Shimano RD-M5120 Dealer's Manual

(Swedish)

DM-MBRD001-07

Återförsäljarmanual

LANDSVÄG MTB Trekking

City Touring/

komfortcykel

URBAN SPORT E-BIKE

Bakväxel

SLX

RD-M7000

DEORE

RD-M6000

RD-M5120

2

INNEHÅLL

VIKTIGT MEDDELANDE ......................................................................................... 3

FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN .................................................................4

LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS ............................................................... 7

MONTERING ..........................................................................................................9

Montering av bakväxeln .............................................................................................................................. 9

JUSTERING ...........................................................................................................13

Slaglängdsjustering .................................................................................................................................... 13

Montera kedjan ..........................................................................................................................................14

Fastsättning av vajern ................................................................................................................................16

Användning av B-skruven .......................................................................................................................... 21

SIS-justering ................................................................................................................................................22

Justering av friktion ...................................................................................................................................24

UNDERHÅLL .........................................................................................................28

Byta plattan och plattspänningsfjädern ...................................................................................................28

Stryk på fett på kedjestabilisatorn ............................................................................................................ 36

Byte av trissa ............................................................................................................................................... 37

3

VIKTIGT MEDDELANDE

•

Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella cykelmekaniker.

Användare som inte är utbildade i cykelsammansättning bör inte försöka montera komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna.

Om någon del av informationen i manualen verkar oklar ska du avbryta monteringen. Kontakta istället inköpsstället eller en lokal cykelhandlare för

hjälp.

•

Se till att läsa alla bruksanvisningar som medföljer produkten.

•

Ta inte isär eller modiﬁera produkten annat än vad som anges i informationen i denna återförsäljarmanual.

•

Alla manualer och tekniska dokument ﬁnns online på https://si.shimano.com.

•

För användare som inte har internet, kontakta en SHIMANO-distributör eller något av SHIMANO:s kontor för att erhålla en tryckt kopia av

användarhandboken.

•

Vänligen observera gällande regler och förordningar i det land, den delstat eller region där du som återförsäljare bedriver din verksamhet.

Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder produkten och följ anvisningarna.

Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och fysisk skada på utrustningen och omgivningen.

Anvisningarna klassiﬁceras i enlighet med risknivån eller den skada som kan uppstå om produkten används på fel sätt.

FARA!

Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor eller allvarliga personskador.

VARNING!

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor eller allvarliga personskador.

FÖRSIKTIGHET!

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador eller skador på utrustningen och omgivningen.

4

FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN

VARNING!

•

Se till att följa anvisningarna som står i manualerna när du monterar produkten.

Använd endast originaldelar från SHIMANO. Om en komponent eller reservdel är monterad eller justerad på felaktigt sätt kan det leda till

komponentfel och orsaka att cyklisten tappar kontrollen och kraschar.

•

Använd godkänt ögonskydd när underhållsåtgärder utförs, som byte av komponenter.

Var noga med att också informera användare om följande:

•

Rengör kedjan och QUICK-LINK regelbundet med ett lämpligt kedjerengöringsmedel. Intervallen mellan underhåll beror på användningen och

omständigheterna kring cyklingen. Använd aldrig alkaliskt baserade eller syrabaserade lösningsmedel som t.ex. rostborttagare. Om sådana lösningar

används kan kedjan eller QUICK-LINK brista och orsaka allvarliga skador.

•

Kontrollera om kedjan är skadad (deformering eller sprickor), hoppar eller om andra störningar som till exempel oavsiktlig växling förekommer. Om

du hittar problem bör du vända dig till en återförsäljare eller agentur. Kedjan kan brista och förorsaka en olycka.

•

Använd endast med kassettdrev som har kompatibla kuggkombinationer. 11-42T är det enda kompatibla kassettdrevet med RD-M6000-GS. Kassettdrev

med andra kuggkombinationer kan inte användas. Om en produkt med en inkompatibel kuggkombination används kan kedjan hoppa av från utsidan

av det minsta drevet och användaren kan falla av.



När TL-CT12 används

•

Var försiktig så att du inte skadas av klingan eller nålen under arbete.

•

Var försiktig så att dina ﬁngrar inte kläms av verktyget under arbete.

•

Förvara verktyget utom räckhåll för mindre barn.

OBS!

Var noga med att också informera användare om följande:

•

Kontrollera att plattans kåpa är monterad för SHADOW RD+ före cykling.

•

Om växlingen inte känns smidig, rådfråga inköpsstället för hjälp.

•

Växlarna bör regelbundet rengöras med ett neutralt rengöringsmedel och sedan smörjas. Att rengöra kedjan och QUICK-LINK med neutralt

rengöringsmedel och smörja dem kan dessutom vara ett effektivt sätt att förlänga livslängden på kedjan och QUICK-LINK.

•

Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår vid normal användning.

För montering på cykeln och underhåll:

•

Beroende på ramens form kan bakväxeln komma i kontakt med kedjestaget. Använd B-skruven för att justera så att bakväxeln inte kommer i vägen

för kedjestaget.

•

Smörj växelvajern och glidavsnitten av ytterhöljet med SIS SP41 fett (Y04180000) före användning för att säkerställa att de glider ordentligt. Låt det

inte komma damm på växelvajern.

•

För att funktionen ska fungera smidigt, använd ett OT-SP41-ytterhölje och en vajerstyrare.

•

Använd ett ytterhölje som inte är helt utsträckt när styret vrids fullt ut till båda sidor. Kontrollera också att växelreglagen inte tar i cykelramen när

styret vrids fullt ut. Kontrollera också att växelreglaget inte kommer i kontakt med cykelramen när styret vrids fullt ut.

•

Om det inte går att justera växlingen bör du kontrollera inpassningen mot dropout och se om vajern är smord eller om ytterhöljet är för långt eller

kort.

•

Rengör regelbundet växeln och smörj alla rörliga delar (mekanism och trissor).

•

Beroende på modell har rulltrissan pilar som visar rotationsriktningen. Montera rulltrissan så att pilarna pekar moturs när du ser på växelns utsida.

•

Om du hör avvikande ljud på grund av en glappande trissa bör du byta ut den.

5

FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN

Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är avsedda att förklara hur produkten används.

LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS

7

LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS

Följande verktyg behövs för montering, justering och underhållsändamål.

Verktyg Verktyg Verktyg

2 mm insexnyckel 5 mm insexnyckel Krysskruvmejsel [nr 2]

3 mm insexnyckel 5,5 mm skruvnyckel Torx [nr 30]

4 mm insexnyckel TL-CT12

MONTERING

9

MONTERING

Montering av bakväxeln

MONTERING



Montering av bakväxeln

Standardtyp

Inställning av växlingsomkopplare

1

(A)

(z)

(y)

Se till att växelomkopplaren är i läget

AV.

Om växelomkopplaren är i läget PÅ bör

du se till att ställa in den på läget AV.

(y)

PÅ

(z)

AV

(A)

Växelomkopplare

TEKNISKA TIPS

Formen varierar beroende på modell.

2

(A)

(B)

Montera bakväxeln.

(A)

Växelöra

(B)

Fäste

Åtdragningsmoment

8–10 Nm

OBS!

Kontrollera regelbundet att det inte ﬁnns

något mellanrum mellan B-stoppet och fästet

som visas på bilden. Om det ﬁnns ett

mellanrum mellan dessa båda delar kan

problem uppstå med växlingsprestanda.

10

MONTERING

Montering av bakväxeln

Fortsättning på nästa sida

Direktmonterad typ

Inställning av växlingsomkopplare

(A)

(z)

Se till att växelomkopplaren är i läget

AV.

Om växelomkopplaren är i läget PÅ bör

du se till att ställa in den på läget AV.

(z)

Läge AV

(A)

Växelomkopplare

TEKNISKA TIPS

Formen varierar beroende på modell.

Byte med direktmonterad typ

1

(A)

Avlägsna fästesaxelplattan.

(A)

Fästesaxelplatta

11

MONTERING

Montering av bakväxeln

2

(A)

(B)

Montera bakväxeln.

Sätt in växelörat i monteringsdelen för

direktmonterad bakväxel.

Montera bakväxeln 2 på fästesaxeln.

(A)

Växelöra

(B)

B-axel 2

Åtdragningsmoment

8–10 Nm

JUSTERING

13

JUSTERING

Slaglängdsjustering

JUSTERING



Slaglängdsjustering

Justering för högsta växeln

B

A

B

A

(A)

(B)

(C)

Vrid skruven för högsta växeln för att

placera rulltrissan över den yttre linjen

för det minsta drevet när du ser cykeln

bakifrån.

(A)

Skruv för högsta växeln

(B)

Minsta drevet

(C)

Rulltrissa

Lågväxeljustering

B

A

B

(A)

(B)

(C)

Vrid skruven för lägsta växeln för att

placera rulltrissan precis under det

största drevet.

(A)

Skruv för lägsta växeln

(B)

Största drevet

(C)

Rulltrissa

14

JUSTERING

Montera kedjan



Montera kedjan

Kedjelängd

1

[X]

Längden på dimensionen [X] varierar

beroende på bakfjädringens rörelse.

Följaktligen, om kedjelängden är för

kort kan drivlinans komponenter skadas

på grund av överdriven belastning på

drivlinan.

Se till att ställa in kedjelängden på

platsen i fjädringen där dimensionen

[X] är störst.

2

(A) (B) (C)

Montera kedjan på det största drevet

och det största kedjedrevet.

Lägg sedan till 1–3 länkar för att justera

kedjans längd.

(A)

Största drevet

(B)

Kedja

(C)

Största kedjedrevet

(D)

Inre länk

(E)

Yttre länk

OBS!

Om bakfjädringen ökar kedjestagets längd

mycket när man cyklar, kan kedjan bli slak i

det minsta kedjedrevet och minsta drevet,

framförallt i ofjädrat läge då cyklistens vikt

inte påverkar. Oavsett detta, se till att

använda den beskrivna metoden för

inställning av kedjelängden med fjädringen

på platsen där kedjestaget är längst.

TEKNISKA TIPS

Samma kontrollmetod för kedjelängd gäller

trippeldrev, dubbeldrev och singeldrev.

[1]

[2]

(y) (z)

(E)(D)

(x)

eller

Om de inre länkarna och yttre länkarna

stämmer överens (som i [1]) vid

montering av kedjan ska längden

justeras genom att lägga till 2 länkar.

Om de inre länkarna stämmer överens

och de yttre länkarna stämmer överens

(som i [2]) ska kedjelängden justeras

genom att lägga till 1 eller 3 länkar.

Om 1 länk läggs till (i [2]) vid

längdjusteringen och du oroar dig över

att kedjan hoppar till nästa drev när den

har monterats på det största drevet och

största kedjedrevet, justera till en

kedjelängd med ytterligare 2 länkar.

(x)

+2 länkar

(y)

+1 länk

(z)

+3 länkar

15

JUSTERING

Montera kedjan

(A) (A)

(A)

Skyddsplatta för kedjehopp

OBS!

Bakväxelplattan är försedd med ett stift eller

en platta som förhindrar att kedjan spårar ur.

När du drar kedjan genom bakväxeln ska du

dra den genom bakväxelns stomme från sidan

där skyddsplattan för kedjehopp sitter, så som

bilden visar.

Om kedjan inte dras igenom på rätt plats kan

kedjan eller bakväxeln skadas.

16

JUSTERING

Fastsättning av vajern

Fortsättning på nästa sida



Fastsättning av vajern

Att kapa ytterhöljet

1

(A)

Vid kapning av ytterhöljet, kapa den

ände som inte har en markering.

När du har kapat ytterhöljet, runda av

änden med en TL-CT12-nål eller annat

smalt verktyg så att insidan av hålet har

en enhetlig diameter.

(A)

Nål på TL-CT12

OBS!

Var försiktig så att dina händer inte skadas av

nålen på TL-CT12.

2

(A)

När du har kapat ska du fästa samma

tätade ytterhylsa på änden.

(A)

Tätad ytterhylsa

17

JUSTERING

Fastsättning av vajern

3

(A)

(B)

(z)

Montera den tätade ytterhylsan med

liner och gummiskyddet på ramens stopp

för ytterhöljet.

För cyklar med ytterhölje med fullständig

längd är detta steg inte nödvändigt.

(z)

Var noggrann med att inte böja

den här delen.

(A)

Tätad ytterhylsa med liner

(B)

Gummiskydd

18

JUSTERING

Fastsättning av vajern

Längd på ytterhölje

1

(A)

Lossa B-skruven tills den når ett läge där

spetsen inte kommer i kontakt med

B-stoppet.

(A)

B-skruv

2

(A)

(C)

(B)

Kontrollera att det ﬁnns tillräcklig

slakhet i ytterhöljet.

Fäst tätad ytterhylsa till ytterhöljets

ände. Inpassa ytterhylsans ände till

underkanten av ytterhöljets hållare på

bakväxeln.

Kapa av eventuellt extra ytterhölje med

en vajeravbitare.

(A)

Ytterhöljets hållare

(B)

Ytterhölje

(C)

Tätad ytterhylsa

OBS!

Avståndet mellan det yttre stoppet och

ytterhöljets hållare på bakväxeln kan

förändras när den bakre fjädringen rör sig och

därför bör du avgöra ytterhöljets längd vid

den punkt det är som längst.

TEKNISKA TIPS

Om bakväxeln rör sig väldigt mycket, t.ex. på

en cykel med bakfjädring, är det

rekommenderat att byta ut ytterhylsan mot

den medföljande tätade ytterhylsan av

aluminium.

Tätad ytterhylsa Tätad ytterhylsa

(typ av aluminium)

19

JUSTERING

Fastsättning av vajern

Fortsättning på nästa sida

Ansluta och låsa fast innervajern

1

Manövrera frigöringsreglaget minst 10 gånger för att ställa in växelreglaget till ditt initiala

läge.

2

(A)

Anslut växelvajern till bakväxeln.

(A)

Växelvajer

OBS!

Vajrar med en polymerbeläggning kan

utveckla sämre prestanda eller textur genom

naturligt slitage när de används. Detta är

dock endast kosmetiskt om vajrarna monteras

försiktigt i enlighet med förfaranden

beskrivna i denna manual och prestandan

påverkas inte när växelvajrarna sitter inuti

ytterhöljet.

3

Avlägsna den inledande slakheten från växelvajern.

Håll bakväxeln så att den inte rör sig vid belastning från växelvajern. Ansätt växelreglaget

ﬂera gånger för att spänna växelvajerns montering och installera alla

växelvajerkomponenter helt.

4

(A)

Anslut växelvajern till bakväxeln igen.

Se till att växelvajern sitter säkert i

fästspåret för vajern.

(A)

Växelvajer

Åtdragningsmoment

6–7 Nm

20

JUSTERING

Fastsättning av vajern

5

(A)

(z)

Kapa växelvajern så att längden på den

utskjutande delen är cirka 30 mm.

Montera den inre ändhylsan.

(z)

Minst 30 mm

(A)

Ändhylsan

OBS!

Kontrollera att växelvajern inte kommer i

vägen för hjulets ekrar.

Hindra hjulet från att snurra när du utför det

här steget.

Sidan laddas ...

Shimano RD-M5120 Dealer's Manual

Denna manual är också lämplig för

Shimano RD-M5120 Dealer's Manual

Relaterade papper