S AWO 12963 PROGRAMÖVERSIKT
1)
Som ytterligare skydd är centrifugeringshastigheten begränsad till 1000 varv/minut i detta program.
2)
Som ytterligare skydd är centrifugeringshastigheten begränsad till 400 varv/minut i detta program.
5019 301 05723
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
A. Programvalsratt och Start/Pausknapp
Minne
Inställningar
LCD-display
B.
Menyknapp ( )
C.
Pilknappar “Upp” och “Ned”
D.
OK-knapp för att bekräfta
E.
Tillbakaknapp
F.
Startfördröjningsknapp
G.
Reset-knapp (Återställning)
H.
Infoknapp
Program
Klädvårds-
etiketter
Typ av tvätt /
Smutsgrad
Maximal
tvätt-
mängd
Tvättmedel
och tillsatser
Valbara tillvalsfunktioner =
❉
Tem pe-
ratur
Max.
centrifu-
gerings-
hastighet
Anmärkningar
Skölj-
medel
Huvud-
tvätt
För-
tvätt
Start-
fördröjning
För-
tvätt
Intensiv-
sköljning
Skölj-
stopp
Skon-
centrifu-
gering
Enkel
strykning
Extra
skonsam
kg h °C
varv per
minut
Bomull
Normalt till hårt smutsad tvätt i
bomull och lin: sängkläder,
dukar, underkläder, handdukar,
skjortor, o.s.v.
6,0
❉
Ja
❉❉❉❉❉❉ ❉ ❉
20 till 95 1600
Förtvätt kan väljas till för hårt smutsad tvätt vid alla
temperaturer.
Fintvätt
Normalt smutsade blusar,
skjortor och andra ytterplagg i
polyester (Diolen, Trevira),
polyamid (Perlon, Nylon) eller i
dessa material blandat med
bomull.
2,5
❉
Ja
❉❉❉❉❉
❉
1)
❉❉
20 till 60 1000
1)
Förtvätt kan väljas som tillval för hårt smutsad
tvätt.
Vardagstvätt
Lätt till normalt smutsad tvätt i
bomull och/eller syntetmaterial.
3,0
❉
Ja
–
❉
–
❉❉❉ ❉
–
30 till 60 1600
–
Snabbtvätt
Plus
Lätt smutsade ytter- och
sportkläder i bomull, polyester,
polyamid och blandmaterial.
3,0
❉
Ja
–
❉
––
❉❉
––
20 till 60 1600
–
Ömtålig tvätt
Gardiner och ömtåliga
klänningar, kjolar, skjortor och
blusar.
1,5
❉
Ja
❉❉❉
–
❉
❉
1)
––
20 till 40 1000
1)
–
Ylle
Endast maskintvättbart ylle med
som inte filtar ihop sig, märkt
med den speciella yllesymbolen.
1,0
❉
Ja
–
❉
––
❉
❉
1)
––
20 till 40 1000
1)
Låt inte tvättgodset ligga i sköljvattnet för länge när
du väljer tillvalsfunktionen “Sköljstopp”.
Handtvätt
Textilier i linne, silke, ylle och
viskos som skall handtvättas.
1,0
❉
Ja
–
❉
––
❉
❉
2)
––
20 till 30 400
2)
Låt inte tvättgodset ligga i sköljvattnet för länge när
du väljer tillvalsfunktionen “Sköljstopp”. En mycket
skonsam centrifugering används i detta program.
Sköljn &
centrifuger
+
––
6,0
❉
––
❉
–
❉❉❉
––
20 1600
Samma typ av centrifugering som i
bomullsprogrammet.
Intensiv
centrifuger
––
6,0
–––
❉
–––
❉
–––
1600
Detta program har förlängd centrifugering. Samma
typ av centrifugering som i bomullsprogrammet.
Skon
centrifugering
––
1,5
–––
❉
–––
❉
1)
–––
1000
1)
En mycket skonsam centrifugering används i detta
program. Samma typ av centrifugering som i
ylleprogrammet.
Tömning
––––––
❉
–––– – – – –
Detta program avslutas med sköljning, utan
centrifugering (alternativt sätt att avsluta programmet
efter “Sköljstopp”). Dessutom kan alla pågående
program raderas med detta program.
Den intelligenta teknologin
6
th
Sense
garanterar alltid perfekta resultat och maximal effektivitet,
oberoende av vad som skall tvättas.
B
E
F
C
G
A
H
D
30105723S.fm Page 1 Friday, April 1, 2005 6:54 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
5019 301 05723
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Tillsätt tvättmedel enligt anvisningarna i avsnittet
“Tvättmedel och tillsatser” i handboken.
1. Vrid
programvalsratten
till önskat program (ratten
kan vridas åt vilket håll som helst).
Programmet visas i teckenfönstret tillsammans med
centrifugeringshastigheten, tvättemperaturen och
programtiden (i timmar och minuter). Indikatorlampan
ovanför
Start/Pausknappen
börjar att blinka.
2. Temperaturen och centrifugeringshastigheten kan
ändras både med hjälp av knappen
“menu”
och med
hjälp av knapparna “ ” och “ ”.
3. Tillvalsfunktionerna som kan kombineras med
tvättprogrammet kan väljas med knappen
“menu”
.
“Centrifugeringshastighet”
• Varje program har en maximal centrifugeringshastighet.
• Tryck på knappen
“menu”
tills “Välj centr. hast.”
visas i teckenfönstret.
Den inställda centrifugeringshastigheten blinkar och
kan ändras med knapparna “ ” och “ ”.
• Om centrifugeringshastigheten ställs på “0” utesluts
den sista centrifugeringen. Vattnet pumpas endast ut.
“Förtvätt”
• Endast för hårt smutsad tvätt (till exempel sand eller svåra
fläckar). Programtiden ökas med ungefär 15 minuter.
“Intensivsköljning”
• En extra sköljning körs.
• Denna tillvalsfunktion är speciellt bra i bostadsområden
med mycket mjukt vatten, för människor med
tvättmedelsallergier och för tvätt av barnkläder.
“Sköljstopp”
• Tvätten blir kvar i det sista sköljvattnet och
centrifugeras inte. Detta gör att tvätten inte färgar och
att den blir mindre skrynklig.
• Rekommenderas speciellt för programmen “Fintvätt”
och “Ömtålig tvätt”
• Funktionen är särskilt användbar när du vill skjuta upp
centrifugeringen till ett senare tillfälle.
Observera!
Programmet har kommit fram till “Sköljstopp”
när motsvarande symbol blinkar i teckenfönstret.
Avsluta tillvalsfunktionen Sköljstopp:
•Tryck på
Start/Pausknappen
: Programmet avslutas
automatiskt med den typ av centrifugering som är
lämplig för programmet.
• Om du inte vill att tvätten centrifugeras vrider du
programvalsratten till Tömning och trycker på
Start/Pausknappen
.
FÖRBRUKNINGSDATA
*
Program Temperatur
(°C)
Tvättmängd
(kg)
Vatten
(l)
Energi
(kWh)
Programtid **
ungefärlig
(timmar : minuter)
Bomull
95 6,0 49*** 1,90 2:00
Bomull
60 6,0 44 1,14 2:20
Bomull med “Extra skonsam”***
60 6,0 44 1,02 2:30
Bomull
40 5,0 42 0,70 2:00
Fintvätt
60 2,5 55*** 0,70 1:30
Fintvätt
40 2,5 50 0,50 1:15
Vardagstvätt
40 3,0 43 0,55 1:00
Snabbtvätt Plus
30 3,0 37 0,40 0:30
Ömtålig tvätt
30 1,5 60 0,50 0:45
Ylle
40 1,0 60 0,50 0:40
Handtvätt
30 1,0 45 0,40 0:35
* Förbrukningsdata har fastställts under normalvillkor i överensstämmelse med standard IEC/EN 60456.
**
Programtiden
kan avvika från värdena i översikten Tvättmaskinen inrättar sig efter de speciella villkor som råder i
hushållet och anpassar programtiden på lämpligt sätt.
*** För att vattentemperaturen skall sänkas
tillsätts kallvatten vid slutet av huvudtvätten, innan tvättvattnet töms ut.
TILLSÄTT TVÄTTMEDEL, STÄNG
LUCKAN OCH VÄLJ ETT PROGRAM
TRYCK PÅ KNAPPEN MOTSVARANDE
ÖNSKAD TILLVALSFUNKTION
“Extra skonsam”
• Med en modifierad temperaturprofil och en något
förlängd tvättid erbjuder detta en optimal kombination
för att erhålla ett utmärkt tvättresultat med en ännu
lägre energiförbrukning.
“Enkel strykning”
• För att tvätten inte skall bli så skrynklig ökas
vattenmängden och tvätten centrifugeras på ett mycket
skonsamt sätt, med minskad effekt. Detta gör att tvätten
är betydligt fuktigare vid slutet av programmet.
• Vrid programvalsratten till “Minne”.
• Välj en av de 10 minnesplatserna med hjälp av knappen
“ ” eller “ ” och bekräfta med
“OK”
.
• En lista med alla tillgängliga tvättprogram visas i
teckenfönstret. Välj önskat program med “ ” och
“ ” och bekräfta med
“OK”
.
• Enligt beskrivningen ovan kan du sedan välja
tillvalsfunktioner till tvättprogrammet och ställa in
önskad temperatur och centrifugeringshastighet.
• När alla inställningar har gjorts och bekräftats med
“OK”
lagras programmet på den valda minnesplatsen
och kan hädanefter väljas när som helst och köras med
hjälp av
Start/Pausknappen
.
Med hjälp av Startfördröjningen kan du sätta igång
tvättprogrammet när du vill, till exempel på natten då
eltaxan är lägre.
• Tryck på Startfördröjningsknappen. Med hjälp av
knapparna “ ” och “ ” kan du ställa in tiden och
få programmet att starta på önskad tid. Bekräfta sedan
inställningen med
“OK”
.
•Tryck på
Start/Pausknappen
. “Starta kl ...” visas i
teckenfönstret fram till den inställda starttiden.
Tvättprogrammet startar sedan automatiskt.
• Under programmet visas den återstående
programtiden i teckenfönstret.
Korrigering av “Startfördröjningen”.
• Startfördröjningen kan ändras även om du redan har
bekräftat önskad starttid med
“OK”
eller redan har
tryckt på
Start/Pausknappen
Det är bara att trycka
på Startfördröjningsknappen igen.
Den inställda tiden blinkar och kan ändras med
knapparna “ ” och “ ”. Sedan behöver du bara
bekräfta den ändrade tiden med
“OK”
igen.
Efter att du har valt program och tillvalsfunktioner börjar
indikatorn ovanför
Start/Pausknappen
att blinka. Öppna
vattenkranen och starta programmet genom att trycka på
Start/Pausknappen
.
Nu tänds indikatorn ovanför knappen.
Programsteget och tiden som återstår av tvättprogrammet
visas i teckenfönstret.
Under de första 15 minuterna efter start av programmen
“Bomull” och “Fintvätt” går det att öppna luckan för att
lägga i ytterligare tvättgods.
“Lägg ev. in mer tvätt” visas i teckenfönstret så länge det går
att öppna luckan. Det går däremot inte att öppna luckan om
du har valt Snabbtvätt.
• Den återstående programtiden är 0:00 och
“PROGRAMMET SLUT” visas i teckenfönstret.
1. Vrid programvalsratten tills markeringen hamnar högst
upp.
2. Stäng vattenkranen.
3. Öppna luckan och ta ut tvätten.
Det nya programmet startar från det programsteg där det
föregående programmet avbröts. Tillsätt därför inget
tvättmedel.
1. Tryck på
Start/Pausknappen
för att stoppa
programmet.
Indikatorlampan blinkar.
2. Välj ett nytt program (med temperatur),
tillvalsfunktioner och en annan
centrifugeringshastighet, om du så önskar. På detta sätt
kan du välja tillvalsfunktioner senare, utan att ändra det
pågående programmet.
3. Tryck på
Start/Pausknappen
igen för att starta
programmet.
• Om programmet har kommit till förtvättssteget går det
inte att radera denna tillvalsfunktion enligt beskrivningen
ovan (för att göra detta, se “Radera ett program”).
1. Tryck på
Start/Pausknappen
för att stoppa programmet.
Indikatorlampan blinkar.
2. Tryck på Reset-knappen.
“'Vill du återställa?” visas i teckenfönstret.
3. Bekräfta med OK-knappen så att tvättvattnet töms.
LAGRA PERSONLIGA PROGRAM (“Minne”)
STARTFÖRDRÖJNING
STARTA PROGRAMMET
LUCKLÅS
AVSLUTA PROGRAMMET
VÄLJ IGEN EFTER PROGRAMSTARTEN
RADERA ETT PROGRAM
30105723S.fm Page 2 Friday, April 1, 2005 6:54 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
S
Korta anvisningar för tvättmaskiner med LCD-display
Din tvättmaskin är färdig att användas
5019 301 05723
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
När maskinen används första gången
Var god följ alltid installationsanvisningarna som medföljer
apparaten.
Vrid programvalsratten med markeringen så att
“Inställningar”
markeras.
Välj språk och tid genom att trycka på pilknapparna
“Upp/Ned”
.
Bekräfta ditt val med
“OK”
. Tryck på
“Upp/Ned”
för att ändra
språk eller tid. Bekräfta språket och tiden med
“OK”
.
Om du av misstag har valt fel språk...
... kan du återställa valet. Gör så här:
- Vrid programvalsratten till
“Inställningar”
.
-Tryck på
“Reset
-knappen.
- Vrid först programvalsratten tills markeringen hamnar högst upp
och sedan tillbaka till Inställningar.
Nu går det att välja önskat språk.
Upp
Ner
CFLS¬GUBNFE
4U¬MMLMPDLBO
4UBMMJOLPOUSBTUFO
7¬MKTQSL
Följ anvisningarna på
LCD-displayen
Välj språk
Välj tid
På samma sätt kan du ställa in kontrasten och ljusstyrkan och välja
om du vill att ljudsignalen och barnspärren skall vara på eller av.
Viktig anmärkning
Var god se installationsanvisningarna som medföljer apparaten.
/PSTL
%BOTL
CFLS¬GUBNFE
4WFOTLB
4WFOTLBCFLS¬GUBU
CFLS¬GUBNFE
7¬MKTQSL
4UBMMJOLPOUSBTUFO
4U¬MMLMPDLBO
7¬MKUJENFE
#FLS¬GUBNFE
7"3/*/(
)BSEVUBHJUBW
USBOTQPSUMTOJOHFO
CFLS¬GUBNFE
Barnspärr på/av
Vrid programvalsratten till
“Inställningar”
.
Välj
“Barnspärr på/av”
och bekräfta med
“OK”
.
När barnspärren är på går det att välja ett tvättprogram och köra
det, men det går inte att ändra eller radera programmet medan
det körs.
Om du vill radera eller ändra ett pågående program kan du
tillfälligt koppla ur barnspärren genom att samtidigt trycka på
Sedan går det att välja eller köra ett nytt program. Medan detta
program körs aktiveras barnspärren i syfte att förhindra icke
önskade ändringar av programmet.
Felmeddelanden beskrivs närmare i den medföljande
“Bruksanvisningen” (“Felsökning”).
Gör så här för att koppla ur barnspärren:
- Vrid programvalsratten till
“Inställningar”
.
-Välj
“Barnspärr på/av”
genom att trycka på
“Upp/Ned”
och
bekräfta valet genom att trycka på
“OK”
.
- På LCD-displayen blinkar
“Av”
- Bekräfta att du vill koppla ur
barnspärren genom att trycka på
“OK”
.
,
CFLS¬GUBNFE
4U¬MMJOMKVTTUZSLBO
-KVETJHOBMQBW
#BSOTQ¬SSQBW
och
30105723S.fm Page 1 Friday, April 1, 2005 7:03 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
S
5019 301 05723
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Välja och starta tvättprogrammet
Vrid programvalsratten med markeringen för att markera önskat
program.
Programmet visas i teckenfönstret tillsammans med den
fördefinierade centrifugeringshastigheten temperaturen. Nu kan
du starta tvättprogrammet eller ändra temperaturen och
centrifugeringshastigheten och välja önskade tillvalsfunktioner.
Tryck på Menyknappen om du vill välja tillvalsfunktioner (Följ
anvisningarna på LCD-displayen). Tillvalsfunktionerna som kan väljas
visas i form av symboler i teckenfönstret:
Så snart du har valt önskade tillvalsfunktioner kan du starta
tvättprogrammet genom att trycka på den blinkande
Startsymbolen på programvalsratten. Du behöver inte vänta tills
den sista valmöjligheten visas i teckenfönstret.
Program slut
'JOUW¬UU
5SZDLQ FMMFS
xD
Förtvätt
Intensiv-
sköljning
Sköljstopp
Enkel
strykning
Extra
skonsam
130(3".4-65
xD
Knappfunktioner
Tryck på
Menyknappen
för att öppna nästa sida.
Aktivera eller koppla ur tillvalsfunktionerna och ställ in
centrifugeringshastigheten och/eller temperaturen med
pilknapparna
“Upp/Ned”
.
Bekräfta med
“OK”
.
Tryck på
“Tillbakaknappen”
för att gå tillbaka till föregående sida.
Tryck på
“Infoknappen”
om du vill ha ytterligare information
.
Tryck på
Reset
-knappen:
- för att radera ett pågående tvättprogram,
- för att radera ändringar i ett valt program (t.ex. ändra
temperaturen, välja tillvalsfunktioner) innan programmet har
startat.
- radera ett tvättprogram som är lagrat i
“Minnet”
.
Lagra tvättprogram som används ofta
Vrid programvalsratten till
“Minne”
.
Använd pilknapparna för att välja en fri minnesplats (från M1 till
M10) och bekräfta med
“OK”
.
Välj önskat program från listan med visade tvättprogram och
bekräfta med
“OK”
. Du kan sedan ställa in önskad temperatur
och centrifugeringshastighet och välja tillvalsfunktioner efter egna
önskemål, enligt beskrivningen ovan.
Bekräfta med
“OK”
när den sista valmöjligheten visas.
Tvättprogrammet lagras sedan på den valda minnesplatsen och kan
hädanefter väljas när som helst.
Radera lagrade tvättprogram
- Vrid programvalsratten till
“Minne”
.
- Välj det lagrade tvättprogrammet som skall raderas med
pilknapparna.
-Tryck på
Reset
-knappen och håll den intryckt ett par sekunder,
tills
“Tomt”
visas vid minnesplatsen i fråga.
,
G¾SBUUW¬MKB
.UPNU
.UPNU
.UPNU
,
G¾SBUUW¬MKB
'JOUW¬UU
7BSEBHTUW¬UU
#PNVMM
,
G¾SBUUW¬MKB
.UPNU
.UPNU
.'JOUW¬UU x$
30105723S.fm Page 2 Friday, April 1, 2005 7:03 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
-
3
-
4
