Gaggenau VL 414 Installationsguide

Sidan laddas ...

sv

ó

Monteringsanvisning

: Viktiga säkerhetsanvisningar!

Läs bruksanvisningen noggrant. Det är viktigt för att du ska

kunna använda enheten säkert och på rätt sätt. Spara bruks-

och monteringsanvisningen för framtida bruk och eventuella

kommande ägare.

En säker användning kan bara garanteras om spisfläkten

monteras på fackmässigt sätt och i enlighet med

monteringsanvisningen. Installatören ansvarar för en felfri

funktion på platsen.

Gällande byggregler och lokala föreskrifter beträffande gas och

el måste följas i samband med monteringen.

Livsfara!

Förbränningsgaser som sugs tillbaka kan orsaka förgiftning.

Sörj alltid för en god lufttillförsel om enheten körs i frånluftsdrift i

närheten av en eldstad som utnyttjar inomhusluften.

Eldstäder som är beroende av rumsluft (t.ex. värmeapparater

som drivs med gas, olja, ved eller kol,

genomströmningsapparater, varmvattenberedare) tar sin

förbränningsluft ur det utrymme där enheten är installerad och

leder ut avgaserna i det fria via en avgasanläggning (t.ex.

skorsten).

När en köksfläkt är igång dras rumsluften från köket och

intilliggande rum - om tillräcklig tilluft saknas uppstår undertryck.

Giftiga gaser sugs då tillbaka från skorstenen eller

utloppsschaktet och in i bostadens rum.

■ Därför måste man se till att det finns tillräckligt med tilluft.

■ Enbart ett ventilationsgaller för till-/frånluft säkerställer inte att

gränsvärdena upprätthålls.

Säker drift är möjlig endast om undertrycket i det rum där

eldstaden befinner sig inte överskrider 4 Pa (0,04 mbar). Detta

uppnår du genom att låta den luft som krävs för förbränningen

strömma till genom öppningar som inte går att stänga, t.ex.

dörrar, fönster, genom ventilationsgaller för tilluft/frånluft eller

med hjälp av andra tekniska åtgärder.

Rådgör i varje enskilt fall med lokalt ansvarig sotare, som kan

bedöma husets ventilationssystem i sin helhet och föreslå

lämpliga åtgärder för ventilationen.

Om köksfläkten körs enbart med cirkulationsdrift, kan den

användas utan begränsningar.

Livsfara!

Förbränningsgaser som sugs tillbaka kan orsaka förgiftning. Vid

installation av fläkt ovanför eldstad med skorsten ska fläktens

strömförsörjning förses med en särskild säkerhetsbrytare.

Brandrisk!!

Fettavlagringar i fettfiltret kan börja brinna. Sitter enheten

bredvid en gasenhet, så måste du sätta på en ventilationsskena

vid matlagning. Ventilationsskenan ger bättre utsug på

gasenheter. Ventilationsskenan ser till så att lågan inte slocknar

av luftdraget.

Skaderisk!

En del komponenter inuti enheten har vassa kanter. Bär alltid

skyddshandskar.

Risk för elstötar!

Det finns komponenter inuti enheten som har vassa kanter.

Anslutningskabeln kan skadas. Anslutningskabeln får inte vikas

eller klämmas vid installationen.

Kvävningsrisk!

Förpackningsmaterial är farligt för barn. Låt aldrig barn leka

med förpackningsmaterialet.

Allmänna anvisningar

Frånluftsdrift

Anvisning: Den utgående luften leds ut i en rök- eller

avgasgång, som är i drift, eller via en kanal som används för att

ventilera utrymmen med eldstäder.

■ Om den utgående luften ska ledas via en rök- eller avgasgång

som inte används, måste tillstånd inhämtas från ansvarig

sotarmästare.

■ Om den utgående luften ska ledas ut genom en yttervägg,

måste anslutningslåda mot mur användas.

Frånluftsledning

Anvisning: Enhetens tillverkare ger ingen garanti beträffande

reklamationer som kan härledas till rördragningen.

■ Enheten når bäst effekt genom ett kort, rakt frånluftsrör och

största möjliga rördiameter.

■ Man får ingen optimal utsugningseffekt om man sätter in

långa sträva frånluftsrör, många rörböjar, eller om man

använder rördiametrar under 150 mm. Fläktljudet blir

dessutom högre.

■ Rör eller slangar som ska leda bort frånluften får inte vara av

brännbart material.

Rundrör

En innerdiameter på 150 mm rekommenderas, dock minst 120

mm.

Plankanaler

Det inre tvärsnittet ska motsvara rundrörens diameter.

Ø 150 mm ca. 177 cm

2

Ø 120 mm ca. 113 cm

2

■ Plankanaler får inte ha skarpa krökar.

■ Använd tätningsremsor vid avvikande rördiametrar.

Elektrisk anslutning

: Risk för elstötar!

Det finns komponenter inuti enheten som har vassa kanter.

Anslutningskabeln kan skadas. Anslutningskabeln får inte vikas

eller klämmas vid installationen.

Kontrollera avsäkringarna innan du ansluter enheten. Se till så

att avsäkringen klarar installationen. Enhetens spänning och

frekvens måste stämma överens med elinstallationen (se

typskylten).

Enheten har skyddsklass I och ska vara ansluten till skyddsjord.

Installationen kräver en allpolig brytare med brytavstånd på min.

3 mm. Den måste vara åtkomlig även efter inbyggnaden.

Det är bara behörig elektriker som får dra eller byta

anslutningssladd enligt gällande föreskrifter.

Är nätsladden till enheten skadad, så måste den bli utbytt mot

specialsladd från tillverkaren eller service.

Installationsschema (bild A)

Enhetsmått (bild B)

Maxbredden mellan två ventilationselement är en 60 cm-kokzon

för att få optimal utsugskapacitet.

Installationstillbehör

VA 420 000 Kombilist för kombination med andra

Vario apparater i serien 400 vid

planmontering

VA 420 001 Kombilist för kombination med andra

Vario apparater i serien 400 vid

planmontering med lock/utjämningslist

VA 420 010 Kombilist för kombination med andra

Vario apparater i serien 400 vid

ovanpåliggande montering

VA 420 011 Kombilist för kombination med andra

Vario apparater i serien 400 vid

ovanpåliggande montering med lock/

utjämningslist

VA 450 110 Täcklist 11 cm som fyller upp i djup vid

flera Vario-enheter

AD 724 040 Anslutningsstycke för rör nom.-

Ø 125 mm. Sidanslutning till VL 414

kräver extraadapter AD 724 041.

Förbereda inbyggnadsmöbeln (bild 1a)

Inbyggnadsmöbeln måste tåla temperaturer upp till 90° C.

Inbyggnadsmöbeln måste vara tillräckligt stabil även efter

utskärningsarbetena.

Skär ut en öppning för en eller flera Vario-enheter i bänkskivan

enligt inbyggnadsskissen. Snittytans vinkel mot bänkskivan

måste vara 90°.

Urskärningens sidokanter måste vara plana, så att apparatens

fästfjädrar sitter stadigt och exakt. Använder man flerskiktiga

bänkskivor behöver man eventuellt montera fast lister på

sidorna i urskärningen.

Ta bort spånen efter utskärningsarbetena. Försegla snittytorna

värmebeständigt och vattentätt.

Avståndet från apparatens undersida till möbeldelar måste vara

minst 10 mm.

Bärförmågan och stabiliteten ska säkerställas med hjälp av

lämpliga underliggande stödkonstruktioner, framför allt hos

tunna bänkskivor. Appratens vikt inkl. ytterligare belastning

måste ingå i beräkningen. Till förstärkningen måste man

använda ett material som är värme- och fuktbeständigt.

Anvisning: Kontrollera apparatens planhet först efter

installationen i inbyggnadsöppningen.

Inbyggnad helt i ett plan (bild 1b)

Inbyggnad helt i nivå med en bänkskiva är möjlig.

Apparaten kan byggas in i följande temperatur- och

vattenbeständiga bänkskivor:

■ bänkskivor av sten

■ bänkskivor av plast (t.ex. Corian

®

)

■ bänkskivor av massivt trä: Endast enligt överenskommelse

med bänkskivans tillverkare (försegla utskärningens kanter)

■ Om du använder dig av andra material, ta reda på

användningen hos bänkskivans tillverkare.

Inbyggnad i bänskskivor av komprimerat trä är inte möjlig.

Anvisning: Alla utskärningsarbeten i bänkskivan skall utföras i

en fackverkstad enligt inbyggnadsskissen. Utskärningen måste

vara rent och exakt utförd, eftersom snittkanten syns upptill vid

ytan. Rengör och avfetta utskärningens kanter med lämpligt

rengöringsmedel (följ silikontillverkarens anvisningar).

Kombination av flera Vario apparater (bild 1c)

För kombination av flera Vario apparater finns Kombilisten

VA 420 000/001/010/011 att köpa som extra tillbehör. När du

gör utskärningen (se Monteringsanvisning VA 420 000/001/

010/011) tänk särskilt på att det måste finnas utrymme för

kombilisten mellan apparaterna.

Du kan också bygga in apparater i separata utskärningar. Då

måste du hålla ett avstånd på minst 50 mm mellan

utskärningarna.

Vid kombination av apparater med eller utan lock resp.

hällskydd kan måttskillnader utjämnas med apparatförlängning

VA 450 110/-400/-600/-800/-900 (allt efter apparatens bredd).

Vredhål (bild 2a + 2b)

Inbyggnadsplinten går att integrera i lådhöjd i underskåpet.

Fronttjocklek: 16 - 26 mm

1. Gör Ø 35 mm-hål som bilden visar så att du kan fästa vreden

på fronten till underskåpet. Det följer med en borrmall så att du

kan placera borrhålen rätt.

2. Om fronten är tjockare än 26 mm: fräs ur fronten på baksidan

så att den inte är tjockare än 26 mm. Fräs ur så att plinten får

plats.

Inbyggnad av manöverpanelen (bild 3 + 4)

Anvisning: Bygg endast in apparaten tillsammans med den

manöverpanel som hör till.

1. Ta bort förpackningen kring vredet och dra av skyddsfolien

bakom ljusringen.

2. Håll fästplåten bakifrån mot fronten. Sätt i vredet framifrån i

hålet, dra åt muttern bakifrån. Säkra fästplåten så att den inte

vrider sig med medföljande skruv.

3. Skruva fast plinten underifrån i fästplåten med de medföljande

skruvarna.

Obs!

Risk för sakskador! Potentialutjämna. Se till så att jordslitsen

från styrenheten sitter i plinten innan du sätter styrkabeln i

plinten.

Bygga in apparaten

1. Sätt i styrkabeln i uttaget på plinten. Kontakten ska snäppa fast

(bild 5).

2. Fäst styrenheten på sidan av stommen.

Obs!

Risk för stötar om fukt tränger in! Fäst inte styrenheten på

stombotten.

3. Korta den främre kåpklämman så att den matchar

bänkskivan (bild 6). Bryt av plåten vid anvisningen.

Anvisning: Se till så att du inte kortar för mycket, enheten

måste spänna fast mot bänkskivan.

Sätt i enheten vågrätt i urtaget och rikta upp. Dra åt

kåpklämman med skruvarna inuti enheten (bild 7).

Anvisningar

■ Dra inte åt kåpklämman för hårt, se till så att får en jämn

tätningsspalt runtom.

■ Den bakre kåpklämman åker ut av sig själv när du drar.

■ Du får inte silikonlimma ansluta i bänkskivan.

4. Använd monteringshjälp (bild 8). Sätt i bänkventilationen

vågrätt i urtaget och rikta upp. Ta av stängningen. Sätt i

monteringshjälpen snett i fläkturtaget och rikta lodrätt mot

enheten. Sätt enheten snett framför bänkventilationen och

tryck ned i urtaget med monteringshjälpen. Ta av

monteringshjälpen. Fäst bänkventilationen enligt

beskrivningen ovan.

Anvisningar

■ Sitter bänkventilationen sist eller nästsist tillsammans med

andra Vario-enheter, använd den medföljande

monteringshjälpen.

■ Monteringshjälpen skyddar enhetens kant från skador.

5. Sätt anslutningsstycket där du vill ha det (bild 9).

Anvisningar

■ Du kan bara ansluta plankanal under induktionsenheter.

■ Du kan dra evakueringen åt 3 olika håll beroende på

inbyggnaden.

■ Det går att vrida anslutningsstycket 180° så att du kan

anpassa till utrymmet.

■ Följ även anvisningarna till motorenheten när du drar

evakueringen.

6. Fäst evakueringen vid anslutningsstycket och se till så att det

blir tätt. (bild 10)

Anvisningar

■ Du får inte leda evakuering från gasenheter via plana

kanaler. De kan slå sig på grund av den höga

evakueringstemperaturen.

■ Använd aluminiumrör tillsammans med gasenheter.

■ Använder du aluminiumrör, glätta anslutningsdelen först.

7. Sätt i styrkabeln från styrenheten i uttaget på plinten. Koppla

ihop styrenheten och motorenheten. Kontakterna ska snäppa

fast. Nätanslut styrenheten och gör funktionskontroll. Om

enheten inte fungerar, kontrollera att anslutningskabeln sitter i

ordentligt!

8. Gäller bara kant-i-kant-montering: gör en funktionskontroll

före fogningen! Foga runtom med lämplig, värmebeständig

silikonfog (t.ex. OTTOSEAL

®

S 70). Glätta fogen enligt

tillverkarens anvisningar. Följ silikontillverkarens anvisningar.

Använd inte enheten förrän silikonfogen torkat ordentligt

(minst 24 timmare, beroende på rumstemperatur).

Obs!

Använder du fel silikonmassa, kan bänkskivor i natursten bli

missfärgade.

AD 724 041 Anslutningsstycke för rör nom.-

Ø 125 mm. Sidanslutning till VL 414

kräver extraadapter AD 724 041.

AD 854 046 Anslutningsstycke för imkanal med

sektioner 1 x nom. bredd 150 mm

AS 070 000 Anslutningsstycke för förlängning vid

montering bredvid VK eller VF

Sidan laddas ...

Gaggenau VL 414 Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Gaggenau VL 414 Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument