2015-05
Connect the keyboard and mouse
Tilslut tastatur og mus
Slik kobler du til tastaturet og musa
Conecte el teclado y el ratón
Anslut tangentbordet och musen
Connect the network cable — optional
Tilslut netværkskablet — valgfrit
Slik kobler du til nettverkskabelen — tilleggsutstyr
Conecte el cable de red (opcional)
Anslut nätverkskabeln — valfritt
Connect the power adapter
Tilslut strømadapteren | Koble til strømadapteren
Conecte el adaptador de alimentación | Anslut nätadaptern
Press the power button
Tryk på tænd/sluk-knappen | Trykk på “på”-knappen
Pulse el botón de encendido | Tryck på strömbrytaren
Connect the display
Tilslut skærmen | Slik kobler du til skjermen
Conecte la pantalla | Anslut bildskärmen
1
2
4
53
Hurtig startguide
Hurtigstart
Guía de inicio rápido
Snabbstartguide
6 Finish operating system setup
Fuldfør opsætning af operativsystem
Fullfør oppsettet av operativsystemet
Finalice la configuración del sistema operativo
Slutför inställningen av operativsystemet
Windows
Enable security and updates
Aktivér sikkerhed og opdateringer
Aktiver sikkerhet og oppdateringer
Activar seguridad y actualizaciones
Aktivera säkerhet och uppdateringar
Connect to your network
Opret forbindelse til netværket
Koble deg til nettverket ditt
Conectar a la red
Anslut till ditt nätverk
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
BEMÆRK: Hvis du opretter forbindelse til et sikkert, trådløst netværk, skal du
indtaste adgangskoden for trådløs netværksadgang når du bliver promptet.
MERK! Hvis er er koblet til en sikret trådløst nettverk, skal du legge inn
passordet som brukes for å få tilgang til det trådløse nettverket, når du får
beskjed om det.
NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña
de acceso a la red inalámbrica cuando se le solicite.
ANMÄRKNING! Ange lösenordet för åtkomst till det trådlösa nätverket när du
blir ombedd om du ansluter till ett skyddat trådlöst nätverk.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Log på din Microsoft-konto eller opret
en lokal konto
Logg inn på Microsoft-kontoen din eller
opprett en lokal konto
Inicie sesión en su cuenta de Microsoft
ocree una cuenta local
Logga in till ditt Microsoft-konto eller
skapa ett lokalt konto
Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Produktstøtte og håndbøker
Soporte del producto y manuales
Produktsupport och handböcker
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/support/windows
dell.com/support/linux
Contact Dell
Kontakt Dell | Kontakt Dell
Póngase en contacto con Dell | Kontakta Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerhed
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Normativa y seguridad
Reglering och säkerhet
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorisk model | Regulerende modell
Modelo normativo | Regleringsmodell
D12U
Regulatory type
Regulatorisk type | Regulerende type
Tipo normativo | Regleringstyp
D12U001
Computer model
Computermodel | Datamaskinmodell
Modelo de equipo | Datormodell
Inspiron 3050
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Følg instruktionerne på skærmen for at afslutte opsætning.
Følg instruksene i skjermen for å gjøre ferdig oppsettet.
Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración.
Slutför inställningen genom att följa anvisningarna på skärmen.
Printed in China.
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
© 2015 Canonical Ltd.
Quick Start Guide
Inspiron Micro Desktop
3000 Series
Features
Funktioner | Funksjoner | Funciones | Funktioner
1. Hard-drive activity light
2. Power button
3. Power-adapter port
4. DisplayPort
5. HDMI-out port
6. USB 2.0 ports (2)
7. Network port
8. Headset port
9. Media-card reader
10. Service tag and Regulatory labels
11. USB 3.0 port
12. USB 2.0 port
13. Security-cable slot
1. Indicador luminoso de actividad de
la unidad del disco duro
2. Botón de encendido
3. Puerto de adaptador de alimentación
4. DisplayPort
5. Puerto HDMI de salida
6. Puertos USB 2.0 (2)
7. Puerto de red
8. Puerto para auriculares
9. Lector de tarjetas multimedia
10. Etiqueta de servicio
yetiquetasnormativas
11. Puerto USB 3.0
12. Puerto USB 2.0
13. Ranura del cable de seguridad
1. Indikator for harddiskaktivitet
2. Tænd/sluk-knappen
3. Port til strømadapter
4. DisplayPort
5. HDMI-out-port
6. USB 2.0-porte (2)
7. Netværksport
8. Hovedtelefonport
9. Mediekortlæser
10. Servicemærke og
myndighedsmærkater
11. USB 3.0-port
12. USB 2.0-port
13. Sikkerhedskablets åbning
1. Lampa för hårddiskaktivitet
2. Strömbrytare
3. Nätadapterport
4. DisplayPort
5. HDMI-utgång
6. USB 2.0-portar (2)
7. Nätverksport
8. Hörlursport
9. Mediakortläsare
10. Servicenummer och
regleringsetiketter
11. USB 3.0-port
12. USB 2.0-port
13. Plats för kabellås
1. Aktivitetslampe for harddisk
2. Strømknapp
3. Kontakt for strømforsyning
4. DisplayPort
5. HDMI-utgang
6. USB 2.0-porter (2)
7. Nettverksport
8. Hodetelefonport
9. Mediekortleser
10. Service-ID og
forskriftsmessigeetiketter
11. USB 3.0-port
12. USB 2.0-port
13. Spor for sikkerhetskabel
1 2 9
87654 12 13113
Learn how to use Windows
Lær hvordan du bruger Windows | Lær hvordan du bruker Windows
Cómo usar Windows | Lär dig att använda Windows
Help and Tips
Hjælp og tips | Hjelp og støtte
Ayuda y sugerencias | Hjälp och tips
10
Locate your Dell apps in Windows
Find dine Dell-apps i Windows | Finn dine Dell-apper i Windows
Localice sus aplicaciones Dell en Windows | Hitta dina Dell-appar i Windows
SupportAssist Check and update your computer
Tjek og opdater din computer
Kontroller og oppdater datamaskinen
Busque actualizaciones para su equipo
Kontrollera och uppdatera din dator
Register your computer
Registrer computeren | Registrer datamaskinen din
Registrar el equipo | Registrera din dator
Dell Backup
and Recovery
Backup, recover, repair, or restore your computer
Sikkerhedskopier, genopret, reparer eller gendan
dincomputer
Sikkerhetskopier, gjenopprett eller reparer datamaskinen
Realice copias de seguridad, recupere, repare y restaure
su equipo
Säkerhetskopiera, återhämta, reparera eller återställ din dator
-
1
-
2
på andra språk
- italiano: Dell Inspiron 3050 Guida Rapida
- español: Dell Inspiron 3050 Guía de inicio rápido
- English: Dell Inspiron 3050 Quick start guide
- dansk: Dell Inspiron 3050 Hurtig start guide