medför

risk för brand och elstötar.

Observera alltid nedanstående punkter.

• Se till att endast använda de tillbehör som

medföljer projektorn.

• Anslut endast till en strömkälla vars spänning

överensstämmer med den som specificeras för

projektorn.

• Anslut inte alltför många apparater till samma

nätuttag.

• Led inte nätkabeln i närheten av en spis.

• Använd inte nätkabeln som medföljer projektorn

till någon annan utrustning.

• Anslut inte någon annan apparat till samma

nätuttag som projektorn. Om en

förlängningskabel används, så kontrollera att

dess amperemärkning är kompatibel med den

strömförbrukning som anges för projektorn.

• Använd aldrig nätkabeln medan den fortfarande

är ihoprullad.

• Använd ett lättillgängligt nätuttag, så att

nätkabeln snabbt kan kopplas loss vid behov.

En skadad nätkabel medför risk för brand

och elstötar.

Observera alltid nedanstående punkter.

• Placera aldrig tunga föremål ovanpå nätkabeln

och håll den borta från värme.

• Se till att nätkabeln inte kläms mellan väggen och

ställningen eller bordet på vilken projektorn är

placerad och täck aldrig över nätkabeln med en

kudde, filt eller liknande.

• Försök aldrig att på något sätt modifiera

nätkabeln, låta den bli skadad eller böja den

alltför kraftigt.

• Vrid inte nätkabeln och dra inte i den.

Vidrör aldrig nätkabeln eller kontakten

med våta händer.

Det medför risk för elstötar.

• Se till att alltid använda den medföljande

nätkabeln, när projektorn används i det land där

den köptes. Vid användning av projektorn i ett

annat land måste du införskaffa en nätkabel som

lämpar sig för nätspänningen i aktuellt land. Se

också till att du är medveten om de

säkerhetsföreskrifter som gäller i landet.

Se till att projektorn är på en plats där

inget husdjur eller annat djur kommer åt

den och koppla loss nätkabeln från

nätuttaget, innan projektorn lämnas utan

tillsyn. En söndertuggad nätkabel kan

orsaka kortslutning och medföra risk för

brand.

● Vatten och främmande föremål

Låt aldrig vatten tränga in i projektorn.

Vatten medför risk för brand och elstötar.

Placera aldrig en blomvas eller någon

annan vattenfylld behållare ovanpå

projektorn. Vatten medför risk för brand

och elstötar.

Vatten, andra vätskor eller andra

främmande föremål (metallbitar o.dyl.)

som tränger in i projektorn medför risk för

brand och elstötar. Utför omedelbart

följande åtgärder, om någonting råkar

tränga in i projektorn.

● Isärtagning och modifiering

Försök aldrig ta isär eller på något sätt

modifiera projektorn. Projektorn

innehåller många högspänningsförande

komponenter som kan orsaka elstötar

och brännskador. Observera också att

problem orsakade av otillåten isärtagning

eller modifiering av projektorn inte täcks

av garantin och inte berättigar till

reparation av CASIO.

Överlåt all intern inspektion, justeringar och

reparationer till den ursprungliga återförsäljaren

eller en av CASIO auktoriserad serviceverkstad.

● Slag och stötar

Fortsatt användning av projektorn efter

att den har skadats på grund av att den

tappats eller utsatts för annan ovarsam

behandling medför risk för brand och

elstötar. Utför omedelbart följande

åtgärder.

Slå av projektorn.

Koppla loss projektorns nätkabel.

Kontakta den ursprungliga återförsäljaren eller

en av CASIO auktoriserad serviceverkstad.

Slå av projektorn.

Koppla loss projektorns nätkabel.

Kontakta den ursprungliga återförsäljaren eller

en av CASIO auktoriserad serviceverkstad.

SW-3

Säkerhetsföreskrifter

● Kassering genom förbränning

Försök aldrig kassera projektorn genom

att bränna den. Det kan orsaka explosion

och medföra risk för brand och

personskador.

● Tittning i objektiv eller ventilationshål

med ljuskällan tänd

Titta aldrig direkt in i objektivet eller

ventilationshål medan ljuskällan är tänd.

Det kraftiga ljus som avges av projektorn

kan orsaka synskador.

● Blockering av ventilationshål

Se till att ventilationshålen aldrig

blockeras. Det kan orsaka intern

överhettning och medföra risk för brand

och allvarliga skador på projektorn.

Undvik också att vidröra projektorn under

användning då det finns heta delar som

kan orsaka brännskador. Observera alltid

noga följande punkter.

• Lämna ett fritt utrymme på minst 30 cm mellan

projektorn och en vägg.

• Placera inte projektorn på ett instängt ställe med

undermålig luftcirkulation.

• Täck aldrig över projektorn med en filt eller

liknande.

• Placera projektorn på ett stadigt, plant underlag

vid användning. Placera aldrig projektorn på en

matta, en filt, en handduk, en dyna eller något

annat mjukt underlag.

• Placera aldrig projektorn stående på sidan under

användning.

● Projektorns hölje

Öppna aldrig projektorns hölje. Det

medför risk för elstötar.

● Rengöring

Var noga med att slå av projektorn och

koppla loss nätkabeln från nätuttaget före

rengöring. Underlåtenhet att göra det

medför risk för elstötar.

● Ventilationshål för luftintag/

luftutsläpp

Ventilationshålen för luftintag/luftutsläpp blir

väldigt heta medan projektorn är igång. Vidrör dem

aldrig. Det medför risk för brännskador. Områdena

runt ventilationshålen för luftintag/luftutsläpp blir

också väldigt varma. Placera aldrig föremål

tillverkade av plast eller andra värmekänsliga

material nära eller under projektorn. Föremålen kan

då bli deformerade eller missfärgade.

● Objektivskydd

Var noga med att ta av objektivskyddet innan

projektorn slås på. Låt aldrig objektivskyddet vara

påsatt medan projektorn används.

● Placering

Placera inte projektorn på någon av följande typer

av platser. Det medför risk för brand eller elstötar.

• Nära ett område utsatt för kraftiga vibrationer

• Ett område utsatt för stora mängder fukt eller

damm

• I ett kök eller annat område utsatt för oljig rök

• Nära ett element, på en uppvärmd matta eller i

ett område utsatt för starkt solljus

• Ett område utsatt för extremt höga eller låga

temperaturer (tillåten driftstemperatur är 5°C till

35°C).

● Tunga föremål

Placera aldrig tunga föremål på projektorn och kliv

aldrig på projektorn. Det medför risk för brand eller

elstötar.

● Vatten

Placera aldrig projektorn i ett badrum eller på

något annat ställe där den kan utsättas för

vattenstänk.

● Ostadig placering

Placera aldrig projektorn på ett ostadigt

underlag eller en hög hylla. Projektorn

kan då falla, vilket medför risk för

personskador.

’

Säkerhetsföreskrifter

SW-4

● Användning av projektorn på ett

rullbord

Om projektorn placeras på ett rullbord, så se till att

alltid låsa hjulen när rullbordet ska stå stilla.

● Åskväder

Vidrör aldrig nätkabelns stickkontakt vid åskväder.

● Fjärrkontroll

Försök aldrig ta isär eller på något sätt

modifiera fjärrkontrollen. Det medför risk

för elstötar, brännskador och andra

personskador. Överlåt all intern

inspektion, justeringar och reparationer

till den ursprungliga återförsäljaren eller

en av CASIO auktoriserad

serviceverkstad.

Låt aldrig fjärrkontrollen bli våt. Vatten

medför risk för brand och elstötar.

● Radiovågor från trådlös adapter (som

medföljer vissa projektormodeller)

Använd aldrig denna produkt inuti ett

flygplan eller ett sjukhus eller på någon

annan plats där användning av dylik

apparatur är förbjuden. Radiovågor kan

påverka driften av elektronisk och

medicinsk utrustning och orsaka olyckor.

Använd inte denna produkt i närheten av

elektroniska precisionsinstrument eller

elektroniska apparater som hanterar

svaga radiosignaler. Radiovågor kan

påverka driften av sådan utrustning och

orsaka olyckor.

• Om du använder en hjärtstimulator eller någon

annan elektronisk medicinsk apparat, så rådgör

alltid med din läkare eller tillverkaren av

apparaten innan denna produkt används.

● Nätkabel

Felaktig hantering av nätkabeln medför

risk för brand och elstötar. Observera

alltid noga följande punkter.

• Håll alltid i stickkontakten och dra inte i kabeln,

när nätkabeln ska kopplas loss.

• För in stickkontakten så långt det går i

nätuttaget.

• Koppla loss projektorn från nätuttaget efter

avslutad användning.

• Koppla alltid loss projektorn från nätuttaget, när

projektorn inte ska användas på ett bra tag.

• Koppla loss nätkabeln och använd en torr trasa

eller dammsugare till att avlägsna damm runt

stiften på stickkontakten minst en gång om året.

• Använd aldrig rengöringsmedel till att rengöra

nätkabeln, särskilt stickkontakten och uttaget.

• Var noga med att slå av projektorn och koppla

loss nätkabeln från nätuttaget, innan projektorn

flyttas.

● Reservkopia av viktiga data

Var noga med att hålla separata skriftliga

uppgifter av all data som lagrats i

projektorns minne. Minnesdata kan

förloras till följd av funktionsfel, underhåll

etc.

● Kontrollera att ingenting befinner sig

framför objektivet och blockerar

ljuset.

Ett föremål framför objektivet utgör en brandrisk.

● Linseffekt

Rikta aldrig projektorn mot ett akvarium eller annat

föremål som kan framkalla en linseffekt medan

ljuskällan är tänd. Det medför risk för brand.

● Objektiv

Vidrör aldrig objektivet med fingrarna.

● Trådlös adapter (medföljer vissa

projektormodeller)

Förvara den trådlösa adaptern utom

räckhåll för småbarn. En trådlös adapter

som råkar sväljas kan orsaka

andningssvårigheter och medföra en

livshotande situation.

Observera

SW-5

Säkerhetsföreskrifter

Föreskrifter för batteri

Felaktigt bruk av batterier kan göra att de läcker

och missfärgar omgivande delar, eller exploderar

och orsakar brand och personskador. Observera

alltid noga följande punkter.

Felaktigt bruk av batterier kan göra att de läcker

och missfärgar omgivande delar, eller exploderar

och orsakar brand och personskador. Observera

alltid noga följande punkter.

● Förbrukade batterier

Var noga med att ta ur batterier från fjärrkontrollen

så snart de blivit förbrukade.

● Kassering av batterier

Se till att förbrukade batterier kasseras i enlighet

med gällande lagar och lokala bestämmelser.

Objektivskydd

(gäller XJ-ST145 och XJ-ST155)

Objektivskyddet på denna dataprojektor

använder sig av magnetism för

fastsättning. Det bör därför inte användas

i närheten av en person som bär

hjärtstimulator eller någon annan elektrisk

medicinsk apparat. Om problem uppstår,

så flytta objektivskyddet bort från

personen som upplever problemet och

kontakta en läkare angående råd.

Håll objektivskyddet borta från

datadisketter, magnetkort, magnetband,

förköpskort, checkar och andra medier

som använder sig av magnetisk

registrering. Objektivskyddet kan

förvanska data lagrat på magnetiska

medier.

Övrigt

Det kan samlas damm inuti projektorn om den inte

rengörs under långa perioder, vilket medför risk för

brand och funktionsfel. Kontakta den ursprungliga

återförsäljaren eller en av CASIO auktoriserad

serviceverkstad en gång om året för rengöring av

projektorns insida. Observera att rengöring inte är

kostnadsfritt.

Fara

Vidta omedelbart följande åtgärder, om

läckande vätska från ett alkaliskt batteri

skulle råka hamna i ögonen.

Gnugga inte ögonen! Skölj ögonen med rent

vatten.

Uppsök omedelbart läkare. Underlåtenhet att

vidta omedelbara åtgärder kan leda till

synförlust.

Varning

• Försök aldrig att ta isär batterier och låt

dem inte kortslutas.

• Utsätt inte batterier för hög värme och

försök aldrig att bränna dem.

• Använd aldrig gamla och nya batterier

tillsammans.

• Använd aldrig olika typer av batterier

tillsammans.

• Försök aldrig att ladda batterierna.

• Var noga med att batterierna sätts i med

polerna vända åt rätt håll.

Observera

• Använd endast den typ av batterier som

specificeras för fjärrkontrollen.

• Ta alltid ut batterierna ur fjärrkontrollen

om den inte ska användas under en

längre tid.

Varning

Observera

Säkerhetsföreskrifter

SW-6

3D-glasögon

Följande typer av personer bör inte titta

på 3D-bilder. Det kan ge upphov till

hälsoskador.

• Personer med hjärtsjukdom

• Personer som har lätt för att få soleksem

• Personer med epileptiska anlag

Titta inte på 3D-bilder om något av de

symtom som beskrivs nedan upplevs.

• Den fysiska konditionen är dålig.

• Det känns som om hälsan håller på att försämras.

• Om trötthet, försämrad hälsa eller onormala

känslor någonsin uppstår vid tittning på

3D-bilder, så sluta titta. Fortsatt tittning vid

sådana symtom medför hälsorisker.

• Om 3D-bilden någonsin börjar te sig dubbel eller

förlorar sin tredimensionalitet, så sluta titta.

Fortsatt tittning kan orsaka ögontrötthet.

● Observera människor och föremål i

närheten.

Tittning på 3D-bilder kan påverka en persons

avståndsbedömning, vilket gör att extra hänsyn

bör tas till människor och föremål i närheten vid

utsträckning av en arm eller plötslig rörelse.

Underlåtenhet att göra det medför risk för

materiella och personella skador.

● Använd 3D-glasögon vid tittning på

3D-bilder.

Tittning på 3D-bilder utan 3D-glasögon kan orsaka

ögontrötthet. Använd alltid specificerade

3D-glasögon vid tittning på 3D-bilder.

● Vanliga glasögon eller annat som

normalt används för synkorrigering

måste användas.

Den som normalt bär glasögon eller kontaktlinser

behöver bära dessa tillsammans med

3D-glasögonen vid tittning på 3D-bilder.

Underlåtenhet att göra det medför risk för

ögontrötthet eller onormalt seende.

Nedre åldersgräns för tittning på

3D-bilder är normalt 6 år. När ett litet

barn tittar på 3D-bilder behöver en

kompetent vuxen finnas till hands för att

övervaka barnet och se till att

3D-bilderna är lämpliga för barnet, att

barnet inte tittar på 3D-bilder för länge

utan avbrott o.s.v.

Varning

Observera

Undvik att titta på 3D-bilder oavbrutet

under lång tid. Det kan orsaka

ögontrötthet.

Se till att iaktta följande

försiktighetsåtgärder vid tittning på

3D-bilder.

SW-7

Driftsföreskrifter

z Projektorns ljuskälla använder sig av en laser och en lysdiod (LED).

z Ljuskällan har en nominell livslängd på cirka 20 000 timmar. Den verkliga livslängden avgörs dock av

användningsförhållanden, inställningar valda på inställningsmenyn och skillnader mellan varje enskild

ljuskälla.

z Ljuskällan har en garanti som gäller under den period som anges på garantibeviset eller i 6 000

timmar, beroende på vilket som kommer först.

z Om ljuskällan inte lyser alls eller dess ljusstyrka har försvagats märkbart, så betyder det att slutet på

ljuskällans livslängd har nåtts. Kontakta den ursprungliga återförsäljaren eller en av CASIO

auktoriserad serviceverkstad angående lampbyte. Observera att problem orsakade av otillåten

isärtagning eller modifiering av projektorn inte täcks av garantin och inte berättigar till reparation av

CASIO.

Denna projektor är en laserapparat av klass 1 i enlighet med IEC 60825-1.

z Projektorn har en inbyggd lasermodul. Isärtagning eller modifiering är mycket farligt och bör aldrig

försöka utföras.

z En manövrering eller justering som inte specifikt anges i instruktionshäftet skapar risk för exponering

för farlig laserstrålning.

Angående ljuskällan

Föreskrifter för laser

Undersida

Driftsföreskrifter

SW-8

Denna projektor består av ett stort antal precisionskomponenter. Observera noga det följande för att

kunna lagra data på rätt sätt och undvika fel.

● Använd eller förvara aldrig projektorn på följande platser. Det medför risk för

funktionsfel och skador på projektorn.

● Följ anvisningarna nedan för att inte utsätta projektorn för riskabla

förhållanden. Sådana förhållanden medför risk för funktionsfel och skador på

projektorn.

● Var alltid försiktig så att inga fingrar kommer i kläm under projektorn, när

projektorn ska ställas ner, förflyttas eller riktas om.

● Lämna aldrig kvar ett urladdat batteri i fjärrkontrollen under en längre tid.

Ett urladdat batteri kan läcka och orsaka fel eller skador på fjärrkontrollen.

● Rengör med en torr, mjuk trasa.

Använd en mjuk trasa som fuktats i en svag lösning av vatten och ett milt rengöringsmedel, om

svårborttagna fläckar förekommer. Vrid ur trasan ordentligt före rengöring. Använd aldrig thinner, bensol

eller andra flyktiga lösningar till att rengöra projektorn. Sådana lösningar kan fila bort markeringar och

lämna fläckar på höljet.

● Saknade bildpunkter

Denna projektor är tillverkad med den mest avancerade digitala teknik som är tillgänglig idag, men det

kan dock hända att ett litet antal bildpunkter inte uppträder på skärmen. Detta är normalt och tyder inte

på något fel.

● Utsätt inte projektorn för kraftiga stötar vid projicering.

Den projicerade bilden blir blank ett kort ögonblick, om projektorn råkar utsättas för en kraftig stöt.

Bilden visas på nytt efter en stund, men det kan då hända att den är missfärgad eller att ett

felmeddelande också visas.

Om den projicerade bilden är missfärgad, så välj den aktuella ingångskällan på nytt. Om den projicerade

bilden ändå inte återfår rätt färger, så följ slå av och sedan åter på strömmen till projektorn.

Om bilden visas igen med ett felmeddelande, så åtgärda problemet i enlighet med

indikatorbeskrivningarna under ”Felindikatorer och varningsmeddelanden” i medföljande

”Instruktionshäfte” (UsersGuide_Swedish.pdf).

Övriga föreskrifter

z Platser utsatta för elektrostatisk laddning

z Platser utsatta för extrem värme eller kyla

z Extremt fuktiga platser

z Platser utsatta för hastiga temperaturväxlingar

z Väldigt dammiga platser

z På ett vingligt, lutande eller på annat sätt ostadigt underlag

z Platser där den kan utsättas för vattenstänk

z Undvik områden utsatta för extremt höga eller låga temperaturer

(tillåten driftstemperatur är 5°C till 35°C).

z Placera aldrig tunga föremål på projektorn och kliv aldrig på projektorn.

z Låt aldrig främmande föremål tränga in i projektorn.

z Placera aldrig en blomvas eller någon annan vattenfylld behållare

ovanpå projektorn.

SW-9

Driftsföreskrifter

● Trapetskorrigering och bildkvalitet

När trapetskorrigering utförs blir bilden en aning komprimerad innan den projiceras. Detta kan leda till att

bilden förvrängs eller att bildkvaliteten försämras. Ändra i så fall inriktning på projektorn och/eller duken i

enlighet med bilderna under ”Uppställning av projektorn” i medföljande ”Instruktionshäfte”

(UsersGuide_Swedish.pdf).

För att uppnå bästa möjliga bildkvalitet bör automatisk trapetskorrigering kopplas ur och projektorn

placeras så att den är riktad rakt mot duken.

● Användning som inte täcks av garantin

Även om garantiperioden för projektorn fortfarande gäller, så får du betala för en reparation om ett

problem beror på att projektorn använts konstant under för lång tid (såsom 24 timmar), om något föremål

befinner sig inom 30 cm från projektorn medan den är igång eller om anvisningarna under ”Att observera

vid uppställning” i medföljande ”Instruktionshäfte” (UsersGuide_Swedish.pdf) inte följts vid uppställning

och användning av projektorn.

Ventilationshålen för luftintag/luftutsläpp på projektorns

framsida och områdena runt ventilationshålen blir väldigt varma

vid användning och förblir varma en stund efter att projektorn

slagits av. Därför bör projektorn hållas i sidorna enligt bilden till

höger, när den ska flyttas.

Kontrollera att projektorn inte längre är varm, när den ska stoppas in i bärväskan.

z Rengör med jämna mellanrum projektorns utsida, objektivet, ventilationshålen för luftintag och

ventilationshålen för luftintag/luftutsläpp.

z Ansamling av damm och smuts uppstår lätt runt ventilationshålen. Använd en dammsugare till att

avlägsna damm och smuts med jämna mellanrum.

z Fortsatt användning av projektorn medan ansamling av damm runt ventilationshålen förekommer kan

förorsaka överhettning av inre komponenter och leda till funktionsfel.

Att observera vid hantering av projektorn efter användning

Förvaring av projektorn i bärväskan

Rengöring av projektorn

SW-10

Allmän översikt

z XJ-H1600/XJ-H1650/XJ-H1700/XJ-H1750/XJ-H2600/XJ-H2650

z XJ-ST145/XJ-ST155

LASERPRODUKT AV KLASS 1

Zoomring

Fokusring

Ventilationshål för luftintag/

luftutsläpp

Signalmottagare för fjärrkontroll

Objektivskydd*

Sensor för ljusstyrka

Strömbrytaren [P]

IndikatorerManöverpanel

Ventilationshål för

luftintag/luftutsläpp

Ventilationshål för luftintag/luftutsläpp

Projektionsobjektiv

Högtalare

Ventilationshål för luftintag

Objektivskyddsrem

* Avlägsna objektivskyddet genom

att stoppa in fingertopparna i

fördjupningarna på skyddet och

trycka mot mitten.

Fokusring

Ventilationshål för luftintag/

luftutsläpp

Signalmottagare för fjärrkontroll

Objektivskydd*

Sensor för ljusstyrka

Strömbrytaren [P]

IndikatorerManöverpanel

Ventilationshål för

luftintag/luftutsläpp

Ventilationshål för luftintag/luftutsläpp

Projektionsobjektiv

Högtalare

Ventilationshål för luftintag

* Objektivskyddet hålls på plats av

en magnet. Dra det bara rakt utåt

för att ta loss det.

SW-11

Snabbguide

I detta avsnitt beskrivs stegvis de åtgärder som behöver utföras för att starta projicering.

För mer detaljerad manövrering hänvisar vi till medföljande ”Instruktionshäfte”

(UsersGuide_Swedish.pdf).

1. Sätt i batterier i fjärrkontrollen.

☞ ”Isättning av batterier i fjärrkontrollen” (instruktionshäftet)

2. Placera projektorn på ett arbetsbord, ett skrivbord eller en ställning med en jämn

och stabil yta och se till att lämna tillräckligt stort utrymme runt projektorn.

☞ ”Uppställning av projektorn”, ”Att observera vid uppställning” (instruktionshäftet)

z Se också till att läsa ”Säkerhetsföreskrifter” (s. SW-1) och ”Driftsföreskrifter” (s. SW-7).

3. Justera projektorns vertikala vinkel.

1 Lyft upp framsidan av projektorn och tryck på

frigöringsknappen. Den främre foten faller ner

från undersidan av projektorn.

2 Håll frigöringsknappen intryckt och höj eller

sänk samtidigt den främre delen av

projektorn. Släpp frigöringsknappen när den

främre foten har den höjd som önskas. Den

främre foten låses fast i aktuellt läge.

3 Finjustera projektorns horisontella lutning

genom att vrida på de bakre fötterna.

4. Använd den medföljande nätkabeln till att ansluta projektorn till ett nätuttag.

5. Anslut projektorn till en enhet för bildutmatning och slå på enheten ifråga.

☞ ”Anslutning till enhet för bildutmatning” (instruktionshäftet)

6. Ta bort projektorns objektivskydd.

7. Tryck på strömbrytaren [P] för att slå på projektorn.

z Första gången projektorn slås på visas fönstret ”språk” i mitten av projektionsduken. Välj önskat

språk.

8. Använd knappen [INPUT] till att välja önskad ingångskälla.

☞ ”Val av ingångskälla” (instruktionshäftet)

9. Använd projektorobjektivets zoomring till att justera den projicerade bildens storlek

(gäller XJ-H1600, XJ-H1650, XJ-H1700, XJ-H1750, XJ-H2600 och XJ-H2650).

10.

Använd fokusringen till att justera skärpan.

11.

Tryck på strömbrytaren [P] efter avslutad projicering.

z Ett bekräftelsemeddelande för avslagning av strömmen visas. Tryck en gång till på strömbrytaren

[P] för att slå av projektorn.

ANM.

z Denna produkt är också utformad för IT-eldistributionssystem med en fas-till-fas-spänning på 230 V.

2 1

Snabbguide

SW-12

Om något problem uppstår vid användning av projektorn eller om du misstänker att projektorn inte

fungerar som den ska, så konsultera avsnittet ”Felsökning” i medföljande ”Instruktionshäfte”

(UsersGuide_Swedish.pdf).

Om problem uppstår ...

SW-13

Huvudsakliga tekniska data

Tekniska data är föremål för ändringar utan föregående meddelande.

Modellnamn

XJ-H1600/

XJ-H1650

XJ-H1700/

XJ-H1750

XJ-H2600/

XJ-H2650

XJ-ST145 XJ-ST155

Ljusstyrka

(ANSI-lumen)

3500 4000 3500 2500 3000

Bruksmiljö

Tillåten driftstemperatur: 5°C till 35°C

Tillåten luftfuktighet: 20 till 80 % (utan kondensation)

Tillåten höjd: 0 till 3 000 meter över havet

Strömförsörjning

100-240 V växelström,

50/60 Hz, 5,1 A-2,2 A

100-240 V växelström,

50/60 Hz, 5,1 A-2,2 A

Ungefärliga

yttermått

400 (B) × 323 (D) × 106 (H) mm 420 (B) × 323 (D) × 106 (H) mm

Vikt Ca 7,1 kg Ca 7,1 kg

GPL och LGPL (gäller användare av modell med USB-port)

(1) Denna produkt använder sig av programvara (denna programvara) som lyder under

upphovsrättslicenserna GNU General Public License (GPL) och GNU Lesser General Public License

(LGPL). I enlighet med GPL och LGPL är källkoden till denna programvara en öppen källkod. Vem

som helst som vill se den öppna källkoden kan göra det genom att ladda ner den från Casios

nerladdningssajt för projektorer. Om denna programvara någon gång ska kopieras, modifieras eller

spridas, så se till att det sker i enlighet med gällande villkor och bestämmelser för GPL och LGPL.

(2) Denna programvara tillhandahålls som den är, utan direkt eller indirekt garanti av något slag. Denna

friskrivningsklausul påverkar dock inte de villkor och bestämmelser som gäller enligt garantin för

själva produkten (inklusive fel orsakade av denna programvara).

(3) Hela texterna i de GPL- och LGPL-licenser som täcker denna programvara återfinns längst bak i

”Funktionsguide för USB”. ”Funktionsguide för USB” till denna projektor finns med bland de filer

som kan laddas ner från den webbplats vars URL-adress står angiven på framsidan av detta

instruktionshäfte.

z DLP är ett registrerat varumärke tillhörigt Texas Instruments Incorporated i USA.

z Microsoft, Windows, Windows Vista och PowerPoint är registrerade varumärken eller varumärken tillhöriga

Microsoft Corporation i USA och andra länder.

z HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade

varumärken tillhöriga HDMI Licensing, LLC.

z Apple och Macintosh är registrerade varumärken tillhöriga Apple Inc. i USA.

z Adobe och Reader är registrerade varumärken tillhöriga Adobe Systems Incorporated.

z XGA är ett registrerat varumärke tillhörigt IBM Corporation i USA.

z ArcSoft och ArcSoft-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken tillhöriga ArcSoft, Inc. i USA

och andra länder.

z Övriga företags- och produktnamn kan vara registrerade varumärken eller varumärken tillhöriga respektive

ägare.

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO.,LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

CASIO EUROPE GmbH

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

Batterij niet weggooien,

maar inlevern als KCA

PH839-4002-00

Printed in China

MA1202-A

Casio XJ-H2600, XJ-H2650 Snabbstartsguide

varumärke: Casio

Modell: XJ-H2600, XJ-H2650

Typ: Snabbstartsguide

Ladda ner pdf

Rapportera

Casio XJ-H2600, XJ-H2650 Snabbstartsguide

Casio XJ-H2600, XJ-H2650 Snabbstartsguide

Relaterade papper