ANETA LIGHTING SØGNE 71934 Wall Lamp black Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
1
2
NO: Skal installeres av autorisert elektriker.
SE: Installationen ska utföras av auktoriserad elinstallatör.
FI: Asennuksen saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja.
EN: Installation should be performed by a qualified electrician.
34
SØGNE
71934
71051
71203
www.aneta.no www.aneta.se
NO: Dette produktet inneholder to lyskilder
med energieffektivitetsklasse E.
LED-lyskilden og driveren i armaturen er ikke utskiftbare
siden de er integrert i konstruksjonen. Når armaturens
levetid er slutt skal den byttes ut og leveres til gjenvinning.
50000 tim ≈ 20 år (6 tim/dag)
SE: Denna produkt innehåller två ljuskällor
med energieffektivitetsklass E.
LED-ljuskällan och och drivdonet i armaturen är inte
utbytbar, när ljuskällans livstid är slut ska hela armaturenby-
tas och lämnas till återvinning. 50000 tim ≈ 20 år (6 tim/dag)
FI: Tämä tuote sisältää kaksi valonlähdettä,
joiden energiatehokkuusluokka on E.
Valaisimen LED-valonlähdettä sekä LED-virtalähdettä ei voi
vaihtaa koska ne on integroitu rakenteeseen. Kun valaisin
saavuttaa käyttöikänsä loppuun, se on korvattava uudella ja
jätettävä ierrätettäväksi. 50 000 tuntia ≈ 20 vuotta (6 t/päivä)
EN: This product contains two light sources
of energy efficiency class E.
The LED light source and the control gear in the luminaire
are not replaceable as they are integrated in the
construction. When the luminarie reaches the end of it’s
lifetime it shall be replaced and left for recyckling. 50000 h ≈
20 years (6 h/day)
Light Source data (1 pce):
Lighting technology used: ...............LED
Mains or non-mains: .......................non-mains
Directional or non-directional: .........directional
Connected L.S.: ..............................no
Color-tuneable: ...............................no
Envelope: ........................................N/A
High luminance: ..............................no
Anti-glare shield: .............................no
Dimmable: ......................................no
Energy consumption in on-mode: ..5 kWh / 1000 h
Energy efficiency class (A-G): ....... E
Useful luminous flux:.......................550 lm *
Beam angle: ................................. 120°
CCT colour temperature:................3000 K
On-mode power: ............................4,5 W
Stand-by power: .............................N/A
Networked standby power: .............N/A
CRI: ............................................... .≥ 80
R9 color rendering index: ...............3
sdcm: ............................................ < 6
Chromaticity coordinates (X, Y): .... 0.440, 0.403
Lifetime L90B10: ................................50 000 hours
Lumen maintence factor: ................0.90
Survival factor: ................................0.96
* The luminous flux stated here is the value for the light source itself in accordance with Regulation (EU) 2019/2015. The luminous flux stated on the packing box is for the lighting fitting, where the light
from the light source is partly absorbed by glass/glare shield/shade and parts of the fitting, and is therefore lower than for the light source.
Type No. 71934
Light Source data (1 pce):
Lighting technology used: ...............LED
Mains or non-mains: .......................non-mains
Directional or non-directional: .........directional
Connected L.S.: ..............................no
Color-tuneable: ...............................no
Envelope: ........................................N/A
High luminance: ..............................no
Anti-glare shield: .............................no
Dimmable: ......................................no
Energy consumption in on-mode: . 8 kWh / 1000 h
Energy efficiency class (A-G): ....... E
Useful luminous flux:.......................1000 lm *
Beam angle: ................................. 120°
CCT colour temperature:................3000 K
On-mode power: ............................8 W
Stand-by power: .............................N/A
Networked standby power: .............N/A
CRI: ............................................... .≥ 80
R9 color rendering index: ...............4
sdcm: ............................................ < 6
Chromaticity coordinates (X, Y): .... 0.440, 0.403
Lifetime L90B10: ................................50 000 hours
Lumen maintence factor: ................0.90
Survival factor: ................................0.96
NO: Dette produktet inneholder to lyskilder
med energieffektivitetsklasse E.
LED-lyskilden og driveren i armaturen er ikke utskiftbare
siden de er integrert i konstruksjonen. Når armaturens
levetid er slutt skal den byttes ut og leveres til gjenvinning.
50000 tim ≈ 20 år (6 tim/dag)
SE: Denna produkt innehåller två ljuskällor
med energieffektivitetsklass E.
LED-ljuskällan och och drivdonet i armaturen är inte
utbytbar, när ljuskällans livstid är slut ska hela armaturenby-
tas och lämnas till återvinning. 50000 tim ≈ 20 år (6 tim/dag)
FI: Tämä tuote sisältää kaksi valonlähdettä,
joiden energiatehokkuusluokka on E.
Valaisimen LED-valonlähdettä sekä LED-virtalähdettä ei voi
vaihtaa koska ne on integroitu rakenteeseen. Kun valaisin
saavuttaa käyttöikänsä loppuun, se on korvattava uudella ja
jätettävä ierrätettäväksi. 50 000 tuntia ≈ 20 vuotta (6 t/päivä)
EN: This product contains two light sources
of energy efficiency class E.
The LED light source and the control gear in the luminaire
are not replaceable as they are integrated in the
construction. When the luminarie reaches the end of it’s
lifetime it shall be replaced and left for recyckling. 50000 h ≈
20 years (6 h/day)
Type No. 71051
Light Source data (1 pce):
Lighting technology used: ...............LED
Mains or non-mains: .......................non-mains
Directional or non-directional: .........directional
Connected L.S.: ..............................no
Color-tuneable: ...............................no
Envelope: ........................................N/A
High luminance: ..............................no
Anti-glare shield: .............................no
Dimmable: ......................................yes
Energy consumption in on-mode: . 8 kWh / 1000 h
Energy efficiency class (A-G): ....... E
Useful luminous flux:.......................1000 lm *
Beam angle: ................................. 120°
CCT colour temperature:................3000 K
On-mode power: ............................8 W
Stand-by power: .............................N/A
Networked standby power: .............N/A
CRI: ............................................... .≥ 80
R9 color rendering index: ...............4
sdcm: ............................................ < 6
Chromaticity coordinates (X, Y): .... 0.440, 0.403
Lifetime L90B10: ................................50 000 hours
Lumen maintence factor: ................0.90
Survival factor: ................................0.96
NO: Dette produktet inneholder to lyskilder
med energieffektivitetsklasse E.
LED-lyskilden og driveren i armaturen er ikke utskiftbare
siden de er integrert i konstruksjonen. Når armaturens
levetid er slutt skal den byttes ut og leveres til gjenvinning.
50000 tim ≈ 20 år (6 tim/dag)
SE: Denna produkt innehåller två ljuskällor
med energieffektivitetsklass E.
LED-ljuskällan och och drivdonet i armaturen är inte
utbytbar, när ljuskällans livstid är slut ska hela armaturenby-
tas och lämnas till återvinning. 50000 tim ≈ 20 år (6 tim/dag)
FI: Tämä tuote sisältää kaksi valonlähdettä,
joiden energiatehokkuusluokka on E.
Valaisimen LED-valonlähdettä sekä LED-virtalähdettä ei voi
vaihtaa koska ne on integroitu rakenteeseen. Kun valaisin
saavuttaa käyttöikänsä loppuun, se on korvattava uudella ja
jätettävä ierrätettäväksi. 50 000 tuntia ≈ 20 vuotta (6 t/päivä)
EN: This product contains two light sources
of energy efficiency class E.
The LED light source and the control gear in the luminaire
are not replaceable as they are integrated in the
construction. When the luminarie reaches the end of it’s
lifetime it shall be replaced and left for recyckling. 50000 h ≈
20 years (6 h/day)
Type No. 71203
SØGNE XL DIM 71203 UP
UP&DOWN
DOWN
UP
UP&DOWN
DOWN
UP
UP&DOWN
DOWN
SØGNE
Drenhull
Dräneringshål
Viemärin reiät
Drain hole
IP23
UP
71934
71051
71203
-
1
-
2
