1. Kontrollpanel
Kyldel
2. Kylavdelningens belysning (lysdiodsystem)
3. Fläkt
3a. På/Av-knapp för fläkt
3b. fläktskydd
4. Hyllor / Utrymme för hyllor
5. Flaskställ
6. Kalluftssystem Multi-flow
7. Kylutrymme (bäst för kött och fisk) *
8. Typskylt med firmanamn
9. Frukt- och grönsakslåda
10. Sats för omhängning av dörr
11. Dörrfack
12. Flaskhållare *
13. Äggfack
14. Dörrtätningar
Frysdel
14. Dörrtätningar
15. Överkorg för infrysning av färska livsmedel eller för
förvaring av djupfrysta livsmedel
16. Låda för förvaring av frysta livsmedel
Antibakteriellt skydd:
- Antibakteriellt filter* i fläkten (3)
- Antibakteriella tillsatser* i frukt- och grönsakslådan (9)
- Dörrtätningarna är tillverkade av material som kan
förhindra tillväxt av bakterier (14)
* Finns på utvalda modeller
Anmärkningar:
- Alla hyllor och dörrfack är löstagbara.
- Apparatens innertemperatur kan bero på
rumstemperaturen, hur ofta dörren öppnas och på
apparatens placering. Temperaturinställningen bör räkna
in dessa faktorer.
- Produktens tillbehör är inte lämpliga för diskmaskin.
- Efter att ha placerat livsmedel i apparaten, se till att
dörrarna stängs ordentligt, speciellt frysdörren.
FÖR ATT ÖKA UTRYMMET
Frysdelen kan användas utan korgar när man vill ha mer
utrymme för livsmedel som tar stor plats.
Placera matvarorna direkt på gallren.
PÅSLAGNING AV APPARATEN
När stickkontakten har satts in i vägguttaget sätts
kylskåpet automatiskt i funktion.
När produkten har slagits på, vänta minst 4-6 timmar
innan du lägger in några matvaror.
När apparaten ansluts till eluttaget tänds displayen och alla
symboler visas under ungefär 1 sekund.
Frysdelens och kyldelens fabriksinställningar tänds.
FLÄKT
Fläkten gör att temperaturen blir jämnare fördelad inuti
kyldelen, vilket är optimalt för förvaring av livsmedel.
I standardläget är fläkten påslagen. Fläkten bör vara
påslagen när omgivningstemperaturen är högre än 27-28
°C, när det finns vattendroppar på glashyllorna eller vid
mycket hög luftfuktighet.
Notera att då fläkten är påslagen kommer den inte att
arbeta hela tiden. Fläkten startar beroende på temperatur
och/eller fuktighetsnivå i kylskåpen. Det är därför helt
normalt att fläkten inte arbetar trots att den är påslagen.
Fläkten stängs automatiskt av då kyldörren är öppen.
Anmärkning:
Blockera inte luftintagen med matvaror.
För att minimera energiförbrukningen och garantera
korrekt funktion när omgivningstemperaturen är lägre än
18 °C bör fläkten stängas av.
Tryck på knappen (3a) för att stänga av fläkten.
Kylskåp med fläkt kan utrustas med ett antibakteriellt
filter.
Ta ut det ur lådan som finns i frukt- och grönsakslådan
(ref. 9) och sätt in filtret i fläktlocket (3b).
Anvisningar om hur filtret ska bytas finns i filterlådan.
KONTROLLPANEL
A. Lysdioder för kylens temperatur
B. På/Standby-symbol/knapp
C. Lysdioder för frysens temperatur
D. Kylens temperatur/ Fast Cool-knapp
E. Blackout-symbol
F. Återställningsknapp / Larmsymbol
G. Knapplåsknapp
H. Frysens temperatur/ Fast Freeze-knapp
D GB F NL E P I GR S N DK FIN CA
PRODUKTBLAD
S
FUNKTIONER
På / Standby
Denna funktion sätter på respektive ställer både kyl-
och frysdelen i standby-läge.
För att ställa apparaten i standby-läge, tryck på & håll
På/Standby-knappen intryckt i 3 sekunder. Alla
ikoner slocknar utom bakgrundsbelysningen för
On/Standby-ikonen för att indikera att apparaten
är i standby-läge.
När produkten är i standby-läge fungerar inte
belysningen i kyldelen.
Det är viktigt att du vet att detta moment inte kopplar
loss apparaten från elnätet.
För att sätta på apparaten igen trycker du helt enkelt
på På/Standby-knappen .
Kyldelens temperatur
För att justera temperaturen i kyldelen, tryck på
knappen Fridge °C. Kylens temperatur kan justeras
till mellan +2 och +8 °C såsom visas av kylens
temperaturlysdioder.
Frysdelens temperatur
För att justera temperaturen i frysdelen, tryck på
knappen Freezer °C. Frysens temperatur kan
justeras till mellan -16 och -24 °C såsom visas av
frysens temperaturlysdioder.
Fast Cool (Snabbkylning)
Med hjälp av Snabbkylningsfunktionen kan
du öka kyleffekten i kyldelen. Det är
lämpligt att använda denna funktion när
stora mängder matvaror skall läggas in i
kyldelen.
Tryck in & håll knappen Fridge °C
intryckt i 3 sekunder för att
aktivera/stänga av
Snabbkylningsfunktionen.
När funktionen är aktiverad indikeras
Snabbkylningen genom att kylens temperaturlysdioder
lyser i den sekvens som visas i bilden.
Efter 6 timmar inaktiveras funktionen automatiskt. Du
kan även stänga av den manuellt genom att trycka på
knappen Fridge °C.
Snabbinfrysning
Denna funktion rekommenderas när en
stor mängd matvaror skall läggas in i
frysdelen för infrysning. 24 timmar innan
färska livsmedel skall frysas in, tryck på
& håll frysknappen intryckt i 3
sekunder för att aktivera
Snabbinfrysningsfunktionen. När
funktionen är aktiverad indikeras
Snabbinfrysningen genom att frysens
temperaturlysdioder lyser i den sekvens
som visas i bilden. När 24 timmar har
gått, lägg matvarorna som skall frysas in i den övre
korgen i frysdelen.
Efter 48 timmar inaktiveras funktionen automatiskt.
Du kan även stänga av den manuellt genom att trycka
på knappen Freezer °C.
Smart Display
Denna energisparfunktion minskar elförbrukningen
genom att automatiskt stänga av displayen när den
inte används. För att aktivera Smart Display, håll
knapparna Fridge °C och Freezer °C intryckta
samtidigt i 3 sekunder tills du hör en ljudsignal. Efter
aktivering av Smart Display, stängs displayen av (såvida
inte ett larmtillstånd uppstått). För att ställa in
temperatur, eller för att använda andra funktioner,
måste du aktivera displayen genom att trycka på
vilken knapp som helst. Efter cirka 15 sekunder utan
att du gör någonting, stängs displayen åter av. För att
stänga av funktionen, håll knapparna Fridge °C och
Freezer °C intryckta samtidigt i 3 sekunder tills du
hör en ljudsignal. Displayen återgår till normal visning.
Funktionen Smart Display inaktiveras automatiskt
efter ett strömavbrott.
Det är viktigt att du vet att detta moment inte kopplar
loss apparaten från elnätet.
Anmärkning: Deklarerad energiförbrukning på
apparaten är uppmätt under drift utan Smart Display-
funktionen aktiverad.
Knapplås
Denna funktion förhindrar oavsiktliga ändringar av
inställningarna och att produkten av misstag stängs av.
För att låsa knapparna, tryck på
Återställningsknappen i 3 sekunder tills displayen visar
Knapplåsikonen: en ljudsignal bekräftar att
funktionen har valts. För att låsa upp knapparna, följ
samma procedur tills Knapplåsikonen slocknar.
Larm: dörren är öppen
Symbolen för kylskåpsdörren börjar att blinka och
en ljudsignal avges. Larmet aktiveras när
kylskåpsdörren har stått öppen längre än 2 minuter.
Stäng dörren för att stänga av larmet, eller tryck en
gång på Återställningsknappen för att stänga av
ljudlarmet i 2 minuter.
Om dörren inte stängs aktiveras ljudsignalen på nytt
efter 2 minuter. Stäng dörren för att stänga av larmet.
Högtemperaturlarm
Ljudsignalen aktiveras och alla de 5 lysdioderna på
frysen blinkar. Larmet aktiveras när:
• Apparaten kopplas till strömförande nät efter ett
längre stillestånd
• Frysdelens temperatur är för hög
• Den mängd livsmedel som lagts in i frysen
överstiger det som står på typskylten
• Frysens dörr har lämnats öppen under en längre
stund
För att stänga av ljudlarmet, tryck på
Återställningsknappen en gång. Larmsymbolen
stängs automatiskt av så fort frysens temperatur
återgår till under -10 °C och frysens
temperaturlysdioder slutar då blinka och visar istället
vald inställning.
D GB F NL E P I GR S N DK FIN CA
PRODUKTBLAD
S
Black-outlarm
Efter ett strömavbrott är din apparat designad för att
automatiskt övervaka temperaturen i frysen tills
strömmen återställs. . Om temperaturen i frysen har
stigit över infrysningsnivå, tänds Black-Out-
symbolen, & och Larm-symbolen blinkar då
strömmen återställs. För att stänga av larmet, tryck på
Återställningsknappen en gång.
Vid eventuellt strömavbrott rekommenderas följande:
• Om matvarorna i frysen inte längre är frysta, men
fortfarande är kalla, bör de flyttas över till kyldelen
och konsumeras inom 24 timmar.
• Om matvarorna i frysen är frysta indikerar detta att
varorna tinades och sedan frystes in på nytt när
strömmen återställdes. Detta försämrar varornas
smak, kvalitet och näringsvärde och de kan även
vara osäkra att använda. Vi rekommenderar därför
att du inte konsumerar dem, utan slänger allt
innehåll i frysen.
Ändamålet med Strömavbrottslarmet är att ge
indikationer angående kvalitet på de i frysen förvarade
matvarorna vid händelse av black-out. Systemet
garanterar inte matvarornas kvalitet eller säkerhet och
användaren uppmanas att använda sitt eget omdöme för
att bedöma varornas kvalitet i kyl- respektive frysdelen.
RENGÖRING
Viktigt: Koppla loss produkten från eluttaget före
rengöring eller underhåll
Rengör regelbundet produkten med en trasa och en
lösning av ljummet vatten och ett milt rengöringsmedel
som är lämpligt för att rengöra kyldelens insida.
Använd inga rengöringsmedel med slipeffekt eller verktyg.
För att säkerställa ett fortlöpande och korrekt flöde av
avfrostningsvatten, rengör regelbundet insidan av
tömningshålet i kylens bakre vägg, nära frukt- och
grönsakslådan, med medföljande verktyg.
KYLAVDELNING MED NO FROST
Avfrostningen av kyldelen sker helt automatiskt.
När det bildas vattendroppar på kyldelens bakre innervägg
är det ett tecken på att den automatiska avfrostningen
pågår. Avfrostningsvattnet leds till ett tömningshål och
samlas upp i en behållare där det avdunstar.
AVFROSTNING AV FRYSEN
Frysdelen bör avfrostas 1-2 gånger
om året eller när frostlagret blir 3
mm tjockt.
Det är normalt att det bildas frost.
Hur mycket frost som bildas och hur
snabbt detta sker beror på
rumsförhållandena och hur ofta dörren öppnas.
Innan frysdelen avfrostas, stäng av hela produkten och
plocka ut alla matvaror.
Låt frysdörren stå öppen så att all frost smälter.
Dra ut tappen för avfrostningsvattnet och ställ en skål
under tappen (se bilden).
När avfrostningen är klar, sätt tillbaka avfrostningstappen.
Rengör frysens insida. Skölj och torka noggrant. Slå på hela
apparaten igen och lägg tillbaka livsmedlen.
FEL OCH LARMINDIKATIONER:
Funktionslarm
Eventuella funktionslarm visas också med hjälp av lysdioderna på kylens temperaturindikator (t.ex. Fel 1, Fel 2, etc.).
Ring Kundservice och specificera felkoden.
Ljudlarmet aktiveras, Larmikonen tänds och de tre mittersta lysdioderna på kylens temperaturindikator blinkar enligt
de felkoder som beskrivs nedan:
Förklaring Lysdiod AV Lysdiod blinkar
Felkod Visualisering
Felkod 2
RC Setpoint blinkar på/av var 0,5 sekund. Blinkar PÅ 2 gånger
och stängs sedan av under 5 sekunder. Mönstret upprepas.
x2
Felkod 3
RC Setpoint blinkar på/av var 0,5 sekund. Blinkar PÅ 3 gånger
och stängs sedan av under 5 sekunder. Mönstret upprepas.
x3
Felkod 6
RC Setpoint blinkar på/av var 0,5 sekund. Blinkar PÅ 6 gånger
och stängs sedan av under 5 sekunder. Mönstret upprepas.
x6
D GB F NL E P I GR S N DK FIN CA
PRODUKTBLAD
S
LYSDIODSYSTEM
Belysningssystemet i kylen använder
lysdioder, vilket ger bättre ljuskraft
tillsammans med mycket låg
energiförbrukning.
Om lysdiodsystemet inte fungerar,
kontakta Service för utbyte.
Viktigt:
Den invändiga belysningen tänds när kylskåpsdörren
öppnas. Om dörren lämnas öppen under mer än 10
minuter slocknar belysningen automatiskt.
5019 620 00017 Printed in Poland 01/13
D GB F NL E P I GR S N DK FIN CA
PRODUKTBLAD
S
-
1
-
2
-
3
-
4
