Teka TZC 32320 Användarmanual

Sidan laddas...

6

  

keittoastioista.





Keittoastiasta riippuen (materiaali ja koko), induktioalueet



    

rautamagneettisella pohjalla varustetuilla keittoastioilla

(magneettiset materiaalit).

   

 





tai keittoastiaa.

   



    

  



 



FI

Opmerkingen over het kookgerei dat u kunt gebruiken op

uw inductiekookplaat.

De grootte van de bodem van het kookgerei dat u moet

gebruiken, moet voldoende groot zijn om de kookzone die

is uitgetekend op het glas volledig af te dekken.

Afhankelijk van het type kookgerei (materiaal en afmeting)

kunnen de inductiezones werken met kleiner pannen.

Vergeet niet dat de inductie-elementen enkel werken

met pannen met een ferromagnetische (materiaal

aangetrokken door een magneet) bodem.

  





     

beschadigen.

Denk eraan dat de pan die u gebruikt een grote



    







      



NL

Merknader om kokekaret som skal brukes med

induksjonskoketoppen.

Størrelsen på bunnen til kokekaret som skal brukes bør

være stort nok til å dekke kokeområdet fullstendig.

Avhengig av typen kokekar (material og størrelse), kan

induksjonsområder fungere med mindre kokekar.

Husk at induksjonselementene bare fungerer med

kokekar som har en ferromagnetisk bunn (material som

tiltrekkes en magnet).

     

   

    

   

pannen.









    

   

  



NO

    







Beroende på sortens pannor (material och storlek), kan













    

   





  





     

   



pannan.

SE

Sidan laddas...

8











 

- Taajuus: 50/60 Hz









- Suurin induktioteho: 3000 wattia

 

- Taajuus: 50/60 Hz

FI FI









- Residuele warmte-indicator (H)

- Maximum elektrisch vermogen: 2.900 watt.

- Stroomvoorziening: 230 Volt.

- Frequentie: 50/60 Hertz.







- Residuele warmte-indicator (H)

- Maximum inductievermogen: 3000 watt.

- Stroomvoorziening: 230 Volt.

- Frequentie: 50/60 Hertz.

NL NL







- Restvarmeindikator (H)

- Maksimum elektrisk strøm: 2900 watt.

- Forsyningsstrøm: 230 volt.

- Frekvens: 50/60 Hertz.







- Restvarmeindikator (H)

- Maksimum induksjonsstrøm: 3000 watt.

- Forsyningsstrøm: 230 volt.

- Frekvens: 50/60 Hertz.

NO NO



    





 

 

- Ingående ström: 230 Volt.

- Frekvens: 50/60 Hertz.







 

 

- Ingående ström: 230 Volt.

- Frekvens: 50/60 Hertz.

SE SE

Sidan laddas...

SE

70











kommer att tillgodose dina behov.



tillverkats i kvalitetsmaterial och har genomgått strikta

kvalitetskontroller under hela tillverkningsprocessen.

     

    









garantivillkoren.





  

   

  



utrustningen.





installations- och anslutningsinstruktionerna.



TEKA.

    

auktoriserad tekniker och ska efterleva de befintliga

installationsstandarderna. Likaså ska allt internt arbete





utrustningen.



 

 









  

 



-



 













 



-

-

-

-

 -

-

-





 

 







-

stningen.







 



-











-

-





SE

71









 

 

-

  -







  



 -



ugnen.

SE

72



INSTALLATION OCH UPPSTART BÖR UTFÖRAS AV

EN AUKTORISERAD TEKNIKER, I ENLIGHET MED DE

AKTUELLA INSTALLATIONSSTANDARDERNA.





i köksenhetens arbetsyta med samma dimensioner som

visas i bild 2.



och 40 mm tjocka.

Minsta avståndet mellan ytan som stöder grytorna och





installationsinstruktioner rekommenderar att avståndet ska







  

NEDRE SKÅP

I blandande induktioner - om du vill ha ett skåp eller en



placera en separationsskiva mellan de två. Skivan måste



ett fritt utrymme på minst 20 mm till slutet av skåpet (bild 1).





-



INSTALLATION MED VARMLUFTSUGN UNDER

HÄLLEN

Ugnen bör installeras i enlighet med respektive manual.

En öppning på 20 mm bör öppnas bak i skåpet för att låta

kall-luft komma in (se bild 1).



   











fig. 1

490

  









distances



SE

73

-

     



 



VÄNLIGEN KOM IHÅG ATT GARANTIN INTE TÄCKER

HÄLLEN OM DEN FÅR ETT KRAFTIGT SLAG ELLER

OM DEN ANVÄNDS FELAKTIGT.











man försöker ta bort den.



      



placeras, så som visas i bild nummer 3.

fig. 3

Sealing washer



   









Elektricitets-anslutningen görs via en omnipolar knapp eller



ska tolereras, och som har ett minsta glapp av tre millimeter

   



Anslutningen måste inkludera korrekt jordning, i enlighet





utrustningen någonsin måste bytas ut, ska det göras av







SE

74











 





Höjd (mm) 62 62

 510 510

Bredd (mm) 300 300



 490 490

Bredd (mm) 270 270

Djup (mm) 58 58





* W



* W



700 W

1



200 W

1

 1 1



 2900 3000

 230 V 230 V

Frekvens (Hz) 50/60 50/60



SE

75







ANVÄNDNINGSOMRÅDEN (Figur 2)



PÅ/AV Pekknapp

2





  





Energi minskningsbrytare



Energi ökningsbrytare







Låsknappen för resten av

pekknappen.



Dubbel yta indikator för varma

  





Låsikon*.

  

Timer brytare







*Timer indikator

* Ses endast under drift.

Operationen sker genom

pekknapparna. Det behövs inte att du

   

för att kunna köra den önskade

funktionen behöver du bara trycka



  

ljudsignal.

SLÅ PÅ APPARATEN

   

kommer det att vara låst och den

motsvarande signallampan (9)

kommer att vara öppen. För att slå på

den, trycker du på lås pekknappen

(7) tills den motsvarande signallampan



1 För att kunna slå på apparaten

tryck på den pekknappen (1)

minimum en sekund.

Pekkontrollen kommer att fungera

och 0 kommer att visas i alla energi



   

innan man öppnar denna spis,





  

  



SLÅ PÅ SPISHÄLLEN

 öppnades

med en (1) nyckel, energiindikator för



1 Tryck på knappen för valet av

 

energiindikator (3) kommer

att fungera och ljusstyrkan av

indikatorn kommer att öka.

    eller

    

energinivå.

och knapparna upprepas, så

om du håller knappen, kommer det att

öka med 0,5 sekunders intervall eller

kommer att minska.



en gång.

Varning:



   

  



    

   

energiindikatorn.





   



STÄNGA AV SPISHÄLLEN

 

  (4) knappen,





 

valsensorn i 2 sekunder, kommer



ii) Om du trycker på och

(4/5) knapparna på samma gång,

  

snabbt.

RESTVÄRMEINDIKATOR

  

når en temperatur som kan orsaka



“H” att visas.



 



ii) Eller visar 0 (om apparaten

fortfarande fungerar)

Varning:

  









Varning:

   



   

SE

76





AVSTÄNGNINGEN AV APPARATEN



  

    



kommer inte att lysa upp.





Om det finns en sådant alternativ

i spisen, ger det en möjlighet att





enlighet med storleken på din kastrull

eller stekpannan.

KÖRNING MED DUBBEL

BRÄNNARE

   



    eller

  

temperaturen (från 1 till 9) (4/5).

   

   



   



indikatorsignalen att lysa (8).

AVSTÄNGNINGEN AV SPISHÄLLEN

MED DUBBEL BRÄNNARE

   

   

knappen som du tryckt innan.

 

   

  

pekknappen (6). Dubbel



att slockna och den exteriör ringen



LÅSNINGEN AV

PEKKNAPPEN AV

SPISEN

För att kunna förhindra oönskade

situationer, lås apparaten genom

  låsknappen för

hela apparaten utanför på/av-

   

 

  

indikatorsignalen att lysa (9).



  (1)

   

  

indikatorsignal (9)). Med andra ord,



   

på/av-pekknapparna (1). För

   

trycker du på lås pekknappen (7)

en gång. Lås indikatorsignalen (9)

kommer att slockna och pekknappar

aktiveras igen.

BARNLÅS





kan aktivera låsknappet med en

sensor. Dock behöver man inte

en sensorsekvens för barnlåset.



öppna spisen.



    

på/av-knapparna (1).

   

 (5), öka





av strömbrytaren och håll minus-

sensorn i 3 sekunder på samma

gång. I slutet av denna process,

kommer du att höra en kort ljud..

3. Efter du hör detta ljud, tryck på lås

pekknappen (7) (du behöver inte

trycka för långt) och du kommer

att höra ett långt ljud och barnlåset

kommer att aktiveras och alla

energiindikatorer kommer att visa



   

under barnlåset, kommer “L” på

indikatorn att blinka (inklusive

huvudsensorn).

Varning : Om det blir strömavbrott,

kan barnlåset inte bibehållas.



   

borde barnlåset vara aktivt och “L” på

alla indikatorer visas.

1.  

av strömbrytaren och tryck på

minussensorer i 3 sekunder på

    

   

strömbrytaren med pekknappen

(4). I slutet av denna process

kommer du att höra ett kort ljud.

2. Efter att du hört ett kort ljud, tryck

på lås pekknappen och (7) (du

behöver inte trycka för långt) du

kommer att höra ett långt ljud och

   

och alla indikatorsignaler kommer

att slockna.







Denna funktion ger dig en möjlighet

att du ska inte stå och kontrollera

maten under tillagningsprocessen.

  

pekkontroller kommer att starta kraften



och efter en viss tid kommer det att

   



-

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0

60

180

288

390

510

150

210

270

9

Tabell 1

automatisk uppvärmning

tidig förberedelse

nivå

Vald effekt-

KÖRNING AV AUTOMATISK

TILLAGNINGSFUNKTIONEN

 

SE

77

    

kraft pekknappen (5). Efter

   

kraften som kommer att fungera

   

  



   

att blinka.

AVSTÄNGNING AV AUTOMATISK

TILLAGNINGSFUNKTIONEN

Minimum 10 sekunder efter

aktiveringen av den automatiska

tillagningsfunktionen:

 

2 Tryck på pekknappen (5) tills

   

indikatornivån når 9 då kommer den

automatiska tillagningsfunktioner

att inaktiveras.



Denna funktion kommer att göra

   

  

kontrollera maten under tillagningen;

   

 

   







     

  





TID JUSTERINGEN FÖR EN

SPISHÄLL

 



    eller

pekknappar ange en temperatur



3 Tryck på timer pekknappen

(10). Tidsindikatorn kommer att

visa (12) 00. Justerade indikatorn



 



från 1 till 99.

  

att sluta att blinka, kommer den

    









minuter till sekunder.

   

 



en serie av ljudsignaler under några

  

avkopplad kommer att visa blinkade





samtidigt, upprepa steg 3 och 4.

  

visar indikatorn “H” eller annars 0.

Tryck på någon sensor för att kunna



ÄNDRINGEN AV

PROGRAMMERADE TIDEN

    

programmerade tiden, tryck på

pekknappen av tidsprogrammerade

    

tidknappen (2) (10). Du kan



URKOPPLINGEN AV TIMERN

Om du vill stoppa den innan den



 

på tidknappen. (10).

2 Tryck på pekknappen (4) och

minska tiden till 00. Tiden kommer

att annulleras.



Om man trycker på tidknappen i

   

relaterade timern kommer att

annulleras.



funktion

   

   

   

av automatisk efter en viss tid (se

Tabell 2).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5

4

3

2

1

Tabell 2

MAX. FUNKTIONSTID

nivå

(i timmar)

Vald effekt-

 







0 att visas.

  

av apparaten genom att trycka på på/

av-knappen (1) och sedan slå på

den igen.

    

  





   

   

   









   

med tjock botten.

* Stekpannor med mindre diameter

  

rekommenderas inte.

* Glida inte kastruller eller stekpannor

i glaset för möjligheter av scratcher.

* Även om glaset tar inte någon

skada från stora kastruller och

stekpannor, försök inte att slå i

glaset.

* För att undvika att ge skador till

glaskeramikytansinduktionen, glida

inte kastruller och stekpannor i

glaset och försök att hålla botten

av dem rena och i gott skick.

    

SE

78

   

  







För att kunna hålla apparaten i gott

   

   



 

rengöringsprodukter eller verktyg

eller apparater med ånga som kan

skada ytan.

Smuts som har inte stack i ytan kan

rengöras med en fuktig duk eller en

mild rengöringsmedel eller varmt



   





smuts som uppstod på grund av att



med ett skrapblad. Det kan vara lite

  



   

glaset och kastrullen. Detta kan tas

   

den våta nickel trådar eller speciella

rengöringsmedel. Plastföremål,

socker eller sockerhaltiga livsmedel

på ytan måste tas bort omedelbart



Det finns metallglans på grund

av gliden av metallkastruller och

stekpannor i glaset. Keramikglas

kan rengöras med en speciell



men du kanske behöver att upprepa





 









  



   



fig. 3

    



  

orsaka skador.

   





   

  



fig. 4

Blad skyddat Blad oskyddat

Använda skrapan

  

     















 förbehåller

  

egenskaper av produkten utan att

   





 

  

   

   



  

 









   

  

  





produkten.

 

  

  

 

    



  





Innan du ringer tekniska servicen, gör

följande kontroller.









mellan kastrullen och glaset, öka

    

maximum och försök att separera.

  Om en av dom

   

sekunder, ett fel uppstor och “F1”

felkoden kommer att visas. Felet kan

vara relaterade med olika rötter. En







kontrollenheten och glaset av spisen

har torkats med en torr duk. Om felet



   

strömbrytaren i 10 sekunder.



   

samtidigt, kommer ett fel att uppstå

och “F2” felkoden kommer att visas.



• Den kan vara ett objekt



2 sensorer eller vattensamlingar

(som kommer från stekpannan…).

• Kontrollytor med pekknappen

SE

79

   

och ånga (från ugnensbasen av

spisen…).



något objekt på sensorerna och alla



och glaset av spisen har torkats med

en torr duk. Om felet kvarstår efter





i 10 sekunder.



FC meddelande på kontrollen och



Låt spisen svalna en stund mot

överhettning i elektroniken

Sidan laddas...

Teka TZC 32320 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Teka TZC 32320 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument