FormNo.3414-190RevB
46cmbredgräsklippare
Modellnr20943—Serienr317000001ochhögre
Bruksanvisning
Introduktion
Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.
Denärhuvudsakligenkonstrueradförattklippa
gräspåvälunderhållnagräsmattorruntbostäder.
Denärintekonstrueradförattklippasnårellerför
jordbruksändamål.
Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.
KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå
informationomprodukterochtillbehör,fåhjälpmed
atthittaenåterförsäljareellerförattregistreradin
produkt.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-
ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.
Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och
serienummer.
g189079
Figur1
1.Modell-ochserienummerplåt
Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhär
nedanförsåärdelättaatthitta:
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.
g000502
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.
Nettomoment:Motornsbrutto-ellernettomoment
verkstadsbedömdesavmotortillverkarenienlighet
medSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)J1940.
Denhärgräsklipparklassensfaktiskamotormoment
kommerattvaraavsevärtlägredådenärkongurerad
förattuppfyllasäkerhetskrav,utsläppsföreskrifteroch
funktionellakrav.Gåinpåwww.Toro.comomduvill
sespecikationernafördingräsklipparmodell.
Innehåll
Introduktion...............................................................1
Säkerhet...................................................................2
Allmänsäkerhet..................................................2
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................2
Montering..................................................................4
1Monterahandtaget..........................................4
2Monterastartsnöretistyrningen.......................4
3Fyllapåoljaimotorn........................................4
4Monteragräsuppsamlaren...............................5
Produktöversikt.........................................................6
Specikationer...................................................6
Körning.....................................................................6
Förekörning..........................................................6
Säkerhetföreanvändning...................................6
Fyllapåbränsletanken........................................7
Kontrolleraoljenivånimotorn.............................7
Justeraklipphöjden............................................8
Underarbetetsgång..............................................8
Säkerhetunderanvändning................................8
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
TrycktiKina
Medensamrätt*3414-190*B
Startamotorn......................................................9
Användasjälvdrivningen.....................................9
Stängaavmotorn.............................................10
Mullagräsklippet..............................................10
Samlauppgräsklippet......................................10
Användadenbakregräsutkastaren...................11
Arbetstips.........................................................11
Efterkörning.........................................................11
Säkerhetefteranvändning.................................11
Rengöraundermaskinen..................................11
Fällanedhandtaget..........................................12
Underhåll................................................................13
Rekommenderatunderhåll..................................13
Säkerhetvidunderhåll......................................13
Underhållsförberedelser...................................13
Bytatändstiftet..................................................14
Servaluftltret..................................................14
Bytautmotoroljan.............................................14
Bytautkniven...................................................15
Smörjahjulen...................................................16
Förvaring................................................................17
Förberedamaskinenförförvaring.....................17
Taklipparenurförvaring...................................17
Säkerhet
Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395:2013.
Allmänsäkerhet
Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattundvikaallvarligapersonskador.
Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.
•Läsochförståinnehålletidenhär
bruksanvisningeninnandustartarmotorn.
•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens
rörligadelar.
•Körendastmaskinenomskyddochandra
säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.
•Hållavståndettillutkastaröppningen.Håll
kringståendepåsäkertavståndfrånmaskinen.
•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet.
Låtaldrigbarnköramaskinen.
•Stannamaskinenochstängavmotorninnandu
utförservicepå,tankarellerrensarmaskinen.
Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkan
ledatillpersonskador.Förattminskariskenför
skadorskadualltidföljasäkerhetsanvisningarna
ochuppmärksammavarningssymbolen.Symbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.
Duhittarmersäkerhetsinformationirespektiveavsnitt
idennabruksanvisning.
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.
decal134-0082
134-0082
1.Snabbtvättsanslutning
2
decal134-0084
134-0084
1.Varning–läsbruksanvisningen.
4.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen.
2.Avkapningsrisk–hållavståndtillrörligadelarochkontrollera
attallaskyddsitterpåplats.
5.Avkapningsrisk–klippinteuppförsluttningar,utanfrånsida
tillsida.Kontrolleraattknivenharstannatochattmotornär
avstängdinnanduplockaruppnärliggandeskräp.Tittaalltid
bakåtnärdubackarmaskinen.
3.Avkapningsrisk–kopplaborttändstiftetochläs
bruksanvisningeninnanduutförunderhåll.
decalh295159
H295159
1.Motorstopp
3
Montering
1
Monterahandtaget
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
1.Fästdetnedrehandtagetvidklipparhusetmed
fyraskruvar,fyraplanbrickor,fyradeladebrickor
ochfyramuttrar(Figur3).
g189072
Figur3
1.Skruv(4)3.Deladbricka(4)
2.Planbricka(4)4.Mutter(4)
2.Fästdetövrehandtagettilldetnedrehandtaget
medtvåhandtagsreglage,tvåböjdabrickoroch
tvåskruvar.Draåthandtagsvredenordentligt
förhand(Figur4).
g189074
Figur4
1.Handtagsreglage(2)
4.Övrehandtag
2.Böjdbricka(2)
5.Nedrehandtag
3.Skruv(2)
3.Sättinkablarnaikabelklämmanochfäst
kabelklämmanvidhandtagetenligtFigur5.
g189081
Figur5
1.Kabelklämma
2
Monterastartsnöreti
styrningen
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Viktigt:Monterastartsnöretistyrningenföratt
säkertochlättstartamotornnärduanvänder
maskinen.
Hållknivstyrstångenmotdetövrehandtaget(Figur9)
ochdrastartsnöretgenomstyrningenpåhandtaget
(Figur6).
g003251
Figur6
1.Startsnöre2.Styrning
4
3
Fyllapåoljaimotorn
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Viktigt:Maskinenlevererasutanoljaimotorn.
Fyllpåoljaimotorninnandustartarden.
Motoroljekapacitet:0,47liter
Oljeviskositet:SAE30ellerSAE10W-30(renande
olja)
API-klassicering:SJellerhögre
1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.
2.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur7).
g193542
Figur7
1.Fullt(Full)
3.Låg
2.Hög
3.Fylllångsamtoljepåfyllningsröretmedcirkatre
fjärdedelaravdenoljasomrymsimotorn.
4.Väntaicirkatreminutertillsoljanharlagtsigi
motorn.
5.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.
6.Sättoljestickanioljepåfyllningsröretochta
sedanutden.
7.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur7).
•Omoljenivånpåoljestickanärförlågfyller
duförsiktigtpåliteoljaipåfyllningsröret,
väntaritreminuterochuppreparstegen3till
5tillsoljestickanvisarkorrektnivå.
•Omoljenivånpåoljestickanärförhögtappar
duutöverödigoljatillsoljestickanvisar
korrektnivå.SeBytautmotoroljan(sida14).
Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågeller
förhögkanmotornskadasnärdukörden.
8.Sättioljestickanordentligt.
4
Monteragräsuppsamlaren
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
1.Skjutingräsuppsamlarramenigräsuppsamlaren
(Figur8).
2.Placeraallasexgräsuppsamlarklämmornaöver
gräsuppsamlarramen(Figur8).
g209825
Figur8
1.Gräsuppsamlarram2.Gräsuppsamlarklämma
5
Produktöversikt
g189077
Figur9
1.Självdrivningsstång
6.Tändstift
2.Handtag7.Klipphöjdsspak
3.Knivstyrstång
8.Gräsuppsamlare
4.Handtagsreglage
9.Startsnörehandtag
5.Luftlter
Specikationer
ModellVikt
Längd
BreddKlipp-
bredd
Höjd
2094330kg148cm
55cm
46cm105cm
Körning
Förekörning
Säkerhetföreanvändning
Allmänsäkerhet
•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett
säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan
ochsäkerhetsskyltar.
•Kontrolleraattallaskyddochsäkerhetsanord-
ningar,t.ex.dörraroch/ellergräsuppsamlare,
sitterpåplatsochfungerarkorrekt.
•Kontrolleraalltidmaskinenförattseomkniven,
knivskruvarnaochklippenhetenärslitnaeller
skadade.
•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas
ochtabortföremålsommaskinenkanslunga
omkring.
•Vidjusteringavklipphöjdenkandukommai
kontaktmedenroterandekniv,vilketkanledatill
allvarligaskador.
–Stängavmotornochväntatillsallarörliga
delarharstannat.
–Stickinteinngrarnaunderkåpanvidjustering
avklipphöjden.
Bränslesäkerhet
FARA
Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket
explosivt.Brandellerexplosionibränslekan
orsakabrännskadorochmateriellaskador.
•Förhindraattstatiskelektricitetantänder
bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinendirektpåmarkenföre
påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.
•Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,
närmotornärkall.Torkaupputspillt
bränsle.
•Hanteraintebränslenärdurökereller
bennerdiginärhetenavenöppenlåga
ellergnistor.
•Förvarabränsletiengodkänddunkoch
förvaradenutomräckhållfrånbarn.
6
VARNING
Bränsleärskadligtellerdödligtomdet
förtärs.Längreexponeringförbränsleångor
kanorsakaallvarligaskadorochsjukdom.
•Undvikattandasinbränsleångorunderen
längretid.
•Hållhänderochansiktebortafrån
munstycketochbränsletankensöppning.
•Hållbränslebortafrånögonochhud.
Fyllapåbränsletanken
•Användendastrenochfärskblyfribensin
medoktantal87ellerhögreförbästaresultat
(klassiceringsmetod(R+M)/2).
•ETANOL:Bensinsominnehållerupp
till10%etanol(E10)eller15%MTBE
(metyl-tertiär-butyleter)baseratpåvolymär
godkänd.EtanolochMTBEärintesammasak.
Bensinmed15%etanol(E15)baseratpåvolym
fårinteanvändas.Användintebensinsom
innehållermerän10%etanolbaseratpå
volym,t.ex.E15(innehåller15%etanol),E20
(innehåller20%etanol)ellerE85(innehåller
upptill85%etanol).Användningavejgodkänd
bensinkanledatillprestandaproblemoch/eller
skadorpåmotorn.Skadorsomuppkommerpå
grundavanvändningavejgodkändbensintäcks
inteavproduktgarantin.
•Användintebensinsominnehållermetanol.
•Förvaraintebränsleibränsletankeneller
ienbränslebehållareundervinternominte
stabiliserarehartillsattstillbränslet.
•Tillsättinteoljaibensinen.
Viktigt:Tillsättenstabiliseraretillbränsletvidalla
tidpunkterpååretförattfåmindrestartproblem.
Blandastabiliserarenmedbensinsomärmax.
30dagargammal.
g189067
Figur10
Kontrolleraoljenivåni
motorn
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.
2.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur11).
g193542
Figur11
1.Fullt(Full)
3.Låg
2.Hög
3.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.
4.Sättoljestickanioljepåfyllningsröretochta
sedanutden.
5.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur11).
•Omoljenivånpåoljestickanärförlågfyller
dulångsamtpåliteoljaipåfyllningsröret,
väntaritreminuterochuppreparstegen3till
5tillsoljestickanvisarkorrektnivå.
•Omoljenivånpåoljestickanärförhögtappar
duutöverödigoljatillsoljestickanvisar
korrektnivå.LäsBytautmotoroljan(sida14)
omhurdutömmerutdenöverödigaoljan.
Viktigt:Omoljenivånivevhusetärför
lågellerförhögkanmotornskadasom
dukörden.
6.Sätttillbakaoljestickanipåfyllningsröret
ordentligt.
7
Justeraklipphöjden
VARNING
Vidjusteringavklipphöjdenkandukommai
kontaktmedenroterandekniv,vilketkanleda
tillallvarligaskador.
•Stängavmotornochväntatillsallarörliga
delarharstannat.
•Stickinteinngrarnaunderkåpanvid
justeringavklipphöjden.
Detnnssjuklipphöjdsinställningarfrån25till70mm.
Justeraklipphöjdenvidbehov.Sättdefrämrehjuleni
sammahöjdsomdebakre.
Justeraklipphöjdengenomattkopplaurspaken(Figur
12),höjaellersänkamaskinenochsedankopplain
spaken.
g189069
Figur12
KlipphöjdslägenavisasiFigur13.
g208642
Figur13
1.70.0mm5.40.0mm
2.62.5mm6.32.5mm
3.55.0mm7.25.0mm
4.47.5mm
Underarbetetsgång
Säkerhetunderanvändning
Allmänsäkerhet
•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,
halkfriaochordentligaskorsamthörselskydd.Sätt
upplångthår,knytfastlöstsittandeklädesplagg
ochanvändintesmycken.
•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller
påverkadavalkoholellerläkemedel.
•Knivenärskarp–kontaktmedknivenkanorsaka
allvarligapersonskador.Stängavmotornoch
väntatillsallarörligadelarharstannatinnandu
lämnarförarplatsen.
•Motornskastängasavochknivenskastanna
inomtresekundernärdusläpperknivstyrstången.
Omdeintestannarskadugenastsluta
användamaskinenochkontaktaenauktoriserad
återförsäljare.
•Användendastmaskinennärsiktenoch
väderförhållandenaärgoda.Användinte
maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.
•Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarligaskador
omduhalkarochrörvidkniven.Undvikattklippa
undervåtaförhållanden.
•Varextraförsiktiginärhetenavskymdahörn,
buskage,trädellerandraföremålsomkan
försämrasikten.
•Seuppförhål,rötter,ojämnheter,stenaroch
andradoldarisker.Ojämnaunderlagkange
upphovtillhalkningochfall.
•Stannamaskinenochundersökknivenomdu
körpåettföremålellerommaskinenvibrerarpå
ettonormaltsätt.Repareraallaskadorinnandu
börjarköramaskinenigen.
8
•Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.
•Ommotornharvaritigångkanljuddämparenvara
hetochorsakabrännskador.Hållavståndtillden
hetaljuddämparen.
•Undersökgräsuppsamlarenskomponenteroch
utkastarskyddetoftaochbytutdemvidbehovmot
delarsomrekommenderasavtillverkaren.
Säkerhetpåsluttningar
•Klippalltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp
ochner.Varmycketförsiktignärdusvängeri
sluttningar.
•Klippinteiväldigtbrantasluttningar.Dåligtfotfäste
kangöraattduhalkarochfaller.
•Varförsiktignärduklipperinärhetenavstup,
dikenochodbäddar.
Startamotorn
Viktigt:Denhärmaskinenlevererasmeden
gummiskosomtäckerändenavtändstiftet.
Kontrolleraattmetallöglanpåändenav
tändkabeln(påinsidanavgummiskon)sitterfast
ordentligtpåtändstiftetsmetallspets.
1.Tryckpåsnapspumpskulantretillfemgånger
(Figur14).
g189076
Figur14
2.Hållknivstyrstångenmothandtaget(Figur15A).
g188344
Figur15
1.Knivstyrstång
3.Dralättistartsnörehandtagettillsdukännerett
motståndochdrasedankraftigt(Figur15B).
Närmotornharstartat,låterdusnöretsaktagå
tillbakatillhandtaget.
Användasjälvdrivningen
Användsjälvdrivningengenomatttryckain
självdrivningsstången(Figur16)mothandtagetoch
hållakvardendär.
g188340
Figur16
1.Självdrivningsstång
Obs:Maskinenharenmaxhastighetpåcirka
3km/tim.
Släppsjälvdrivningsstångenförattkopplaur
självdrivningen.
9
Stängaavmotorn
Stängavmotorngenomattsläppaknivstyrstången.
Obs:Kopplafrånochjordatändkabelninnandu
lämnarmaskinenförattförhindraattnågonstartar
motornavmisstag.
Mullagräsklippet
VARNING
Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan
orsakaallvarligapersonskador.
•Kontrolleraattmullningspluggensitterpå
platsinnandumullarklippet.
•Kopplaaldriginknivenutan
mullningspluggenpåplats,
gräsuppsamlarenmonteradellerom
denbakreluckanärnerfälld.
Tabortgräsuppsamlarenomdensitterpåmaskinen.
SeTabortgräsuppsamlaren(sida10).
1.Höjochhålluppdenbakreluckan(Figur17).
g189073
Figur17
1.Spärr
2.Mullningsplugg
2.Monteramullningpluggenpåkåpanochlås
pluggenvidkåpansöppning(Figur17).
3.Sänkdenbakreluckan.
Samlauppgräsklippet
Användgräsuppsamlarennärduvillsamlauppgräs-
ochlövklippfrångräsmattan.
VARNING
Omgräsuppsamlarenärutslitenkansmå
stenarellerannatslungasmotdigeller
omkringstående,vilketkaninnebäralivsfara
ellerledatillallvarligapersonskador.
Kontrolleragräsuppsamlarenofta.Bytutden
motennyToro-uppsamlareomdenärskadad.
VARNING
Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan
orsakaallvarligapersonskador.
•Setillattgräsuppsamlarensitterpåplats
innandusamlaruppklippet.
•Kopplaaldriginknivenutan
mullningspluggenpåplats,
gräsuppsamlarenmonteradellerom
denbakreluckanärnerfälld.
VARNING
Gräsklippochannatskräpkanslungasut
genomutkastartunnelnomdenäröppen.
Föremålsomslungasutmedtillräckligtstor
kraftkanskadadigochkringståendeallvarligt
samtledatilldödsfall.
Öppnaaldrigluckanpåutkastartunnelnnär
motornärigång.
Omenmullningskilharmonteratspåmaskinenlyfter
duuppdenbakreluckan,tarbortmullningskilenoch
sänkersedanneddenbakreluckan.
Monteragräsuppsamlaren
1.Monteragräsuppsamlarenvidbehov.Se4
Monteragräsuppsamlaren(sida5).
2.Höjochhålluppdenbakreluckan.
g189071
Figur18
3.Monteragräsuppsamlarenochkontrolleraatt
piggarnapåuppsamlarenvilariskårornapå
handtaget(Figur18).
4.Sänkdenbakreluckan.
Tabortgräsuppsamlaren
1.Höjochhålluppdenbakreluckan(Figur18).
2.Tabortuppsamlaren.
10
3.Sänkdenbakreluckan.
Användadenbakre
gräsutkastaren
1.Tabortgräsuppsamlarenomdenharmonterats
påmaskinen(seTabortgräsuppsamlaren(sida
10))innanduanvänderdenbakreutkastaren
förklippet
2.Omenmullningskilharmonteratspåmaskinen
lyfterduuppdenbakreluckan,tarbort
mullningskilenochsänkersedanneddenbakre
luckan.
VARNING
Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan
orsakaallvarligapersonskador.
•Setillattdenbakreluckanärnerfälldinnan
duanvänderdenbakregräsutkastaren.
•Kopplaaldriginknivenutan
mullningspluggenpåplats,
gräsuppsamlarenmonteradellerom
denbakreluckanärnerfälld.
Arbetstips
Allmännaklipptips
•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas
ochtabortföremålsommaskinenkanslunga
omkring.
•Undvikattlåtaknivengåemotmassivaobjekt.Kör
aldrigavsiktligtöverettföremål.
•Stängavmotornomdukörpånågotföremåleller
omklipparenbörjarvibrera.Taborttändkabeln
fråntändstiftetochkontrolleranogaomklipparen
harskadats.
•Monteraennyknivnärklippsäsongenbörjarför
attgaranteratfåbästaresultat.
•BytefterbehovutknivenmotenToro-originalkniv.
Klippagräs
•Klippendastcirkaentredjedelavgrässtråetåt
gången.Klippintemedeninställningsomärlägre
än51mm,såvidaintegräsetärglestellerdetär
sentpåhöstendågräsetväxerlångsammare.
•Omduklippergrässomärmerän15cmhögt
kandetvarabraattförstklippameddenhögsta
klipphöjdsinställningenochgåsakta,ochsedan
klippaengångtillmedenlägreklipphöjdför
attfåbästaklippresultat.Omgräsetärförhögt
kanklipparentäppasigenochdetkanledatill
motorstopp.
•Våttgräsochvåtalövharentendensattklumpas
ihoppåmarken,vilketkanledatillmotorstoppeller
tillattklipparentäppsigen.Undvikattklippaunder
våtaförhållanden.
•Tänkpåbrandfaranvidmyckettorraförhållanden,
följallalokalabrandvarningarochhållmaskinen
renfråntorrtgräsochlöv.
•Bytaklippriktning.Detunderlättarfördelningenav
detklipptagräsetvilketgerenjämngödning.
•Försökmedenellereraavåtgärdernanedanom
duinteärnöjdmedklippresultatet:
–Bytutknivenellerlåtslipaden.
–Gåsaktarenärduklipper.
–Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.
–Klippgräsetoftare.
–Överlappaklippsvepningarnaiställetföratt
klippaenhelsvepningvarjegång.
Klippalöv
•Efteravslutadklippningbörhalvagräsmattan
synasgenomtäcketavsönderskurnalöv.Detkan
varanödvändigtattgåöverlövenmeränengång.
•Omlövtäcketpågräsmattanärhögreän13cm
klipperduförstpåenhögreklipphöjdochsedan
igenpåönskadklipphöjd.
•Sänkklipphastighetenomgräsklippareninteskär
löventillräckligtnt.
Efterkörning
Säkerhetefteranvändning
Allmänsäkerhet
•Tabortgräsochskräpfrånmaskinenföratt
förebyggabrand.Torkauppeventuelltolje-eller
bränslespill.
•Låtmotornsvalnainnanduställerundanmaskinen
iettslutetutrymme.
•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållaren
inärhetenavenöppenlåga,gnistaellerett
kontrolljus,somt.ex.näraenvarmvattenberedare
ellernågonannananordning.
Säkerhetvidtransport
•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinen.
•Setillattmaskinenintekanrulla.
Rengöraundermaskinen
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
11
VARNING
Detkanlossnamaterialfrånundermaskinen.
•Användögonskydd.
•Ståkvarikörläget(bakomhandtaget)med
motornigång.
•Hållkringståendepåavstånd.
Förbästaresultatbördurengöramaskinensåsnart
sommöjligtnärduharslutatattklippa.
1.Flyttamaskinentillenplan,stenbelagdyta.
2.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.
3.Sänkklipparentilldenlägstaklipphöjdsinställ-
ningen.SeJusteraklipphöjden(sida8).
4.Sköljområdetunderdenbakreluckandär
klippetpasserarfrånkåpantillgräsuppsamlaren.
Obs:Sköljområdetmedsnabbutlösarspaken
bådeilägetfulltframåtochfulltbakåt.
5.Anslutenträdgårdsslang,somäranslutentillen
vattenkälla,tilltvättanslutningen(Figur19).
g189078
Figur19
1.Tvättanslutning
6.Vridpåvattnet.
7.Startamotornochlåtdengåtillsdetintelängre
kommerutnågotgräsklippfrånundersidanav
maskinen.
8.Stängavmotorn.
9.Stängavvattnetochkopplabort
trädgårdsslangenfrånmaskinen.
10.Körmotorninågraminuterförattlåtaundersidan
avmaskinentorkasåattdeninterostar.
11.Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundani
ettslutetutrymme.
Fällanedhandtaget
VARNING
Omdufälleruppellernedhandtagetpåfel
sättkandettaskadakablarochledatillett
farligtdriftstillstånd.
•Skadaintekablarnanärdufälleruppoch
nedhandtaget.
•Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom
enkabelskadas.
1.Lossadetvåhandtagsreglagen(Figur20A).
g189068
Figur20
2.Fällnedhandtagetgenomattvridadetframåt
(Figur20B).
12
Underhåll
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Varjeanvändningeller
dagligen
•Kontrolleraoljenivånimotorn.
•Rensabortgräsklippochsmutsfrånmaskinensundersida.
Var25:etimme
•Bytutluftltret.Bytutdetoftareviddammigaarbetsförhållanden.
Var100:etimme
•Bytuttändstiftet.
Årligen
•Bytutknivenellerlåtslipaden(oftareomknivensnabbtblirslö).
•Rengörkylsystemet(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).Se
bruksanvisningentillmotorn.
Årligenellerföreförvaring
•Smörjhjulen.
•Tömbränsletankeninnanreparationochårligförvaring.
Säkerhetvidunderhåll
•Lossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutför
underhåll.
•Användhandskarochögonskyddnärduservar
maskinen.
•Knivenärskarp–kontaktmedknivenkanorsaka
allvarligapersonskador.Användhandskardådu
handskasmedkniven.
•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.Kontrollera
regelbundetattdefungerarsomdeska.
•Bränsletkanläckautnärmantipparmaskinen.
Bränsletärbrandfarligt,explosivtochkanorsaka
personskador.Körmotorntillstankenärtomeller
tömtankenpåbensinmedenhandpump;sug
aldrigutmedenhävert.
Underhållsförberedelser
1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.
2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(Figur21).
g189080
Figur21
3.Ansluttändkabelntilltändstiftetefterattduutfört
underhåll.
Viktigt:Körmotornsomvanligttills
bränsletankenärtominnandutippar
maskinenförattbytaoljaellerkniv.Använd
enhandpumpförattavlägsnabränsletom
dumåstetippamaskineninnanbränslethar
tagitslut.Tippaalltidmaskinenpåsidan
medoljestickannedåt.
VARNING
Bränsletkanläckautnärmantippar
maskinen.Bränsletärbrandfarligt,explosivt
ochkanorsakapersonskador.
Körmotorntillstankenärtomellertöm
tankenpåbränslemedenhandpump.Använd
aldrigenhävert.
13
Bytatändstiftet
Serviceintervall:Var100:etimme
AnvändetttändstiftavtypenChampionQC12YCeller
motsvarande.
1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.
2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
3.Rengörrunttändstiftet.
4.Taborttändstiftetfrånmotorn.
Viktigt:Ettsprucket,skadatellersmutsigt
tändstiftmåstebytasut.Rengörinte
elektrodernaeftersomagorkantasigini
motornochorsakaskadorpåden.
5.Ställingapetpådetnyastiftettill0,51mmenligt
Figur22.
g189939
Figur22
1.Mittelektrod
3.Luftgap(ejskalenligt)
2.Sidoelektrod
6.Monteratändstiftet
7.Draåtstiftettill20N∙m.
8.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
Servaluftltret
Serviceintervall:Var25:etimme
1.Öppnaklämmanöverstpåluftlterkåpan(Figur
23).
g189064
Figur23
1.Luftlter3.Luftlter(skumplast)
2.Luftlterkåpa
2.Tabortluftlterkåpan(Figur23).
3.Tabortluftltret.
4.Tvättaluftltretitvålvatten.
Viktigt:Användintebensinförattrengöra
luftltret.
5.Lufttorkaluftltret.
6.Hällnågradropparmotoroljapåluftltret
ochkramaurdetordentligtföratttabortall
överödigolja.
7.Monteraluftltretochluftlterkåpan.
Bytautmotoroljan
Detärinteettkravattbytamotorolja,men
omduvillbytadenskaduföljanedanstående
anvisningar.
Motoroljekapacitet:0,47liter
Oljeviskositet:SAE30ellerSAE10W-30(renande
olja)
API-klassicering:SJellerhögre
Obs:Körmotorninågraminuterföreoljebytetför
attvärmaoljan.Varmoljarinnerlättareochförmed
sigmerföroreningar.
1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.
2.SeUnderhållsförberedelser(sida13).
3.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur24).
14
g193542
Figur24
1.Fullt(Full)
3.Låg
2.Hög
4.Tippamaskinenpåsidan(medluftltret
uppåt)föratttömmautdengamlaoljanfrån
påfyllningsröret(Figur25).
g189065
Figur25
5.Närduhartömturoljanåterställerdumaskinen
tillarbetsläget.
6.Fylllångsamtoljepåfyllningsröretmedcirkatre
fjärdedelaravdenoljasomrymsimotorn.
7.Väntaicirkatreminutertillsoljanharlagtsigi
motorn.
8.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.
9.Sättoljestickanioljepåfyllningsröretochta
sedanutden.
10.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur25).
•Omoljenivånpåoljestickanärförlågfyller
duförsiktigtpåliteoljaipåfyllningsröret,
väntaritreminuterochuppreparstegen8till
10tillsoljestickanvisarkorrektnivå.
•Omoljenivånpåoljestickanärförhögtappar
duutöverödigoljatillsoljestickanvisar
korrektnivå.
Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågeller
förhögkanmotornskadasnärdukörden.
11.Sättioljestickanordentligt.
12.Lämnainoljanpågodkändåtervinningsstation.
Bytautkniven
Serviceintervall:Årligen
Viktigt:Förattmonteraknivenkorrektbehöver
duenskiftnyckel.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareomduinteharnågonskiftnyckel
elleromdukännerdigosäkerpåhurduskautföra
dennaprocedursjälv.
Kontrolleraknivenvarjegångbränslettarslut.Byt
omedelbartutknivenomdenärskadadellersönder.
Bytutknivenellerlåtslipaochbalanseradenom
bladetärslöttellerrepigt.
VARNING
Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan
orsakaallvarligapersonskador.
Användhandskardåduhandskasmed
kniven.
1.SeUnderhållsförberedelser(sida13).
2.Tippamaskinenpåsidanmedoljestickannedåt.
3.Hållknivenstillamedhjälpaventräkloss(Figur
26).
g188339
Figur26
4.Tabortknivenochsparaallamonteringsdelar
(Figur26).
15
5.Sättfastdennyaknivenochallamonteringsdelar
(Figur27).
g188330
Figur27
Viktigt:Låtknivensböjdadelpekamot
klipparkåpan.
6.Användenmomentnyckelförattdraåt
knivskruventill45N·m.
Viktigt:Enskruvåtdragentillettmomentpå
45N·märmyckethårtåtdragen.Läggdin
tyngdpåspärrhakenellerskiftnyckelnoch
draåtskruvenordentligt,samtidigtsomdu
hållerfastknivenmedenträkloss.Detär
mycketsvårtattdraåtskruvenförmycket.
Smörjahjulen
Serviceintervall:Årligenellerföreförvaring
Appliceraettpardropparfettnr2pålitiumbaspåvarje
hjulskullager(Figur28).
g189817
Figur28
1.Kullager
16
Förvaring
Förvaramaskineniettsvalt,rentochtorrtutrymme.
Förberedamaskinenför
förvaring
1.Närduskafyllapåbränsleförsistagångenpå
åretskadutillsättabränslestabiliserare(t.ex.
ToroPremium-bränslebehandling)tillbränslet.
2.Kasseraoanväntbränslepålämpligtsätt.
Lämnainbränslespilltillåtervinningelleranvänd
detibilen.
Obs:Gammaltbränsleibränsletankenär
denvanligasteorsakentillattdetärsvårtatt
startagräsklipparen.Lagraintebränsleutan
stabiliserarelängreän30dagarochlagrainte
bränslemedstabiliserarelängreän90dagar.
3.Körmaskinentillsmotornstängsavpågrund
avbränslestopp.
4.Startamotornigen.
5.Låtmotorngåtillsdenstannar.Närduintekan
startamotornlängreärdentillräckligttorr.
6.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
7.Taborttändstiftetochtillsätt30mlmotorolja
genomtändstiftshåletochdrasaktaistartsnöret
eragångerförattfördelaoljanicylindern.Detta
förhindrarattcylindernrostarnärmaskineninte
används.
8.Monteratändstiftetlöst.
9.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.
Taklipparenurförvaring
1.Kontrolleraochdraåtallafästelement.
2.Taborttändstiftetochdraruntmotornhastigt
genomattdraistartsnöretshandtagförattblåsa
bortöverödigoljafråncylindern.
3.Monteratändstiftetochdraåtdetmeden
momentnyckeltill20Nm.
4.Utförtillämpligtunderhåll,seUnderhållsförbe-
redelser(sida13).
5.Kontrolleramotoroljenivån,seKontrollera
oljenivånimotorn(sida7).
6.FyllpåfärskbensinibränsletankenenligtFylla
påbränsletanken(sida7).
7.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
17
Anteckningar:
Europeisktsekretessmeddelande
UppgiftersomTororegistrerar
ToroWarrantyCompany(Toro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste
återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.
TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.
GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERTILLOSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR
SEKRETESSMEDDELANDET.
SåhäranvänderToroinformationen
Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.Torokan
vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnersisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina
personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla
förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.
Såhärsparasdinapersonuppgifter
Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja
föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.
Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter
Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså
attdeärkorrekta.
Åtkomsttillochkorrigeringavdinpersonligainformation
Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterskadukontaktaossviae-postpå[email protected].
KonsumenträttiAustralien
AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.
374-0282RevC
Torosgaranti
Produkterförprivatbruk
och
TorosGTS-startgaranti
Felochproduktersomomfattas
ToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompanygaranterar
gemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attreparera
denT oro-produktsomangesnedanommaterial-ellertillverkningsfel
förekommerelleromToroGTS-motorn(GuaranteedtoStart)intestartar
närduhardragitisnöret1–2gånger,förutsattattdetrutinunderhållsom
krävsenligtbruksanvisningenharutförts.
Följandetidsperiodergällerfråndetursprungligainköpsdatumet:
Produkter
Garantiperiod
Manuellmotordrivenklippare
•Gjutetdäck
Femårsprivatbruk
2
90dagarskommersielltbruk
–Motor
FemårsGTS-garanti,Privatbruk
3
–Batteri
Tvåår
•StåldäckTvåårsprivatbruk
2
30dagarskommersielltbruk
–Motor
TvåårsGTS-garanti,privatbruk
3
TimeMaster-klippare
Treårsprivatbruk
2
90dagarskommersielltbruk
•Motor
TreårsGTS-garanti,Privatbruk
3
•Batteri
Tvåår
ElektriskahandhållnaprodukterTvåårsprivatbruk
2
ochmanuellamotordrivnaelklippare
Ingengarantiförkommersielltbruk
Allaåkmaskinernedan
•Motor
Semotortillverkarensgaranti
4
•Batteri
Tvåårprivatbruk
2
•Redskap
Tvåårsprivatbruk
2
DH-åkgräsklippareTvåårsprivatbruk
2
30dagarskommersielltbruk
TimeCutter
Treårsprivatbruk
2
30dagarskommersielltbruk
•Motor
Treårsprivatbruk
2
2åreller300timmarkommersiellt
bruk
5
TimeCutterHD
Treåreller300timmar
5
•Motor
3åreller300timmarkommersiellt
bruk
5
1
MedursprungligköpareavsesdenpersonsomursprungligenköpteT oro-produkten.
2
Med”privatbruk”avsesbrukavproduktenihemmet.Omproduktenanvändspåeränettställe
räknasdetsomkommersielltbrukochdågällergarantinförkommersielltbruk.
3
ToroGTS-startgarantingällerintenärproduktenanvändskommersiellt.
4
VissamotorersomanvändsiToro-produkterharengarantifrånmotortillverkaren.
5
Beroendepåvilketsominträffarförst.
Garantinupphörattgällaomtimmätarenkopplasfrån,ändrasellervisar
teckenpåattnågonharförsöktattmanipuleraden.
Ägarensansvar
DumåsteunderhållaToro-produktenenligtdeunderhållsrutinersom
beskrivsibruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,oavsett
omdetutförsavenåterförsäljareelleravdigsjälv.
Anvisningarförgarantiservice
Följanvisningarnanedanomdutrorattdetnnsnågotmaterial-eller
tillverkningsfelpådinToro-produkt:
1.Kontaktadinförsäljningsrepresentantförattordnaproduktservice.
Omduavnågonanledningintekankontaktadinrepresentantkandu
iställetkontaktaenToro-auktoriseradåterförsäljareförattfåservice
där.Besökhttp://www.toro.com/en-us/locator/pages/default.aspxför
atthittaenToro-återförsäljarenäradig.
2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvittot)tillåterförsäljaren.Om
duavnågonanledningärmissnöjdmeddinåterförsäljaresanalys
ellermeddenhjälpdufårärduvälkommenattkontaktaosspå
följandeadress:
ToroWarrantyCompany
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
001–952–948–4707
Produkterochfelsominteomfattas
Ingenannanuttryckliggarantigesförutomettsärskiltemissionssystems-
skyddochmotorgarantiskyddförvissaprodukter.Dennauttryckligagaranti
omfattarinteföljande:
•Kostnaderförregelbundetunderhållrörandeserviceochreservdelar,
exempelvislter,bränsle,smörjmedel,byteavolja,tändstift,luftlter,
knivslipningellerslitnablad,inställningavkabel/länkage,bromsoch
koppling.
•Komponentersomgårsönderp.g.a.normaltslitage.
•Allaprodukterellerdelarsomharändrats,använtsfelaktigt,
försummatsellersommåstebytasutellerrepareraspågrundav
olyckshändelseellerbristpåunderhåll.
•Hämtnings-ochleveransavgifter.
•Reparationerellerförsöktillreparationersominteutförsaven
auktoriseradToro-återförsäljare.
•Reparationersomblirnödvändigatillföljdavunderlåtenhetattfölja
anvisningarnaförbränslehantering(sebruksanvisningenförmer
information).
–Borttagningavföroreningarfrånbränslesystemetomfattasej.
–Användningavgammaltbränsle(äldreänenmånad)ellerbränsle
sominnehållermerän10%etanolellermerän15%MTBE.
–Underlåtenhetatttömmabränslesystemetinnanklipparenstår
oanvändlängreänenmånad
•Reparationerellerjusteringarisyfteattåtgärdastartproblempga.
följande:
–Underlåtenhetattföljalämpligaunderhållsrutinerelleranvisningar
förbränslehantering
–Roterandeklipparknivgåremotnågotobjekt
•Särskildadriftvillkordärdukanbehövadraeräntvågångerisnöret
förattstarta:
–Förstagångenduskastartamaskinenefterattdenharstått
oanvändundermeräntremånaderellerståttiförvaring
–Startikyligtemperatursomt.ex.vidtidigvårellersenhöst
–Olämpligastartrutiner–omduharproblemattstartaenheten
kontrollerarduattduanvänderrättstartrutineribruksanvisningen.
Detkansparainettonödigtbesökhosenauktoriserad
Toro-återförsäljare.
Allmännavillkor
Köparensrättigheterreglerasavdenationellalagarsomgällerirespektive
land.Derättigheterköparenharidessalagarbegränsasintegenomdenna
garanti.
374-0268RevK
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Relaterade papper
-
Toro 46cm Lawn Mower Användarmanual
-
-
-
-
Toro 53cm Recycler Lawn Mower Användarmanual
-
-
-