Sidan laddas...
Eaton 9130 (9910-E15/E16) UPS
Installationshandledning för IBM-applikationer
Särskilda symboler
Följande är exempel på symboler som används på UPS-enheten eller tillbehören för att informera om
viktig information:
RISK FÖR ELCHOCK - Anger att det finns risk för elchock och anknuten varning skall
iakttagas.
VIKTIGT: LÄS I BRUKSANVISNINGEN - Läs i bruksanvisningen för ytterligare
information, t.ex. viktiga anvisningar för drift och underhåll.
Denna symbol anger att du inte får kasta UPS-enheten eller UPS-batterierna bland
vanligt avfall. Denna produkt innehåller förseglade, bly-syrabatterier och måste
kasseras på lämpligt sätt. För ytterligare information, kontakta din lokala
återvinningsanläggning eller center för riskavfall.
Denna symbol anger att du inte får kasta förbrukad elektrisk eller elektronisk
utrustning (WEEE) bland vanligt avfall. För korrekt avfallshantering, kontakta din
lokala återvinningsanläggning eller center för riskavfall.
IBM, AIX, xSeries, AS/400, OS/400 och RS/6000 är registrerade varumärken och System i, System p, OpenPower samt
i5/OS är varumärken som tillhör International Business Machines Corp.
Eaton och LanSafe är registrerade varumärken och ConnectUPS är ett varumärke som tillhör Eaton Corporation eller
dess dotterbolag.
Burndy är ett registrerat varumärke som tillhör Framatone Connectors International.
E Copyright 2009 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. Med ensamrätt. 164201783 1
Ingen del av detta dokument får återges på något sätt utan föregående uttryckligt skriftligt godkännande av
Eaton Corporation.
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
246
Innehållsförteckning
1 Installation 247. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Komponentlista 247. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uppackning av skåpet 249. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation 249. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ledningsinstallation 250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installera UPS-enheten 250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anslut (er)EBM 252. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fjärrnödstopp 254. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strömanslutningar och uppstart 255. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS-övervakning på System i och AS/400 258. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS-enhetens baksida 259. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Användning 260. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrollpanelens funktioner 260. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Byte av språk 261. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skärmfunktioner 261. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driftslägen 262. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normalt läge 262. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batteriläge 262. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bypassläge 263. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viloläge 263. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS-start och -avstängning 264. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starta UPS-enheten 264. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starta UPS-enheten med batteri 265. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avstängning av UPS-enheten 265. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurering av UPS:en för :erEBM 266. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Kommunikationsalternativ 267. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Översikt av System i-gränssnitt 268. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Översikt av iSeries eller AS/400-gränssnitt 269. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Översikt av seriellt (TTY) gränssnitt 270. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Service och support 272. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
247
Kapitel 1 Installation
Komponentlista
IBM:s artikelnummer kan ändras utan föregående meddelande.
Tabell 1. E15 Baskonfiguration (44V6738)
Antal IBM MN IBM FC IBM PN Eaton
®
PN Beskrivning
1 E15 — 44V6738 103007458-3991 E15 UPS 1500 VA, 1350W, 120V, som inkluderar följande:
S (1)Relägränssnittskort (1014018)
S (1) 9406 UPS to AS/400 kommunikationskabel (7,6m/25 ft)
(103004349-5501)
S (1) Instruktioner för Relägränssnittskort (1018946)
S (1) Eaton 9130 (9910-E15/E16) installationshandledning för
IBM applikationer (164201783)
S (1) Eaton 9130 UPS (1500 VA) bruksanvisning (164201718)
S (1) Mjukvaru CD (619-00205-15)
S (1)USB-kabel (1,8 m/6,0 ft) (720-65037-01)
S (1)RS-232-kabel (1,8 m/6,0 ft) (720-60258-00)
S (3) C13 till 5-15P nätsladdar till utrustningen, UL- och
cUL-godkända, (1,8m/6 ft) (108-00101-01A)
S (2) Sladdhållare (520-05408)
Tabell 2. E16 Baskonfiguration (44V6739)
Antal IBM MN IBM FC IBM PN Eaton PN Beskrivning
1 E16 — 44V6739 103007459-3991 E16 UPS 1500 VA, 1350W, 230V, som inkluderar följande:
S (1)Relägränssnittskort (1014018)
S (1) 9406 UPS to AS/400 kommunikationskabel (7,6m/25 ft)
(103004349-5501)
S (1) Instruktioner för Relägränssnittskort (1018946)
S (1) Eaton 9130 (9910-E15/E16) installationshandledning för
IBM applikationer (164201783)
S (1) Eaton 9130 UPS (1500 VA) bruksanvisning (164201718)
S (1) Mjukvaru CD (619-00205-15)
S (1)USB-kabel (1,8 m/6,0 ft) (720-65037-01)
S (1)RS-232-kabel (1,8 m/6,0 ft) (720-60258-00)
S (6) C13 till C14 nätsladdar till utrustningen, harmoniserad
(1,8m/6 ft) (108-00276-00)
S (2) Sladdhållare (520-05407)
INSTALLATION
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
248
Tabell 3. E15/E16 Konfigurationsmatris för alternativ
IBM
MN
IBM
FC
IBM
PN
Eaton
PN
Beskrivning Antal
— 2941 44V7917 103006826 ConnectUPS-MS Web/SNMP-kort Min: 0, Max: 1
— 6647 44V6740 103007460-3991 Extern batterimodul (EBM) för 1500 VA Min: 0, Max: 4
Tabell 4. E15/E16 6647 EBM-komponenter (44V6740)
Antal IBM MN IBM FC IBM PN Eaton PN Beskrivning
1 — 6647 44V6740 103007460-3991 E15/E16 6647 EBM, som inkluderar följande:
S (1) EBM-kabel (0,33m/1,08 ft) (720-E0500-00)
S (1) Eaton 9130 Extended Battery Module (EBM)
bruksanvisning (1642011752)
INSTALLATION
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
249
Uppackning av skåpet
V
I K T I G T
S Uppackning av skåpet i en miljö med låg temperatur kan orsaka kondens i och på skåpet.
Installera inte skåpet förrän insidan och utsidan på skåpet är helt torra (risk för elchock).
S Skåpet är tungt (19,0 kg/41,9 lb). Var försiktig vid uppackning och flytt av skåpet.
Var försiktig då kartongen flyttas och öppnas. Låt komponenterna vara
inpackade tills du är redo att installera dem.
Packa upp skåpet och tillbehören:
1. Öppna det yttre emballaget och ta ut tillbehören som förpackas
med skåpet.
2. Lyft försiktigt upp skåpet ur det yttre emballaget.
3. Kassera eller källsortera emballaget på ansvarsfullt sätt, eller spara
det för framtida bruk.
Placera skåpet på ett skyddat område som har tillräckligt luftflöde och
som är fritt från luftfuktighet, lättantändlig gas och korrosion.
Installation
V
I K T I G T
Skåpet är tungt (19,0 kg/41,9 lb). Det krävs minst två personer för att lyfta ut skåpet ur
lådan.
Installera skåpet:
1. Placera UPS-enheten på en plan, stabil yta, där den skall placeras
slutgiltigt.
2. Om ytterligare skåp installeras skall de placeras bredvid
UPS-enheten på sina slutgiltiga placeringar.
3. Fortsätt till följande avsnitt "Installation av ledningar".
INSTALLATION
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
250
Ledningsinstallation
I detta avsnitt behandlas:
S Installera UPS-enheten, inklusive anslutning av UPS-enhetens interna
batterier
S Anslut eventuella valfria :erEBM
Installera UPS-enheten
OBS! Gör inga icke auktoriserade ändringar av UPS-enheten. Annars kan skada uppstå på
utrustningen och medföra att garantin blir ogiltig.
OBS! Anslut inte UPS-enhetens nätsladd till nätströmmen innan installationen är klar.
Installera UPS-enheten:
1. Avlägsna UPS-enhetens framsida (se ).Figur 1
Ta bort framsidan genom att trycka den nedåt och dra den mot dig
så att den lossas från skåpet.
OBS! En bandkabel ansluter LCD-kontrollpanelen vid UPS:en. Dra inte i kabeln och koppla
inte ur den.
OBS! Låt flatkabeln
vara ansluten.
Figur 1. Avlägsna UPS-enhetens framsida
INSTALLATION
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
251
V I K T I G T
En liten mängd ljusbågsbildning kan uppstå när de interna batterierna ansluts. Detta är
normalt och kommer inte att skada personalen. Anslut kablarna snabbt och ordentligt.
2. Anslut den interna batterianslutningen (se Figur 2).
Koppla ihop de vita kontakterna, anslut röd till röd och svart till svart.
Tryck ihop de två delarna ordentligt för att tillförsäkra en riktig
anslutning.
Figur 2. Anslut UPS-enhetens interna batterier
3. Ta bort de två skruvarna från skruvfästena och spara dem (se
Figur 2).
4. Placera batterikontakten mellan skruvfästena. Sätt tillbaka de två
skruvarna för att hålla fast kontakten.
5. Sätt tillbaka UPS-enhetens framsida.
Sätt tillbaka skyddet genom att först kontrollera att flatkabeln är
skyddad och sätt därefter in klämmorna på skyddets baksida i
skåpet och tryck ordentligt för att knäppa fast skyddet i läge.
INSTALLATION
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
252
6. Om krafthanteringsmjukvara installeras, ska datorn anslutas till en
av kommunikationsportarna eller till valfritt anslutningskort. Använd
en lämplig kabel för kommunikationsportarna:
S För AS/400. Använd medföljande AS/400 kommunikationskabel.
"AS/400"-änden på kabeln ansluts till porten som märkts "J14"
eller "UPS" på baksidan av AS/400.
S För PC och arbetsstationer. Använd kommunikationskabeln som
följer med krafthanteringsprogramvaran.
7. Om en nödavstängnings- (urkopplings-)omkopplare krävs enligt
lokala förordningar, se "Fjärrnödstopp" (REPO) på sidan 254 för att
installera REPO-omkopplaren innan UPS-enheten slås på.
8. Om EBM:(er) installeras, fortsätt med nästa avsnitt "Installation av
EBM:er Fortsätt annars med "Starta UPS-enheten" på sidan 22.
Anslut (er)EBM
Installation av eventuell(a) (:er) för en UPS:EBM
1. Ta bort kabelklammern som täcker batterianslutningen på baksidan
av UPS:en. Behåll klammern och skruvarna. Se Figur 3.
2. Installationer med enbart en .EBM Avlägsna sladdhållarklämman som
täcker höger batterikontakt. Behåll klammern och skruvarna.
3. Installationer med mer än en .EBM Ta bort kabelklamrarna som täcker
båda batterianslutningarna, på alla :er utom den sista :en.EBMEBM
Ta inte bort klammern från den andra batterianslutningen på den
sista :en.EBM Behåll klamrarna och skruvarna.
V I K T I G T
En lätt bågurladdning kan förekomma när en ansluts till UPS:en.EBM Detta är normalt och
kommer inte att skada personalen. För in -kabeln i UPS:ens batterianslutning med en snabb
och bestämd rörelse.EBM
4. Anslut -kabeln/kablarna till batterianslutningen(arna) så som visas i
.EBM Figur 3 Upp till fyra EBM:er kan anslutas till UPS-enheten.
5. Ta varje kabelklammer som du tagit bort, rotera den och fäst under
varje -kabelanslutning med de sparade skruvarna.EBM
INSTALLATION
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
253
6. Kontrollera att -anslutningarna sitter ordentligt och att varje kabel
har tillräcklig böjningsradie och inte sträcks för mycket.EBM
7. Fortsätt till "Starta UPS-enheten" på sidan 22.
Ta bort kabelklammern. Anslut kabeln.EBM Rotera
klammern.
Sätt tillbaka kabelklammern.
Figur 3. Fortsätt till "Starta en UPS" på sidan EBMs
INSTALLATION
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
254
Fjärrnödstopp
REPO används för att stänga av UPS-enheten på avstånd. Denna
funktion kan användas för att stänga av lasten och UPS-enheten genom
termiskt relä, till exempel om rummet överhettas. När REPO aktiveras
kommer UPS-enheten att stänga av uteffekt och alla strömomvandlare
omedelbart. UPS-enheten förblir på för att larma om felet.
V A R N I N G
REPO-kretsen är en IEC 60950 säkerhetskrets med extra låg spänning (SELV). Denna krets
måste separeras från alla farliga spänningskretsar genom förstärkt isolering.
V I K T I G T
S REPO får inte anslutas till några nätströmsanslutna kretsar. Förstärkt isolering mot
nätström krävs. REPO-omkopplaren måste minst ha ett märkvärde på 24 V likström och
20 mA samt vara en dedicerad omkopplare av låstyp som inte är knuten till någon annan
krets. REPO-signalen måste vara aktiv under minst 250 ms för korrekt funktion.
S För att tillförsäkra att UPS-enheten slutar tillföra ström till lasten under något driftläge,
måste ingångsströmmen brytas till UPS-enheten när nödstoppsfunktionen aktiveras.
OBS! För Europa är kraven för nödstoppsomkopplaren angivna i harmoniserat dokument
HD-384-48 S1, "Electrical Installation of the Buildings, Part 4: Protection for Safety, Chapter
46: Isolation and Switching."
REPO-anslutningar
Ledningsfunktion Märkvärde för
terminalledningsstorlek
Föreslagen ledningsstorlek
REPO
L1
4-0,32 mm
2
(12-22P AWG) 0,82 mm
2
(18 AWG)
L2
OBS! Låt REPO-kontakten vara installerad i REPO-porten på UPS-enheten även om
REPO-funktionen inte behövs.
INSTALLATION
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
255
Se "UPS-baksidor" på sidan 259 för REPO-placering. Figur 4 visar ett
diagram över REPO-anslutningskontakter.
- Polaritet
2
+ Polaritet
1
REPO
Figur 4. REPO-anslutningar
Du kan ställa in REPO-polariteten. Se inställningen för "REPO
ingångspolaritet" under "Användarinställningar" i UPS-enhetens handbok.
OBS! Beroende på användarkonfiguration, måste stiften vara kortslutna eller öppna, för att
hålla UPS-enheten igång. Starta om UPS-enheten genom att återansluta (öppna igen)
REPO-kontaktstiften och slå på UPS-enheten manuellt. Maximal resistens i den kortslutna
slingan är 10 ohm.
OBS! Testa alltid REPO-funktionen innan du applicerar kritisk last för att undvika oavsiktlig
förlust av last.
Strömanslutningar och uppstart
Starta UPS-enheten:
1. Om valfria
EBM:er installeras, ska du kontrollera att EBM:erna är
anslutna till UPS-enheten (se sidan
252).
2. Kontrollera att de interna batterierna är anslutna (se sidan 251).
3. Koppla in den utrustning som ska skyddas i UPS-enheten, men
starta inte den skyddade utrustningen.
4. Se till att vid behov dra upp eller släppa efter på kabeln.
OBS! Skydda INTE laserskrivare med UPS-enheten på grund av de värmeelementens
extremt höga strömkrav.
5. E16 endast modeller. Koppla in nätsladden som följer med
IBM-utrustningen i ingångsanslutningen på UPS-enhetens baksida
(se Figur 6 och Figur 5 på sidan 259).
6. Koppla in UPS-enhetens elsladd i ett strömuttag.
UPS-enhetens skärm på framsidan tänds och visar statusen "UPS
initializing..."
INSTALLATION
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
256
7. Kontrollera att UPS-enheten övergår till viloläge ("UPS on standby").
8. Tryck på knappen på UPS-enhetens framsida under minst en
sekund.
UPS-enhetens skärm på framsidan ändrar status till "UPS starting..."
9. Kontrollera bildskärmen på UPS-enhetens framsida för aktiva larm
eller meddelanden. Avhjälp eventuella aktiva larm innan du
fortsätter. Läs i "Felsökning" i bruksanvisningen.
Om -indikatorn blinkar eller lyser, fortsätt inte förrän alla larm har
avhjälpts. Kontrollera UPS-enhetens status från framsidan för att
granska de aktiva larmen. Korrigera larmen och starta om vid behov.
10. Kontrollera att
-lampan lyser med fast sken, för att indikera att
UPS-enheten fungerar normalt och att alla belastningar drivs.
UPS-enheten bör vara i normalt läge.
11. Tryck på
ESC
-knappen tills startskärmen visas.
12. Om valfria EBM:er installeras, se "Konfigurera UPS-enheten för
EBM:er" på sidan 24 för att ställa in antalet installerade EBM:er.
13. Läs i kapitlet "Drift" för att ändra andra fabriksinställda
standardvärden.
OBS! IBMrekommenderar inställning av datum och tid.
OBS! Vid inledande start, ställer UPS-enheten in systemfrekvensen i enlighet med
inmatningsledningens frekvens (automatisk avkänning av ingångsfrekvens är aktiverat som
standardinställning). Efter inledande start avaktiveras automatisk avkänning tills det
återaktiveras manuellt genom inställning av utgångsfrekvens.
OBS! Vid inledande start, är autoavkänning av ingångsspänning avaktiverat som
standardvärde. Vid manuell aktivering genom inställning av utspänning, kommer UPS-enheten
vid nästa start med växelström att ställa in uteffektspänningen i enlighet med ingående
nätspänning. Efter den efterföljande starten, avaktiveras automatisk avkänning tills den
manuellt återaktiveras genom inställning av utgångsspänning.
INSTALLATION
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
257
14. Om en valfri REPO installerats, ska REPO-funktionen testas:
Aktivera den externa REPO-omkopplaren. Kontrollera
statusändringen på UPS-skärmen.
Avaktivera den externa REPO-omkopplaren och starta om
UPS-enheten.
OBS! De interna batterierna laddas till 90 % kapacitet på under 3 timmar. Eaton
rekommenderar emellertid att batterierna får laddas i 48 timmar efter installation eller
långtidsförvaring.
15. Håll din UPS-mjukvara uppdaterad. Läs i UPS-enhetens
bruksanvisning för ytterligare information.
Om du har frågor beträffande E15 eller E16 UPS, har du följande
alternativ att välja på:
S För produktinformation, besök www.eaton.com/ibm.
S För svar på vanliga frågor, besök vår databas med vanliga frågor på
www.eaton.com/ibm och välj General Knowledge > Frequently Asked
Questions (Allmän kunskap / Vanliga frågor).
S Om din fråga inte finns i databasen med vanliga frågor, kan du skicka
frågan till "Ask the Expert" (Fråga specialisten) på
www.eaton.com/ibm.
S Om du behöver ytterligare information, kan du kontakta det
IBM-kontor eller den Affärspartner som har hand om ditt konto.
INSTALLATION
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
258
UPS-övervakning på System i och AS/400
Ställ in systemet för UPS-övervakning:
1. Ställ in QUPSDLYTIM systemvärdet för funktionen
UPS-övervakning.
2. UPS-övervakning är en standardfunktion i operativsystemet till
System i (AS/400). QUPSDLYTIM är ett tidsur som talar om för
systemet hur länge det kan köras på UPS-ström innan det stängs
av. Varje system tilldelas inledningsvis ett standardvärde för
QUPSDLYTIM. En fullständig beskrivning av QUPSDLYTIM
tillhandahålls på internetsajten för AS/400 Informationscenter på:
http://publib.boulder.ibm.com/pubs/html/as400/ic2924/info/index.htm
Välj System Administration and Maintenance.
V I K T I G T
*NOMAX-värdet talar om för AS/400 att anpassad avstängningsprogramvara ska användas
och om ingen sådan finns kommer avstängning omedelbart att ske så snart strömmen bryts.
Ställ inte in QUPSDLYTIM till "*NOMAX" om du inte förstår implikationerna av
“*NOMAX”-funktionen så som den beskrivs i internetsajten för AS/400 informationscenter.
INSTALLATION
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
259
UPS-enhetens baksida
I detta avsnitt visas baksidorna på UPS-modellerna E15 and E16 .
EBM
Kontaktskydd
Kommunikationsport
USB-port
Sex 5-15 uttag
Ansluten
nätsladd
REPO
Relägränssnittskort
Figur 5. E15 UPS-modellens baksida
EBM
Kontaktskydd
Kommunikationsport
USB-port
Sex IEC 320-C13-uttag
IEC 320-C14
ingångskontakt
REPO
Relägränssnittskort
Figur 6. E16 UPS-modellens baksida
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
260
Kapitel 2 Användning
Detta kapitel innehåller information om hur man använder , inklusive
styrning av frontpanelen, överföring av UPS-enheten mellan driftslägen,
hämtning av händelseloggen, inställning av kraftstrategi samt
konfigurering av bypassinställningar, lastsegment och
batteriinställningar.Eaton 9130
Kontrollpanelens funktioner
UPS-enheten har en grafisk upplyst LCD med fyra knappar. Den
innehåller nyttig information om själva UPS-enheten, laststatus,
händelser, mätvärden samt inställningar (se Figur 7).
Ström på (grön)
Batteridriftindikator (gul)
Bypassindikator (gul)
Larmindikator (röd)
På/av knapp
Escape
(avbryt)
Up
(upp)
Down
(ned)
Enter
(godkänn)
esc
Figur 7. Eaton 9130 Kontrollpanel
ANVÄNDNING
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
261
Tabell 5visar indikator status och beskrivning.
Tabell 5. .Indikatorbeskrivningar
Indikator Status Beskrivning
Grön
P UPS-enheten fungerar normalt.
Blinkande Ett nytt informationsmeddelande är aktivt.
Gul
P UPS-enheten är i batteriläge.
Blinkande Batterispänningen är under varningsnivån.
Gul
P UPS-enheten är i bypassläge.
UPS-enheten arbetar normalt vid bypass under drift i högeffektivt läge.
Röd
P UPS-enheten har ett aktivt larm eller fel. Läs i "Felsökning" i bruksanvisningen till
UPS-enheten för ytterligare information.
Byte av språk
Tryck in och håll den första knappen till vänster intryckt i ca. tre sekunder
för att välja språkmenyn. Denna åtgärd kan utföras från vilken
menyskärm som helst på LCD-skärmen.
Skärmfunktioner
Som standard, eller efter 15 minuters inaktivitet, kommer LCD-skärmen
att visa den valbara startskärmen.
Den upplysta LCD-skärmen kommer automatiskt att släckas när den inte
har använts på 15 minuter. Tryck på valfri knapp för att återställa
skärmen.
Tryck på valfri knapp för att aktivera menyalternativen. Använd de två
mittknapparna (
(och) ) för att bläddra genom menystrukturen. Tryck
på Enter (
) -knappen för att välja ett alternativ. Tryck på
ESC
-knappen
för att avbryta eller återgå till föregående meny.
ANVÄNDNING
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
262
Driftslägen
Framsidan visar UPS-enhetens status med hjälp av UPS-indikatorerna (se
på sidan ).Eaton 9130Figur 7260
Normalt läge
I normalt läge lyser -indikatorn med fast sken och UPS-enheten drivs
med nätström.
UPS-enheten övervakar och laddar batterierna enligt
behov och tillhandahåller skydd till utrustningen via filtrerad
strömtillförsel.
UPS-enheten kan ibland tyst implementera ett högt beredskapsläge,
vanligen när inkommande nätströmsförhållanden är ogynnsamma. I högt
beredskapsläge avaktiverar UPS-enheten batteritestet för att tillförsäkra
maximal batterikapacitet vid behov. UPS-enheten kommer att förbli i hög
beredskap under 24 timmar eller tills ett kraftstrategikommando erhålls,
innan den återgår till föregående läge.
Valfria högeffektiva och enerigsparlägen minimerar värmeutvecklingen i
rackmiljön. Läs i "Användarinställningar" i bruksanvisningen.
Batteriläge
När UPS-enheten drivs under ett strömavbrott kommer larmet att pipa
en gång var femte sekund och
indikatorn lyser med stadigt sken.
När nätströmmen återställs, kommer UPS-enheten att övergå till normal
drift medan batteriet laddas.
Om batterikapaciteten blir låg medan batteriläge är aktivt, kommer
-indikatorn att blinka långsamt och det hörbara larmet kommer att
pipa en gång i sekunden. Om larmet vid lågt batteri har ställts in kommer
-indikatorn även att lysa med fast sken. Denna varning är ungefärlig
och den faktiska tiden till avstängning kan variera avsevärt.
OBS! Beroende på UPS-lasten och antalet er Extern batterimodul:er (EBM:er) som
anslutits, kan varningen vid svagt batteri uppstå innan batterierna når 25 % kapacitet. Läs i
UPS-enhetens bruksanvisning för beräknade driftstider.
När nätströmmen återställs efter det att UPS-enhetens stängts av,
kommer UPS-enheten att startas om automatiskt.
ANVÄNDNING
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS installationshandledning för IBM
®
applikationer S 164201783 Rev 2
263
Bypassläge
Vid överbelastning av en UPS eller vid internt fel, kommer UPS-enheten
att överföra din utrustning till nätström. Batteriläge är inte tillgängligt och
din utrustning är inte skyddad. Nätströmmen fortsätter emellertid att
passivt filtreras av UPS-enheten.
-indikatorn tänds.
UPS-enheten förblir i bypassläge under minst 5 sekunder (om
bypasskällan förblir acceptabel). Om tre övergångar till bypass sker inom
10. minuter av någon annan anledning än ett användarkommando,
kommer UPS-enheten att låsas i bypass under 1. timma eller tills någon
kontrollknapp trycks in.
UPS-enheten övergår till bypassläge när:
S Användaren aktiverar bypassläge via frontpanelen.
S UPS-enheten detekterar ett internt fel.
S UPS-enheten är överhettad.
S UPS-enheten är överbelastad.
OBS! UPS-enheten stängs av efter en angiven fördröjning vid de överbelastningstillstånd
som anges i "Felsökning" i bruksanvisningen. UPS-enheten förblir på för att larma om felet.
Viloläge
När UPS-enheten stängs av och förblir inkopplad i ett nätuttag, är
UPS-enheten i viloläge. Indikatorn är av, för att indikera att ström inte är
tillgänglig till din utrustning.
Batteriet laddas vid behov och
kommunikationskortplatsen har ström.
Om nätströmmen och uteffekten stängs av på grund av tomma batterier
eller internt UPS-haveri, kommer UPS-enheten att larma i Standby-läge
och kommunikationskortplatsen får ström under 1 timma och 30
minuter eller tills batterispänningen faller under 1,75 V per cell
(beroende på vilket som inträffar först).
Om nätströmmen stängs av medan UPS-enheten är i standbyläge,
kommer logikströmtillförseln att stängas av efter ca. 10 sekunder.
Om UPS-enheten väntar på kommandon och nätströmmen stängs av,
kommer enheten och logikströmmen att stängas av efter ca. 30
sekunder.
/