(Swedish)
DM-MBHB001-07
Återförsäljarmanual
LANDSVÄG MTB Trekking
City Touring/
Komfortcykel
URBAN SPOR
T E-BIKE
Navsats
(skivbroms)
SLX
HB-M7000
HB-M7010
HB-M7010-B
FH-M7000
FH-M7010
FH-M7010-B
DEORE
HB-M618
HB-M618-B
HB-M6000
HB-M6010
HB-M6010-B
FH-M618
FH-M618-B
FH-M6000
FH-M6010
FH-M6010-B
HB-M4050
HB-MT400
HB-MT400-B
FH-M4050
FH-MT400
FH-MT400-B
FH-MT500
FH-MT500-B
FH-MT510
FH-MT510-B
E-THRU-axel 12mm
SM-AX56
SM-AX56-B
SM-AX58
SM-AX58-B
2
INNEHÅLL
VIKTIGT MEDDELANDE ......................................................................................... 3
TILL SÄKERHET ......................................................................................................4
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA ................................................................7
MONTERING ..........................................................................................................9
Ekersnörning ................................................................................................................................................9
Montering av bromsskivan ..........................................................................................................................9
UNDERHÅLL .........................................................................................................12
Framnav ......................................................................................................................................................12
Frinav ..........................................................................................................................................................14
VIKTIGT MEDDELANDE
3
VIKTIGT MEDDELANDE
•
Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella cykelmekaniker.
Användare som inte är utbildade i cykelmontering bör inte försöka installera komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna.
Om någon del av informationen i denna bruksanvisning är oklar bör du inte fortsätta med installationen. Kontakta istället inköpsstället eller en lokal
cykelhandlare för hjälp.
•
Se till att läsa alla ägarmanualer som medföljer produkten.
•
Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna återförsäljarmanual.
•
Alla manualer och tekniska dokument är tillgängliga på https://si.shimano.com.
•
För användare som inte har internet, kontakta en SHIMANO-distributör eller något av SHIMANO:s kontor för att erhålla en tryckt kopia av
användarhandboken.
•
Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region där du som återförsäljare bedriver din verksamhet.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder produkten och följ anvisningarna.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och skador på utrustningen och omgivningen.
Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller de skador som kan uppstå om produkten används på fel sätt.
FARA!
Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor eller allvarliga skador.
VARNING!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor eller allvarliga skador.
FÖRSIKTIGHET!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador eller skador på utrustningen och omgivningen.
TILL SÄKERHET
4
TILL SÄKERHET
VARNING!
•
Se till att följa anvisningarna som står i manualerna när du monterar produkten.
Använd endast originaldelar från SHIMANO. Om en komponent eller reservdel är felaktigt monterad eller justerad kan det leda till komponentfel och
orsaka att cyklisten tappar kontrollen och kraschar.
•
Använd godkänt ögonskydd när underhållsåtgärder utförs, som byte av komponenter.
Var noga med att också informera användarna om följande:
•
Kontrollera att hjulen sitter fast ordentligt före användning av cykeln.
Om hjulen sitter löst på något sätt kan de lossna från cykeln, vilket kan leda till allvarliga skador.
•
Före användning av cykeln bör man noggrant kontrollera naven för att se till att det inte finns några sprickor i axlarna. Om man upptäcker ovanliga
förhållanden SKA MAN INTE använda cykeln. Dessa nav är inte konstruerade för downhill-cykling eller friåkning. Beroende cyklingsförhållandena kan
sprickor i navaxeln uppstå. Detta kan leda till problem med hjulaxeln, vilket kan orsaka en olycka som leder till allvarliga skador eller till och med
dödsfall.
•
Dra därför åt axelfrigöringsreglaget så hårt du kan för hand och kontrollera att det inte påverkar bromsskivans
funktion.
Om axelfrigöringsreglaget är på samma sida som bromsskivan finns det risk för att det kommer i vägen. Om reglaget
påverkar bromsskivan, sluta använda hjulet och rådfråga en återförsäljare eller en agentur.
Axelfrigörings-
handtag
Bromsskiva
•
HB-M7010/M7010-B/M6010/M6010-B/M618/M618-B/MT400/MT400-B kan endast användas i kombination med specialframgaffeln och den
genomgående axeln.
Om det används i kombination med någon annan framgaffel eller genomgående axel kan hjulet lossna från cykeln medan du cyklar, och det kan leda
till allvarliga kroppsskador.
•
FH-M7010/M7010-B/M6010/M6010-B/M618/M618-B/MT400/MT400-B kan endast användas i kombination med specialramen och den genomgående
axeln.
Vid användning med någon annan typ av ram kan hjulet lossna under en cykelfärd, vilket kan orsaka allvarliga skador.
•
Dra därför åt snabbkopplingshandtaget så hårt du kan för hand och kontrollera att det inte påverkar bromsskivans
funktion.
Om snabbkopplingshandtaget är på samma sida som bromsskivan finns det risk för att handtaget kommer i kontakt
med bromsskivan. Om reglaget påverkar bromsskivan, sluta använda hjulet och rådfråga en återförsäljare eller en
agentur.
Snabb-
kopplingsspärr
Bromsskiva
•
Om det är svårt att montera hjulet bör du montera snabbkopplingshandtaget på bromsskivans sida.
Om du gör det bör du se till att snabbkopplingshandtaget inte kommer i vägen för bromsskivan och att inga brännskador uppstår.
•
Se till att montera snabbkopplingsnavet på cykeln ordentligt. Annars kan hjulet lossna från cykeln när du cyklar och leda till allvarlig skada.
•
Förvara ägarmanualen för snabbkopplingshandtaget på en säker plats för framtida användning när du har läst den noggrant.
5
TILL SÄKERHET
För montering på cykeln och underhåll:
•
När du monterar framhjulet till den fjädrande framgaffeln bör du alltid se till att följa instruktionerna som återges i manualen för fjädrande
framgaffeln. Både fastlåsningsmetoden och åtdragningsmomentet för framhjulet varierar beroende på typen av fjädrande framgaffel som används.
Om instruktionerna inte följs kan framhjulet lossna ur framgaffeln, och det kan leda till allvarliga skador. När framhjulet dras åt på den fjädrande
framgaffeln i enlighet med åtdragningsmomentet i manualen, kan framhjulet eventuellt bli trögroterat, men anvisningarna måste dock alltid följas.
•
Använd en SHIMANO-navaxel.
Om du använder en annan navaxel för att sätta fast navet kanske frinavet inte sätts fast tillräckligt hårt, eller så kan axeln gå sönder på grund av att
den är för svag, och det kan orsaka att hjulet lossnar och leda till allvarliga skador.
•
Se också till att noggrant läsa ägarmanualen för skivbromsarna.
Snabbkopplingstyp
•
Använd en framgaffel som är försedd med hjulkvarhållningsmekanism.
FÖRSIKTIGHET!
För montering på cykeln och underhåll:
•
När du använder SHIMANO:s originalverktyg (TL-FC36) för att ta bort och montera bromsskivans låsring ska du använda handskar och vara försiktig
och inte röra bromsskivans yttre kanter med händerna. Underlåtenhet att göra detta kan leda till skärsår på händerna.
OBS!
Var noga med att också informera användarna om följande:
•
Den här produktens garanti gäller inte för skador som uppstått till följd av felaktig användning, såsom hoppande eller om cykeln faller, om inte
sådana tekniska fel uppstår till följd av avvikande material eller tillverkningsmetoder.
•
Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår vid normal användning.
För montering på cykeln och underhåll:
•
Smörj hjulet med fett om det går trögt och är svårt att rotera.
•
Smörj inte navets interna delar. Om du gör det kommer fettet att rinna ut.
•
När du byter ut E-THRU-axeln ska du kontrollera att den nya E-THRU-axeln är av samma modell som den aktuella E-THRU-axeln som sitter på ramen.
En annan modell kanske inte går att montera ordentligt på ramen på grund av skillnader i bland annat axellängd, skruvstorlek och höljets diameter.
•
Använd TL-HB16 när du sätter fast framnavet på hjulets mätverktyg.
•
SM-AX56/SM-AX56-B/SM-AX58/SM-AX58-B kan inte användas eftersom modellen inte är byggd för downhill-cykling eller freeriding.
Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är avsedd för att förklara hur produkten används.
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA
7
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA
Följande verktyg behövs vid montering, justering och underhåll.
Verktyg Verktyg Verktyg
10mm insexnyckel 17mm navnyckel TL-FC36
TL-FH15 22mm navnyckel TL-LR15
13mm navnyckel Skiftnyckel
MONTERING
MONTERING
Ekersnörning
9
MONTERING
Ekersnörning
Kontrollera att hjulet har ekrats såsom bilden visar.
Det går inte att ekra radialt.
Hjulets rotationsriktning
(w) (x) (y) (z)
(w)
Fram: Vänster sida (bromsskiva)
(x)
Fram: Höger sida
(y)
Bak: Vänster sida (bromsskiva)
(z)
Bak: Höger sida (klinga)
Montering av bromsskivan
Snabbkopplingstyp
(A)
(B)
(A)
Bromsskivans fästande låsring
(B)
TL-LR15
Åtdragningsmoment
40 Nm
10
MONTERING
Montering av bromsskivan
E-THRU-axel
(A)
(B)
(A)
Bromsskivans fästande låsring
(B)
TL-FC36
Åtdragningsmoment
40 Nm
UNDERHÅLL
12
UNDERHÅLL
Framnav
UNDERHÅLL
Navet kan tas isär enligt bilden. Smörj de olika delarna med fett regelbundet.
Framnav
HB-M7000/M6000/M4050
(z)
(z)
(z)
Applicera fett: Premium-fett
(Y-04110000)
Montering
Montera navaxeln och använd sedan navnycklar för att dra åt låsmuttern för att dubbellåsa
mekanismen såsom bilden visar.
(z)
Dra åt
(A)
17mm navnyckel
(B)
13mm navnyckel
Åtdragningsmoment
10 - 15 Nm
(z)
(A)
(B)
13
UNDERHÅLL
Framnav
HB-M7010/M7010-B/M6010/M6010-B/M618/M618-B/HB-MT400/HB-MT400-B
(z)
(z)
(C)
(z)
Applicera fett: Premium-fett
(Y-04110000)
(C)
Justeringsmellanlägg (beroende
på navet kanske inte ett
justeringsmellanlägg används.)
Montering
Montera navaxeln och använd sedan navnycklar för att dra åt låsmuttern för att dubbellåsa
mekanismen såsom bilden visar.
(z)
Dra åt
(A)
Navaxel
(B)
22mm navnyckel
Åtdragningsmoment
21 - 26 Nm
(z)
(B)
(A)
14
UNDERHÅLL
Frinav
Frinav
OBS!
•
Var försiktig vid demontering och montering av tätningen så att den inte böjs. Kontrollera vid monteringen av tätningen att den sitter åt rätt håll och tryck in den så
långt det går.
•
Ta inte isär dammskydden som har krympanpassats på axeln, den högra muttern och konan.
•
Försök inte plocka isär frihjulsnavet då det kan leda till funktionsfel.
FH-M7010/M7010-B/M6010/M6010-B/M618/M618-B/FH-MT400/FH-MT400-B
(A)
(z)
[1]
[2]
(z)
(z)
Applicera fett: Premium-fett
(Y-04110000)
(A)
Tätning (läppen finns på utsidan)
OBS!
Det rätta läget för dammskyddet är när det är
gömt i frihjulsnavet såsom bilden [1] visar.
Om dammskyddet är i läget som visas på
bilden [2] ska monteringen göras om från
början.
[1] [2]
Frihjulsnav
Dammskydd
Delens namn Gängad typ Verktyg Åtdragningsmoment
[1] Vänster låsmutter (M15) Medursgänga 17mm navnyckel 15 - 20 Nm
[2] Vänster kona (M15) Medursgänga 17mm navnyckel -
Montering
Utför sammansättningen i omvänd ordning från bytesförfarandet av frihjulshuset.
15
UNDERHÅLL
Frinav
FH-MT500/FH-MT500-B/FH-MT510/FH-MT510-B
(A)
(B)
(C)
(y)
(y)
(z)
[1]
[2]
(z)
(y)
Applicera fett: specialfett för
frihjul (Y-3B980000)
(z)
Applicera fett: Premium-fett
(Y-04110000)
(A)
Tätning (läppen finns på utsidan)
(B)
Frirullningshus
(C)
Yttre tätningskåpa (konvext parti
på innerdiameter är utåt)
Delens namn Gängad typ Verktyg Åtdragningsmoment
[1] Vänster låsmutter (M15) Medursgänga 17mm navnyckel 15 - 20 Nm
[2] Vänster kona (M15) Medursgänga 17mm navnyckel -
OBS!
•
Utför sammansättningen i enlighet med sammansättningsförfarandena när frihjulshuset har avlägsnat.
•
Specialfett används för frihjulshuset. Blanda inte med andra typer av fett, då detta kan orsaka problem med funktionen av frihjulskopplingens mekanism.
•
Försök inte plocka isär frihjulsnavet då det kan leda till funktionsfel.
•
Stryk specialfett för frihus på ytor som anges på bilden.
16
Fortsätter på nästa sida
UNDERHÅLL
Frinav
Montering
1
Montera navaxeln och använd sedan navnycklar för att dra åt låsmuttern för att dubbellåsa
mekanismen såsom bilden visar.
(z)
Dra åt
(A)
Navaxel
(B)
17mm navnyckel
Åtdragningsmoment
15 - 20 Nm
(A)
(B)
(B)
(z)
2
Montera frihjulshuset.
När frihjulshuset har monterats, kontrollera att tätningsringens läpp inte är vänd åt fel håll.
(A)
Tätningsring
(B)
Frirullningshus
(C)
Läpp
(A)
(B)
(C)
3
För in den yttre tätningskåpan i delen med spår och montera den.
(A)
Yttre tätningskåpa
(A)
17
UNDERHÅLL
Frinav
4
Montera den högra kåpan.
Se till att du trycker in den tills den ansluter med ett klick.
(A)
Höger kåpa
(A)
18
UNDERHÅLL
Frinav
Byte av frihjulsnav (QR-typ)
FH-M7000/M6000/M4050
(A)
(B) (C)
(D)
(y)
(z)
(E)
När du har tagit bort navaxeln ska du ta
bort frihjulsnavets fästskruv (inne i
frihjulsnavet) och sedan byta ut
frihjulsnavet.
(y)
Isärtagning
(z)
Montering
(A)
Tätning (läppen finns på utsidan)
(B)
Frirullningshus
(C)
Fästskruv till frihjulshus
(D)
Frihjulsnavets bricka
(E)
10mm insexnyckel (TL-WR37)
Åtdragningsmoment
35 - 50 Nm
FH-MT500
1
(A)
Avlägsna den högra kåpan.
(A)
Höger kåpa
OBS!
•
Placera den högra kåpan så att den vänds
nedåt och stöd den med tummen el.dyl. för
att förhindra att kåpan faller av när den
avlägsnas.
2
(A)
Ta bort komponenten i enlighet med
bilden.
(A)
Frirullningshus
19
UNDERHÅLL
Frinav
Byte av frihjulshus (E-THRU typ)
FH-MT510
1
(A)
Avlägsna den högra kåpan.
(A)
Höger kåpa
OBS!
•
Placera den högra kåpan så att den vänds
nedåt och stöd den med tummen el.dyl. för
att förhindra att kåpan faller av när den
avlägsnas.
2
(A)
Ta bort komponenten i enlighet med
bilden.
(A)
Frirullningshus
20
Fortsätter på nästa sida
UNDERHÅLL
Frinav
Förutom FH-MT510
1
(z)
(A)
Använd navnyckeln för att lossa på
låsmuttern på den dubbellåsta
mekanismen.
(z)
Isärtagning
(A)
17mm navnyckel
Åtdragningsmoment
15 - 20 Nm
2
(A)
(B) (C)
Ta bort komponenten i enlighet med
bilden.
(A)
Låsmutter
(B)
Kona med dammskydd
(kan inte tas isär)
(C)
Tätningsring
3
(A)
Dra ut navaxeln från frihjulsnavet.
(A)
Navaxel
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Relaterade papper
-
Shimano HB-R7070 Användarmanual
-
Shimano HB-TX500 Dealer's Manual
-
Shimano HB-M7010 Användarmanual
-
Shimano FH-M820 Användarmanual
-
Shimano FH-M618-B Användarmanual
-
Shimano HB-M4050 Dealer's Manual
-
Shimano HB-T675 Dealer's Manual
-
Shimano FH-MT401 Dealer's Manual
-
-
Shimano HB-TX506 Dealer's Manual