Master B3 EPB Bruksanvisning

Sidan laddas ...

AL

BG

CN



DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

TR

UA



1. 

  

    -

   -

mentus.

   

   





      -

     



  

    

   

   







    



   





    

-







  -

   

-

    -

    







 





     -

-







      





      







-



     

















1... 

2... IZPAKOŠANA UN TRANSPORTS

3... PRODUKTA ELEMENTU APRAKSTS

4... 

5... 

6... 

7... 

8... KONTROLE

9... 

AL

BG

CN



DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

TR

UA





-

     



trieciena.

      



  

   



     

      

      

sprieguma.



2. 

     

      



     







1,2,3.







3. PRODUKTA ELEMENTU

APRAKSTS



1) Rokturis 

2) Termostats 9) Elektriskais kabelis

 10) Pamatne

4) Sildelements 11) Ventilators

5) Korpuss 12) Motors

 



4. 

   





    

       

     

    

    -

     

     -

    





    



Tikai ventilators – 5. att..







5. 



     







-



    -

     

-





       

     

     

  

    



     



8. KONTROLE

      

     







  

 





Nomainiet termostatu



Nomainiet sildelementu

 





Nomainiet motoru

 



 







 





Nomainiet motoru

Sidan laddas ...

AL

BG

CN



DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

TR

UA



1. SÄKERHETSANVISNINGAR

OBS! Placera icke anordnin-

gen direkt under ett vägguttag.

De inre anordingselementen får

ej vidröras!

OBS! Barn under 3 år bör hål-

las på avstånd såvida de inte

är under noggrann uppsikt av

vuxna.

Barn mellan 3 och 8 år får en-

dast slå på/slå av enheten ,

under förutsättningen att den

placerades eller installerades i

det avsedda läge under en nor-

mal arbetsgång i enlighet med

användarinstruktioner på ett

säkert och medvetet om risker-

na sätt.

Barn mellan 3 och 8 år får inte

koppla, justera och rengöra

enheten och inte heller utföra

dess underhåll.

OBSERVERA! Visa delar kan

bli mycket varma och förorsaka

brännskador. Särskild uppmär-

ksamhet bör ägnas åt på var

befinner sig barn och andra

personer med begränsad fysisk

förmåga.

Denna enhet kan användas av

barn från och med 8 år och

uppåt samt av personer med

nedsatt fysisk, sensorisk eller

mental förmåga och med bri-

stande kunskaper och erfaren-

het under förutsättningen att de

befinner sig under uppsikt och

att de är medvetna om riskerna

beskrivna i användarinstruktio-

nen för säker användning.

Barn bör inte leka med enheten.

 Täck inte anordningen när den är i drift

eftersom den kan överhettas

 Det är förbjudet att använda anordningen på

fuktiga platser dvs. i närheten av vattenbehållare,

badkar eller basäng. Kontakt med vatten kan leda till

kortslutning eller till en elektrisk chock

 Säkerhetsavståndet på minst 0,5 m mellan ap-

paraten och brännbara ämnen skall respekteras an-

nars uppkommer brandfara

 Man får ej använda apparaten i rum där luften

är blandad med bensin, lösningsmedel, färger eller



ämnen ska expoldera när anordingen är i drift.

Man får ej använda apparaten i närheten av gar-

diner eller andra textilier för att undvika brand

VIKTIGT!!!: Läs denna bruksanvisning noga innan

apparaten ansluts till nätet, sätts i gång eller innan någon

hantering av produkten utförs. Felaktigt bruk av anordningen kan

orsaka svåra hälsoskador och vålla brand.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING ÖVER AVSNITT

1... SÄKERHETSANVISNINGAR

2... UPPACKNING OCH TRANSPORT

3... APPARATFÖRTECKNING

4... DRIFT

5... AVKOPPLING

6... TERMOVAKT

7... PERIODISKT LAGER

8... KONTROLLBESIKTNING

9... FELSÖKNING

AL

BG

CN



DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

TR

UA





närheten när apparaten är i drift.

 Anordningen bör anslutas till rätt nätspänning i

enlighet med märskyltens uppgifter

 Använd bara tretrådig förlängningskabel med

jordledning för att undvika elektrisk chock

 Stäng inte av anordningen genom att dra ut

stickproppen. Anordningen skall först kyllas ner med



 När anordningen inte är i drift koppla den från

elektricitet för att undvika eventuella skador

Kontrollera om stickproppen är avkopplad innan

du tar bort anordningens hus, därför att de inre ele-

menten kan vara spänningförande.



2. UPPACKNING OCH TRANSPORT

Ta bort alla material som används som uppack-

ningsmaterial för leveransen.

 Om värmeanordningen verkar vara bristfällig,

kontakta försäljaren

Använda handtag nr 1 rikt. 1,2,3 till att transpor-

tera anordningen

 Anordningen skall transporteras i den originala

packningen tillsammans med. alla säkringar.



3. APPARATFÖRTECKNING



1) handtag 8) elkabel

2) termostat 9) bakre galler

3) främre skyddsgaller 10) grundplå

4) värmeelement 

5) hus 12) motor

6) strömbrytare 13) elplint

7) kabelpressr

4. DRIFT

VARNING!!! Läs och förstå

säkerhetsanvisninigen före installation

för det möliggör att använda anordnin-

gen på ett rätt sätt.

-

dad. För att undvika fara om nätkabeln är skadad,

bör det anges i tillverkarens eller specialiserad re-

     

person. Prova att elkällarens parametrar motsvarar

anvisningens och/eller upplysningsskyltens krav.

Placera apparaten i ett vertikalt läge. Kontrollera om



nätet. Vrid av knappen var 5 sekunder till det öns-





I värmegrad – rikt.6

II värmegrad – rikt. 7.



5. AVKOPPLING

          -

stänger apparaten. Vrid knappen till läge .0. Efter

     

fortfarande i drift åtminstone 3 minuter.

6. TERMOVAKT

Genom att vrida styrknappen (rikt.8) ni kan reglera

rumstemperaturen. Efter den önskade temperatu-

ren har uppnåtts, slår termostaten automatiskt av.

Fläkten fortsätter att vara i drift för att skydda utrust-

ningen mot överhettning. När effektenheten kylts ner

värmeelementer återställs automatiskt.

7. PERIODISKT LAGER

Om ni inte anväder apparaten, den skall vara ren-

göras med. att blåsa ren med. torr tryckluft under re-

ducerat tryck. Lagra apparaten på ett torrt ställe och

skydd mot damm. När Ni tar apparaten i bruk igen,

kolla att elkabeln är icke skadad. Om Ni har några

tvivel om apparatens skick, kontakta en auktoriserad

service-verkstad.

8. KONTROLLBESIKTNING

Apparaten måste besiktigas åtminstone en gång i

året. Endast specialiserad och auktoriserad perso-

nal får utföra någon typ av underhållsingrepp eller

növändig rengöring på apparaten.

9. FELSÖKNING

PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD

Motoren är i drift men värmer inte Skadad termostat

Skadat relä

Skadat värmeelement

Byt termostat

Byt relä (modeler 400V)

Byt värmeelement

Motoren är avkopplad men värmeelementer

hettas

Skadad motor



Skadad strömbrytare

Byt motor



Byt strömbrytare

Den hela anordningen stoppas Felaktig elkrets

Skadad strömbrytare

Kontrollera nätanslutning

Byt strömbrytare

Begränsad luftgenomströmning Förorenad luftledning

Felaktig motor

Gör genomtränglig

Byt motor

Sidan laddas ...

AL

BG

CN

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

TR

UA

YU



               

  





- Informera dig själv om lokala återvinnings och sophanteringssystem för elektriska och elektroniska produkter.

- Agera i enlighet med dina lokala regler och släng inte dina gamla produkter tillsammans med ditt normala hushållsavfall.

Korrekt sophantering av din gamla produkt kommer att hjälpa till att för naturen och människors häls.

NL - Wegwerpen van uw afgedankt apparaat

- Uw apparaat werd ontworpen met en vervaardigd uit onderdelen en materialen van superieure kwaliteit, die gerecycleerd

en opnieuw gebruikt kunnen worden.

- Wanneer het symbool van een doorstreepte vuilnisemmer op wielen op een product is bevestigd, betekent dit dat het

product conform is de Europese Richtlijn 2002/96/EC.

- Gelieve u te informeren in verband met het plaatselijke inzamelingsysteem voor elektrische en elekronische apparaten.

- Gelieve u te houden aan de plaatselijke reglementering en apparaten niet met het gewone huisvuil mee te geven. Door

afgedankte apparaten op een correcte manier weg te werpen helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de

gezondheid te voorkomen.

PL - Usuwanie starego produktu

             





wymagania Dyrektywy Europejskiej 2002/96/EC.





         



PT - Descartar-se do seu produto velho



reciclados e reutilizados.



que o produto se encontra coberto pela Directiva Europeia 2002/96/EC.

- Por favor informe-se sobre o sistema local para a separação e recolha de produtos eléctricos e electrónicos.





RO - Casarea aparatelor vechi





European 2002/96/ EC.











SE - Undangörande av din gamla produk

- Din produkt är designad och tillverkad med material och komponenter av högsta kvalitet, vilka kan återvinnas och

återanvändas.

- När den här överstrukna sopkorgen på en produkt, betyder det att produkten täcks av Europeiska Direktiv 2002/96/EC.

- Informera dig själv om lokala återvinnings och sophanteringssystem för elektriska och elektroniska produkter.

- Agera i enlighet med dina lokala regler och släng inte dina gamla produkter tillsammans med ditt normala hushållsavfall.

Korrekt sophantering av din gamla produkt kommer att hjälpa till att för naturen och människors häls.





za ponovno uporabo.

- Kadar izdelek ima pritrjeno tablico z oznako z velikim zbiralnikom odpadkov z kolesi in ta oznaka je zaznamovana z

  

         

izdelkov.





Sidan laddas ...

Master B3 EPB Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Master B3 EPB Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument