Philips SPE3030CC/00 Användarmanual

External hard disk SPE3000 series

Инструкция пользователя 3

Használati útmutató 9

Brukerhåndbok 15

Käyttöohje 21

Användarhandbok 27

Brugermanual 33

Instrukcja obsługi 39

PL

DA

SV

Fin

NO

HU

RU

Sidan laddas ...

27

Innehåll

SV

28 Förpackningens innehåll

28 Anslutning

29 Frånkoppling

29 Installation för Mac

30 Viktig information

31 Behöver du hjälp?

28

Förpackningens innehåll

SV

A : Extern hårddisk

B : Nätadapter

C : Nätsladd

D : USB-kabel

E :Användarhandbok

Anslutning

Sätt ihop nätadaptern (B) och nätsladden (C) och anslut

dem till den externa hårddisken och ett nätuttag.

Anslut USB-kabeln (D) till den externa hårddiskens

USB-port.Anslut USB-kabelns andra ände till en ledig

USB-port på datorn.

En enhetsikon, Philips External Hard Disk, visas i

Windows Explorer och den blå lampan tänds.

(Eventuellt måste datorn startas om för att det ska gå

att använda den nya hårdvaran.)

Din hårddisk är nu klar att använda och nu kan du spara

och kopiera data på, på samma sätt som när du

använder den inbyggda hårddisken.

29

Frånkoppling

SV

Installation

1 Dubbelklicka på ikonen Safely Remove

Hardware (Säker borttagning av hårdvara) i

aktivitetsfältet på skärmens nedre högra del.

2 I fönstret som visas markerar du namnet på den

enhet som ska tas bort och klickar sedan på

knappen Stop.

3 När skärmen Stop a hardware device (Stoppa

en hårdvaruenhet) visas kontrollerar du att rätt

information visas och klickar sedan på knappen OK.

4 När meddelandet Safe to remove hardware

(Säkert att ta bort hårdvara) visas kopplar du bort

enheten från datorns USB-port.

Installation för Mac

Hårddisken har förkonfigurerats för Windows 2000,

Windows XP och Windows Vista med ett NTFS-format.

För Mac, behöver hårddisken formateras som FAT32.

30

Viktig information

SV

Hitta garantiinformation

Titta i den externa hårddisken och bläddra till mappen

"Philips Warranty" (Garantiinformation).

Du behöver programmet Adobe Reader för att öppna

de här filerna. Om du inte har Adobe Reader kan du

ladda ner det kostnadsfritt på www

.adobe

.com.

Philips garanti kanske inte gäller om skador orsakas av

olyckor, stötar, felaktig användning eller vanskötsel.

"Framställning av otillåtna kopior av kopieringsskyddat

material som datorprogram, filer, utsändningar och

ljudinspelningar kan vara brott mot upphovsrätten och

utgöra lagbrott. Utrustningen bör inte användas för

sådana ändamål."

WEEE-märkning: "Information till

konsumenten".

Kassering av din gamla produkt

Produkten har konstruerats och tillverkats av

högkvalitativt material och komponenter som går att

återvinna och återanvända. Informera dig om det lokala

insamlingssystemet för elektriska och elektroniska

produkter inklusive de som är märkta med en

överkorsad soptunnesymbol.

Uppträd enligt lokala regler och kassera inte de gamla

produkterna i hushållsavfallet.

VARNING

Plastpåsar kan vara farliga

Håll påsen på avstånd från spädbarn och småbarn för att

undvika risk för kvävning.

31

SV

Behöver du hjälp?

Den här produkten har konstruerats med yttersta

noggrannhet för långvarig prestanda men Philips råder

dig att hantera elektronik med aktsamhet: undvik

kontakt med vatten och utsätt inte produkten för

extrema påkänningar.

Var noga med att placera enheten i en välventilerad

miljö för att säkerställa längsta möjliga livslängd och

optimal prestanda.

Specifikationer

Kapacitet Beroende på modell

Gränssnitt Hi-Speed USB 2.0

Överföringshastighet 480 Mb/s

Rotationshastighet 7200 varv/min.

Cacheminne 8 MB/32 MB*

Systemkrav USB 1.1 (USB 2.0 för

max. överföringshastighet)

Windows 2000,

Windows XP,

Windows Vista

* for versions >= 750GB

Interaktiv hjälp och support: www

.philips.com/support

Programvaruuppdateringar och vanliga frågor:

www

.philips.com/storageupdates

Sidan laddas ...

Philips SPE3030CC/00 Användarmanual

Philips SPE3030CC/00 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument