Panasonic TU329TU339 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Installationsmanual

Extra digital trådlös handenhet

Modellnr. KX-PRXA10EXW

KX-PRXA15EXB

Tack för att du har köpt en Panasonic-produkt.

Den här enheten är en extra handenhet som är kompatibel med följande serier av digitala

trådlösa telefoner från Panasonic:

- KX-PRX110/KX-PRX120 (KX-PRXA10)

- KX-PRX150 (KX-PRXA15)

(De motsvarande modellerna kan ändras utan föregående meddelande.)

Du måste registrera denna handenhet i basenheten innan den kan användas. Detta

dokument beskriver bara de steg som krävs för att registrera och börja använda

handenheten. Läs basenhetens anvisningar för ytterligare information.

Läs detta dokument innan enheten används och spara det för framtida bruk.

PRXA1xEX_(sv-sv)_0711_ver.020.pdf 1 2013/07/11 22:46:38

Tillbehör som medföljer

Tillbehör/artikelnummer Kvantitet

Laddare 1

Nätadapter/PNLV226CEK

*1

/PNLV230CE

*2

1

Uppladdningsbart batteri

*3

1

Lock till handenhet

*4

1

*1 KX-PRXA10

*2 KX-PRXA15

*3 Läs basenhetens anvisningar för information om batteribyte.

*4 Locket till handenheten medföljer handenheten.

Anmärkning:

R Läs basenhetens anvisningar om extra tillbehör/reservdelar.

Allmän information

R Läs ”Allmän information” i basenhetens anvisningar för information angående

R&TTE-direktivet.

R Alla hänvisningar som görs till SIM-kort i det här dokumentet gäller endast KX-PRXA15.

R Illustrationerna som visas i dokumentet ska endast användas som en guide och kan skilja

sig från hur produkten ser ut i verkligheten.

R Vi har tagit bort ändelserna från modelnumren som står i det här dok

umentet.

Förbereda laddaren

n KX-PRXA10

A Sätt i nätadapterkontakten i enheten tills du hör ett

klickande ljud.

A

B

B Anslut nätadaptern till vägguttaget.

2

Installation

PRXA1xEX_(sv-sv)_0711_ver.020.pdf 2 2013/07/11 22:46:38

n KX-PRXA15

A Sätt i nätadapterkontakten i laddaren ordentligt.

A

B

B Anslut nätadaptern till vägguttaget.

Anmärkning:

R Använd endast den medföljande Panasonic-nätadaptern PNLV226CEK

*1

/PNLV230CE

*2

.

R Nätadaptern ska alltid vara ansluten. (Det är normalt att adaptern blir varm när den

används.)

*1 KX-PRXA10

*2 KX-PRXA15

Förbereda handenheten

Sätt i SIM-kort, microSD-kort och batteri

Med ett SIM-kort (ingår ej) kan du koppla handenheten till en mobiltelefontjänst. Kontakta

mobiloperatören om du vill ha mer information.

Med ett microSD-kort (ingår ej) kan du utöka handenhetens lagringskapacitet. De

illustrationer som visas i detta avsnitt visar KX-PRXA15.

Viktigt:

R Använd endast det batteri som medföljer. Vid byte måste det uppladdningsbara

Pa

nasonic-batteri som anges i anvisningen för basenheten användas.

R Se till att handenheten är avstängd när du tar ut batteriet.

R För att undvika dataförlust eller funktionsstörningar ska du vara försiktig så att du inte

skadar eller kortsluter SIM-kortets eller microSD-kortets guldfärgade kontakter.

1

Ta bort handenhetens lucka.

3

Installation

PRXA1xEX_(sv-sv)_0711_ver.020.pdf 3 2013/07/11 22:46:38

2

Gäller endast KX-PRXA15:

Placera SIM-kortet med de

guldfärgade kontakterna nedåt. För

sedan försiktigt in SIM-kortet helt i

SIM-kortfacket.

3

Öppna microSD-kortets lucka genom

att dra den mot handenhetens (A)

närmaste sida och sedan lyfta bort

den (B).

A

B

4

För in microSD-kortet med de

guldfärgade kontakterna nedåt. Stäng

microSD-luckan (A) och dra sedan

försiktigt luckan mot handenhetens

motsatta sida (B).

B

A

5

För in batteriet (A) och sätt i det i

handenheten (B).

A

B

6

Sätt fast luckan.

Anmärkning:

R Om batteriet är fulladdat men drifttiden verkar vara kortare kan du rengöra

laddningskontakterna på handenheten och laddaren med en torr trasa och ladda batteriet

igen.

4

Installation

PRXA1xEX_(sv-sv)_0711_ver.020.pdf 4 2013/07/11 22:46:38

Ladda handenheten

Handenheten ska laddas i ungefär 5 timmar innan den används för första gången.

Laddningsindikatorn (A) är tänd när batteriet laddas och slocknar när handenheten är

laddad.

Viktigt:

R Samtal som pågår när du placerar handenheten i laddaren avbryts inte.

A

eller

A

Placera handenheten i laddaren. Koppla in nätadaptern direkt i

handenheten. (endast KX-PRXA15)

Slå på handenheten

Slå på handenheten genom att trycka och hålla in på/av-knappen.

Installationsguide

Första gången du sätter på handenheten frågar installationsguiden dig om du vill konfigurera

initiala inställningar för till exempel språk. Följ anvisningarna på skärmen om du vill

konfigurera handenheten.

Dialogruta för registrering

När du går igenom installationsguiden är det möjligt att en dialogruta ber dig att hålla nere

M

N på basenheten under 5 sekunder. Följ anvisningarna på skärmen om du vill registrera

handenheten på basenheten. När registreringen är slutförd fortsätter du att följa

anvisningarna i installationsguiden.

Registrera handenheten på basenheten

Om handenheten inte är registrerad visas dialogrutan (sid 5). Följ anvisningarna på skärmen

om du vill registrera handenheten på basenheten.

Om du stänger ned dialogrutan kan du visa den igen genom att trycka på [Fast telefon] på

hemskärmen eller i listan med appar. Sedan trycker du på [Inställningar fast telefon] a

[Ursprungliga inställningar].

5

Installation

PRXA1xEX_(sv-sv)_0711_ver.020.pdf 5 2013/07/11 22:46:38

För din säkerhet

Förhindra allvarliga personskador, dödsfall och egendomsskador genom att läsa det här

avsnittet noga innan produkten används på ett säkert och korrekt sätt.

VARNING

Strömanslutning

R För in nätadapterns kontakt/strömkontakt helt i ett strömuttag. Underlåtelse att göra detta

kan resultera i elstötar och/eller stark värmebildning som kan orsaka brand.

R Rengör regelbundet nätadaptern från damm och annat genom att avlägsna den från

vägguttaget och torka av den med en ren trasa. Damm som ansamlas kan ge upphov till

att brand kan uppstå.

R Koppla bort produkten från strömu

ttaget om den börjar att ryka eller ger ifrån sig en

egendomlig lukt eller ett ovanligt ljud. Det kan leda till brand eller elstötar. Kontrollera att

enheten inte ryker och kontakta ett servicecenter.

Installation

R Produkten är inte vattentät. Förhindra brand och elstötar genom att inte utsätta produkten

för regn eller annan typ av fukt.

R Placera eller använd inte denna produkt nära automatiskt styrda enheter som

automatiska dörrar eller brandlarm. De radiovågor som utstrålas från denna produkt kan

störa sådana enheter, vilket kan leda till en olycka.

R Förvara alla tillbehör inklusive SIM-kort och mi

croSD-kort utom räckhåll för barn, för att

förhindra att de sväljer det.

Försiktighetsåtgärder vid användning

R Om du använder alltför hög volym i öronsnäckor, hörlurar eller headsets kan du få

nedsatt hörsel.

R För att förhindra hörselskador bör du inte lyssna inte på höga volymer under långa

perioder.

FÖRSIKTIGHET

Installation och placering

R Nätadaptern är det som huvudsakligen används för att koppla ned telefonen. Se till att

uttaget till nätadaptern sitter i närheten av produkten och är lättåtkomligt.

6

Installation

PRXA1xEX_(sv-sv)_0711_ver.020.pdf 6 2013/07/11 22:46:38

Batteri

R Använd endast de specifika batterier, ersättningsbatterier eller övriga batterier som anges

i avsnittet om batteribyte i anvisningarna för basenheten.

R Öppna eller skada inte batteriet. Elektrolyt som läcker ut från batteriet är korrosiv och kan

orsaka brännskador eller andra skador på ögon och hud. Elektrolyten är giftig och kan

vara skadlig vid förtäring.

R Var försiktig när batteriet hanteras

. Låt inte ledande material, t.ex. ringar, armband eller

nycklar, nudda batteriet. Det kan orsaka en kortslutning som gör att batteriet och/eller det

ledande materialet överhettas och orsakar brännskador.

R Ladda batteriet enligt instruktionerna och begränsningarna i denna bruksanvisning.

R Använd endast en kompatibel laddare för att ladda batteriet. Mixtra inte med laddaren.

Om du inte följer dessa anvisningar kan batteriet börja att svälla eller explodera.

R Utsätt inte batteriet för mekaniska stötar.

R Förvara batteriet utom räckhåll för barn.

R Förvara batteriet torrt och rent.

R Torka av batteriets kontakter med en torr trasa om de är smutsiga.

R Ladda inte batteriet mer än nödvändigt.

R Ta bort batteriet från produkten om den inte ska att användas under en längre tid.

Viktiga säkerhetsanvisningar

Följande grundläggande försiktighetsåtgärder bör alltid vidtas när produkten används för att

minska risken för brand, elektriska stötar och personskador:

1. Använd inte produkten i närheten av vatten, t.ex. i närheten av badkar, handfat, diskhoar

eller tvättkar, i en fuktig källare eller i närheten av en swimmingpool.

2. Använd inte telefonen för att rapportera en gasläcka i

närheten av läckan.

3. Använd bara nätsladden och batterierna som anges i den här bruksanvisningen. Kasta

inte batterierna i eld. De kan explodera. Kontrollera lokala föreskrifter för särskilda

instruktioner vid avyttring.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Övrig information

R Störningar kan förekomma om produkten används i närheten av elektriska apparater. Håll

den borta från elektriska apparater.

VARNING: Risk för explosion föreligger om batteriet byts ut mot ett batteri av fel typ.

Kassera förbrukade batterier enligt anvisningarna.

Rutinunderhåll

R Torka produktens utsida med en mjuk, fuktad trasa.

R Använd inte bensin, thinner eller pulver med slipverkan.

7

Installation

PRXA1xEX_(sv-sv)_0711_ver.020.pdf 7 2013/07/11 22:46:38

Meddelande om att hämta programvara eller om att uppgradera operativsystemet

R Uppgradering av operativsystemet kan medföra att produktfunktioner och driftprocesser

ändras, samt att vissa program inte längre fungerar.

R Bekräfta att programvaran är säker innan du hämtar eller installerar den. Skadlig

programvara och virus kan orsaka funktionsstörningar och samla in privat information

som sparats på produ

kten. De kan även orsaka onödigt hög ljudvolym.

Observera vid bortskaffning, byte eller returnering av produkten

R Produkten kan spara privat/konfidentiell information. Vi rekommenderar att du skyddar ditt

privatliv genom att radera informationen i telefonboken och samtalslistan från minnet

innan du kastar, byter eller returnerar produkten.

Information för användare om insamling och avfallshantering av gammalt material

och använda batterier

1

2

3

Dessa symboler (A, B och C) på produkter, förpackningar och/eller medföljande

dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller

batterier med vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska

man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och

direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du till att spara på

värdefulla resurser och förebygga en potentiell negativ inverkan på människors hälsa och på

miljön som annars skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter och batterier, var

god kontakta din kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe där du köpte din

artikel.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare

eller leverantör för ytterligare information.

8

Installation

PRXA1xEX_(sv-sv)_0711_ver.020.pdf 8 2013/07/11 22:46:38

Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen

Dessa symboler (A, B och C) är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill

kassera dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala

återförsäljare och fråga efter rätt metod för avfallshantering.

Notering till batterisymbolen

Denna symbol (B) kan användas i kombination med en kemisk symbol (C). I detta fall

iakttar den de krav som ställs upp i direktivet för den aktuella kemikalien.

Varumärken

R Android™-roboten är reproducerad eller modifierad från arbete skapat och delat av

Google och används enligt de villkor som beskrivs i Creative Commons 3,0 Attribution

License.

R Logotypen microSDHC är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.

R Övriga identifierade varumärken med rättighet till respektive ägare.

Licens för slutanvändare

Detta är ett avtal mellan dig och Panasonic System Networks Co., Ltd. (”Panasonic”) med

avseende på programvaran som har installerats i denna produkt. Läs noggrant igenom detta

avtalsvillkor innan du börjar använda produkten och genom att använda den godkänner du

villkoren i detta avtal.

Copyright:

Programvaran skyddas av upphovsrättslagar och internationella fördrag, samt alla

övriga

gällande lagar. Du får endast tillgång till en begränsad användarlicens för programvaran och

tillhörande dokumentation samt att du inte kommer att få några andra befogenheter eller

äganderättigheter över eller till programvaran med tillhörande dokumentation. Alla dessa

befogenheter och rättigheter skall tillhöra Panasonic och inte ägaren till licensen.

Licens:

Du får: A endast använda programvaran för att spara bilder från denna produkt som är

kompatibel med programvaran, B permanent överföra dina rättigheter enligt detta avtal

under förutsättning att du överlåter detta avtal, kopior av programvaran, all relaterad

dokumentation och denna produkt, samt att mottagaren accepterar villkoren i detta avtal.

Restriktioner:

Du får ej: A bakåtkompilera, dekompilera eller disassemblera programvaran, förutom vad

som uttryckligen tillåts av tillämplig lag, B använda, kopiera, modifiera, ändra, hyra ut, leasa

ut eller överföra programvaran, dess tillhörande dokumentation eller kopior därav, helt eller

delvis, förutom det som uttryckligen anges i detta avtal, C exportera programvaran i strid

med gällande amerikanska eller utländska exportlagar och krav.

9

Installation

PRXA1xEX_(sv-sv)_0711_ver.020.pdf 9 2013/07/11 22:46:38

Anmärkning om programvara med öppen källkod

Delar av den här produkten använder program med öppen källkod som tillhandahålls enligt

villkoren i Free Software Foundations GPL och/eller LGPL samt andra villkor. Läs all

licensinformation och copyright-information relaterad till programvara med öppen källkod

som används av denna produkt. Denna information finns tillgänglig på följande webbsida:

www.panason

ic.net/pcc/support/tel/sdect

I minst tre (3) år från leverans av denna produkt kan Panasonic System Networks Co., Ltd.

tillhandahålla en fullständig, maskinläsbar kopia av motsvarande källkod och de

copyright-meddelanden som täcks av GPL och LGPL till en kostnad som täcker den fysiska

distributionen av källkoden till alla som kontaktar oss på adressen nedan. Observera att

program som licensieras enligt GPL och LGPL inte täcks av garantin.

www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect

Friskrivning

Panasonic tar inte ansvar för dataförlust eller andra tillfälliga skador eller följdskador som

uppstår till följd av användning av den här produkten. Användning av nedladdat innehåll kan

vara föremål för restriktioner eller vara förbjuden genom rättigheter som föreligger tredje

part, inklusive, men inte begränsat till, gällande lagar om upphovsrätt. Du bär själv det fulla

ansvaret för ytte

rligare innehåll som du hämtar till eller vidarebefordrar från den här

produkten. Panasonic har inget ansvar för sådant innehåll eller användningen därav.

Panasonic ger inga garantier och tar inget ansvar för riktighet, sekretess eller kvalitet i

ytterligare innehåll eller innehåll från tredje part. Panasonic ansvarar inte under några

omständigheter för felaktig användning av ytterligare innehåll eller innehåll från tredje part

som sker med den här produkten eller dess operatör. Det här dokumentet och tillhörande

dokumentation kan hänvisa till tjänster och program från tredje parter. Användningen av

sådana tjänster eller program kan kräva en separat registrering hos en tredjepartsleverantör

och kan vara föremål för ytterligare användarvillkor. Kontrollera användarvillkor och gällande

sekretesspolic

y för externa webbplatser innan du hämtar program från dem.

10

Installation

PRXA1xEX_(sv-sv)_0711_ver.020.pdf 10 2013/07/11 22:46:39

Sidan laddas ...

N

Danmark

Produktionsvej 26

DK-2600 Glostrup

http://www.panasonic.dk

N

Suomi/Sverige

N

France

1 à 7 Rue du 19 Mars 1962

92238 Gennevilliers Cedex,

France

Service Consommateurs :

08 92 35 05 05 (0,34 V la minute)

Service après-vente :

08 92 35 05 05 (0,34 V la minute)

N

Deutschland

Winsbergring 15, 22525 Hamburg

www.panasonic.de

Sales department/Vertrieb/Organisation Commerciale/Klantenservice/

Försäljning/Salgsavdeling/Maahantuonti/Departamento comercial/

/Salgskontor/Departamento de ventas/Ufficio Vendite/

Kungens Kurva, Stockholm

http://www.panasonic.se

Ellipsvägen 12, SE-141 75

N

Italiana

Viale dell’Innovazione,

3-20126 MILANO

http://www.panasonic.it

servizio clienti: 02-67.07.25.56

N

Intertech S.A.

Panafax: 210.9648.588

e-mail: [email protected]

www.panasonic.gr

3

Useful Information

Sidan laddas ...

Panasonic TU329TU339 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic TU329TU339 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper