Volvo 2020 Early Snabbstartsguide

V60

T W I N E N G I N E

QUICK GUIDE

VÄLKOMMEN!

Denna Quick Guide beskriver ett urval av funktionerna i din Volvo. Utförligare ägarinformation finns tillgänglig i bil, app och på webben.

BILENS CENTERDISPLAY

Ägarmanualen finns i bilens centerdisplay, där den nås via toppvyn.

MOBILAPP

Ägarmanualen finns som app (Volvo Manual) till smartphones och surf-

plattor. Appen innehåller även instruktionsvideor för utvalda funktioner.

VOLVOS SUPPORTSIDA

På Volvo Cars supportsida (support.volvocars.com) finns manualer och

instruktionsvideor, men också ytterligare information och hjälp rörande din

Volvo och ditt bilägande.

TRYCKT INFORMATION

I handskfacket finns ett supplement till ägarmanualen som innehåller

information om säkringar och specifikationer samt en sammanfattning av

viktig och praktisk information. En tryckt ägarmanual och tillhörande supp-

lement är möjliga att efterbeställa.

INNEHÅLL

01. LÄR KÄNNA DIN VOLVO

I det här kapitlet får du information om några av Volvos system och tjänster, och en översikt över in- och utsida samt

centerdisplayen.

02. LADDNING

Det här kapitlet beskriver bilens laddstatus, hur du hanterar laddenheten och de olika symbolerna i förardisplayen.

03. INTERIÖR OCH ANSLUTNINGAR

Här kan du läsa om olika funktioner i kupén t.ex. sätesinställningar och internetanslutning.

04. CENTERDISPLAYENS VYER

Här hittar du information om centerdisplayens olika huvudvyer, varifrån många av bilens funktioner kan styras.

05. SMART KÖRNING

Det här kapitlet beskriver flera av bilens förarstödsystem samt ger några tips på hur du kör mer ekonomiskt.

06. RÖSTSTYRNING

Här hittar du olika kommandon/fraser som du kan använda när du använder bilens röststyrningssystem.

07. SÄRSKILDA TEXTER

Varnings-, viktigt- och obs-texter, vilka måste läsas.

Alla, vid tid för publicering, kända typer av tillval/tillbehör är markerade med en asterisk: *.

01

KOM IGÅNG

För att på bästa sätt komma igång med att använda din Volvo finns

några funktioner, begrepp och tips som kan vara bra att känna till.

Volvo ID

Volvo ID är ett personligt ID som ger tillgång till en mängd tjänster via

ett och samma användarnamn och lösenord. Några exempel är

Min Volvo – en personlig webbsida för dig och din bil, Volvo On Call*,

karttjänster* samt möjligheten att boka service och reparation. Du kan

skapa ett Volvo ID via Min Volvo, Volvo On Call-appen eller direkt i din

bil.

Sensus

Sensus är bilens intelligenta gränssnitt och omfattar alla lösningar i

bilen som har att göra med underhållning, uppkoppling, navigation* och

informationstjänster. Det är Sensus som gör kommunikationen möjlig

mellan dig, bilen och omvärlden.

Volvo On Call*

Volvo On Call ger direktkontakt till bilen samt extra komfort och hjälp

dygnet runt. Med Volvo On Call-appen går det t.ex. att se om lampor

behöver bytas och om spolarvätska behöver fyllas på. Det går att låsa

och låsa upp bilen, kontrollera bränslenivån och visa närmaste bensin-

station. Även förkonditionering kan ställas in och startas via bilens par-

keringsklimat eller funktionen fjärrstart

1

av bil. Ladda ner Volvo On Call-

appen för att komma igång.

Volvo On Call omfattar även vägassistans, andra trygghetstjänster och

nödhjälp via ON CALL- och SOS-knapparna i bilens takkonsol.

Förarprofiler

Många av inställningarna som görs i bilen kan anpassas efter förarens

personliga önskemål och sedan sparas i en eller flera förarprofiler. Varje

nyckel kan kopplas till en förarprofil. Se avsnittet Toppvyn i denna Quick

Guide för mer information om förarprofiler.

Förkonditionera innan du åker

Ta för vana att förkonditionera bilen innan avfärd för att skapa en mer

behaglig kupétemperatur i bilen. Från centerdisplayens klimatvy, välj fli-

ken

Parkeringsklimat eller aktivera funktionen via Volvo On Call-appen.

Fullständig förkonditionering är enbart tillgänglig när bilen är ansluten

till ett eluttag

2

.

1

Tillgängligt på vissa marknader och modeller.

2

Gäller elektrisk värmare.

01

ÖVERSIKT EXTERIÖR

Kontroll och lagring av däcktryck (ITPMS)* görs via TPMS i

appen Bilstatus i centerdisplayens appvy. Vid lågt däcktryck lyser

symbolen

med ett fast sken i förardisplayen. Vid lågt däcktryck,

kontrollera och justera däcktrycket i alla fyra däck och tryck på

Spara däcktryck för att lagra nytt däcktryck.

Kontroll av motoroljenivå görs från appen Bilstatus. Här kan du

även se statusmeddelanden och boka service och reparation*.

Laddning av hybridbatteriet görs via laddintaget. Öppna luckan

med ett lätt tryck. För bästa räckvidd, påbörja färden med fulladdat

batteri.

Backspeglar kan automatiskt* vinklas ner när backväxeln läggs i.

När bilen låses/låses upp med fjärrnyckeln kan backspeglarna

fällas in/ut automatiskt. Aktivera dessa funktioner under

Inställningar My Car Speglar och bekvämlighet i center-

displayens toppvy.

Nyckelfri låsning/upplåsning* gör att det räcker att ha fjärr-

nyckeln med sig i t.ex. en ficka för att låsa eller låsa upp bilen. Fjärr-

nyckeln måste finnas inom ca 1 meters (3 fot) avstånd från bilen.

Greppa ett dörrhandtag eller tryck på bakluckans gummerade tryck-

platta för att låsa upp bilen. För att låsa bilen, tryck lätt på en av

dörrhandtagens fördjupningar. Undvik att vidröra båda tryckytorna

samtidigt.

Panoramataket* har en öppningsbar glasruta med solgardin och

manövreras med ett reglage ovanför backspegeln när bilen är i

minst tändningsläge I. Öppna till ventilationsläge genom att trycka

reglaget uppåt och stäng genom att dra reglaget nedåt. För att

öppna panoramataket helt, dra reglaget bakåt två gånger. Stäng

genom att dra reglaget nedåt två gånger.

Den elmanövrerade bakluckan* kan öppnas med funktionen fot-

manövrerad baklucka* genom en långsam framåtriktad sparkrörelse

under den vänstra delen av bakre stötfångaren. Stäng och lås

luckan med

-knappen på bakluckans underkant. Alternativt

stäng luckan med en långsam sparkrörelse. Bilen måste vara utrus-

tad med nyckelfri låsning/upplåsning* för att det ska vara möjligt

att låsa upp bakluckan med fotrörelse. Fjärrnyckeln måste finnas

inom ca 1 meter (3 fot) bakom bilen vid öppning och stängning

med fotrörelse.

För att förhindra att bakluckan t.ex. slår i taket i ett garage är det

möjligt att programmera maxöppning. Ställ in maxöppning genom

att öppna luckan och stanna den i önskad öppningsposition. Tryck

sedan in

i minst 3 sekunder för att spara position.

01

LÅSA/LÅSA UPP

Fjärrnyckeln

Ett kort tryck låser dörrar, baklucka och tanklucka samt aktiverar

larmet*.

Ett långt tryck stänger panoramataket* och alla sidorutor samtidigt.

Ett kort tryck låser upp dörrar och baklucka samt deaktiverar

larmet*.

Ett långt tryck öppnar alla sidorutor samtidigt.

Ett kort tryck låser upp och avlarmar enbart bakluckan.

Ett långt tryck öppnar eller stänger den elmanövrerade* bakluckan.

Panikfunktionen aktiverar blinkers och signalhorn för att påkalla

uppmärksamhet vid behov. Håll in knappen i minst 3 sekunder eller

tryck in knappen två gånger inom 3 sekunder för att aktivera. Funk-

tionen kan stängas av med samma knapp efter att den varit aktive-

rad i minst 5 sekunder. I annat fall stängs den av automatiskt efter

3 minuter.

Laddluckan

Se till att bilen är upplåst och avstängd innan du sätter i eller drar ur

laddkabeln.

1. Tryck in den bakre delen av luckan och släpp.

2. Öppna luckan.

Kabeln låses fast i intaget efter att laddningen startats. Laddningen

avbryts om bilen låses upp, men återstartar efter en stund om kabeln

inte dras ur.

Privat låsning

Med privat låsning låses bakluckan, vilket kan vara praktiskt t.ex. när

bilen lämnas till service eller hotell.

–

I centerdisplayens funktionsvy, tryck på Privat låsning för

att aktivera/deaktivera funktionen.

Ett popup-fönster visas vid aktivering/deaktivering. Vid

varje låsning väljs en fyrsiffrig kod. Första gången funk-

tionen används måste en extra säkerhetskod väljas.

Låsning* av handskfacket görs manuellt med medföljande nyckel som

finns placerad i handskfacket.

01

ÖVERSIKT INTERIÖR

Centerdisplayen används för att styra många av bilens huvudfunk-

tioner, t.ex. media, navigation*, klimat, förarstödssystem och bilap-

par.

Förardisplayen visar information om körningen, t.ex. hastighet,

varvtal, navigering* och aktiva förarstöd. Det är möjligt att välja vad

som ska visas i förardisplayen via appmenyn som öppnas med rat-

tens högra knappsats. Inställningar kan också göras via

Inställningar My Car Displayer i centerdisplayens toppvy.

Head-up-displayen* är ett komplement till bilens förardisplay och

projicerar information på vindrutan. Den aktiveras via centerdisp-

layens funktionsvy.

Startvredet används för att starta bilen. Vrid medurs och släpp för

tändningsläge I. Välj växelläge P eller N, håll ner bromspedalen och

vrid startvredet medurs för att starta bilen. Stäng av bilen genom att

vrida startvredet medurs.

Körlägen* ställs in med reglaget på tunnelkonsolen. Tryck in regla-

get och rulla det för att välja mellan Hybrid, Pure, Constant AWD,

Power och Individual i centerdisplayen. Bekräfta med ett tryck på

reglaget. Med Individual kan du anpassa ett körläge efter önskade

köregenskaper. Det individuella körläget aktiveras i

Inställningar

My Car Individuellt körläge i centerdisplayens toppvy.

Parkeringsbromsen aktiverar du genom att dra -reglaget

uppåt, varpå en symbol i förardisplayen tänds. Lossa den manuellt

genom att trycka ner reglaget och samtidigt trycka ner bromspeda-

len. Med automatisk broms vid stillastående ( ) kan bromspedalen

släppas med bibehållen bromsverkan när bilen stannat t.ex. vid ett

trafikljus.

Tänk på att både automatisk broms vid stillastående och automa-

tisk ansättning av parkeringsbroms måste deaktiveras vid automa-

tisk biltvätt. Deakivering av automatisk ansättning av parkerings-

broms görs i centerdisplayens toppvy under

Inställningar My

Car

Parkeringsbroms och fjädring.

Omkopplaren för passagerarkrockkudden* är placerad på

gaveln av instrumentpanelen på passagerarsidan och är åtkomlig

när dörren är öppen. Dra omkopplaren utåt och vrid till ON/OFF för

att aktivera/deaktivera krockkuddefunktionen.

01

CENTERDISPLAYEN

I centerdisplayen kan du göra inställningar och kontrollera de flesta

funktionerna. Centerdisplayen har tre huvudvyer: hemvyn, funktionsvyn

och appvyn. Från hemvyn når du funktionsvyn och appvyn genom att

svepa höger eller vänster. Det finns även en toppvy som du når genom

att dra ner toppdelen av displayen.

Ändra utseende i centerdisplayen och i förardisplayen genom att

välja tema i

Inställningar My Car Displayer i toppvyn. Här kan du

även välja mörk eller ljus bakgrund för centerdisplayen.

Återgå till hemvyn från en annan vy genom ett kort tryck på den

fysiska hemknappen under displayen. Senaste läget för hemvyn kom-

mer då att visas. Ytterligare ett kort tryck på hemknappen gör att alla

hemvyns delvyer sätts i standardläge.

Vid rengöring av centerdisplayen låser du touchfunktionen med ett

långt tryck på den fysiska hemknappen under displayen. Återaktivera

displayen med ett kort tryck på hemknappen.

Statusfältet högst uppe i displayen visar aktiviteterna i bilen. Till väns-

ter visas nätverks- och anslutningsinformation och till höger visas

mediarelaterad information, klocka samt indikering om pågående bak-

grundsaktivitet.

I klimatraden längst ner kan du ställa in temperatur och säteskomfort

genom att trycka på respektive ikon. Öppna klimatvyn genom ett tryck

på mittknappen i klimatraden.

01

02

LADDNING

Din Volvo är utrustad med en elmotor som driver bilen i huvudsakligen

låga hastigheter, samt en förbränningsmotor som driver bilen i högre

hastigheter och vid mer aktiv körning. Hybridbatteriets laddtid beror på

vilken laddström som uttaget kan leverera. Hybridbatteriet laddas också

vid mjuk inbromsning eller motorbromsning, t.ex. i nedförsbacke. All typ

av laddning indikeras i förardisplayen.

Förvaring av laddkabeln

Laddkabeln är placerad under golvluckan i lastutrymmet.

Kontrollenheten på laddkabeln

Den medföljande laddkabeln är utrustad med en kontrollenhet som

visar laddstatus. Den stöder temperaturövervakning och har en inbyggd

jordfelsbrytare.

Starta laddning

Startbatteriet laddas när laddning av hybridbatteriet sker och avbryts

när hybridbatteriet är fulladdat.

1. Anslut laddkabeln till ett uttag. Använd aldrig förlängningskabel.

2. Öppna laddluckan med ett lätt tryck.

3. Avlägsna laddhandtagets skyddslock och tryck sedan fast handtaget

hela vägen in i uttaget till bilen. Laddkabeln låses automatiskt fast i

laddintaget och laddning startas inom 5 sekunder.

4. Placera laddhandtagets skyddslock så att det inte vidrör bilen för att

undvika skador på lacken.

Avsluta laddning

1. Lås upp bilen med fjärrnyckelns

-knapp

3

. Laddningen avslutas och

laddkabeln släpper/låses upp.

2. Lossa laddkabeln från bilen.

3. Stäng laddluckan.

4. Lossa laddkabeln från uttaget.

5. Lägg tillbaka laddkabeln under golvluckan i lastutrymmet.

Om laddkabeln inte lossas från laddintaget låses den automatiskt fast

igen en stund efter upplåsning för att maximera laddning och räckvidd

samt möjliggöra förkonditionering inför avfärd. Laddkabeln kan lossas

igen om bilen låses upp med fjärrnyckeln. För bilar med nyckelfri lås-

ning/upplåsning* kan man låsa och låsa upp med handtaget igen.

3

Detta måste göras även om dörrarna på bilen redan är upplåsta. Om bilen inte låses upp med

upplåsningsknappen kan det leda till skador på laddkabeln eller på systemet.

02

LADDSTATUS

Bilens laddstatus går att kontrollera vid laddintaget, på kontrollenheten,

i förardisplayen samt i Volvo On Call*-appen.

Laddintagets lampor

•

Vitt – ledljus.

•

Gult – vänteläge, väntar på att laddningen ska starta.

•

Blått – timer inställd.

•

Blinkande grönt – laddning pågår.

•

Grönt fast sken – laddning klar, slocknar efter en stund.

•

Rött fast sken – ett fel har uppstått.

Kontrollenheten

•

Båda LED-lamporna blinkar blått, gult och rött: Självtest – vänta tills

självtest är avslutat.

•

Ena LED-lampan lyser eller blinkar blått medan den andra LED-lam-

pan är släckt: Standby.

•

Båda LED-lamporna blinkar blått: Laddning pågår.

•

Ena LED-lampan blinkar eller lyser gult medan den andra LED-lam-

pan är släckt: Laddning pågår eller laddning är inte möjlig – fel på

temperaturövervakningen. Starta om laddningen.

•

Ena LED-lampan blinkar rött medan den andra LED-lampan är släckt:

Laddning är inte möjlig – jordfelsbrytaren har löst ut. Starta om ladd-

ningen.

•

Ena LED-lampan blinkar rött medan den andra lyser rött: Laddning är

inte möjlig – laddkabel är ansluten till ojordat uttag. Anslut till jordat

uttag.

•

Båda LED-lamporna blinkar rött: Laddning är inte möjlig – internt fel.

Förardisplayen

Symbolens olika färger indikerar laddstatus.

Blått ljus – laddning pågår.

Grönt ljus – batteriet är fulladdat.

Rött ljus – laddningsfel, kontrollera anslutningen av laddkabeln

mot bilen och 230 V-uttaget.

02

HYBRIDINFORMATION I FÖRARDISPLAYEN

I förardisplayen visas ett antal symboler och animationer beroende på

valt körläge.

El- och bränsleförbrukning visas i mätaren till höger. Förbrukningen

varierar beroende på körsätt. När den tunna vita visaren passerar den

vita pilen högst upp går bilen över till förbränningsmotor. När visaren är

i det orangefärgade området laddas batteriet, t.ex. vid inbromsning.

Körsträcka till tomt batteri

Indikatorn visar ungefärlig körsträcka till tomt batteri. Körsträckan

påverkas av flera faktorer, t.ex. körsätt, hastighet och yttertemp-

eratur, och kan variera under färden. Normalt kan du förvänta dig

en räckvidd på 25-45 km (15-27 miles). Startvärdet som visas när

bilen är fulladdad anger en "upp till"-siffra snarare än en prognos

för eldriftens räckvidd och anpassas under färden. När förardis-

playen visar ”---” finns ingen garanterad eldriftkörsträcka kvar.

Symboler i förardisplayen

Helvit symbol indikerar vilken motor som används. Blixt indikerar

elmotor, droppe indikerar förbränningsmotor.

Indikerar att batteriet laddas, t.ex. vid motorbromsning.

Mätaren visar hur mycket energi som finns i batteriet för elmotorn.

Energin används även till klimatanläggningen.

Visar att funktionerna Charge eller Hold är aktiverade. De aktive-

ras från centerdisplayens funktionsvy. Charge innebär att hybrid-

batteriet laddas vid låg laddningsgrad.

Hold innebär att batterinivå

bibehålls för senare bruk.

Start och stopp av förbränningsmotor

Bilen beräknar i vilken utsträckning förbränningsmotor, elmotor eller

båda samtidigt behöver användas. Vid eldrift kan bilen ibland behöva

starta förbränningsmotorn automatiskt på grund av yttre omständighe-

ter, t.ex. vid låga yttertemperaturer. Förbränningsmotorn startar alltid när

hybridbatteriet når sin lägsta laddningsnivå.

02

ELMANÖVRERADE* FRAMSÄTEN

Använd reglagen på stolens yttersida för att justera t.ex. sätesposition

och svankstöd*. De två reglagen som tillsammans har formen av ett

säte används för att justera sätets position. Det tredje, multifunktions-

reglaget*, används för justering av de olika komfortfunktionerna, t.ex.

massage*.

De sätesformade reglagen

Justera sittdynan eller flytta hela stolen med det nedre reglaget.

Justera vinkeln på ryggstödet med det bakre reglaget.

Multifunktionsreglaget

4

Inställningar för massage*, sidostöd*, svankstöd* och förlängning* av

sittdyna är kopplade till multifunktionsreglaget.

1. Aktivera sätesinställning i centerdisplayen genom att vrida reglaget

uppåt/nedåt.

2. Växla mellan de olika funktionerna i centerdisplayen genom att vrida

reglaget uppåt/nedåt.

3. Ändra inställning på vald funktion genom att trycka in reglagets övre/

nedre/främre/bakre del.

Lagra positioner

1.

Ställ in säte, yttre backspeglar och head-up-display* till önskad posi-

tion och tryck in M-knappen på dörrpanelen. Ljusindikatorn i knappen

tänds.

2.

Inom 3 sekunder, tryck in minnesknapp 1 eller 2. En ljudsignal hörs

och ljusindikatorn i M-knappen slocknar.

För att använda din lagrade position:

Med öppen dörr – tryck in en av minnesknapparna och släpp.

Med stängd dörr – håll en av minnesknapparna intryckt tills lagrad posi-

tion nås.

4

På bilar med fyrvägssvankstöd*

03

FÄLLA RYGGSTÖD I BAKSÄTE

Vid fällning av baksätet, säkerställ att ryggstöd med nackskydd inte

kommer i kontakt med ryggen på sätet framför. Framsätena kan behöva

justeras för att ryggstöden ska kunna fällas.

Ryggstöden kan fällas med handtag på ytterplatsernas ovansidor. Om

bilen är utrustad med elektronisk fällning* av baksätet finns även

knappar för fällning placerade i lastutrymmet.

Fälla ryggstöden med knappar i lastutrymmet

För att möjliggöra fällning av baksäte måste bilen stå stilla samt bak-

luckan vara öppen. Säkerställ att inga personer eller föremål befinner

sig i baksätet.

1. Fäll ner mittplatsens nackskydd manuellt.

2.

Håll in knappen L respektive R för att fälla vänster respektive höger

ryggstödsdel.

> Ryggstöden och nackskydden fälls automatiskt till horisontellt

läge.

Fälla upp ryggstöden

1. För ryggstödet uppåt/bakåt tills spärren går i lås.

2. Fäll upp nackskydden manuellt.

3. Vid behov justera upp mittplatsens nackskydd.

03

RATTEN

Justera ratten

Rattens position kan du ställa in i höjd- och djupled.

1. Skjut/dra

5

spaken under ratten framåt/bakåt.

2. Ställ in ratten i önskat läge och för tillbaka spaken till låst läge.

Vänstra knappsatsen

Förarstöd väljs i förardisplayen med hjälp av den vänstra rattknappsat-

sens pilar (

och ). När förarstödssymbolen är vit är funktionen

aktiv. Grå betyder att funktionen är avbruten eller i beredskapsläge.

Symboler i förardisplayen:

Fartbegränsaren hjälper till att inte överträda en vald maxhastig-

het.

Farthållaren hjälper till att hålla en jämn hastighet.

Adaptiv farthållare* hjälper till att hålla en jämn hastighet kombi-

nerat med ett förvalt tidsavstånd till framförvarande fordon.

Pilot Assist hjälper till att hålla bilen mellan körfältets sidomarker-

ingar med styrassistans samt hålla en jämn hastighet kombinerat

med ett förvalt tidsavstånd till framförvarande fordon.

Tryck på

för att starta eller avbryta vald funktion.

Ett kort tryck på

/ ökar/minskar lagrad hastighet med 5 km/h

(5 mph). Håll in knappen för att ändra steglöst – släpp knappen vid

önskad hastighet.

/ minskar/ökar avståndet till framförvarande fordon vid använd-

ning av Adaptiv farthållare och Pilot Assist.

Ett tryck på återupptar även lagrad hastighet för vald funktion.

03

Sidan laddas ...

Volvo 2020 Early Snabbstartsguide

Denna manual är också lämplig för

Volvo 2020 Early Snabbstartsguide

Relaterade papper