IKEA MW A02 S Användarguide

Sidan laddas ...

SVENSKA 53

Läs noga igenom dessa anvisningar och

spara för framtida referens.

Brandfarliga material får inte värmas eller

förvaras i eller nära ugnen. Ångorna kan

medföra brand- eller explosionsrisk.

Använd inte mikrovågsugnen för att

torka textilier, papper, kryddor, örter, trä,

blommor, frukt eller andra brännbara

material. Det kan börja brinna.

Om eld uppstår i eller utanför ugnen,

eller om det kommer rök från ugnen, håll

ugnsluckan stängd och stäng av ugnen.

Koppla loss produkten från eluttaget eller

stäng av strömmen med säkringen eller

huvudströmbrytaren.

Överhetta inte maten. Det kan börja brinna.

Lämna inte ugnen utan tillsyn, särskilt inte

om maten tillagas i papper, plast eller

andra brännbara material. Papper kan

förkolna eller börja brinna och vissa plaster

kan smälta när maten värms upp.

Frätande kemikalier och ångor får inte

användas i denna produkt. Ugnar av denna

typ är endast avsedda för uppvärmning och

tillagning av mat. De är inte avsedda för

industri- eller laboratorieändamål.

Låt inte barn använda ugnen utan tillsyn av

en vuxen person förrän de har lärt sig att

hantera produkten på ett säkert och korrekt

sätt och förstår riskerna med att använda

den på ett felaktigt sätt.

Denna produkt är inte avsedd att användas

av personer (inkl. barn) med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga, såvida de

inte övervakas av en person som ansvarar

för deras säkerhet.

VARNING! Åtkomliga delar av

produkten kan bli heta under

användning. Håll därför barn på säkert

avstånd.

Använd inte mikrovågsugnen för att värma

mat eller vätskor i lufttäta behållare.

Övertrycket som skapas i behållaren kan

orsaka skador när den öppnas eller få den

att explodera.

Kontrollera regelbundet att luckans

tätningslister och ytorna runt luckan inte är

skadade. Om dessa områden skadas får

produkten inte användas förrän den har

reparerats av en behörig servicetekniker.

i

VIKTIGT: Ägg: Använd inte

mikrovågsugnen för att koka eller

värma hela ägg, med eller utan skal. De kan

explodera, även efter avslutad tillagning.

Viktiga försiktighetsåtgärder

Allmänt

Denna produkt är endast avsedd för

hushållsbruk!

Produkten får inte användas utan att det

ﬁ nns mat i den. Annars är risken stor att

produkten skadas.

Ställ ett glas vatten i ugnen när du skall öva

på olika inställningar och funktioner. Vattnet

absorberar mikrovågsenergin så att ugnen

inte skadas.

Använd inte ugnsutrymmet för förvaring.

Ta bort klämmor och förslutningar som

innehåller metalltrådar från plast- och

papperspåsar innan de läggs in i ugnen.

Säkerhetsinformation 53

Beskrivning av produkten 55

Kontrollpanel 57

Daglig användning 57

Rengöring och underhåll 62

Felsökning 63

Tekniska data 64

Installation 65

Elektrisk anslutning 65

Miljöhänsyn 66

IKEA-GARANTI 67

Säkerhetsinformation

Innehållsförteckning

SVENSKA 54

Fritering

Använd inte mikrovågsugnen för fritering.

Det är omöjligt att kontrollera oljans

temperatur.

Använd grytlappar eller ugnsvantar för att

undvika brännskador när du tar i behållare,

ugnsdelar och kärl efter tillagning.

Vätskor

Till exempel drycker eller vatten. Vätskan

kan överhettas till en temperatur över

kokpunkten utan att det bubblar. Den heta

vätskan kan då plötsligt koka över.

Följ anvisningarna nedan för att undvika

detta:

1. Använd inte kärl med raka sidor och

smala halsar.

2. Rör om vätskan innan du ställer in kärlet

i ugnen och ställ en tesked i kärlet.

3. Låt kärlet stå en kort stund efter

uppvärmningen och rör om igen innan

du tar ut kärlet ur ugnen.

Var försiktig

Mer information ﬁ nner du i en kokbok för

mikrovågsugnar. Detta är särskilt viktigt när

du skall laga eller värma mat som innehåller

alkohol.

När du har värmt en nappﬂ aska eller en

barnmatsburk i ugnen måste du alltid

kontrollera temperaturen och röra om

innan barnet äter. Då kan du vara säker

på att värmen är jämnt fördelad samtidigt

som du undviker risken för skållning eller

brännskador.

Ta av lock och nappar innan maten värms

upp!

SVENSKA 55

Beskrivning av produkten

Tillbehör

Rullstöd

1x

Roterande glastallrik

1x

Nappﬂ askstöd

1x

Täcklock

1x

Ångkokare

1x

1

2

4

1

Kontrollpanel

2

Innerbelysning

3

Lucka

SVENSKA 56

Tillbehör

Allmänt

Det ﬁ nns många olika sorters tillbehör på

marknaden. Kontrollera att de är lämpliga

för mikrovågsugnar innan du gör några

inköp.

Kontrollera att de kärl du tänker använda

för matlagning är ugnssäkra och släpper

igenom mikrovågor.

Se till att mat och tillbehör som ställs in i

ugnen inte kommer i direkt kontakt med

ugnsutrymmets väggar eller tak.

Detta gäller speciellt tillbehör som helt eller

delvis är tillverkade av metall.

Om tillbehör som innehåller metall kommer

i kontakt med ugnens väggar eller tak när

ugnen används kan gnistor uppstå och

ugnen kan skadas.

Kontrollera alltid att glastallriken kan snurra

fritt innan du startar ugnen.

Rullstöd

Rullstödet skall sitta under den roterande

glastallriken. Placera aldrig något annat

tillbehör på detta stöd.

- Sätt rullstödet på plats i ugnen.

Roterande glastallrik

Den roterande glastallriken skall användas

för samtliga tillagningsmetoder. Den samlar

upp droppande vätskor och matpartiklar

som annars skulle ﬂ äcka och smutsa ned

ugnen invändigt.

- Placera glastallriken på rullstödet.

Nappﬂ askstöd

Använd nappﬂ askstödet vid uppvärmning

av barnmat i ﬂ askor som är för höga för

att stå upprätta utan stöd i ugnen. Se även

avsnittet "Försiktighetsåtgärder" för mer

information om uppvärmning av barnmat.

(Ej tillgänglig i Storbritannien och Irland.)

Täcklock

Täcklocket skall endast användas för att

täcka över maten under tillagning och

uppvärmning med mikrovågor. Det skyddar

ugnsutrymmet mot stänk, bevarar fukten i

maten och reducerar även tillagningstiden.

Använd täcklocket för uppvärmning på två

nivåer.

Ångkokare

Använd ångkokaren med durkslaget när

du lagar t.ex. ﬁ sk, grönsaker eller potatis

(rotfrukter).

Placera alltid ångkokaren på glastallriken.

SVENSKA 57

Kontrollpanel

Startskydd / Knapplås

Denna automatiska säkerhetsfunktion

aktiveras en minut efter att ugnen har återgått

till standby-läge. (Ugnen är i standby-läge

när 24-timmarsklockan visas på displayen

eller, om klockan inte har ställts, när displayen

är tom.)

För att frigöra säkerhetslåset måste

ugnsluckan öppnas och stängas, t.ex. för

att ställa in mat. Annars visas "LUCKA" på

displayen.

Göra paus eller stoppa tillagningen

För att göra en paus i tillagningen:

Tillagningen kan ställas i pausläge för att

kontrollera, vända eller röra om maten genom

att öppna ugnsluckan. Inställningarna av

ugnen bibehålls i 10 minuter.

För att fortsätta tillagningen:

Stäng ugnsluckan och tryck på Start-knappen

EN GÅNG. Tillagningen fortsätter då från den

punkt där programmet avbröts.

Om du trycker på Start-knappen TVÅ

GÅNGER ökas tiden med 30 sekunder.

För att stoppa tillagningen:

Ta ut maten, stäng luckan och tryck på Stopp-

knappen.

En ljudsignal avges en gång i minuten i 10

minuter när tillagningen är klar. Tryck på

Stopp-knappen eller öppna luckan för att

stänga av ljudsignalen.

ANMÄRKNING: Om luckan öppnas

och sedan stängs behålls de aktuella

inställningarna endast i 60 sekunder efter

avslutad tillagning.

Avkylning

När en funktion har slutförts genomför ugnen

en avkylningsprocedur. Detta är normalt.

När proceduren är klar stängs ugnen av

automatiskt.

Avkylningsproceduren kan avbrytas utan att

ugnen skadas.

Daglig användning

1

Stoppknapp

2

Effektknapp

3

Memoknapp

4

Ångknapp

5

+ /- knapp

(använd denna knapp för att ställa in tid

eller vikt)

6

Jet Defrost-knapp

7

Startknapp

8

Luckknapp

(använd denna knapp för att öppna

luckan)

864321 75

SVENSKA 58

Timer

Använd denna funktion när du behöver en

äggklocka för att kunna ställa in exakt tid när

du kokar ägg, jäser degar, etc.

312

1. Tryck på plus/minusknapparna (+/-) för

att ställa in önskad tid.

2. Tryck ﬂ era gånger på Effekt-knappen för

att ställa in effekten på 0 W.

3. Tryck på Start-knappen.

När nedräkningen löper ut avges en

ljudsignal.

Klocka

Håll ugnsluckan öppen medan du ställer

klockan. Du har då 5 minuter på dig för

att ställa klockan. Annars har du bara 60

sekunder på dig för varje steg.

1

2/4 3/5

1. Tryck på Stopp-knappen (3 sekunder)

tills den vänstra siffran (timmar) börjar att

blinka.

2. Tryck på plus/minusknapparna (+/-) för

att ställa in timtalet.

3. Tryck på Start-knappen. (De två högra

siffrorna (minuter) börjar att blinka.)

4. Tryck på plus/minusknapparna (+/-) för

att ställa in minuttalet.

5. Tryck på Start-knappen igen.

Klockan är nu inställd och i funktion.

ANMÄRKNING: När produkten ansluts till

elnätet första gången och efter strömavbrott

visas inga tecken på displayen. Om klockan

inte ställs förblir displayen tom tills en

tillagningstid ställs in.

Om du vill ta bort klockan från displayen när

den har ställts, håll Stopp-knappen intryckt i 3

sekunder och tryck sedan på Stopp-knappen

en gång till.

För att åter visa klockan upprepar du

ovanstående procedur.

Tillagning och uppvärmning med

mikrovågor

Använd denna funktion för normal matlagning

och uppvärmning av t.ex. grönsaker, ﬁ sk,

potatis och kött.

312

1. Tryck på plus/minusknapparna (+/-) för

att ställa in tiden.

2. Tryck ﬂ era gånger på Effekt-knappen för

att ställa in effekten.

3. Tryck på Start-knappen.

När tillagningen väl har startat

kan du enkelt öka tiden med 30 sekunder

genom att trycka på Start-knappen. Varje

tryck ökar tiden med 30 sekunder. Du kan

också ändra tiden genom att trycka på plus/

minusknapparna (+/-).

Du kan också ändra effektnivån genom att

trycka på Effekt-knappen. Efter första trycket

visas den inställda effektnivån. Tryck ﬂ era

gånger på Effekt-knappen för att ställa in

önskad effekt.

Alla inställningar kan ändras under pågående

tillagning, om du så önskar.

SVENSKA 59

Effektnivå

Endast mikrovågor

Effekt Användning:

750 W

Uppvärmning av drycker, vatten,

klara soppor, kaffe, te och annan

mat med hög vattenhalt. Välj en

lägre effekt om maträtten innehåller

ägg eller grädde.

Tillagning av ﬁ sk, grönsaker, kött, etc.

500 W

Försiktig tillagning av t.ex. såser med

hög proteinhalt, ost- och äggrätter

samt för att avsluta tillagningen av

gryträtter.

350 W

Sjudning av stuvningar, smälta smör.

160 W

Upptining. Mjukgöring av smör och

ost. Mjukgöring av glass.

0 W

När endast timern används.

Jet Start (Snabbstart)

Använd denna funktion för snabb

uppvärmning av mat med hög vattenhalt, t.ex.

klara soppor, kaffe eller te.

Tryck för att automatiskt starta ugnen med full

mikrovågseffekt och tillagningstiden inställd

på 30 sekunder. Varje tryck ökar tiden med

30 sekunder. Du kan också ändra tiden efter

att funktionen har startat genom att trycka på

plus/minusknapparna (+/-).

Manuell upptining

Följ anvisningarna i avsnittet "Tillagning

och uppvärmning med mikrovågor" och välj

effektnivå 160 W vid manuell upptining.

Kontrollera och inspektera maten med jämna

mellanrum. Ju mer erfarenhet du får, desto

lättare blir det att avgöra hur lång tid som

behövs för olika matmängder.

Fryst mat i plastpåsar, plastfolie eller

kartonger kan placeras direkt i ugnen förutsatt

att förpackningen inte har några delar av

metall (t.ex. förslutningar med metalltråd).

Formen på förpackningen påverkar

upptiningstiden. Mat i platta förpackningar

tinar fortare än massiva block.

Separera delarna när de börjar tina.

Enskilda skivor tinar snabbare.

Skydda de tunnaste delarna (t.ex. kycklinglår

och vingspetsar) med små bitar aluminiumfolie

om de börjar bli för varma.

Vänd på stora stekar efter halva

upptiningstiden.

Kokt mat, stuvningar och köttsåser tinar bättre

om du rör i dem under upptiningen.

Det är bättre att tina maten lite för lite och låta

upptiningen avslutas under ståtiden.

Ståtiden efter upptiningen förbättrar alltid

resultatet eftersom värmen då sprids och

fördelas jämnare i hela matvaran.

Jet Defrost (Snabb upptining)

Använd denna funktion ENDAST för upptining

av kött, ﬁ sk och fågel.

Jet Defrost-funktionen bör endast användas

för matvaror med en nettovikt mellan 100 g

och 2 kg.

2 31

1. Tryck på Jet Defrost-knappen.

2. Tryck på plus/minusknapparna (+/-) för

att ställa in matens vikt.

3. Tryck på Start-knappen.

Efter halva upptiningstiden stannar ugnen

och uppmanar dig att TURN FOOD (VÄND

MATEN).

- Öppna luckan.

- Vänd maten.

- Stäng ugnsluckan och tryck på Start-

knappen.

SVENSKA 60

ANMÄRKNING: Ugnen fortsätter automatiskt

efter 2 minuter om maten inte har blivit vänd. I

detta fall tar upptiningen längre tid.

Denna funktion behöver veta matens nettovikt.

Ugnen beräknar sedan automatiskt tiden som

behövs för att slutföra proceduren.

- Fryst mat:

Välj en lägre vikt om matens temperatur är

högre än djupfryst (-18 °C).

Välj en högre vikt om maten är kallare än

djupfryst (-18 °C).

Typ av mat Tips

Kött

(100 g - 2,0 kg)

Köttfärs, kotletter, biffar

eller stekar.

Fågel

(100 g - 2,0 kg)

Kyckling, hel, delar

eller ﬁ léer.

Fisk

(100 g - 1,5 kg)

Hel, i skivor eller ﬁ léer.

För mat som inte är med i denna tabell,

eller om vikten är lägre eller högre än den

rekommenderade, bör du följa anvisningarna

i avsnittet "Tillagning och uppvärmning med

mikrovågor" och välja 160 W vid upptining.

Minne

1 2

Med hjälp av minnesfunktionen kan du snabbt

och enkelt ta fram en viss favoritinställning.

Principen för minnesfunktionen är att lagra

den inställning som för tillfället visas på

displayen.

1. Tryck på Memo-knappen.

2. Tryck på Start-knappen.

Gör så här för att lagra en inställning:

1. Välj önskad funktion.

2. Gör de nödvändiga inställningarna.

3. Håll Memo-knappen intryckt i 3 sekunder

tills du hör en ljudsignal. Inställningen är

nu lagrad i minnet. Du kan programmera

om minnet så många gånger du önskar.

När produkten ansluts till eluttaget eller efter

ett strömavbrott har minnesfunktionen en

lagrad förinställning på 1 minut och 750 W.

Ånga

3 4

1/2

Använd denna funktion för mat såsom

grönsaker och ﬁ sk.

Använd alltid medföljande ångkokare när du

använder denna funktion.

1. Tryck på Ångknappen.

2. Fortsätt att trycka på Ångknappen för att

ställa in matklassen.

3. Tryck på plus/minusknapparna (+/-) för

att ställa in matens vikt.

4. Tryck på Start-knappen.

Placera maten på ånggallret.

SVENSKA 61

Tillsätt 100 ml (1dl) vatten i ångkokarens

underdel.

Täck över med locket.

VARNING! Ångkokaren är utformad för

att endast användas med mikrovågor!

Använd aldrig ångkokaren tillsammans med

någon annan funktion.

Om ångkokaren används med andra

funktioner kan skador uppstå.

Kontrollera alltid att glastallriken kan snurra

fritt innan du startar ugnen.

Placera alltid ångkokaren på glastallriken.

Koka grönsaker

Lägg grönsakerna i durkslaget.

Häll 100 ml vatten i ångkokarens underdel.

Täck över med locket och ställ in tiden.

Mjuka grönsaker såsom broccoli och purjolök

kräver 2-3 minuters koktid.

Hårdare grönsaker såsom morötter och

potatis kräver 4-5 minuters koktid.

Typ av mat Tips

Potatis /

Rotfrukter

(150 - 200 g)

Använd grönsaker i

samma storlek.

Skär grönsakerna i lika

stora bitar.

Låt stå i 1-2 minuter

efter tillagningen.

Grönsaker

(blomkål och

broccoli)

(150 - 500 g)

Frysta grönsaker

(150 - 500 g)

Låt stå i 1-2 minuter.

Fiskﬁ léer

(150 - 500 g)

Fördela ﬁ skﬁ léerna

jämnt på ånggallret.

Sammanﬂ äta tunna

delar. Låt stå i

1-2 minuter efter

tillagningen.

SVENSKA 62

Rengöring och underhåll

Rengöring av ugnen är normalt det enda

underhåll som krävs.

Om ugnen inte hålls ren kan dess yta

ta skada, vilket i sin tur kan reducera

ugnens livslängd och även orsaka farliga

situationer.

i

VIKTIGT: Använd inte skursvampar

som innehåller metall, rengöringsmedel

med slipeffekt, stålull, "grusiga" disktrasor

eller liknande. Det kan skada

kontrollpanelen och ugnens ytor både in-

och utvändigt. Använd en svamp och ett milt

rengöringsmedel eller ett hushållspapper

fuktat med fönsterputsmedel. Spraya

fönsterputsmedlet på hushållspapperet.

Spraya inte direkt på ugnen.

Ta ut glastallriken och rullstödet med jämna

mellanrum och rengör ugnsutrymmets

botten, särskilt om något har kokat över

eller spillts ut i ugnen.

Glastallriken skall alltid vara på plats när

denna mikrovågsugn används.

i

VIKTIGT: Använd inte ugnen när

glastallriken har tagits ut för rengöring.

Använd ett milt rengöringsmedel, vatten och

en mjuk trasa för att rengöra ugnens insida,

luckans fram- och baksida samt öppningens

lister.

i

VIKTIGT: Se till att fett och

matpartiklar inte ansamlas på luckans

kanter.

Svåra ﬂ äckar går lättare att få bort om du

ställer in en kopp med vatten och låter koka

i 2-3 minuter. Ångan mjukar upp ﬂ äckarna.

i

VIKTIGT: Använd inte ångtvättar för

att rengöra mikrovågsugnen.

Obehaglig lukt i ugnsutrymmet kan

elimineras genom att du ställer ett glas

vatten med citronsaft på glastallriken och

låter koka några minuter.

Kan maskindiskas

• Rullstöd.

• Roterande glastallrik.

• Täcklock.

• Ångkokare.

• Nappﬂ askstöd.

SVENSKA 63

Problem Möjlig orsak Åtgärder

Produkten fungerar

inte.

Produkten är inte ansluten

till eluttaget eller eluttaget

är strömlöst.

Kontrollera att säkringarna är hela

och att det inte är strömavbrott.

Luckan är inte stängd. Öppna och stäng luckan en gång

innan du försöker igen.

Ett meddelande

visas, till exempel:

F2, F3C, F7 eller Err2,

Err3, Err5.

Ugnen har detekterat ett fel

i en av ugnens sensorer eller

motsvarande.

Koppla loss ugnen från eluttaget,

vänta 10 minuter och anslut ugnen

igen. Prova sedan att använda

ugnen en gång till. Kontakta

Service om problemet kvarstår.

Maten värms upp

ojämnt.

Mycket tunna delar såsom

kycklingvingspetsar har inte

täckts över.

Täck över tunna delar med

aluminiumfolie.

Maten har värmts upp vid

en för hög effektnivå.

Välj en lägre effektnivå.

Glastallriken har stannat. Kontrollera att glastallriken och

rullstödet är på plats och att maten

är placerad mitt på tallriken så

att maten inte vidrör väggarna i

ugnsutrymmet.

Maten roterar inte. Glastallriken har stannat. Kontrollera att glastallriken och

rullstödet är på plats och att

ugnsutrymmets botten är ren.

Kundtjänst

Innan du kontaktar Kundtjänst:

1. Försök att lösa problemet på egen hand (se tabellen "Felsökning").

2. Stäng av produkten och sätt på den igen för att se om problemet har löst sig.

Kontakta IKEA:s kundtjänst om problemet kvarstår efter ovanstående kontroller.

Ha alltid följande uppgifter till hands:

- typen av fel,

- exakt produkttyp och produktmodell,

- servicenumret (numret efter ordet "Service" på typskylten)

som sitter på kanten i ugnsutrymmet (syns när luckan

öppnas),

- din fullständiga adress samt

- ditt telefonnummer.

Kontakta IKEA:s kundtjänst (för att säkerställa att originaldelar används och att reparationen

utförs korrekt) om produkten behöver repareras.

Felsökning

SVENSKA 64

Tekniska data

Nätspänning 230 V / 50 Hz

Märkeffekt 1300 W

Säkring 10 A (Storbritannien 13 A)

Mikrovågseffekt 750 W

Utvändiga mått (h x b x d) 348 X 595 X 320 mm

Invändiga mått (h x b x d) 187 X 370 X 290 mm

Den tekniska informationen anges på typskylten

på produktens insida.

Data för test av uppvärmningsprestanda enligt IEC 60705.

IEC (International Electrotechnical Commission), SC. 59H, har utvecklat en standard

för jämförande provning av uppvärmningsprestanda hos olika mikrovågsugnar. Vi

rekommenderar följande för denna ugn:

Test Mängd Ungefärlig tid Effektnivå Kärl

12.3.1 750 g 10 minuter 750 W Pyrex 3.227

12.3.2 475 g 5 min 30 sek 750 W Pyrex 3.827

12.3.3 900 g 14 minuter 750 W Pyrex 3.838

13.3 500 g 2 min 40 sek Jet Defrost

ANMÄRKNING: Denna information är endast avsedd för behöriga tekniker.

SVENSKA 65

Installation av produkten

Följ medföljande separata

monteringsanvisningar för att installera

produkten.

Kontrollera att märkspänningen på

typskylten överensstämmer med

nätspänningen i ditt hem.

Ta inte bort skyddsplattorna som sitter

över mikrovågsinloppet på ugnsutrymmets

sidovägg. De hindrar fett och matpartiklar

från att tränga in i mikrovågskanalerna.

Se till att ugnen är tom före installationen.

Kontrollera att produkten inte är skadad.

Kontrollera att det går att stänga luckan

ordentligt och att luckans tätningslist inte är

skadad. Töm ugnen och rengör insidan med

en mjuk, fuktig trasa.

Använd inte produkten om nätkabeln eller

stickkontakten är skadad, om produkten

inte fungerar som den ska eller om den har

skadats på något sätt, t.ex. efter att ha fallit

ned på golvet. Doppa aldrig ned nätkabeln

eller stickkontakten i vatten. Håll nätkabeln

borta från heta ytor. Elektriska stötar, brand

och andra tillbud kan annars bli följden.

Efter nätanslutning

Ugnen fungerar endast när luckan är

ordentligt stängd.

Denna produkt måste vara jordad.

Tillverkaren ansvarar inte för personskador

eller skador på djur eller egendom som

uppstår på grund av att produkten inte har

jordats på korrekt sätt.

Tillverkaren ansvarar inte för problem som

orsakas av att användaren inte har följt

dessa anvisningar.

Installation

Elektrisk anslutning

SVENSKA 66

Miljöhänsyn

Förpackningen kan återvinnas, vilket

framgår av återvinningssymbolen ( ).

Följ lokala bestämmelser vid kassering.

Förvara farliga förpackningsmaterial

(plastpåsar, polystyren och liknande) utom

räckhåll för barn.

Denna produkt är märkt enligt EG-direktiv

2002/96/EEG beträffande elektrisk och

elektronisk utrustning (Waste Electrical and

Electronic Equipment, WEEE). Genom att

säkerställa en korrekt kassering av denna

produkt bidrar du till att förhindra potentiellt

negativa konsekvenser för vår miljö och

vår hälsa, som annars kan bli följden om

produkten inte hanteras på rätt sätt.

Försäkran om överensstämmelse

Denna ugn är avsedd att komma i kontakt

med livsmedel och följer EU:s direktiv om

CE-märkning ( ) n. 1935/2004. Produkten

är utformad och tillverkad och säljs enligt

säkerhetskraven i Lågspänningsdirektiv

2006/95/EG (som ersätter 73/23/EEG med

ändringar) och skyddskraven i EMC-direktiv

2004/108/EG.

Symbolen

på produkten eller i

medföljande dokumentation anger att denna

produkt inte får behandlas som vanligt

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in hos

en lämplig uppsamlingsplats för återvinning

av elektrisk och elektronisk utrustning.

Produkten måste kasseras enligt lokala

miljöbestämmelser om avfallshantering.

För mer information om hantering, återvinning

och återanvändning av denna produkt, var

god kontakta de lokala myndigheterna,

ortens sophanteringstjänst eller butiken där

produkten inhandlades.

Gör produkten obrukbar innan den kasseras

genom att klippa av nätkabeln.

SVENSKA 67

IKEA-GARANTI

Hur länge gäller en IKEA-garanti?

Denna garanti gäller i fem (5) år från det

datum då du köpte din produkt hos IKEA,

såvida inte produkten heter LAGAN, då

garantitiden är två (2) år. Försäljningskvittot

i original krävs som bevis på köpet för

att garantin skall gälla. Om arbete utförs

under garantin förlänger inte detta arbete

garantiperioden för produkten.

Vilka produkter täcks inte av denna

garanti?

Produkterna som benämns LAGAN och

alla produkter inköpta hos IKEA före den 1

augusti 2007.

Vem utför service?

IKEA’s serviceleverantör tillhandahåller

service genom sitt eget nätverk.

Vad täcks av denna garanti?

Garantin täcker fel hos produkten som

orsakats av bristfällig konstruktion eller

materialfel från det datum då produkten

köptes hos IKEA. Denna garanti gäller

endast användning av produkter för

hushållsbruk.

Undantagen speciﬁ ceras nedan i avsnittet

“Vad täcks inte av denna garanti?”. Under

garantiperioden skall kostnaderna täckas

för att åtgärda felet, t.ex. reparationer,

delar, arbete och resor, förutsatt att

produkten är tillgänglig för reparation utan

speciella utgifter, och att felet är relaterat till

bristfällig konstruktion eller materialfel som

täcks av garantin.

På dessa villkor är EU’s riktlinjer (Nr. 99/44/

EG) och respektive lokala bestämmelser

tillämpliga. Utbytta delar tillhör IKEA.

Vad gör IKEA för att åtgärda problemet?

IKEA’s auktoriserade serviceleverantör

kommer att undersöka produkten och

bestämma, efter eget gottﬁ nnande,

huruvida problemet täcks av denna

garanti. Om problemet täcks av garantin

kommer IKEA’s serviceleverantör, eller dess

auktoriserade servicepartner genom dess

egen serviceorganisation, då att, efter

eget gottﬁ nnande, antingen reparera den

defekta produkten eller ersätta den med

samma eller en jämförbar produkt.

Vad täcks inte av denna garanti?

• Normalt slitage.

• Avsiktlig skada eller skada orsakad

av försumlighet, skada orsakad av

underlåtenhet att följa instruktioner

för användning, felaktig installation

eller genom anslutning till felaktig

nätspänning, skada orsakad av kemisk

eller elektrokemisk reaktion, rost,

korrosion eller vattenskada, inklusive

men ej begränsat till skada orsakad

av för mycket kalk i vattentillförseln

eller skada orsakad av onormala

miljöförhållanden.

• Förbrukningsartiklar, inklusive batterier

och lampor.

• Icke-funktionella och dekorativa

delar som inte påverkar den normala

användningen av produkten, inklusive

repor och färgförändringar.

• Oavsiktlig skada orsakad av främmande

föremål eller substanser och rengöring

eller rensning av ﬁ lter, tömningssystem

eller diskmedelsfack.

• Skador på följande delar: glaskeramik,

tillbehör, porslins- och bestickskorgar,

tillopps- och avloppsslangar, tätningar,

lampor och lampglas, displayer, rattar,

höljen och delar av höljen. Såvida fel

av den typen inte kan bevisas bero på

produktionsfel.

• Fall där en servicetekniker vid besöket

inte hittar något fel.

• Reparationer som ej utförts av våra

auktoriserade serviceleverantörer eller

annan auktoriserad servicepartner,

eller reparationer som utförts utan att

använda originaldelar.

SVENSKA 68

• Reparationer orsakade av en

installation som är felaktig eller inte

följer speciﬁ kationen.

• Användning av produkten i en icke

hushållsmiljö, dvs. professionell

användning.

Denna restriktion gäller inte ett felfritt

arbete som utförts av en kvaliﬁ cerad

specialist som använt våra originaldelar

för att anpassa produkten enligt de

tekniska säkerhetsspeciﬁ kationerna i ett

annat EU-land.

• Transportskador (som repor, bulor, osv).

Om en kund själv transporterar en vara

till sitt hem eller till annan adress, är

IKEA inte ansvarigt för skada som kan

tänkas ske under denna transport. Om

däremot IKEA levererar produkten till

kundens leveransadress, då är den

skada på produkten som sker under

denna transport täckt av IKEA.

• Kostnad för att utföra initial-installation

av en IKEA-apparat. Men, om en IKEA-

serviceﬁ rma - eller dess auktoriserade

servicepartner - reparerar eller byter

ut apparaten under garantiavtalet,

skall denna servicepartner - eller dess

auktoriserade servicepartner - åter

installera den reparerade apparaten

eller den utbytta apparaten, om

nödvändigt.

Tillämpning av nationell lag

IKEA’s garanti ger dig speciﬁ ka lagliga

rättigheter och täcker eller överstiger

gällande lokala rättigheter. vilka täcker eller

ger mer än vad lagen säger som varierar

från land till land.

Garantins internationella giltighet

För produkter som köps i ett EU-land och

förs till ett annat EU-land kommer service att

tillhandahållas

inom ramen för garantivillkoren som gäller

i det nya landet. En skyldighet att utföra

service inom ramen

för garantin föreligger endast om produkten

uppfyller de tekniska speciﬁ kationerna

och är installerad I linje de tekniska

speciﬁ kationer som gör sig gällande i det

landet där garantianspråket framställs.

Speciﬁ k KUNDSERVICE för IKEA-

apparater

Hör gärna av dig till IKEAs Kundservice för

att:

• göra ett garantianspråk;

• be om upplysningar angående

installation av IKEA-apparater i IKEA-

köksmöbler;

• be om upplysningar angående

funktioner på IKEA-apparater.

För att säkerställa att vi erbjuder bästa och

mest effektiva informationen ber vi er noga

läsa installations och bruksanvisningen

innan ni kontaktar oss.

SVENSKA 69

Hur ni kan kontakta oss om ni behöver

service

Vänligen titta på sista

sedan I denna manual

i

För att kunna ge dig snabbare

service ber vi att du använder det

telefonnummer som anges i

bruksanvisningen. Använd alltid de

nummer som listas i

bruksanvisningen för den speciﬁ ka

produkt som du behöver ha hjälp

med.

Se till att du har IKEA-artikelnumret,

den 8-siffriga koden och det

12-siffriga servicenumret som anges

på produktens typskylt till hands.

i

SPARA ALLTID ERT INKÖPSKVITTO

Inköpskvittot måste alltid kunna

uppvisas för att garantin ska gälla

Behöver ni extra hjälp?

För övriga frågor some j är relaterade till

teknisk service av produkten, kontakta det

lokala varuhuset där produkten är inköpt.

Läs alltid produktens dokumentation innan

ni kontaktar oss.

BELGIË - BELGIQUE - BELGIEN

Telefoon/Numéro de téléphone/

Telefon-Nummer: 026200311

Tarief/Tarif/Tarif:

Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif

Openingstijd:

Heures d’ouverture :

Öffnungszeiten:

Maandag - Vrijdag

Lundi - Vendredi

Montag - Freitag

8.00 - 20.00

ČESKÁ REPUBLIKA

Telefonní číslo: 225376400

Sazba: Místní sazba

Pracovní doba: Pondělí - Pátek 8.00 - 20.00

DANMARK

Telefonnummer: 70150909

Takst: Lokal takst

Åbningstid: Mandag - fredag

Lørdag

9.00 - 20.00

9.00 - 16.00

(Åbent første søndag i måneden)

DEUTSCHLAND

Telefon-Nummer: 06929993602

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

ΕΛΛΑΔΑ

Τηλεφωνικός αριθμός:

210 9696 4 97

Χρέωση: Τοπική χρέωση

Ώρες λειτουργίας:

Δευτέρα - Παρασκευή

8.00 - 20.00

ESPAÑA

Teléfono: 913754126

Tarifa: Tarifa local

Horario: Lunes - Viernes 8.00 - 20.00

(España Continental)

FRANCE

Numéro de téléphone :

0170 4 8 0 513

Tarif : Prix d’un appel local

Heures d’ouverture : Lundi - Vendredi 9.00 - 21.00

ÍSLAND

Símanúmer: 5852409

Kostnaður við símtal: Almennt mínútuverð

Opnunartími:

Mánudaga - Föstudaga

9.00 - 17.00

ITALIA

Telefono: 0238591334

Tariffa: Tariffa locale

Orari d’apertura:

Lunedì - Venerdì

8.00 - 20.00

MAGYARORSZÁG

Telefon szám: (06-1)-3285308

Tarifa: Helyi tarifa

Nyitvatartási idő:

Hétfőtől Péntekig

8.00 - 20.00

NEDERLAND

Telefoon: 09002354532

en/of 0900 BEL IKEA

Tarief: Lokaal tarief € 0,10 p/min

Openingstijd:

Maandag t/m - Vrijdag

Zaterdag

Zondag

9.00 - 21.00

9.00 - 20.00

9.00 - 18.00

NORGE

Telefon nummer: 23500112

Takst: Lokal takst

Åpningstider:

Mandag - fredag

8.00 - 20.00

ÖSTERREICH

Telefon-Nummer: 013602771461

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten:

Montag - Freitag

8.00 - 20.00

POLSKA

Numer telefonu: 0225844203

Stawka: Koszt połączenia według taryfy

operatora

Godziny otwarcia:

Poniedziałek - Piątek

8.00 - 20.00

PORTUGAL

Telefone: 213164011

Tarifa: Tarifa local

Horário:

Segunda - Sexta

9.00 - 21.00

REPUBLIC OF IRELAND

Phone number: 016590276

Rate: Local rate

Opening hours:

Monday - Friday

8.00 - 20.00

РОССИЯ

Телефонный номер:

4957059426

Стоимость звонка: Местная стоимость звонка

Время работы:

Понедельник - Пятница

8.00 - 20.00

(Московское время)

SCHWEIZ - SUISSE - SVIZZERA

Telefon-Nummer/Numéro de téléphone/

Telefono: 0225675345

Tarif/Tarif/Tariffa:

Ortstarif/Prix d’un appel local/Tariffa locale

Öffnungszeiten:

Heures d’ouverture :

Orario d’apertura:

Montag - Freitag

Lundi - Vendredi

Lunedì - Venerdì

8.00 - 20.00

SLOVENSKO

Telefónne číslo: 0250102658

Cena za hovor: Cena za miestny hovor

Pracovná doba:

Pondelok až piatok

8.00 - 20.00

SUOMI

Puhelinnumero: 0981710374

Hinta: Yksikköhinta

Aukioloaika:

Maanantaista

perjantaihin

8.00 - 20.00

SVERIGE

Telefonnummer: 775700500

Taxa: Lokal samtal

Öppettider:

Måndag - Fredag

Lördag - Söndag

8.30 - 20.00

9.30 - 18.00

UNITED KINGDOM

Phone number: 02076601517

Rate: Local rate

Opening hours:

Monday - Friday

9.00 - 21.00

Sidan laddas ...

IKEA MW A02 S Användarguide

IKEA MW A02 S Användarguide

på andra språk

Relaterade papper