Hurtig startguide
Pikaopas
Hurtigstart
Snabbstartguide
2013-09
Connect the keyboard and mouse
Tilslut tastatur og mus
Liitä näppäimistö ja hiiri
Slik kobler du til tastaturet og musa
Anslut tangentbordet och musen
Connect the network cable (optional)
Tilslut netværkskablet (valgfrit tilbehør)
Liitä verkkokaapeli (valinnainen)
Slik kobler du til nettverkskabelen (tilleggsutstyr)
Anslut nätverkskabeln (valfritt)
Connect the power cable on yourcomputer
and display
Tilslut strømkablet på din computer og skærm
Kytke virtajohto tietokoneeseen ja näyttöön
Koble strømkabelen på datamaskinen og skjermen
Anslut strömkabeln på datorn och bildskärmen
Connect the display
Tilslut skærmen
Liitä näyttö
Slik kobler du til skjermen
Anslut bildskärmen
1
2
43 6 Finish Windows setup
Afslut installation af Windows | Suorita Windows-asennus loppuun
Gjør ferdig Windows-oppsettet | Slutför Windows-inställningen
Enable security and updates
Aktiver sikkerhed og opdateringer
Ota suojaus ja päivitykset käyttöön
Aktiver sikkerhet og oppdateringer
Aktivera säkerhet och uppdateringar
Log in to your Microsoft account or
create a local account
Log på din Microsoft-konto eller opret
en lokal konto
Kirjaudu Microsoft-tilillesi tai luo uusi tili
Logg på Microsoft-kontoen, eller
opprett en lokal konto
Logga in till ditt Microsoft-konto eller
skapa ett lokalt konto
Connect to your network
Tilslut til dit netværk
Muodosta verkkoyhteys
Koble til nettverket
Anslut till ditt nätverk
NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,
connectthe display to the discrete graphics card.
BEMÆRK: Hvis du bestilte din computer med et diskret grafikkort, tilslut
skærmen til det diskrete grafikkort.
HUOMAUTUS: Jos tilasit tietokoneen erillisellä näytönohjainkortilla, liitä
näyttö erilliseen näytönohjainkorttiin.
MERK: Hvis du bestilte et diskret grafikkort sammen med datamaskinen, må
du koble skjermen til det diskrete grafikkortet.
ANMÄRKNING: Om du beställde datorn med ett separat grafikkort ansluter
du bildskärmen till det separata grafikkortet.
Explore resources
Gennemse ressourcer | Tutustu resursseihin
Undersøk ressursene | Utforska resurser
Help and Tips
Hjælp og tips | Ohje ja vinkkejä
Hjelp og tips | Hjälp och tips
My Dell
Min Dell | Dell-tietokoneeni
Min Dell | Min Dell
Register your computer
Registrer din computer | Rekisteröi tietokone
Registrer datamaskinen | Registrera datorn
Turn on yourcomputer and display
Tænd for din computer og skærm
Kytke tietokone ja näyttö päälle
Slå på datamaskinen og skjermen
Slå på datorn och bildskärmen
5
DisplayPort Connector
DisplayPort-stik
DisplayPort-liitin
DisplayPort-kontakt
DisplayPort-kontakt
VGA Connector
VGA-stik
VGA-liitin
VGA-kontakt
VGA-kontakt
Or | Eller | Tai | Eller | Eller
Quick Start Guide
Printed in China.
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
3020
Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Tuotetuki ja käyttöoppaat
Produktstøtte og håndbøker
Produktsupport och handböcker
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Kontakt Dell | Dellin yhteystiedot
Kontakt Dell | Kontakta Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerhed
Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Reglering och säkerhet
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model and type
Lovgivningsmæssig model og type
Säädösten mukainen malli ja tyyppi
Regulerende modell og type
Regleringsmodell och -typ
D15M, D08S
D15M001, D08S001
Computer model
Computermodel | Tietokoneen malli
Datamaskinmodell | Datormodell
Optiplex 3020
Features
Funktioner | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner
1. Power button/Power light
2. Optical-drive/hard-drive bay
3. Microphone connector
4. Headphone connector
5. Hard-drive activity light
6. Power-supply diagnostic light
7. Power-supply diagnostic button
8. Power cable connector
9. Network connector
10. USB 2.0 connector
11. USB 3.0 connector
12. DisplayPort connector
13. VGA connector
14. Line-in/microphone connector
15. Line-out connector
16. Expansion card slots
17. Security cable slot
18. Padlock ring
1. Virtapainike/virran merkkivalo
2. Optisen aseman/kiintolevyn paikka
3. Mikrofoniliitäntä
4. Kuulokeliitäntä
5. Kiintolevyn toimintavalo
6. Virtalähteen diagnoosivalo
7. Virtalähteen diagnoosipainike
8. Virtajohdon liitäntä
9. Verkkoliitin
10. USB 2.0 -liitäntä
11. USB 3.0 -liitäntä
12. DisplayPort-liitin
13. VGA-liitin
14. Linjatulo/mikrofoniliitin
15. Linjalähdön liitäntä
16. Laajennuskorttipaikat
17. Suojakaapelin paikka
18. Riippulukkorenkaat
1. Tænd/sluk-knap/strømindikator
2. Optisk drev-/harddiskbås
3. Mikrofonstik
4. Stik til hovedtelefon
5. Indikator for harddiskaktivitet
6. Diagnosticeringsindikator for
strømforsyning
7. Diagnosticeringsknap for
strømforsyning
8. Strømkabelstik
9. Netværksstik
10. USB 2.0-stik
11. USB 3.0-stik
12. DisplayPort-stik
13. VGA-stik
14. Stik til indgående linje/mikrofonstik
15. Stik til udgående linje
16. Slot til udvidelseskort
17. Slot til sikkerhedskabel
18. Øje til hængelås
1. Ptrømknapp/Strømlampe
2. Optisk stasjon / Harddiskramme
3. Mikrofonkontakt
4. Kontakt for hodetelefon
5. Aktivitetslampe for harddisk
6. Strømforsyningens
diagnostiseringslampe
7. Strømforsyningens
diagnostiseringsknapp
8. Strømkablelkontakt
9. Nettverkskontakt
10. USB 2.0-kobling
11. USB 3.0-kobling
12. DisplayPort-kontakt
13. VGA-kontakt
14. Linje inn-/mikrofonkontakt
15. Linje ut-kontakt
16. Utvidelseskortspor
17. Spor for sikkerhetskabel
18. Hengelåsring
1. Strömbrytare/strömindikator
2. Fack för optisk enhet/hårddisk
3. Mikrofonkontakt
4. Hörlurskontakt
5. Lampa för hårddiskaktivitet
6. Diagnostiklampa för strömförsörjning
7. Diagnostikknapp för
strömförsörjning
8. Strömkabelkontakt
9. Nätverksanslutning
10. USB 2.0-kontakt
11. USB 3.0-kontakt
12. DisplayPort-kontakt
13. VGA-kontakt
14. Linjeingångs-/mikrofonkontakt
15. Linjeutgångskontakt
16. Kortplatser för expansionskort
17. Plats för kabellås
18. Hänglåsring
Optiplex 3020 SFFOptiPlex 3020 MT
-
1
-
2
