LOEWE Reference Sound Användarmanual

233–33599

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d'emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de manejo

Gebruiksaanwijzing

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

Bruksanvisning

Audio

Reference Sound Standspeaker Slim

Sidan laddas ...

51 -

Svenska

Hjärtligt välkommen

Tack så mycket

för att du har valt en Loewe-produkt. Vi gläder oss åt att du blivit kund hos oss.

Med Loewe förknippar vi högsta anspråk på teknik, design och användarvän-

lighet. Detta gäller i samma höga grad för TV, DVD, Video, Ljud och Tillbehör.

Härvid skall varken teknik eller design uppfylla ett självändamål, utan förmedla

våra kunder högsta tänkbara njutning vid tittande och lyssning.

Även avseende designen har vi ej tagit hänsyn till kortsiktiga modetrender. Ty

slutligen har du köpt en högkvalitativ apparat, som du varken imorgon eller

övermorgon ska tröttna att titta på.

Högtalaren Reference Sound Standspeaker Slim är avsedd för Loewe platt-TV-

apparater liksom Loewe audiosystem.

Audiosystemet kan byggas ut från en enkel stereokombination till en högkvali-

tativ Surround-Sound-lösning med fyra Reference Sound Standspeaker Slim och

Loewe Subwoofer Highline.

Din Reference Sound Standspeaker Slim ger dig förstklassig klang och renhet vid

musikuppspelning. Detta tack vare speciell membranteknik med ultralätta folier.

Leveransens omfång

Reference Sound Standspeaker Slim, Best. nr. 68207B00

• 1x Reference Sound Standspeaker Slim höger

• 1x Reference Sound Standspeaker Slim vänster

• 2x Högtalarkabel (6 m)

• 2x Nätadapter

• Bruksanvisning

- 52

Svenska

Avfallshantering

Pappkartong och emballage

Du har bestämt dig för en hållbar och tekniskt soﬁ stikerad produkt. I överens-

stämmelse med nationella föreskrifter avseende avfallshantering av förpack-

ningsmaterial, betalar vi en avgift till auktoriserade återvinningsföretag, som

samlar upp förpackningsmaterial från återförsäljare. Vi rekommenderar däremot

att behålla original pappkartongen och resten av förpackningsmaterialet, så att

apparaten vid behov, kan transporteras på säkrast möjliga sätt.

Apparaten

Viktigt: EU-direktivet 2002/96/EG reglerar korrekt återta-

gning, hantering och återvinning av använda elektroniska

utrustningar.

Gamla elektroniska utrustningar måste därför avfallshanteras

separat. Kasta aldrig bort apparaten i normala hushållssopor.

Du kan lämna in din gamla apparat gratis hos motsvarande

uppsamlingsställen eller hos din återförsäljare, om du köper

en liknande ny produkt. Andra detaljer avseende återtagning

(även för icke EU-länder) kan fås hos den lokala myndigheten.

Rengöring

Det är möjligt att förpackningsmaterialet har lämnat märken på högtalarens yta.

Detta innebär dock inte att ytan är skadad. Dessa märken kan enkelt tas bort

med en mjuk duk (t.ex. mikroﬁ ber), fuktad med lite sköljmedel och vatten.

Rengör aluminiumytan på Reference Sound-högtalarsystemet enbart med en

lätt fuktad, mjuk och ren trasa/duk (utan skarpa rengöringsmedel).

Elektrostatisk laddning kan göra att damm samlas på högtalarhöljet. Detta kan

vid behov försiktigt sugas upp med en dammsugare.

För din säkerhet

För din egen säkerhet och för att undvika onödiga skador på apparaten, ombe-

des du att läsa och beakta följande säkerhetshänvisningar:

• Ditt Reference Sound-högtalarsystem är uteslutande avsett för uppspelning

av ljudsignaler.

• Koppla ovillkorligen från din anläggning (Reference Sound-högtalarsystem,

TV-apparat och andra eventuellt anslutna komponenter) innan du ansluter

eller tar bort andra elektriska apparater.

• Lämna inte Reference Sound-högtalarsystemet utan uppsikt. Ta ut nätadap-

tern ur uttaget om systemet inte används under en längre tid.

Skydda ditt Reference Sound-högtalarsystem mot...

• Väta och fukt, regn, droppar, stänk och dagg

• stötar och mekaniska belastningar

• magnetiska och elektriska fält

• högre elektriska effekter än de som angivits

• kyla, hetta, direkt solstrålning och starka

• temperaturvariationer

• damm

• ventilationshämmande övertäckning – särskilt på baksidan

• ingrepp i apparatens inre

Ställ inga föremål med vätskor på apparaten.

Ljus och andra öppna eldar ska alltid hållas på avstånd från

apparaten för att förhindra att elden breder ut sig.

Stick inga spetsiga föremål genom det elektrostatiska membranets hölje.

Ditt Reference Sound-högtalarsystem är uteslutande konstruerat för privat

användning i hemmamiljö. Garantin gäller endast denna ändamålsenliga

användning.

VARNING: FÖR ATT ELEKTRISKA STÖTAR SKA KUNNA UNDVIKAS FÅR HÖLJE-

NA INTE TAS BORT. INUTI BEFINNER SIG INGA DELAR, SOM KAN REPARERAS

AV ANVÄNDAREN. LÅT REPARATIONSARBETEN ENDAST UTFÖRAS AV LOEWE

ÅTERFÖRSÄLJARE.

VARNING: ANVÄND ENDAST ORIGINALNÄTADAPTERN.

VARNING: I HÖGTALAREN GENERERAS HÖGSPÄNNING. FÖR ATT STRÖMSLAG

SKA KUNNA UNDVIKAS, SE TILL ATT HÖGTALAREN ÄR SKYDDAD MOT FUKT

OCH SKADOR.

Om ditt Reference Sound-högtalarsystem Har förﬂ yttats från kylan in i en varm

omgivning, måste den förbli frånkopplad ca en timme på grund av att kondens-

fuktighet kan bildas. Koppla först till det, när det har uppnått rumstemperatur.

Så undviker du allvarliga skador på komponenterna.

Hjärtligt välkommen

53 -

Svenska

Uppställning

Placera Reference Sound-högtalarsystemet

Generellt

VARNING: ALUMINIUMYTAN PÅ REFERENCE SOUND STANDSPEAKER SLIM ÄR

MYCKET REP- OCH STÖTKÄNSLIG. UNDVIK ALL KONTAKT MED FÖREMÅL MED

VASSA KANTER. STÄLL INGA VASER, LJUS ELLER ANDRA FÖREMÅL PÅ SUB-

WOOFERN.

VARNING: ANSLUT INTE REFERENCE SOUND STANDSPEAKER SLIM TILL EN

UTGÅNG PÅ FÖRSTÄRKAREN SOM AVGER FREKVENSER ≤ 150 HZ, FÖR ATT

FÖRHINDRA SKADOR PÅ HÖGTALARE.

• Placera högtalarna på ett fast, jämnt underlag.

• Se till att högtalarna består av en vänster- och en högerkomponent. Motsva-

rande speciﬁ kation ﬁ nns på typskylten på högtalarens undersida.

• Placera inte högtalaren i närheten av starka värmekällor eller i direkt solljus.

• Dra ur nätadaptern vid åskväder. Spänningstoppar framkallade av blixtneds-

lag kan skada apparaten genom elnätet.

• Nätadaptern bör även dras av om apparaten förblir utan uppsikt under en

längre tid.

• Nätadaptern måste vara lättåtkomlig, så att apparaten kan frånkopplas när

som helst.

• Dra högtalar- och strömförsörjningskablarna så att de inte kan skadas.

Strömförsörjningskabeln får inte knäckas, trampas på eller läggas över skarpa

hörn, ej heller utsättas för kemikalier; det sista gäller för hela anläggningen.

En strömförsörjningskabel med skadad isolering kan orsaka strömslag, vilket i

sin tur kan leda till brand. Byt ut nätdelen mot en ny originalreservdel.

Optimal anordning

Se till att högtalarna Reference Sound Standspeaker Slim distribuerar ljudet från

fram- och baksidan.

Här är det bra om avståndet till väggen är ungefär lika stort i alla riktningar

(bakåt, åt höger samt åt vänster), för optimal ljudspridning i rummet.

Ljuddistribueringen uppvisar dessutom en riktningskarakteristik.

Därför bör högtalarna placeras så att de är riktade mot önskad lyssningsposition

(se bilden på Seite 54).

- 54

Svenska

Uppställning

Förslag för uppställningslösning (L27xx/SL1xx)

Front

vänster

Front

höger

Rear

vänster

Rear

höger

Loewe Flat-TV

Subwoofer

Center

55 -

Svenska

AudioLink

Line In

Speaker

Out

Power Mode

Left

Center

Right

Left Right Left Right

230V~50/60Hz

Left

Phase

Equalizer

Crossover

Frequency

Bass

Intensity

180°

-3dB

+6dB

50Hz

250Hz

min

max

0°

Subw Right

Rear

Front

OFF ON Auto Manu.

Front Rear

Anslutning

Anslutning av högtalarna till audiokällan

Anslut högtalarkabeln på högtalarnas undersida. En av högtalarkabelns ledare

är svartmarkerad. Koppla ihop den svartmarkerade ledaren med den svarta

fästskruven på din förstärkare eller koppla ihop audioutgången och den svarta

skruven på högtalaren.

Skruva upp fästskruvens lock ett antal varv motsols. För in ledarens ände i

fästskruven och vrid till skruven medsols.

De ej markerade ledarna förbinds med de röda plintarna.

Anslutning av högtalarna till elnätet

Sätt i kontakten vid slutet av nätadapterns kabel i motsvarande uttag på högta-

larens undersida.

Sätt de båda högtalarnas nätadaptrar i ett uttag vardera med en växelspänning

på 220–240 V 50/60 Hz.

Front

vänster

Front

höger

Rear

vänster

Rear

höger

Nätadapter

Högtalarkabel

Reference Sound Standspeaker Slim

NätadapterNätadapter

- 56

Svenska

Tekniska data

Reference Sound Standspeaker Slim

Dimensioner i cm (W x H x D) 18,6 x 120,5 x 28,5

Vikt i kg 11

Princip Elektrostat

Nätspänning 220 – 240 Volt; 50/60 Hz

Rekommenderad förstärkareffekt 50 - 150 Watt

Max. belastbarhet högtalare 200 Watt

Effektförbrukning nätdel 1,5 Watt

Effektförbrukning vid standby < 1 Watt

Överföringsområde 150 Hz – 50 kHz - 3dB

Impressum

Loewe Opta GmbH är ett aktiebolag enligt tysk lagstiftning med huvudkontor i

Kronach.

Industriestraße 11, 96317 Kronach

Telefon: + 49 (0)9261 / 99-0

Fax: + 49 (0)9261 / 99-500

Email: [email protected]

Handelsregister: Amtsgericht Coburg, Nr. HRB 42243

ID-nummer för omsättningsskatt: DE 193216550

WEEE-registreringsnummer: DE 41359413

Redaktionsdatum 06.10 3.upplagan

Alla rättigheter, inklusive översättning, förbehålles.

Ändringar avseende design och tekniska specifikationer utan föregående kungö-

relse är möjliga.

Sidan laddas ...

LOEWE Reference Sound Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

LOEWE Reference Sound Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument