HP Smart Tank Wireless 450 Installationsguide

Smart Tank Wireless 450
HP
varumärke
HP
Modell
Smart Tank Wireless 450
Typ
Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Português
Svenska
*Z4B56-90034*
*Z4B56-90034*
Z4B56-90034
Printed in English Printed in Portuguese
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.
Begynn her
[Norsk]
Aloita tästä
[Suomi]
32
1
Fylle blekktanker
NO
Åpne lokket på blekktanken. Fjern proppen fra den sorte blekktanken.
Fjern den sorte askekorken og fjern forseglingen. Sett på korken og åpne lokket.
Poista mustan mustepullon korkki ja sinetti. Aseta korkki takaisin paikalleen mutta jätä
kansi auki.
Täytä mustesäiliöt.
FI
Avaa mustesäiliön kansi. Poista mustan säiliön tulppa.
32
Hold asken på tankdysern. Fyll blekk til linjen. Sett på igjen proppen og trykk godt for å lukke.
Gjenta trinnene for hver farge. Lukk lokket. Spar gjenværende blekk for påfylling.
Toista vaiheet kaikille väreille. Sulje kansi. Säilytä jäljellä oleva musta muste
uudelleentäyttöä varten.
Pidä pulloa säiliön suulla. Täytä mustetta viivaan asti. Aseta tulppa takaisin paikalleen ja
sulje se painamalla jämäkästi.
54
2
Pakk ut og slå på
NO
Fjern emballasjemateriale, tape og to pappfester.
Ota tulostin pakkauksestaan ja kytke siihen virta.
FI
Poista pakkausmateriaalit, teipit ja kaksi kartonkisisäkettä.
54
Koble til strømledningen og slå på skriveren.
Ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed om det under programvareinstalleringen.
Kytke virtajohto ja käynnistä tulostin.
Kytke USB-kaapeli vasta kun näyttöön tulee sitä pyytävä kehote ohjelmiston asennuksen aikana.
76
Trykk ned på den blå låsen for å åpne.
Vent til patronvognen har yttet seg til midten av produktet, og stopp. Vri det oransje håndtaket.
Avaa painamalla sinistä salpaa alaspäin.
Odota, että tulostuskasetin vaunu siirtyy laitteen keskelle ja pysähtyy. Käännä oranssia kahvaa.
76
Ta ut og kast den oransje plastikkdelen. Vær forsiktig så blekk ikke søles.
Irrota ja hävitä oranssi muoviosa. Käsittele varovasti, jotta vältät mustetahrat.
98
3
Installere skrivehoder
NO
Fjern proppene fra toppen på skrivehodene, og fjern deretter tapen fra kontaktene ved bruk
av dratappene.
Skyv inn skrivehodene til de knepper. Lukk den blå låsen godt.
Tulostuspäiden asentaminen
FI
Poista tulostuspäiden tulpat ja poista sitten teippi vetämällä kielekkeistä.
Liu’uta tulostuspäitä sisäänpäin, kunnes kuulet napsahduksen. Sulje sininen salpa tiukasti.
98
VIKTIG! Hold den blå låsen lukket etter installering av skrivehodet.
Lukk dekselet til adgangsdøren til skrivehodene, og lukk deretter frontdekselet.
TÄRKEÄÄ! Pidä sininen salpa suljettuna tulostuspään asennuksen jälkeen.
Sulje tulostuspään luukku ja sitten etuluukku.
1110
4
Legg i papir
NO
Trekk ut innskuen. Legg i hvitt papir og juster ledeskinnen. Trekk ut utskuen og
forlengeren.
Paperin lisääminen
FI
Vedä syöttölokero ulos. Lisää tavallista valkoista paperia ja säädä paperinohjain. Vedä
tulostelokero ja lokeron jatke ulos.
1110
3
Hold inne (Fortsett) i tre sekunder. Vent til justeringssiden skrives ut når blinkingen “P”
blir til “A”.
Plasser justeringssiden på skannerglasset.
Paina painiketta (Jatka) kolmen sekunnin ajan. Odota kohdistussivun tulostusta, jolloin
vilkkuva P muuttuu A:ksi.
Aseta skannerin lasille kohdistussivu.
1312
Skriveren kan av og til lage små lyder.
Trykk på (Fargekopi) for å fullføre skrivehodejusteringen. Fortsett oppsettet når “A” blir
til “0”.
Viimeistele tulostuspään kohdistaminen painamalla (Värikopio). Jatka asennusta, kun A
muuttuu 0:ksi.
Tulostin saattaa pitää hiljaista ääntä
jonkin aikaa.
1312
5
123.hp.com
123.hp.com
123.hp.com
123.hp.com
123.hp.com
Fullføre oppsett på 123.hp.com
NO
Skriv inn 123.hp.com i nettleseren på datamaskinen eller mobilenheten for å laste ned og
installere HP-skriverprogramvaren eller HP Smart-appen.
Merknad for Windows®-brukere
: Du kan også bestille en CD med skriverprogramvare fra
www.support.hp.com.
Registrer skriveren på internett i løpet av installeringen av progamvaren eller
mobilappen. Du kan også lese om registreringen på www.register.hp.com.
Trenger du hjelp?
Trykk på
(Informasjon) på skriverens kontrollpanel for å skrive ut en informasjonsside
om tilkobling til mobilenheter.
VIKTIG: Les følgende sider for å unngå skade på skriveren.
Viimeistele asennus osoitteessa 123.hp.com
FI
Kirjoita 123.hp.com tietokoneesi tai mobiililaitteesi Internet-selaimeen ja lataa
HP-tulostinohjelmisto tai HP Smart -sovellus.
Huomautus Windows®-käyttäjille
: tulostinohjelmisto-CD:n voi myös tilata osoitteessa
www.support.hp.com.
Rekisteröi tulostimesi verkossa ohjelmiston tai mobiilisovelluksen asentamisen aikana.
Lisätietoja rekisteröitymisestä saat myös osoitteesta www.register.hp.com.
Tarvitsetko apua?
Tulosta tietosivu mobiililaitteiden liittämisestä tulostimeen painamalla tulostimen
ohjauspaneelissa tietopainiketta
.
TÄRKEÄÄ: Vältä tulostinvauriot lukemalla seuraavat sivut.
1514
Oppretthold alltid riktige blekknivåer
NO
Fyll alltid på mer blekk før det faller under den nedre linjen.
Fyll blekk til den øvre linjen. Det kan bli igjen blekk i askene.
Produktservice eller -reparasjoner som må utføres fordi blekktankene fylles feil og/eller det brukes blekk
fra andre enn HP, dekkes ikke av garantien.
Täytä mustetta aina ennen kuin sen määrä alittaa alemman viivan.
Täytä mustetta ylempään viivaan asti. Pulloihin saattaa jäädä jonkin verran mustetta.
Muiden kuin HP:n musteen ja/tai mustesäiliöiden virheellisestä täyttämisestä aiheutuvat huolto- tai
korjaustoimet eivät kuulu tuotteen takuun piiriin.
Huolehdi aina siitä, että mustetaso on sopiva.
FI
1514
Hold låsen lukket.
NO
Ikke åpne den blå låsen etter oppsett med mindre du installerer nye skrivehoder eller ytter
skriveren utenfor hjemmet eller kontoret.
Avaa sininen salpa asennuksen jälkeen ainoastaan silloin, jos asennat uusia tulostuspäitä
tai jos siirrät tulostinta kotisi tai toimistosi ulkopuolelle.
Pidä lukitusvipu suljettuna
FI
Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Flytte skriver etter oppsett
NO
Kort distanse: Hvis du ytter skriveren innenfor hjemmet eller kontoret, bør den blå låsen
holdes lukket og skriveren bør holdes vannrett.
Lang avstand: Hvis du ytter skriveren utenfor hjemmet eller kontoret, gå til
www.support.hp.com eller kontakt HP.
Lyhyt matka: Jos siirrät tulostinta kodissa tai toimistossa, pidä sininen salpa suljettuna ja
tulostin vaakatasossa.
Pitkä matka: Jos siirrät tulostinta kotisi tai toimistosi ulkopuolelle, vieraile osoitteessa
www.support.hp.com tai ota yhteyttä HP:hen.
Tulostimen siirtäminen asentamisen jälkeen
FI
16
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

HP Smart Tank Wireless 450 Installationsguide

Smart Tank Wireless 450
HP
varumärke
HP
Modell
Smart Tank Wireless 450
Typ
Installationsguide
Denna manual är också lämplig för
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument