Xerox 8400 Användarguide

Phaser

®

Color Printer

8400

Referensguiden

Naslaggids

Guia de referência

Guía de referencia

Referenzhandbuch

Guida di riferimento

Guide de référence

Reference Guide

som gäller i USA. Innehållet i den här publikationen får inte reproduceras i någon form utan tillåtelse från Xerox Corporation.

Upphovsrätten innefattar allt material och all information som är upphovsrättsskyddad enligt lag eller i enlighet med detta avtal.

Detta avser också, utan begränsningar, det material som genereras av programvaran och som visas på bildskärmen, såsom format,

mallar, ikoner, skärmbilder, utseende osv.

XEROX

®

, The Document Company

®

, det stiliserade X

®

, CentreWare

®

, Made For Each Other

®

, Phaser

®

, PhaserSMART

®

och

TekColor

®

-ikonen är registrerade varumärken som tillhör Xerox Corporation. infoSMART

™

, PhaserCal

™

, PhaserMatch

™

,

PhaserPort

™

, PhaserTools

™

och namnet TekColor

™

är varumärken som tillhör Xerox Corporation.

Adobe

®

, Reader

®

, Illustrator

®

, PageMaker

®

, Photoshop

®

, PostScript

®

, ATM

®

, Adobe Garamond

®

, Birch

®

, Carta

®

, Mythos

®

,

Quake

®

och Tekton

®

är registrerade varumärken och Adobe Jenson

™

, Adobe Brilliant Screens

™

technology och IntelliSelect

™

är

varumärken som tillhör Adobe Systems Inc. eller dess dotterbolag och kan vara registrerade i vissa områden.

Apple

®

, LaserWriter

®

, LocalTalk

®

, Macintosh

®

, Mac

®

OS, AppleTalk

®

, TrueType2

®

, Apple Chancery

®

, Chicago

®

, Geneva

®

,

Monaco

®

och New York

®

är registrerade varumärken och QuickDraw

™

är ett varumärke som tillhör Apple Computer Inc.

Marigold

™

och Oxford

™

är varumärken som tillhör AlphaOmega Typography.

Avery

™

är ett varumärke som tillhör Avery Dennison Corporation.

PCL

®

och HP-GL

®

är registrerade varumärken som tillhör Hewlett-Packard Corporation.

Hoefler Text är utformat av Hoefler Type Foundry.

ITC Avant Guard Gothic

®

, ITC Bookman

®

, ITC Lubalin Graph

®

, ITC Mona Lisa

®

, ITC Symbol

®

, ITC Zapf Chancery

®

och ITC

Zapf Dingbats

®

är registrerade varumärken som tillhör International Typeface Corporation.

Bernhard Modern

™

, Clarendon

™

, Coronet

™

, Helvetica

™

, New Century Schoolbook

™

, Optima

™

, Palatino

™

, Stempel

Garamond

™

, Times

™

och Univers

™

är varumärken som tillhör Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag.

Windows

®

och Windows NT

®

är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Wingdings

™

i TrueType

®

-format är en produkt som tillhör Microsoft Corporation. WingDings är ett varumärke som tillhör

Microsoft Corporation och TrueType är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc.

Albertus

™

, Arial

™

, Gill Sans

™

, Joanna

™

och Times New Roman

™

är varumärken som tillhör Monotype Corporation.

Antique Olive

®

är ett registrerat varumärke som tillhör M. Olive.

Eurostile

™

är ett varumärke som tillhör Nebiolo.

Novell

®

, NetWare

®

, NDPS

®

, NDS

®

och Novell Directory Services

®

är registrerade varumärken och IPX

™

och Novell

Distributed Print Services

™

är varumärken som tillhör Novell, Incorporated.

Sun

®

och Sun Microsystems

®

är registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Incorporated. SPARC

®

är ett registrerat

varumärke som tillhör SPARC International, Incorporated. SPARCstation

™

är ett varumärke som tillhör SPARC International,

Incorporated, exklusivt licensierat till Sun Microsystems, Incorporated.

UNIX

®

är ett registrerat varumärke i USA och andra länder, licensierat exklusivt genom X/Open Company Limited.

Xerox Corporation är

ENERGY STAR®-partner, och den här produkten med et energispar (ES) alternativ uppfyller Energy Star-

riktlinjerna för energispardrift. Namnet och logotypen E

NERGY STAR är märken som är registrerade i USA.

Den här produkten använder kod för SHA-1 skriven av John Halleck och används med tillstånd av honom.

Produkten innehåller en implementering av LZW som är licensierad under amerikanskt patent 4 558 302.

Andra märken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör de företag till vilka de är knutna.

PANTONE

®

-färger som genereras kanske inte matchar PANTONE-identifierade standarder. Använd aktuella PANTONE-

publikationer för rätt färg. PANTONE

®

och andra Pantone, Inc.-varumärken tillhör Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000.

Phaser® 8400 färgskrivare

i

Innehåll

1 Funktioner

Skrivargenomgång. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Skrivarfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Tillgängliga konfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Sedd framifrån. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Sedd från sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Sedd bakifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Sedd uppifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Skrivartillbehör och uppgraderingar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Färg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Resurser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Frontpanelsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Frontpanelens layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Fel- och varningsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Utskriftsikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Menykarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Informationssidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Skrivardrivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Tillgängliga skrivardrivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Skrivardrivrutinens funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Hantera skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Skrivarens IP-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

CentreWare Internet Services (IS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

PhaserSMART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

PrintingScout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Skrivarinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Visa startsidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Visa strömsparläget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Visa Intelligent Ready-läget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Visa låst läge med hjälp av CentreWare IS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Visa tidsbegränsning för laddning av papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Välja inställningar för fack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Justera frontpanelens ljusstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Justera frontpanelens kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Välja skrivarspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Innehåll

Phaser® 8400 färgskrivare

ii

Teckensnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Typer av teckensnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Förinstallerade skrivarteckensnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Visa en lista över förinstallerade teckensnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Skriva ut en lista över förinstallerade teckensnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Hämta teckensnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Registrera skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

2 Skriva ut

Ändra papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Anvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Inställning för fack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Papper som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Anvisningar för pappersanvändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Anvisningar för pappersförvaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Papper som kan skada skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Vanlig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Lägga i papper i fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Lägga i papper i fack 2, 3 eller 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Faktorer som påverkar skrivarens prestanda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Justera utskriftsalternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Ange utskriftsalternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Välja utskriftskvalitetslägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Använda färg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Skrivare och CMYK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Bildskärmar och RGB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Bildbearbetning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Justera färger med TekColor Correction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Färgexempelsidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

Automatisk dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

Bindningsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Anvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Skriva ut OH-film från fack 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Skriva ut OH-film från fack 2, 3 eller 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

Kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

Anvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

Skriv ut kuvert från fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

Skriva ut kuvert från fack 2, 3 eller 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34

Innehåll

Phaser® 8400 färgskrivare

iii

Etiketter, visitkort och indexkort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36

Anvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36

Skriva ut etiketter från fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36

Skriva ut etiketter från fack 2, 3 eller 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37

Skriva ut visitkort och indexkort från fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39

Specialpapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

Skriva ut på fotopapper för hög upplösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

Skriva ut vykort och trebladiga broschyrer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-45

Skriva ut på väderbeständigt papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-49

Anpassad pappersstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53

Anvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53

Lägga i papper med anpassad storlek i fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53

Avancerade alternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54

Skriva ut separationssidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54

Skriva ut flera sidor på ett enda ark (Ark per sida). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-55

Skriva ut häften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-56

Skriva ut negativa och spegelvända bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57

Skalning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-58

Skriva ut vattenstämplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59

Bildutjämning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60

Skriva ut omslagspapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60

Skriva ut säkra utskrifter, korrekturutskrifter och sparade utskrifter . . . . . . . . . . . . 2-61

Skicka säkra utskrifter, korrekturutskrifter och sparade utskrifter till skrivaren . . . 2-62

Tillbehör och återvinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-65

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-65

Återvinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-66

3 Anslutningar och nätverk

Anslutningar och IP-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Skrivarinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Anslutningsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Program för skrivarhantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Använda programvaran CentreWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Använda funktioner för skrivarhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Windows 2000, Windows XP och Windows Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Förberedelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Snabbinstallation från cd-skiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Andra installationssätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Felsökning i Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (TCP/IP). . . . . 3-20

Innehåll

Phaser® 8400 färgskrivare

iv

Windows NT 4.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Förberedelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Snabbinstallation från cd-skiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Andra installationssätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Felsökning i Windows NT 4.x (TCP/IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Windows 98 och Windows Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Förberedelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Snabbinstallation från cd-skiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Andra installationssätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Felsökning i Windows 98 och Windows Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Krav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Aktivera och använda EtherTalk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Aktivera och använda TCP/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Snabbinstallation för Mac OS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Snabbinstallation för Mac OS X, version 10.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

Snabbinstallation för Mac OS X, version 10.2 (Rendezvous) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

Felsökning i Macintosh (Mac OS 9.x, Mac OS X, versionerna 10.1 och 10.2) . . . . 3-37

Novell NetWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Konfigurationsprogram för NetWare-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Snabbinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Avancerad inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Utskriftsserverinställningar för NetWare 4.x, NetWare 5.x och NetWare 6.x . . . . . 3-40

Felsökning i Novell NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44

Snabbinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44

Ytterligare resurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45

4Felsökning

Automatiska felsökningsverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

PhaserSMART – teknisk support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Knappen i på frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

PrintingScout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Pappersstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Stopp vid utmatningsluckan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Stopp vid den främre luckan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Stopp i fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Stopp i fack 2, 3 eller 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Problem med utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Papperstyp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Felsökning av kvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Färginställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Innehåll

Phaser® 8400 färgskrivare

v

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Tömma spillfacket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Byte av underhållssatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Rengöra pappersfrigöringsbladet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Rengör underhållssatsens torkarblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Rengöra skrivarens utsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Meddelanden på frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Statusmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Fel och varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Flytta och packa om skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Försiktighetsåtgärder vid flyttning av skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Flytta skrivaren inom kontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Förbereda skrivaren för frakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

Ytterligare resurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41

Hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41

infoSMART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41

Webblänkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42

A Användarsäkerhet

BGaranti

C Skrivarspecifikationer (Endast engelska)

D Föreskriftsinformation (Endast engelska)

E Förteckning över materialsäkerhetsuppgifter (Endast engelska)

F Produktåtervinning och kassering (Endast engelska)

Phaser® 8400 färgskrivare

1-1

Det här avsnittet omfattar:

■ "Skrivargenomgång" på sidan 1-2

■ "Frontpanel" på sidan 1-7

■ "Skrivardrivrutiner" på sidan 1-10

■ "Hantera skrivaren" på sidan 1-12

■ "Skrivarinställningar" på sidan 1-14

■ "Teckensnitt" på sidan 1-20

■ "Registrera skrivaren" på sidan 1-24

Funktioner

Phaser® 8400 färgskrivare

1-2

Skrivargenomgång

Det här avsnittet omfattar:

■ "Skrivarfunktioner" på sidan 1-2

■ "Tillgängliga konfigurationer" på sidan 1-3

■ "Sedd framifrån" på sidan 1-4

■ "Sedd från sidan" på sidan 1-4

■ "Sedd bakifrån" på sidan 1-4

■ "Sedd uppifrån" på sidan 1-5

■ "Skrivartillbehör och uppgraderingar" på sidan 1-5

■ "Färg" på sidan 1-6

■ "Resurser" på sidan 1-6

Skrivarfunktioner

Färgskrivaren Phaser 8400 innehåller många funktioner som du har nytta av:

■ Goda prestanda och överlägsen utskriftskvalitet

■ 24 sidor per minut (ppm) med snygga, levande färgutskrifter

■ 6 sekunder för första sidan vid färgutskrift

■ Upp till 512 MB RAM

■ Flexibel pappershantering

■ Standardhuvudfacket är en arkmatare för 525 ark

■ Flerfunktionsfack för 100 ark som standard

■ Två arkmatare för 525 ark som tillval

■ Fungerar ihop med en mängd olika materialtyper

■ Stor mängd produktivitetsfunktioner

■ Högkvalitativ färg

■ Enkelt att byta ut bläckstavar

■ Felsökning av PhaserSMART

■ CentreWare IS tillhandahåller en inbyggd webbserver som hjälper dig att hantera,

konfigurera och felsöka skrivaren från datorn.

■ Usage Analysis Tool ger kostnadsspårning som loggar varje jobb och kostnaden för

varje sida.

■ PrintingScout ger meddelanden på skärmen och anvisningar om skrivaren behöver

åtgärdas.

■ MaiLinX e-postaviserar en utvald person när tillbehör eller service behövs.

■ MaiLinX gör så att du kan skriva ut på nätverksskrivaren från valfri plats när du har

fått e-post.

Skrivargenomgång

Phaser® 8400 färgskrivare

1-3

Tillgängliga konfigurationer

Färgskrivaren Phaser 8400 har fem konfigurationer:

Funktioner Skrivarkonfiguration

8400B 8400BD 8400N 8400DP 8400DX

Maximal utskriftshastighet 24 24 24 24 24

Minne (MB)

Upp till 512 MB (tillval)

128 256 128 256 256

Hårddisk Nej Tillbehör Tillbehör Tillbehör Standard

PostScript-teckensnitt Ja Ja Ja Ja Ja

PCL-teckensnitt Ja Ja Ja Ja Ja

Japanska teckensnitt* Tillbehör Tillbehör Tillbehör Tillbehör Ja

Jobbkö Nej Ja Nej Ja Ja

Automatisk dubbelsidig

utskrift

Tillbehör Standard Tillbehör Standard Standard

Fack 1, 100 ark

Flerfunktionsfack

Standard Standard Standard Standard Standard

Fack 2, arkmatare för 525

ark

Standard Standard Standard Standard Standard

Fack 3, arkmatare för 525

ark

Tillbehör Tillbehör Tillbehör Tillbehör Standard

Fack 4, arkmatare för 525

ark

Tillbehör Tillbehör Tillbehör Tillbehör Tillbehör

USB, parallellanslutning Standard Standard Standard Standard Standard

10/100 Ethernet-

anslutning

Nej Nej Standard Standard Standard

*Japanska teckensnitt tillhandahålls för särskilda länder utifrån speciella licenskrav.

Skrivargenomgång

Phaser® 8400 färgskrivare

1-4

Sedd framifrån

Sedd från sidan

Sedd bakifrån

1. Arkmatare för 525 ark, tillval, fack 4

2. Arkmatare för 525 ark, tillval, fack 3

3. Arkmatare för 525 ark, standard,

fack 2

4. Flerfunktionsfack för 100 ark, fack 1

5. Frontpanel

6. Öppning av utmatningslucka

7. Öppning av främre luckan

8. Utmatningslucka

9. Bläckpåfyllning/övre lucka

10. Utmatningsfack för Legal/A4,

förlängning

11. Gränssnittslucka

12. Sidolucka

1. Underhållssats

2. Spillfack

3. Uttag för nätsladd

4. Strömbrytare

5. Parallellkabelanslutning

6. USB-anslutning

7. Konfigurationskort

8. Ethernet 10/100 Base-T-anslutning

1. Hårddisk, tillval

2. Två RAM-öppningar

8400-044

1

2

3

4

7

9

10

8

6

5

12

11

8400-045

1

2

3

4

5

6

7

8

1

8400-046

2

Skrivargenomgång

Phaser® 8400 färgskrivare

1-5

Sedd uppifrån

Skrivartillbehör och uppgraderingar

Tillbehör och uppgraderingar finns till Phaser 8400-skrivaren.

Tillbehör

■ Två RAM-öppningar, stöder minneskort med 128 MB och 256 MB

■ Två arkmatare för 525 ark

■ Intern hårddisk

Uppgraderingar

■ Phaser 8400B till 8400BD

■ Phaser 8400B till 8400N

■ Phaser 8400N till 8400DP

■ Phaser 8400N till 8400DX

■ Phaser 8400DP till 8400DX

Mer information om skrivartillbehör och uppgraderingar finns på

www.xerox.com/office/8400supplies.

1. Bläck

2. Bläckfack

1

2

1

2

3

4

8400-087

Skrivargenomgång

Phaser® 8400 färgskrivare

1-6

Färg

I Xerox Phaser färgskrivare har man samlat 20 års erfarenhet av skrivare. Medan olika

modeller är optimerade för vissa uppgifter som snabba, lätta kontorsutskrifter eller

komplicerade, stora format med bilder har alla Phaser färgskrivare de viktiga egenskaper som

bidragit till Xerox goda rykte vad gäller kvalitet på färgbilder.

Skrivare med fast bläck ger överlägsen kvalitet på färgutskrifter. Detta beror på den unika

utskriftsprocessen med tekniken för fast bläck och på Phaser skrivarkontroller. Genom att

skrivaren samarbetar med en avancerad drivrutin för skrivaren kan den till exempel hantera

anpassade färgtabeller för noggrann färgåtergivning. TekColor Correction använder den bästa

typen av färgkorrigering för varje element på sidan. Detta ger klara, levande färger i helt fyllda

områden, hög upplösning i foton och skarp text.

Skrivaren använder också True Adobe PostScript 3 för att uppnå bästa sidotolkning och högsta

bildkvalitet. Tillsammans ger denna kombination av funktioner högsta kvalitet för ett brett

spektrum av utskriftsbehov.

Mer information om färger och skrivaren hittar du i Referens/Skriva ut/Använda färg på Cd-

romskivan Användardokumentation.

Resurser

Du kan få information om skrivaren och dess möjligheter från följande källor:

Information Källa

Installationshandbok

Snabbreferensguider

Garanti

Tillbehörshandbok

Medföljer skrivaren

Referenshandbok Medföljer skrivaren

(Cd-romskivan Användardokumentation)

Skrivarhanteringsverktyg www.xerox.com/office

infoSMART kunskapsbas www.xerox.com/office/infoSMART

PhaserSMART www.phaserSMART.com

Teknisk support www.xerox.com/office/support

Informationssidor ■ frontpanel

■ CentreWare IS

■ Skrivardrivrutin

Phaser® 8400 färgskrivare

1-7

Frontpanel

Det här avsnittet omfattar:

■ "Frontpanelsfunktioner" på sidan 1-7

■ "Frontpanelens layout" på sidan 1-7

■ "Fel- och varningsmeddelanden" på sidan 1-8

■ "Utskriftsikon" på sidan 1-9

■ "Menykarta" på sidan 1-9

■ "Informationssidor" på sidan 1-9

Frontpanelsfunktioner

Frontpanelen:

■ Visar skrivarens status (t.ex. Skriver ut, Klar för utskrift, skrivarfel och varningar).

■ Visar när du måste fylla på papper, byta ut tillbehör och rensa stopp.

■ Ger åtkomst till verktyg och informationssidor för problemlösning.

■ Låter dig ändra skrivar- och nätverksinställningar.

Gå till Referens/Funktioner/Skrivarinställningar på Cd-romskivan Användardokumentation om

du vill ha mer information om frontpanelsinställningarna.

Frontpanelens layout

Frontpanelen på skrivaren innehåller tre komponenter:

■ Flerfärgad lysdiod

■ Grafisk skärm

■ En grupp om sex knappar

Frontpanel

Phaser® 8400 färgskrivare

1-8

Den grafiska skärmen är uppdelad i två fält:

■ I det övre fältet visas statusmeddelanden för skrivaren.

■ I det undre fältet visas fronpanelens menyer.

Fel- och varningsmeddelanden

Om det uppstår problem med skrivaren visas ett felmeddelande eller ett varningsmeddelande

på frontpanelen (1). Tryck på knappen i

(2) om du vill ha mer information om felet eller

varningsmeddelandet och förslag på åtgärder.

1. Lysdiod för statusindikering:

Blinkande grön = Skrivaren är upptagen

eller i vänteläge

Fast grön = Klar för utskrift eller i

strömsparläge

Blinkande gul = Varning, fortsätter att

skriva ut

Blinkande röd = Fel

Fast röd = Startsekvens

2. Grafisk skärm som visar statusmeddelanden

och menyer.

3. Avbryt, knapp

Avbryter den pågående utskriften

4. Tillbaka, knapp

Återgår till föregående menyval.

5. Upp-pil, knapp

Bläddrar uppåt genom menyerna.

6. Ned-pil, knapp

Bläddrar nedåt genom menyerna.

7. OK, knapp

Godkänner den valda inställningen.

8. Information (i), knapp

Visar ett hjälpmeddelande med information

om skrivaren, t.ex. skrivarstatus,

felmeddelanden och underhållsinformation.

READY TO PRINT

Information

Walk-Up Features

Printer Setup

Troubleshooting

Phaser 8400

8400-048

2

3

1

4

5

6

7

8

8400-049

Phaser 8400

1

2

READY TO PRINT

Information

Walk-Up Features

Printer Setup

Troubleshooting

Frontpanel

Phaser® 8400 färgskrivare

1-9

Utskriftsikon

Menykarta

”Menykartan” är en bildpresentation av frontpanelens inställningar och informationssidorna.

Så här skriver du ut ”Menykartan”:

1. Välj Information på skrivarens frontpanel och tryck sedan på OK.

2. Välj Menykarta och tryck sedan på OK.

Informationssidor

Skrivaren levereras med ett antal informationssidor som hjälper dig att lösa utskriftsproblem

och få bästa utskrifter från skrivaren. Du kan komma åt de här sidorna från skrivarens

frontpanel.

Så här skriver du ut informationssidor:

1. Välj Information på skrivarens frontpanel och tryck sedan på OK.

2. Välj Informationssidor och tryck sedan på OK.

3. Välj den informationssida du vill skriva ut och tryck sedan på OK för att få den utskriven.

Obs!

Skriv ut ”Menykarta” om du vill se vilka andra informationssidor som kan skrivas ut.

Det finns flera informationssidor som du kan få tillgång till från

frontpanelen. När utskriftsikonen visas framför en rubrik på frontpanelen

kan du trycka på OK om du vill skriva ut den sidan.

Phaser® 8400 färgskrivare

1-10

Skrivardrivrutiner

Det här avsnittet omfattar:

■ "Tillgängliga skrivardrivrutiner" på sidan 1-10

■ "Skrivardrivrutinens funktioner" på sidan 1-11

Skrivarens drivrutiner gör att datorn och skrivaren kan kommunicera med varandra och ger

tillgång till skrivarens funktioner. Xerox ser till att drivrutininstallationen blir lätt och smidig

med hjälp av Walk-Up-tekniken. För mer information om drivrutiner för skrivare, se videon på

www.xerox.com/office/drivers.

Tillgängliga skrivardrivrutiner

Xerox erbjuder drivrutiner för en stor uppsättning sidbeskrivningsspråk och operativsystem.

Följande drivrutiner är tillgängliga:

Mer information om drivrutinsfunktioner finns i Referens/Skriva ut/Justera utskriftsalternativ

på Cd-romskivan Användardokumentation.

Drivrutin Källa* Beskrivning

Windows PostScript-drivrutin CD-ROM och

webben

PostScript-drivrutinen rekommenderas för att

dra full nytta av skrivarens anpassade

funktioner och äkta Adobe® PostScript®.

(Standarddrivrutin)

PCL-drivrutin Endast

webben

Den här drivrutinen används för de program

som kräver PCL (Printer Command

Language).

NoteNoteObs!

Endast för Windows 2000 och Windows

XP.

Xerox Walk-Up Printing-

drivrutin (Windows)

Endast

webben

Med den här drivrutinen kan du skriva ut från

en PC till alla skrivare som har funktioner för

Xerox PostScript. Detta är användbart för dig

som reser mycket och ofta använder olika

skrivare.

Macintosh OS-drivrutin CD-ROM och

webben

Med den här drivrutinen kan du skriva ut från

en Macintosh OS 9.x eller OS X, version10.1

eller högre.

UNIX-drivrutin (Linux, Solaris) Endast

webben

Med den här drivrutinen kan du skriva ut från

ett UNIX-operativsystem.

* Du kan hitta skrivardrivrutinerna i listan ovan på Cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg som

följde med skrivaren eller gå till

www.xerox.com/office/drivers.

Skrivardrivrutiner

Phaser® 8400 färgskrivare

1-11

Skrivardrivrutinens funktioner

Följande tabell visar de funktioner i Xerox-drivrutinen som är tillgängliga för ett visst

operativsystem.

● = Stöds

■ = Måste ha DX-funktioner.

❍ = Endast tillgänglig om skrivaren är ansluten till datorn via ett nätverk.

Funktion

Windows

98, Me

Windows

NT4

Windows,

2000, XP,

Server

2003

Macintosh

OS 9.x

Macintosh

OS 10.x

Separationssidor ●●●●●

Försättsblad ●●●●●

Sidor per ark ●●●●●

Häfte

●

●● --

Sortering

■ ■ ■

■■

Bildutjämning ●●●●●

Skalning ●●●●●

Spegelvända bilder ●●●● -

Vattenstämplar ● - ● --

Negativa bilder ● --● -

Meddelande om att utskriften

är klar

❍ - ❍

--

Säker utskrift

■ ■ ■

■■

Korrekturutskrift

■ ■ ■

■■

Sparad utskrift

■ ■ ■

■■

Phaser® 8400 färgskrivare

1-12

Hantera skrivaren

Det här avsnittet omfattar:

■ "Skrivarens IP-adress" på sidan 1-12

■ "CentreWare Internet Services (IS)" på sidan 1-12

■ "PhaserSMART" på sidan 1-13

■ "PrintingScout" på sidan 1-13

Obs!

Informationen i det här avsnittet gäller endast för nätverksskrivare.

Det finns ett antal resurser tillgängliga som hjälper dig att få bästa utskrift från skrivaren.

Skrivarens IP-adress

Du måste veta skrivarens IP-adress om du vill ändra skrivarinställningarna med

CentreWare

IS. Följ nedanstående steg för att finna skrivarens IP-adress:

1. Välj Information på skrivarens frontpanel och tryck sedan på OK.

2. Välj Printer Identification (Skrivaridentifikation) och klicka sedan på OK.

CentreWare Internet Services (IS)

CentreWare IS är ett verktyg för skrivarhantering som underlättar många av användarnas och

administratörernas uppgifter. Det är tillgängligt i alla nätverksskrivare. Med CentreWare

IS

kan du:

■ Konfigurera och hantera fleranvändarskrivare.

■ Få tillgång till information om symtom och felsökning vid skrivarproblem.

■ Övervaka status för skrivare och förbrukningsvaror.

■ Länk till uppdatering av programvara och teknisk support.

CentreWare IS använder TCP/IP (skrivarens IP-adress) för direktkommunikation med en

inbäddad webbserver i skrivaren. CentreWare

IS kan köras med en webbläsare på alla datorer

som använder TCP/IP.

Starta CentreWare IS

Så här startar du CentreWare IS:

1. Starta webbläsaren.

2. Ange skrivarens IP-adress i webbläsarens Adress fält (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. För utförlig information om programvaran CentreWare IS klickar du på HELP (HJÄLP)

i den övre högra delen av skärmen CentreWare IS.

Mer information om ”CentreWare IS” hittar du på Referens/Anslutningar och nätverk/Verktyg

för skrivarhantering på Cd-romskivan Användardokumentation.

Hantera skrivaren

Phaser® 8400 färgskrivare

1-13

PhaserSMART

PhaserSMART teknisk support är ett automatiskt, Internet-baserat supportsystem.

Använd

standardwebbläsaren när du vill skicka information om symtom från skrivaren

till

vår webbplats för analys. PhaserSMART teknisk support analyserar informationen,

diagnostiserar problemet och föreslår en åtgärd. Om åtgärden inte avhjälper problemet hjälper

PhaserSMART teknisk support dig att skicka en servicebegäran till Xerox kundtjänst.

Så här startar du PhaserSMART från CentreWare IS:

Så här kommer du åt PhaserSMART Teknisk support Technical Support (Teknisk support)

med CentreWare

IS:

1. Starta webbläsaren.

2. Ange skrivarens IP-adress i webbläsarens Adress fält (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Välj Support.

4. Markera länken Teknisk support om du vill komma åt PhaserSMART Teknisk support.

PrintingScout

PrintingScout, som installerats med skrivarens drivrutin och som bara är tillgänglig med

Windows, kontrollerar automatiskt skrivarstatus och skickar omedelbart ett meddelande

till

datorn om någon åtgärd krävs på skrivaren.

När skrivaren inte ska skriva ut ett dokument skickas automatiskt ett meddelande till din

bildskärm med förklarande text och illustrationer som visar hur du åtgärdar problemet.

Sidan laddas ...

Xerox 8400 Användarguide

Xerox 8400 Användarguide

Relaterade papper