FormNo.3437-333RevA
Blåsar-ochdrivenhetssats,122,
132eller152cmbred
E-ZVac
-standarduppsamlare,
åkgräsklipparemednollsvängradie
Modellnr78401—Serienr400000000ochhögre
Modellnr78402—Serienr400000000ochhögre
Modellnr78403—Serienr400000000ochhögre
Modellnr78404—Serienr400000000ochhögre
Modellnr78405—Serienr400000000ochhögre
Modellnr78406—Serienr400000000ochhögre
Registreradinproduktwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3437-333*A
Introduktion
Läsdenhärinformationennogaattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenrättsättoch
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändsettkorrektoch
säkertsätt.
Besökwww.Toro.comomdubehöver
utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
artikelnummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarproduktenmodell-ochserienumrensitter.
Skrivnumrenidettommautrymmet.
g309299
Figur1
1.Platsförblåsarensmodell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.
g000502
Figur2
Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
sombörgessärskilduppmärksamhet.
Innehåll
Säkerhet...................................................................3
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................3
Montering..................................................................5
1Förberedamaskinen........................................6
2Tabortdenbentligaremkåpan,fästetoch
utkastaren.......................................................6
3Monterablåsarensremskiveanordningoch
remkåpsfästet.................................................7
4Monteraskärmen............................................11
5Monterablåsarenheten..................................12
6Monterablåsarremmenoch
blåsarremskåpan..........................................13
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktaosswww.Toro.com.
TrycktiUSA
Medensamrätt
Säkerhet
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.
decal133-8061
133-8061
decal126-4662
126-4662
1.Varningmerinformationomrättantalmotvikternnsi
bruksanvisningen.
2.Riskförattdrivningenochkontrollenförloraselleratt
stabilitetenpåverkas.OmmotvikternaförEzVacmonteras
utanattEzVacharinstalleratskandrivningenochkontrollen
förloras.StabilitetenkanpåverkasomEzVacmonterats
utanEzVac-motvikterna.MonteraendastvikternaomEz
Vacharmonterats.
3
decal136-4164
136-4164
1.Varningläsbruksanvisningen.
4.Riskföravkapning/avslitning,impellernhållavståndtill
rörligadelarochsetillattallaskyddsitterplats.
2.Varninghörselskyddmåsteanvändas.
5.Riskföravkapning/avslitning,impellernkopplaur
kraftuttaget(PTO),tautnyckelnochväntatillsallarörliga
delarharstannat.
3.Riskförutslungadeföremålanvändinteblåsarenutanatt
helasystemetharmonteratsochspärrats.
6.Varning!Riskförminskaddragkraftkörintemaskinenmed
enbartmotviktermonteradeellerenbartE-ZVacmonterat,
kördenalltidmedbådeE-ZVacochmotviktermonterade.
4
Montering
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
BeskrivningAntal
Användning
1
Ingadelarkrävs
Förberedamaskinen.
2
Ingadelarkrävs
Tabortdenbentligaremkåpan,fästet
ochutkastaren.
Blåsarensremskiveanordning
1
Remkåpsfäste
1
Hastighetsmutter1
Vagnskruv(1/4x3/4tum)
2
Låsmuttertum)
2
Låsmutter(⅜tum)
3
Blåsarremskiva
1
Låsmutter(3/4tum)
1
Bricka1
3
Remskivefäste
1
Monterablåsarensremskiveanordning.
Skärm
1
Vagnskruv(5/16xtum)
1
Flänsmutter(5/16tum)
1
Vagnskruv(3/8x7/8tum)
2
4
Flänsmutter(⅜tum)
2
Monteraskärmen.
Blåsarenhet
1
Blåsarrem
1
Svängtapp
1
5
Rulltapp1
Monterablåsarenheten.
Blåsarremskåpa
1
6
Vred1
Monterablåsarbältetochremkåpan.
Obs:Vänsterochhögersidamaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
5
1
Förberedamaskinen
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
1.Parkeramaskinenenplanyta.
2.FörrörelsereglagentilldetNEUTRALALÅSLÄGET.
3.Kopplainparkeringsbromsen.
4.Stängavmotornochtautnyckeln.
g037289
Figur3
2
Tabortdenbentliga
remkåpan,fästetoch
utkastaren
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Obs:Rengörområdetruntremkåpaninnandutar
bortden.
1.Sänkklipparensdäcktilllägstaklipphöjd.
2.Taborthögerremkåpa(Figur4).
g027729
Figur4
6
3.Taborthögerremkåpsfäste,tvåbrickor(endast
152cmbredaklippdäck)ochtvåänsmuttrar
frånklippdäcket(Figur5).
Obs:Sparafästelementensomdutogbort
tidigareattdeärtillgängligavidnästabyte.
g038093
Figur5
1.Högerremkåpsfäste
3.Flänsmuttrar
2.Brickorendast152
cmbredaklippdäck
4.Tabortlåsmuttern,skruven,fjädernoch
distansbrickansomfästergräsriktaren
tappfästena(Figur6).
g015594
Figur6
1.Skruv
5.Fjädermonterad
2.Distansbricka
6.Gräsriktare
3.Låsmutter
7.FjädernsJ-formadeände
4.Fjäder
5.Demonteragräsriktaren(Figur6).
3
Monterablåsarens
remskiveanordningoch
remkåpsfästet
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Blåsarensremskiveanordning
1
Remkåpsfäste
1Hastighetsmutter
2
Vagnskruv(1/4x3/4tum)
2
Låsmuttertum)
3
Låsmutter(⅜tum)
1
Blåsarremskiva
1
Låsmutter(3/4tum)
1Bricka
1
Remskivefäste
Tillvägagångssätt
1.Tabortfjäderspänningenfrånden
fjäderbelastademellanremskivanimaskinen.
SeFigur7ellerFigur9.
Obs:Användfjäderborttagningsverktyget
(Toro-artikelnr92-5771)föratttabortfjädern
iklippdäckshållarenblåsarmodellernai
serierna78401,78402och78403(Figur8).
Obs:Användenspärrhakeidetfyrkantigahålet
imellandrevsarmenförattminskaspänningen
mellandrevetsfjäderförblåsarmodellernai
serierna78404,78405och78406(Figur9).
7
g036861
Figur7
Förmodellerna78401,78402och78403
1.Kopplingsskiva3.Fjäderbelastad
mellanremskiva
2.Klipparrem4.Fjäder
g028279
Figur8
Förmodellerna78401,78402och78403
1.Fjäderborttagningsverktyg
(Toro-artikelnr92-5771)
4.Remskivearm
2.Mellandrevetsfjäder
5.Klipparrem
3.Klippdäckshållare
g036865
Figur9
Förmodellerna78404,78405och78406
1.Kopplingsskiva
4.Spärrhake
2.Klipparrem
5.Fyrkantigthål
förspärrhakeni
mellandrevsarmen
3.Fjäderbelastad
mellanremskiva
2.Tabortremmenfråndethögraklippdäckets
remskiva.
3.Hållfastspindelaxelnmedenskiftnyckel
(11/2tum)närdutarbortlåsmuttern(3/4tum)
ochbrickanfrånspindelaxeln(Figur10).
Obs:Läggundanlåsmutterntum)och
brickanförblåsarmodellerna78404,78405och
78406.
g038095
Figur10
1.Låsmutter(3/4tum)
3.Högerspindelaxel
2.Bricka
8
4.Hållfastspindelaxelnmedenskiftnyckel(1–1/2
tum)närdumonterardendubblaremskivan
högraspindelaxeln.
Utförföljandeprocedurförblåsarmodellerna
78401,78402och78403:
A.Användlåsmuttern(3/4tum)ochbrickan
förattfästadennyadubblaremskivan
högerspindelaxel(Figur11).
B.Draåtlåsmuttern(3/4tum)till
176–217N·m.
g038253
Figur11
1.Låsmutter(3/4tum)
3.Dubbelremskiva
2.Bricka4.Högerspindelaxel
Utförföljandeprocedurförblåsarmodellerna
78404,78405och78406:
A.Förindegängadetapparna
remskivefästetihålenremskivan
(Figur12).
B.Användlåsmuttern(3/4tum)ochbrickan
somladesåtsidantidigareförattfästa
remskivanvidspindelaxeln(Figur12).
C.Draåtlåsmuttern(3/4tum)till
176–217N·m.
D.Placerablåsarremskivandegängade
tapparnaochmonteralåsmutternlöst
(Figur12).
E.Vridblåsarremskivanmedurstillsdettar
stopp.
F.Draåtdetrelåsmuttrarnatill18N·m.
9
g188637
Figur12
1.Låsmutter(3/8tum)
5.Klippdäcketsbentliga
remskiva
2.Blåsarremskiva
6.Remskivefäste
3.Låsmutter(3/4tum)
7.Högerspindelaxel
4.Bricka
5.Kontrolleraattknivskruvenäråtdragentillett
vridmoment115–149N·m.
6.Monteraklipparremmenruntdennedre
remskivanavdendubblaremskivan(Figur13).
g038097
Figur13
1.Nedreremskiva2.Klipparrem
7.Fästremkåpsfästetklippdäcketmedhjälpav
tvåvagnsskruvarx¾tum)ochtvålåsmuttrar
tum)enligtFigur14.
8.Monterahastighetsmutternremkåpsfästet
(Figur14).
g038112
Figur14
1.Vagnsskruv(1/4x3/4tum)
3.Hastighetsmutter
2.Remkåpsfäste4.Låsmutter(1/4tum)
9.Monteraklipparremmenruntdenfjäderbelastade
mellanremskivan(Figur7ellerFigur9).
10.Användfjäderborttagningsverktyget
(Toro-artikelnr92–5771)förattfästafjädern
denfjäderbelastademellanremskivan.
10
4
Monteraskärmen
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Skärm
1
Vagnskruv(5/16xtum)
1
Flänsmutter(5/16tum)
2
Vagnskruv(3/8x7/8tum)
2
Flänsmutter(⅜tum)
Tillvägagångssätt
1.Tabortdetvåbentligaänsmuttrarna
(⅜tum)ochvagnsskruvarna(⅜xtum)från
klippdäcket(Figur15).
g038113
Figur15
1.Flänsmutter(3/8tum)2.Vagnsskruv(3/8x7/8tum)
2.Användvagnsskruven(5/16x7/8tum),
änsmuttern(5/16tum),tvåvagnskruvar(3/8x
7/8tum)ochtvåänsmuttrar(3/8tum)föratt
monteraskärmenenligtFigur16.
g038289
Figur16
1.Flänsmutter(3/8tum)4.Flänsmutter(5/16tum)
2.Vagnsskruv(3/8x7/8tum)5.Vagnsskruv(5/16x
7/8tum)
3.Skärm
11
5
Monterablåsarenheten
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Blåsarenhet
1
Blåsarrem
1
Svängtapp
1Rulltapp
Tillvägagångssätt
Kontrolleraattsvängtappensitterrättplatsi
blåsarenheten(Figur17).
Omduharett122eller132cmbrettklippdäck
monterardusvängtappenidetfrämrehålet(Figur
17).
Omduharett152cmbrettklippdäckmonterardu
svängtappenidetbakrehålet(Figur17).
g309297
Figur17
Blåsareförklippdäck122cmoch132cmvisas
1.Blåsarenhet
4.Svängtapp
2.Främrehål(förklippdäck
122eller132cm)
5.Rulltapp
3.Bakrehål(förklippdäck
152cm)
1.Riktainsvängtappenblåsarenefter
svängtappshåletiklippdäcket(Figur18).
g309295
Figur18
1.Blåsarenhet3.Tapphål
2.Blåsarenssvängtapp
4.Däck
2.Monteraremmenruntremskivornainutiblåsaren
(Figur19).
g309298
Figur19
12
3.Sänknedblåsarenochskjutinsvängtappeni
svängtappshålet(Figur18).
Obs:Kontrolleraattremmensitterkvari
blåsarremskivan.
4.Flyttalåspinnenfrånlåslägettilldetöppnaläget
(Figur20).
g309296
Figur20
1.Låssprint
4.Mellanremskiva
2.Utkastarfäste5.Rem(under
mellanremskivan)
3.Fästeförmellandrev
6.Blåsarenhet
5.Stängblåsarenochriktainlåspinnenefterhålet
iutkastarriktaren(Figur20).
6.Flyttalåspinnentilldetlåstaläget.
Obs:Kontrolleraattlåspinnenstickerutgenom
håletiutkastarfästet.
Obs:Kontrolleraattlåspinnenhåller
blåsarenhetenordentligtfastmotklippdäcket,
menattdenkanlossasmanuellt.
6
Monterablåsarremmenoch
blåsarremskåpan
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Blåsarremskåpa
1Vred
Tillvägagångssätt
1.Dratillbakadenfjäderbelastadekugghjulstrissan
ochföräktremmenruntdrivtrissan(Figur21).
g309586
Figur21
1.Blåsarrem
2.Drivskiva
2.Monterablåsarremskåpanöverblåsarremmen
ochfästdenmedvredet(Figur22).
13
g309587
Figur22
1.Vred
2.Remkåpa
14
DelstatenKaliforniensProposition65-varningsinformation
Vadärdethärförvarning?
Dukanskeserenprodukttillsalusomharenvarningsetikettenligtföljande:
VARNING:Cancerochfortplantningsskadorwww.p65Warnings.ca.gov.
VadärProp65?
Prop65omfattarallaföretagsomärverksammaiKalifornien,somsäljerprodukteriKalifornienellersomtillverkarproduktersomkanskekommeratt
säljasiellerförasiniKalifornien.Prop65kräverattKaliforniensguvernörskapubliceraochuppdateraenlistamedkemikaliersomärkändaföratt
orsakacancer,fosterskadoroch/ellerandrafortplantningsskador.Listan,somuppdaterasårligen,inkluderarhundratalskemikaliersomåternnsimånga
vardagligabruksföremål.SyftetmedProp65ärattinformeraallmänhetenomexponeringavdessakemikalier.
Prop65förbjuderinteförsäljningavproduktersominnehållerdessakemikaliermenkrävervarningarallaprodukterochförpackningarsamt
alldokumentationöverdessaprodukter.DessutombetyderenProp65-varninginteattenproduktstridermotnågraproduktsäkerhetsstandarder
eller-krav.KaliforniensmyndigheterharklargjortattenProp65-varning”inteärdetsammasomettmyndighetsbeslutomattenproduktärsäker
ellerosäker”.Mångaavdessakemikalierharanväntsivardagligaprodukteriåratalutandokumenteradfara.Förmerinformation,vänddigtill
https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
.
EnProp65-varningbetyderattettföretagantingenhar(1)utvärderatexponeringsriskenochkommitframtillattdenöverskridernivånför”försumbar
nivå”,eller(2)harvaltattgeenvarningbaseratvetskapenomförekomstavlistadekemikalierutanattförsökautvärderaexponeringsrisken.
Gällerdennalagöverallt?
Prop65-varningarkrävsendastenligtkalifornisklag.DessavarningarkansesiettstortantalolikasammanhangiKalifornien,inklusivemen
intebegränsattillrestauranger,mataffärer,hotell,skolorochsjukhus,ochettstortantalolikaprodukter.Dessutomerbjudervissaonline-och
postorderföretagProp65-varningarsinahemsidorellerisinakataloger.
Hurskiljersigdekaliforniskavarningarnafrånnationellagränser?
Prop65-standarderäroftasträngareännationellaochinternationellastandarder.DetnnsdiversesubstansersomkräverenProp65-varningvid
nivåersomärmycketlägreändenationellaåtgärdsgränserna.TillexempelärProp65-standardenförvarningarförbly0,5μg/dag,vilketärbetydligt
lägreändenfederalaochinternationellastandarden.
Varförnnsintevarningenallaliknandeprodukter?
ProduktersomsäljsiKalifornienkräverProp65-märkningmedanliknandeproduktersomsäljsnågonannanstansintegördet.
OmettföretagharvaritinblandatienrättsprocessomProp65ochnårenförlikning,kanförlikningenkrävaattProp65-varningarangesfördess
produkter,medanandraföretagsomtillverkarliknandeprodukterkanskeinteharnågrasådanakrav.
TillämpningenavProp65ärinkonsekvent.
FöretagkanväljaattinteatterbjudavarningaromdeharkommitframtillattdeenligtProp65intebehövergöradet.Ävenomenproduktsaknar
varningarbehöverintedetbetydaattproduktenärfrifrånliknandenivåeravdelistadekemikalierna.
VarförinkluderarTorodennavarning?
Toroharvaltattförsekonsumentermedmycketinformationsommöjligtattdekanfattavälgrundadebeslutomdeprodukterdeköperoch
använder.EftersomexponeringsgränskravinteangettsförallalistadekemikaliertillhandahållerToroivissafallvarningarbaseratvetskapenom
förekomstavenellereraangivnakemikalierutanattförsökautvärderaexponeringsnivån.TrotsattexponeringsriskenfrånTorosprodukterkananses
varaförsumbar,ellermedgodmarginalinomgränsernaför”försumbarrisk”,harTorovaltatttillhandahållaProp65-varningarna.Omviintetillhandahåller
dessavarningarkanToroåtalasavdenkaliforniskastaten,elleravprivatpersonersomvillverkställaProp65,vilketkanledatillallvarligapåföljder.
RevA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16