Rev. 001 - 12.2010

9996097136

取付方法 (JP)

屋外用High-Lowフレームへの車載用固定金具取付

Montážní instrukce (CZ)

Montáž přepravních držáků na rám High-low/High-low:x venkovní

Montage-instructies (NL)

Transportbevestigingsogen monteren op het High-low/High-low:x buitenonderstel

Montageanleitung (DE)

Montering af transportbeslag på High-low/High-low:x Outdoor

Monteringsanvisning (SV)

Montering av transportfästen på High-low/High-Low:x uteunderrede

Monteringsveiledning (NO)

Montering av transportbeslag på High-low/High-low:x Outdoor

Instructions de montage (F)

Installation du kit 4 points d'ancrage pour le transport du châssis Hobas d'extérieur en véhicule à moteur

A

B E

D

Transportbeslagen är gjorda i vänster- respektive högerutförande(B). Mon-

tera på det övre tvärstaget på underredet så att "armen" är vänd utåt från

staget. Använd en 13 mm nyckel och en 5 mm insexnyckel och montera

mutter, bricka och bult enligt bild B. Montera stoppskruv (G) i hålet (C)

enligt bild med en 3 mm insexnyckel så att skruven (G) sticker ut under

staget för att förhindra rotation.

Hydraulik:

Montera transportbeslagen (E) på underredet så att stoppskruven (F) vrids

inåt. Använd en 13 mm nyckel och en 5 mm insexnyckel för att montera

mutter, bricka och bult enligt bild (E). Skruva åt med stopskruven (F).