Philips BDP2600/12 Användarmanual

Sidan laddas ...

2

Läs igenom och se till att du förstår alla medföljande instruktioner innan du använder den här Blu-Ray

Disc-spelaren.

Sidan laddas ...

7SV

Svenska

Innehållsförteckning

1 Anslutningar och uppspelning 2-6

2 Använda Blu-Ray Disc-/DVD-spelaren 8

Grundläggande uppspelningskontroll 8

Video-, ljud- och bildalternativ 9

DivX-videor 11

Spela upp ett musikbildspel 11

BonusView på Blu-Ray 12

Använda BD-Live på BD-skivor 12

Konﬁgurera ett nätverk 13

Använda Philips EasyLink 14

3 Ändra inställningar 15

Bild 15

Ljud 16

Nätverk (installation, status) 16

Inställningar (språk, föräldrakontroll ...) 16

Avancerade alternativ (BD-Live-säkerhet, frigöra minne ...) 17

4 Uppdatera programvara 18

Uppdatera programvara via internet 18

Uppdatera programvara via USB 18

  19

6 Felsökning 21

8

SV

2 Använda Blu-Ray Disc-/DVD-spelaren

Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! För att du ska kunna dra full nytta av den

support som Philips erbjuder (t.ex. programvaruuppgradering för produkten) bör du registrera din

produkt på www.philips.com/welcome.

Grundläggande uppspelningskontroll

Under uppspelning styr du spelaren genom att trycka på följande

knappar.

Knapp Åtgärd

Öppna hemmenyn.

Öppna eller stäng skivfacket.

Stoppa uppspelning.

Pausa uppspelning.

Tryck upprepade gånger för långsam

uppspelning framåt bild för bild.

Starta eller återuppta uppspelning.

/

Gå framåt eller bakåt till nästa spår, kapitel eller

ﬁl.

/

Snabbspolning bakåt eller framåt.

Ändra sökhastigheten genom att trycka

upprepade gånger.

Tryck en gång på

och tryck sedan på för

långsam uppspelning framåt.

AUDIO Välj ett ljudspråk eller en kanal.

SUBTITLE Välj ett språk för undertexten.

DISC MENU /

POP-UP MENU

Visa och stäng skivmenyn.

TOP MENU Öppna huvudmenyn på en videoskiva.

Färgknappar Välj uppgifter eller alternativ för Blu-Ray-skivor.

Navigera i menyerna.

Tryck på

om du vill rotera en bild medurs

eller moturs under bildspel.

OK Bekräfta ett val eller en post.

Gå tillbaka till föregående meny.

Öppna ﬂer alternativ under uppspelning.

9SV

Svenska

Video-, ljud- och bildalternativ

Fler alternativ ﬁnns tillgängliga för video- eller bilduppspelning från skiva eller USB-lagringsenhet.

Videoalternativ

Öppna ﬂer alternativ under videouppspelning.

• [Ljudspråk]: Välj ett ljudspråk.

• [Textningsspråk]: Välj ett språk för undertexten.

• [Subtitle Shift]: Justera placeringen av textningen på skärmen. Tryck på

om du vill ändra

placeringen av undertexten.

• [Info]: Visa uppspelningsinformation.

• [Teckenuppsättn.]: Välj en teckenuppsättning som stöder DivX-videotextning (endast för DivX-

videor).

• [Tidssökning]: Hoppa till en speciﬁk tid via de numeriska knapparna på fjärrkontrollen.

• [Andra ljudspråk]: Välj det andra ljudspråket (endast för Blu-Ray-skivor som stöder

BonusView).

• [Andra textningsspråk]: Välj det andra textningsspråket (endast för Blu-Ray-skivor som stöder

BonusView).

• [Titlar]: Välj en titel.

• [Kapitel]: Välj ett kapitel.

• [Vinkellista]: Välj en kameravinkel.

• [Menyer]: Visa en skivmeny.

• [PIP-val]: Visa ett bild-i-bild-fönster (endast för Blu-ray Disc-skivor som kan hantera

BonusView).

• [Zoom]: Zooma in i en videobild. Välj en zoomfaktor genom att trycka på

.

• [Repetera]: Upprepa ett kapitel eller en titel.

• [Upprepa A-B]: Markera två punkter i ett kapitel för repeterad uppspelning, eller stäng av

repeteringsläget.

• [Bildinställn.]: Välj en fördeﬁnierad färginställning.

Kommentar

• Tillgängliga videoalternativ beror på videokällan.

1

2

3

10

SV

Bildalternativ

Öppna ﬂer alternativ under bildspel.

• [Rotera +90]: Rotera en bild 90 grader medurs.

• [Rotera -90]: Rotera en bild 90 grader moturs.

• [Zoom]: Zooma in i en bild. Välj en zoomfaktor genom att trycka på

.

• [Info]: Visa bildinformation.

• [Längd per bild]: Ställ in ett visningsintervall för ett bildspel.

• [Bildanimering]: Välj en övergångseffekt för ett bildspel.

• [Bildinställn.]: Välj en fördeﬁnierad färginställning.

• [Repetera]: Repetera en vald mapp.

Ljudalternativ

Du kan växla mellan följande alternativ genom att trycka ﬂera gånger på .

• Upprepa aktuellt spår.

• Upprepa alla spår på skivan eller i mappen.

• Spela upp ljudspår i en repeterad uppspelning.

• Stäng av repeteringsläget.

1

2

3

11SV

Svenska

DivX-videor

Du kan spela upp DivX-videor från en skiva eller en USB-lagringsenhet.

VOD-kod för DivX

• Innan du köper DivX-videor och spelar upp dem på den här spelaren ska du registrera spelaren

på www.divx.com med hjälp av DivX VOD-koden.

• Visa DivX VOD-koden: tryck på

och välj  > [Avancerat] > [DivX® VOD-

kod].

DivX-textning

• Tryck på SUBTITLE för att välja språk.

• Om textningen inte visas på rätt sätt kan du ändra den teckenuppsättning som används för

DivX-textning. Välj en teckenuppsättning: tryck på

och välj [Teckenuppsättn.].

Teckenuppsättning Språk

[Standard] albanska, danska, engelska, ﬁnska, franska, gaeliska, italienska, kurdiska (latinska

bokstäver), nederländska, norska, portugisiska, spanska, svenska, turkiska och

tyska

[Centraleuropa] Albanska, kroatiska, tjeckiska, nederländska, engelska, tyska, ungerska,

irländska, polska, rumänska, slovakiska, slovenska och serbiska

[Kyrilliska] bulgariska, engelska, makedonska, moldaviska, ryska, serbiska, ukrainska och

vitryska

[Grekiska] Grekiska

Kommentar

• Om du vill spela DivX DRM-skyddade ﬁler från en USB-lagringsenhet ska du ansluta spelaren till en TV via

HDMI.

• När du använder textningen ska du se till att textningsﬁlen har samma namn som DivX-videoﬁlen. Om t.ex.

DivX-videoﬁlen heter “ﬁlm.avi” sparar du textningsﬁlen som “ﬁlm.srt” eller “ﬁlm.sub”.

• Den här spelaren kan spela undertextﬁler i följande format: .srt, .sub, .txt, .ssa och .smi.

Spela upp ett musikbildspel

Spela upp musik och bilder samtidigt och skapa ett musikbildspel.

1 Spela upp en musikﬁl från en skiva eller en ansluten USB-lagringsenhet.

2 Tryck på och gå till bildmappen.

3 Välj en bild från samma skiva eller USB, och tryck på OK för att starta bildspelet.

4 Tryck på om du vill stoppa bildspelet.

5 Tryck på igen om du vill stoppa musiken.

12

SV

BonusView på Blu-Ray

Visa speciellt innehåll (till exempel kommentarer) i ett litet fönster på skärmen.

Den här funktionen är bara tillgänglig för Blu-Ray-skivor som är kompatibla med BonusView (kallas även

bild-i-bild).

1 Tryck på under uppspelning.

» Alternativmenyn visas.

2 Välj [PIP-val] > [PIP] och tryck sedan på OK.

» PIP-alternativen [1]/[2] beror på videoinnehållet.

» Det sekundära videofönstret visas.

3 Välj [Andra ljudspråk] eller [Andra textningsspråk] och tryck sedan på OK.

Använda BD-Live på BD-skivor

Öppna exklusiva onlinetjänster, till exempel ﬁlmtrailer, spel, ringsignaler och annat bonusinnehåll.

Den här funktionen är bara tillgänglig för Blu-Ray-skivor som är BD-Live-aktiverade.

1 Förbered internetanslutningen och konﬁgurera ett nätverk (se “Konﬁgurera ett nätverk”).

2 Anslut en USB-lagringsenhet till den här spelaren.

• USB-lagringsenheten används för att lagra det nedladdade BD-Live-innehållet.

• Om du vill frigöra minne genom att ta bort BD-Live-innehåll som tidigare laddats ned till

USB-lagringsenheten trycker du på

och väljer  > [Avancerat] > [Rensa

minne].

3 Spela en skiva som är BD-Live-aktiverad.

4 Välj BD-Live-ikonen på skivmenyn och tryck på OK.

» BD-Live börjar laddas. Laddningstiden beror på skivan och internetanslutningen.

5 Välj ett objekt att hämta i BD-Live-gränssnittet.

Kommentar

• BD-Live-tjänsterna kan skilja sig åt beroende på skiva och land.

• När du använder BD-Live görs data på skivan och i spelaren tillgängliga av innehållsleverantören.

• Använd en USB-lagringsenhet med minst 1 GB ledigt utrymme för att lagra de nedladdade ﬁlerna.

13SV

Svenska



Anslut den här spelaren till internet för att få åtkomst till tjänsterna:

• BD-Live: få åtkomst till webbaserade bonusfunktioner (tillgängliga för Blu-Ray-skivor som är

BD-Live-aktiverade)

• Uppdatera programvara: uppdatera programvaran i spelaren via internet.

1 Anslut den här spelaren till internet med en nätverkskabel (medföljer inte).

2 Utför nätverksinstallationen.

1) Tryck på .

2) Välj  och tryck sedan på OK.

3) Välj [Nätverk] > [Nätverksinstallation] och tryck sedan på OK.

4) Följ instruktionerna på TV-skärmen för att avsluta installationen.

Var försiktig

• Innan du ansluter till ett nätverk bör du lära dig lite mer om nätverksroutern och nätverksprinciper. Läs vid

behov den dokumentation som medföljde nätverkskomponenterna. Philips tar inget ansvar för skada eller

förlust av data.

14

SV

Använda Philips EasyLink

Spelaren har funktioner för Philips EasyLink, som använder HDMI CEC-protokollet (Consumer

Electronics Control). Du kan använda en enda fjärrkontroll för att styra EasyLink-kompatibla enheter

som är anslutna via HDMI-kontakter. Philips garanterar inte 100 % interoperabilitet med alla HDMI

CEC-enheter.

1 Anslut de HDMI CEC-kompatibla enheterna via HDMI, och aktivera HDMI CEC-funktionerna

på TV:n och andra anslutna enheter (mer information ﬁnns i användarhandboken för TV:n eller

de andra enheterna).

2 Tryck på .

3 Välj > [EasyLink].

4 Välj [På] under alternativen: [EasyLink], [Enknappsuppsp.] och [Enknappsstandby].

» EasyLink-funktionen är aktiverad.

Spela upp med en knapptryckning

När du spelar en skiva på den här spelaren växlar TV:n automatiskt till den korrekta källan för

ingående video.

Enknappsstandby

När en ansluten enhet (till exempel TV:n) försätts i viloläge med dess egen fjärrkontroll, övergår

spelaren automatiskt till viloläge.

15SV

Svenska

3 Ändra inställningar

I det här avsnittet får du hjälp att ändra spelarens inställningar.

Kommentar

• Du kan inte ändra ett menyalternativ som är nedtonat.

• Återgå till föregående meny genom att trycka på . Stäng menyn genom att trycka på .

Bild

1 Tryck på .

2 Välj  > [Video] för att få åtkomst till videoinställningsalternativen.

• [TV-skärm]: Välj ett bildvisningsformat som passar TV-skärmen.

• [HDMI-video]: Välj en HDMI-videoupplösning.

• [HDMI Deep Colour]: Visa färger med ﬂer skiftningar och toner när videoinnehållet har

spelats in med Deep Color, förutsatt att TV:n stöder den här funktionen.

• [Bildinställn.]: Välj en fördeﬁnierad färginställning.

Kommentar

• Om du ändrar en inställning bör du kontrollera att TV:n stöder den nya inställningen.

3

1

2

16

SV

Ljud

1 Tryck på .

2 Välj  > [Ljud] för att få åtkomst till ljudinställningsalternativ.

• [Nattläge]: Välj tyst ljud eller ljud med fullständigt dynamikomfång. Med nattläget sänks

volymen vid höga ljud och höjs vid svagare ljud, som tal.

• [Neo 6]: Aktivera eller avaktivera en surroundljudseffekt som omvandlas från

2.0-kanalsljud.

• [HDMI-ljud]: Ställ in ett HDMI-ljudformat när spelaren är ansluten via HDMI.

• [Digitalt ljud]: Välj ett ljudformat för utgående ljud när spelaren är ansluten med en digital

anslutning (koaxial).

• [PCM-nedsampling]: Ställ in samplingsfrekvensen för PCM-ljudutgång när spelaren är

ansluten med en digital anslutning (koaxial).

Kommentar

• Nattläge är endast tillgängligt för Dolby-kodade DVD- och Blu-ray Disc-skivor.

Nätverk (installation, status)

1 Tryck på .

2 Välj  > [Nätverk] för att få åtkomst till nätverksinstallationsalternativ.

• [Nätverksinstallation]: Påbörja en kabelbaserad installation för att få igång nätverket.

• [Visa nätverksinställningar]: Visa nätverkets aktuella status.

Inställningar (språk, föräldrakontroll ...)

1 Tryck på .

2 Välj  > [Preferenser] för att få åtkomst till inställningsalternativ.

• [Menyspråk]: Välj menyspråk för skärmen.

• [Ljud]: Välj ljudspråk för video.

• [Textr.]: Välj textningsspråk för video.

• [Skivmeny]: Välj menyspråk för videoskivor.

• [Föräldrakontroll]: Begränsa åtkomsten till skivor som är kodade med åldersgränser. Ange

“0000” för att få åtkomst till begränsningsalternativen. Om du vill spela alla skivor, oavsett

klassiﬁcering, väljer du nivå “8”.

• [Skärmsl.]: Aktivera eller avaktivera skärmsläckarläge. Om det är aktiverat övergår

skärmen till viloläge efter 10 minuters inaktivitet (i exempelvis paus- eller stoppläge).

• [Auto Subtitle Shift]: Aktivera eller avaktivera ﬂyttning av undertext. Om funktionen

är aktiverad ändras placeringen av undertexten automatiskt för att passa TV-skärmen

(funktionen fungerar bara med några TV-apparater från Philips).

17SV

Svenska

• [Ändra lösenord]: Ange eller ändra ett lösenord för uppspelning av en begränsad skiva.

Ange “0000” om du inte har ett lösenord eller om du har glömt lösenordet.

• [Auto standby]: Aktivera eller avaktivera automatisk standby. Om funktionen är aktiverad

övergår spelaren till standbyläge efter 30 minuters inaktivitet (t.ex. i paus- eller stoppläge).

• [VCD PBC]: Visa eller hoppa över innehållsmenyn för VCD- och SVCD-skivor.

Kommentar

• Om ditt önskade språk inte är tillgängligt som skivspråk, ljud eller textning, kan du välja [Övrig] från

menyalternativen och ange en 4-siffrig språkkod, som ﬁnns på baksidan av den här användarhandboken.

• Om du väljer ett språk som inte är tillgängligt på en skiva, använder spelaren skivans standardspråk.

Avancerade alternativ (BD-Live-säkerhet, frigöra minne ...)

1 Tryck på .

2 Välj  > [Avancerat] för att få åtkomst till de avancerade inställningsalternativen.

• [BD-Live-säkerh.]: Begränsa eller tillåt åtkomst till BD-Live (endast för icke-kommersiella,

användarskapade BD-Live-skivor).

• [Programuppdatering]: Välj att uppdatera programvara från ett nätverk eller från en USB-

lagringsenhet.

• [Rensa minne]: Ta bort föregående BD-Live-innehåll som hämtats till USB-lagringsenheten.

En “BUDA”-mapp skapas automatiskt för att lagra hämtat BD-Live-innehåll.

• [DivX® VOD-kod]: Visa DivX®-registreringskoden eller avregistreringskoden för den här

spelaren.

• [Versionsinfo.]: Visa programvaruversionen för den här spelaren.

• [Återställ standardinst.]: Återställ spelaren till standardinställningarna från fabriken.

Kommentar

• Det går inte att begränsa internetåtkomst för kommersiella BD-skivor.

• Innan du köper DivX-videor och spelar dem på spelaren ska du registrera spelaren på www.divx.com med

DivX VOD-koden.

• Det går inte att återställa föräldrakontrollinställningen till standardvärdet.

18

SV

4 Uppdatera programvara

Innan du uppdaterar programvaran på den här spelaren bör du kontrollera den aktuella

programvaruversionen:

• Tryck på

och välj sedan  > [Avancerat] > [Versionsinfo.] och tryck på OK.

Uppdatera programvara via internet

1 Anslut spelaren till internet (se “Konﬁgurera ett nätverk”).

2 Tryck på och välj .

3 Välj [Avancerat] > [Programuppdatering]> [Nätverk].

» Om ett uppgraderingsmedium hittas uppmanas du att starta uppdateringen.

4 Uppdatera programvaran genom att följa de instruktioner som visas på TV:n.

» När uppdateringen är slutförd stängs spelaren automatiskt av och slås sedan på igen.

Uppdatera programvara via USB

1 Sök efter den senaste programvaruversionen på www.philips.com/support.

• Sök efter din modell och klicka på Programvara och drivrutiner.

2 Hämta programvaran till en USB-lagringsenhet.

a 

b 

3 Anslut USB-lagringsenheten till -anslutningen (USB) på spelaren.

4 Tryck på och välj .

5 Välj [Avancerat] > [Programuppdatering]> [USB].

» Om ett uppgraderingsmedium hittas uppmanas du att starta uppdateringen.

6 Uppdatera programvaran genom att följa de instruktioner som visas på TV:n.

» När uppdateringen är slutförd stängs spelaren automatiskt av och slås sedan på igen.

Var försiktig

• Stäng inte av strömmen och ta inte bort USB-lagringsenheten under uppdateringen eftersom det kan skada

spelaren.

19SV

Svenska

5 Specifikationer

Kommentar

• Speciﬁkationerna kan ändras utan föregående meddelande.

Regionkod

Du kan spela upp skivor med följande regionkoder.

DVD Blu-ray Länder

Europa, Storbritannien

Spelbara media

• BD-video

• DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (dubbla lager)

• VCD/SVCD

• Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3-medier, JPEG-ﬁler

• DivX (Ultra)/DivX Plus HD media, MKV media

• USB-lagringsenhet

Filformat

• Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv

• Ljud: .mp3, .wav

• Bild: .jpg, .gif, .png

Video

• Signalsystem: PAL/NTSC

• HDMI-utdata 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p/24

Ljud

• HDMI-utgång

• Digital utgång: 0,5 Vp-p (75 ohm)

• Koaxial

• Samplingsfrekvens:

• MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

• Konstant bithastighet:

• MP3: 112 kbit/s - 320 kbit/s

USB

• Kompatibilitet: Hi-Speed USB (2.0)

• Klass som hanteras: UMS (USB-masslagringsklass)

• Filsystem: FAT16, FAT32

• Extra hårddiskenhet (en bärbar hårddiskenhet): en extern strömkälla kan behövas.

B

20

SV

Huvudenhet

• Strömförsörjning: AC 220-230V~, 50 Hz

• Strömförbrukning: 14 W

• Energiförbrukning i standbyläge: < 1 W

• Mått (b x h x d): 360 x 44 x 210 mm

• Nettovikt: 1,26 kg

Medföljande tillbehör

• Fjärrkontroll och ett batteri

• Användarhandbok

• Integrerad ﬂerspråkig CD-ROM-användarhandbok (endast Kontinentaleuropa)



• Lasertyp (diod): AlGaInN (BD), AlGaInP (DVD/CD)

• Våglängd: 405+7 nm/-7 nm (BD), 655+10 nm/-10 nm (DVD), 790+10/-20 nm (CD)

• Uteffekt (högst) : 1,7 mW (BD), 0,19 mW (DVD), 0,25 mW (CD)

21SV

Svenska

6 Felsökning

Varning

• Risk för elektriska stötar. Ta aldrig bort höljet från spelaren.

Försök aldrig reparera spelaren själv. Om du gör det gäller inte garantin.

Om du har problem med att använda den här spelaren kan du kontrollera följande innan du begär

service. Om problemet kvarstår registrerar du spelaren och får support på www.philips.com/welcome.

Om du kontaktar Philips behöver du ange spelarens modell- och serienummer. Modell- och

serienumret ﬁnns på baksidan av spelaren. Skriv numren här:

Modellnummer __________________________

Serienr ________________________________

Huvudenhet

Knapparna på spelaren fungerar inte.

• Koppla bort spelaren från strömförsörjningen i några minuter och återanslut den sedan.

Bild

Ingen bild.

• Se till att TV:n har en HDMI-kontakt och att den här spelaren är ansluten till TV:n med en

HDMI kabel.

• Kontrollera att rätt källa för spelaren har valts på TV:n.

• Kontrollera att det inte är fel på HDMI-kabeln. Om det är fel på den byter du ut den mot en ny

HDMI-kabel.

• Tryck på

på fjärrkontrollen och sedan på 731 (numeriska knappar) för att återställa

bildskärmen. Eller vänta i 10 sekunder tills den automatiska återställningen sker.

• Om spelaren är ansluten till en obehörig visningsenhet med en HDMI-kabel kanske ljud-/

videosignalen inte fungerar.

Skivan spelas inte upp i HD-video.

• Se till att skivan innehåller HD-video.

• Se till att TV:n har funktioner för HD-video.

Ljud

Inget ljud från TV:n.

• Se till att TV:n har en HDMI-kontakt och att den här spelaren är ansluten till TV:n med en

HDMI kabel.

• Kontrollera att rätt källa för spelaren har valts på TV:n.

• Det kanske inte hörs något ljud från HDMI-utgången om TV:n inte är HDCP-kompatibel eller

endast är DVI-kompatibel.

Inget sekundärt ljud för bild-i-bild-funktioner.

• När du väljer [Bitstream] under menyn [HDMI-ljud] eller [Digitalt ljud] tystas interaktivt ljud

som sekundärt ljud för bild-i-bild-funktioner. Avmarkera [Bitstream].

22

SV

Spela upp

Det går inte att spela upp en skiva.

• Rengör skivan.

• Se till att skivan sitter i ordentligt.

• Kontrollera att spelaren stöder skivan. Se “Produktspeciﬁkationer”.

• Kontrollera att produkten har funktioner för regionkoden för DVD- eller BD-skivan.

• För DVD±RW- och DVD±R-skivor: kontrollera att skivan är färdigställd.



 Kontrollera att DivX-videoﬁlen är komplett.

 Kontrollera att videoﬁlnamnstillägget är korrekt.

 Om du vill spela DivX DRM-skyddade ﬁler från en USB-lagringsenhet ska du ansluta spelaren

till en TV via HDMI.

DivX-textning visas inte på rätt sätt.

 Kontrollera att undertextﬁlen har samma namn som DivX-videoﬁlen.

 Kontrollera att textﬁlen har ett ﬁlnamnstillägg som stöds av spelaren (.srt, .sub, .txt, .ssa eller

.smi).

Det går inte att läsa innehållet på en USB-lagringsenhet.

 Kontrollera att formatet på USB-lagringsenheten är kompatibelt med spelaren.

 Kontrollera att ﬁlsystemet på USB-lagringsenheten stöds av spelaren.

 För en bärbar hårddiskenhet (HDD) kan en extern strömkälla behövas.

No entry (Ingen inmatning) eller tecknet x visas på TV:n.

 Åtgärden kan inte utföras.

Det verkar inte som om EasyLink-funktionen fungerar.

• Kontrollera att spelaren är ansluten till en EasyLink-TV från Philips, och att EasyLink-alternativet

är aktiverat (se Använda Blu-Ray Disc-/DVD-spelaren > Använda Philips EasyLink).

Jag kommer inte åt BD-Live-funktionerna.

• Kontrollera att spelaren är ansluten till nätverket (se Använda Blu-Ray Disc-/DVD-spelaren >

Konﬁgurera ett nätverk).

• Kontrollera att nätverksinstallationen är slutförd (se Använda Blu-Ray Disc-/DVD-spelaren >

Konﬁgurera ett nätverk).

• Kontrollera att Blu-Ray-skivan stöder BD-Live funktioner.

• Frigör minne för lagring (se Ändra inställningar > Avancerade alternativ (BD-Live-säkerhet,

frigöra minne ...)).

Nätverk

Nätverk hittades inte eller är förvrängt.

• Kontrollera att nätverket är korrekt anslutet (se Använda Blu-Ray Disc-/DVD-spelaren >

Konﬁgurera ett nätverk).

• Kontrollera att nätverksinstallationen är slutförd (se Använda Blu-Ray Disc-/DVD-spelaren >

Konﬁgurera ett nätverk).

Sidan laddas ...

Svenska

MEDDELANDE

SLUTANVÄNDARAVTAL FÖR PROGRAMVARA

DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL FÖR PROGRAMVARA (”AVTALET”) ÄR ETT JURIDISKT BINDANDE

AVTAL MELLAN DIG (EN FYSISK ELLER JURIDISK PERSON) OCH PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V., ETT

NEDERLÄNDSKT AKTIEBOLAG MED SÄTE PÅ ADRESSEN HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN,

NEDERLÄNDERNA OCH DESS DOTTERBOLAG (NEDAN INDIVIDUELLT OCH GEMENSAMT KALLADE

”PHILIPS”). AVTALET GER DIG RÄTT ATT ANVÄNDA VISS PROGRAMVARA (”PROGRAMVARAN”) OCH

ANVÄNDARDOKUMENTATION I ELEKTRONISK FORM SOM KAN HA TILLHANDAHÅLLITS SEPARAT

ELLER TILLSAMMANS MED EN PHILIPS-PRODUKT (”ENHETEN”) ELLER EN DATOR. GENOM ATT HÄMTA,

INSTALLERA ELLER PÅ ANNAT SÄTT ANVÄNDA PROGRAMVARAN GODKÄNNER DU VILLKOREN I AVTALET.

OCH FÖRBINDER DIG ATT FÖLJA DEM. OM DU INTE GODKÄNNER VILLKOREN SKA DU INTE HÄMTA,

INSTALLERA ELLER PÅ ANNAT SÄTT ANVÄNDA PROGRAMVARAN. OM DU FÖRVÄRVAT PROGRAMVARAN

PÅ ETT FYSISKT MEDIUM, EXEMPELVIS EN CD, UTAN MÖJLIGHET ATT FÖRST GRANSKA DENNA LICENS OCH

INTE GODKÄNNER VILLKOREN, HAR DU MÖJLIGHET ATT ÅTERFÅ HELA DEN SUMMA SOM DU BETALAT

FÖR PROGRAMVARAN OM DU RETURNERAR PROGRAMVARAN I OANVÄNT SKICK TILLSAMMANS MED

INKÖPSKVITTOT INOM 30 DAGAR FRÅN INKÖPSDAGEN.

1. Licens. Du erhåller genom Avtalet en icke-exklusiv licens att på Enheten eller en dator uteslutande för personligt

bruk installera och använda ett (1) exemplar av den angivna versionen av Programvaran i objektkodsformat i enlighet

med användardokumentationen. Licensen får inte överlåtas eller vidarelicensieras. Programvaran ”används” när den

laddas i det temporära eller permanenta minnet (d.v.s. RAM-minne, hårddisk etc.) på datorn eller Enheten.

2. Äganderätt. Licensen till denna programvara säljs inte utan upplåts endast till dig. Avtalet ger dig endast rätt

att använda Programvaran, men du förvärvar inte, varken uttryckligen eller underförstått, några rättigheter

till Programvaran utöver vad som anges i Avtalet. Philips och dess licensgivare förbehåller sig äganderätten till

Programvaran, vilket innefattar alla patent, upphovsrätter, företagshemligheter och andra immateriella rättigheter

som ingår däri. Programvaran skyddas av lagstiftning om upphovsrätt, internationella konventioner och annan

immaterialrättslig lagstiftning. Du får därför inte på annat sätt än vad som uttryckligen anges i Avtalet kopiera

Programvaran utan föregående skriftligt medgivande från Philips, med undantag för att du får framställa en (1)

säkerhetskopia av Programvaran. Du får inte kopiera tryckt material som medföljer Programvaran och inte skriva ut

ﬂer än en (1) kopia av den användardokumentation som tillhandahålls i elektronisk form. Däremot får du göra en (1)

säkerhetskopia av tryckt material.

3. Licensbegränsningar. Med undantag för vad som uttryckligen anges i Avtalet får du inte hyra ut, leasa,

vidarelicensiera, sälja, överlåta, låna ut eller på annat sätt förfoga över Programvaran. Du får inte själv söka efter

programvarans källkod, dekompilera eller disassemblera Programvaran eller ge tredje part tillstånd till detta, med

undantag för de fall när tillämplig lagstiftning uttryckligen förbjuder nämnda begränsning. Du får inte ta bort eller

förstöra produkt- och upphovsrättsmärkning eller andra märken eller varningstexter från Programvaran. Alla titlar,

varumärken och upphovsrättsliga meddelanden och meddelanden om begränsade rättigheter ska återges på din

säkerhetskopia av Programvaran. Du får inte ändra Programvaran, integrera Programvaran i ett annat program eller

skapa material som bygger på Programvaran.

4. Friskrivning PROGRAMVARAN ÄR FRAMTAGEN FÖR ATT HJÄLPA DIG ÖVERFÖRA MATERIAL SOM DU

ÄGER UPPHOVSRÄTTEN TILL ELLER SOM DU HAR ERHÅLLIT TILLÅTELSE FRÅN UPPHOVSRÄTTSÄGAREN

ATT HÄMTA OCH ÖVERFÖRA. OM DU INTE ÄGER UPPHOVSRÄTTEN ELLER HAR TILLSTÅND FRÅN

UPPHOVSRÄTTSÄGAREN ATT HÄMTA OCH ÖVERFÖRA MATERIALET, FINNS DET RISK ATT DU BRYTER

MOT UPPHOVSRÄTTSLAGEN OCH KAN DÖMAS ATT BETALA BÖTER ELLER ANNAT SKADESTÅND. OM

DU ÄR OSÄKER PÅ DINA RÄTTIGHETER BÖR DU KONTAKTA EN JURIST. DU TAR FULLT ANSVAR FÖR ATT

ANVÄNDA PROGRAMVARAN PÅ ETT LAGLIGT OCH ANSVARSFULLT SÄTT.

5. Friskrivning och begränsningar från tredje part, WM-DRM: WM-DRM: Leverantörer av material använder

Microsofts teknik för förvaltning av digitala rättigheter för Windows Media (”WM-DRM”) för att skydda materialet

(”Skyddat Material”) så att deras immateriella rättigheter, inklusive upphovsrätt, för sådant material inte missbrukas.

Delar av denna programvara och andra program från tredje part (”WM-DRM-programvara”) använder WM-DRM

för att överföra eller spela Skyddat Material. Om WM-DRM-programvarans säkerhet har äventyrats kan ägarna av

Skyddat Material (”Ägare till Skyddat Material”) begära att Microsoft återkallar WM-DRM-programvarans rätt att

kopiera, visa, överföra och/eller spela Skyddat Material. Ett återkallande påverkar inte WM-DRM-programvarans

förmåga att spela upp oskyddat material. En lista över återkallad WM-DRM-programvara skickas till din dator när

du laddar ner en licens för Skyddat Material från Internet. Microsoft kan, i samband med en sådan licens, även ladda

ner återkallningslistor till din dator på uppdrag av Ägare till Skyddat Material. Ägare till Skyddat Material kan även

begära att du uppgraderar vissa WM-DRM-komponenter som distribueras med denna programvara (”WM-DRM-

uppgraderingar”) innan du använder deras material. När du försöker spela sådant material meddelar WM-DRM-

programvara från Microsoft att en WM-DRM-uppgradering krävs och ber om ditt godkännande innan WM-DRM-

uppgraderingen laddas ner. WM-DRM-programvara som används av tredje part kan göra detsamma. Om du nekar

till uppgraderingen får du inte tillgång till material som kräver WM-DRM-uppgraderingen, men du har fortfarande

tillgång till oskyddat material och Skyddat Material som inte kräver uppgraderingen.

6. Programvara med öppen källkod. (a) Den här programvaran kan innehålla komponenter där principen om öppen

källkod är tillämplig, vilket anges i den dokumentation som medföljer Enheten. Det här Avtalet omfattar inte de

delarna av programvaran i sig. (b) Din licens under det här Avtalet ger dig inte rätt eller en licens att använda,

distribuera eller skapa material som bygger på Programvaran på ett sätt som medför att principen om öppen källkod

blir tillämplig på Programvaran. ”Principen om öppen källkod” avser villkor i en licens som direkt eller indirekt

(1) skapar eller syftar till att skapa förpliktelser för Philips ifråga om Programvaran eller material som bygger på

Programvaran, eller (2) ger, eller syftar till att ge, en tredje part rättighet eller immunitet under Philips immateriella

rättigheter eller äganderätt till Programvaran eller material som bygger på denna.

7. Upphörande. Avtalet börjar gälla vid installationen eller den första användningen av Programvaran och upphör att

gälla (i) om Avtalet uppsägs av Philips på grund av att du bryter mot villkor i Avtalet, eller (ii) när alla exemplar av

Programvaran och tillhörande material som du erhållit från Philips i enlighet Avtalet förstörts. Philips rättigheter och

dina skyldigheter gäller även efter Avtalets upphörande.

8. Uppgraderingar. Philips kan på eget initiativ tillhandahålla uppgraderingar till Programvaran på en webbplats eller på

annat sätt. Uppgraderingar kan göras tillgängliga i enlighet med villkoren i Avtalet, men kan också tillhandahållas på

villkor att du godkänner ett nytt avtal.

9. Support. Philips har ingen skyldighet att tillhandahålla teknisk eller annan support (”Support”) för Programvaran. Om

Philips tillhandahåller Support ska detta regleras i separat avtal mellan dig och Philips.

10. Begränsad programvarugaranti. Philips tillhandahåller Programvaran ”i beﬁntligt skick” och garanterar endast att

Programvaran väsentligen fungerar i enlighet med den medföljande dokumentationen under en period om nittio (90)

dagar från det att du hämtat, installerat eller använt Programvaran för första gången. Tiden räknas från den av de

tre händelserna som inträffar först. Philips ansvar och den ersättning som du erhåller om denna garanti inte infrias är

efter Philips gottﬁnnande begränsat till (i) återbetalning av vad du betalat för Programvaran, eller (b) reparation eller

utbyte av Programvara som inte motsvarar den garanti som anges i Avtalet och som returneras till Philips tillsammans

med en kopia av inköpskvittot. Garantin gäller inte om felet i Programvaran har uppstått till följd av olyckshändelse,

vårdslös hantering eller felaktig användning. Ersättningsprogramvara tillhandahålls med en garanti motsvarande det

längsta av återstoden av den ursprungliga garantiperioden eller trettio (30) dagar. Garantin gäller inte om du erhållit

Programvaran utan kostnad och uteslutande för utvärdering.

11. INGA ÖVRIGA GARANTIER. MED UNDANTAG FÖR VAD SOM ANGIVITS OVAN GARANTERAR PHILIPS

OCH DESS LICENSGIVARE INTE ATT PROGRAMVARAN FUNGERAR UTAN FEL ELLER AVBROTT ELLER

ATT DEN MOTSVARAR DINA BEHOV. DU ANSVARAR SJÄLV FÖR ATT VÄLJA EN PROGRAMVARA SOM

GER AVSETT RESULTAT SAMT FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN OCH DE

RESULTAT SOM ERHÅLLS MED DENNA. PHILIPS OCH DESS LICENSGIVARE FRISKRIVER SIG, I DEN MAXIMALA

UTSTRÄCKNING SOM MEDGES AV TILLÄMPLIG LAG, FRÅN ALLT ANSVAR FÖR UTTRYCKLIGA ELLER

UNDERFÖRSTÅDDA VILLKOR OCH GARANTIER, VILKET INNEFATTAR MEN INTE ÄR BEGRÄNSAT TILL

UNDERFÖRSTÅDD GARANTI AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL, RIKTIGHET

ELLER FULLSTÄNDIGHET I DE RESULTAT SOM UPPNÅS MED PROGRAMVARAN OCH MEDFÖLJANDE

MATERIAL. PHILIPS GARANTERAR INTE FRÅNVARON AV INTRÅNG I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER. PHILIPS

GARANTERAR INTE ATT DU KAN HÄMTA, KOPIERA, LAGRA, VISA, ÖVERFÖRA ELLER SPELA UPP SKYDDAT

MATERIAL.

12. ANSVARSBEGRÄNSNING FÖR SKADA. PHILIPS OCH DESS LICENSGIVARE ANSVARAR INTE I NÅGOT

FALL FÖR FÖLJDSKADA, SPECIELL SKADA, INDIREKT SKADA, SKADESTÅND TILL FÖLJD AV OLYCKA ELLER

STRAFFRÄTTSLIGT SKADESTÅND, VILKET UTAN BEGRÄNSNING INNEFATTAR ERSÄTTNING FÖR UTEBLIVEN

VINST ELLER INTÄKT, AVBROTT I AFFÄRSVERKSAMHET, FÖRLUST AV AFFÄRSINFORMATION, FÖRLUST AV

DATA, OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN ELLER ANNAN EKONOMISK SKADA, ÄVEN OM

PHILIPS ELLER DESS LICENSGIVARE INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDAN SKADA. PHILIPS OCH DESS

LICENSGIVARES SAMMANLAGDA SKADESTÅNDSANSVAR PÅ GRUND AV AVTALET SKA INTE I NÅGOT FALL

ÖVERSTIGA DET HÖGSTA BELOPPET AV ANTINGEN DET PRIS SOM DU BETALAT FÖR PROGRAMVARAN

ELLER FEM (5,00) EURO.

13. Varumärken. Vissa av produktnamnen och Philipsnamnen i Avtalet, Programvaran och den tryckta

användardokumentationen, kan utgöra varumärken som tillhör Philips, dess licensgivare eller annan tredje part. Du har

inte rätt att använda dessa varumärken.

14. Exportregler. Du förbinder dig att inte utan att först erhålla exportlicens eller annat godkännande exportera

eller återexportera Programvaran till något land som omfattas av krav på exportlicens eller annat godkännande

av amerikansk myndighet enligt United States Export Administration Act eller annan liknande amerikansk lag eller

bestämmelse. Genom att hämta eller installera Programvaran förbinder du dig att följa denna exportbestämmelse.

15. Tillämplig lag. Det här avtalet omfattas av de lagar som gäller i det land där du har hemvist, utan beaktande av det

landets principer om lagkonﬂikter i tvistemål. Eventuella tvister mellan dig och Philips avseende det här Avtalet ska

hänskjutas till avgörande vid domstolarna i det land där du har hemvist.

16. Allmänt Avtalet utgör hela den överenskommelse som träffats mellan dig och Philips och ersätter alla tidigare

utfästelser, åtaganden, meddelanden eller reklambudskap ifråga om Programvaran och användardokumentationen.

Om någon del av Avtalet skulle beﬁnnas vara ogiltig äger den resterande delen av Avtalet oförändrad giltighet.

Avtalet inskränker inte parts rättigheter enligt tvingande regler i konsumentlagstiftningen.

EULA-Swedish

April 2010

Sidan laddas ...

Philips BDP2600/12 Användarmanual

Philips BDP2600/12 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument