Gorenje DT9SY2W Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Pictograms used - Anvendte piktogrammer - Symboler som brukes

Symboler som används - Käytetyt kuvakkeet - Kasutatud piktogrammid

Naudojamos piktogramos - Lietotās piktogrammas

Important information - Vigtig information - Viktig informasjon - Viktig information

Tärkeää tietoa - Oluline teave - Svarbi informacija - Svarīga informācija

Tip - Tips - Tips - Tips - Vinkki - Näpunäide - Patarimas - Padoms

EN Instructions for use EN 3 - EN 12

DA Brugsvejledning DA 3 - DA 12

NO Bruksanvisning NO 3 – NO 12

SV Bruksanvisning SV 3 - SV 12

FI Käyttöohje FI 3 - FI 12

ET Kasutusjuhend ET 3 – ET 12

LT Naudojimo instrukcijos LT 3–LT 12

LV Lietošanas rokasgrāmata LV3 - LV12

Sidan laddas ...

SV 3

Din köksfläkt

Inledning 4

Beskrivning 5

Utsugningssystem 5

Användning

Kontrollvred (beroende på modell) 6

Starta/stoppa utsugning manuellt 6

Automatisk nivå (beroende på modell) 6

Belysning 7

Underhåll

Rengöra enheten 8

Rengöra metallfettfilter 8

Byta ut kolfiltret 9

Byta lampor 10

Beställa tillbehör

Beställa tillbehör 11

Miljöaspekter

Avyttring av emballage och enhet 12

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

SV 4

Inledning

Grattis till ditt val av denna Gorenje köksfläkt. Den här produkten har skapats för att vara lätt att

använda och med optimal bekvämlighet i åtanke.

I den här bruksanvisningen beskrivs det bästa sättet att använda köksfläkten. Förutom

information om användningen hittar du även bakgrundsinformation som kan vara användbar.

Läs de separata säkerhetsinstruktionerna noga innan

du använder enheten!

Läs denna bruksanvisning innan du använder enheten och förvara den på ett säkert ställe

för framtida bruk.

Tekniska data och Installationsinstruktioner levereras separat.

DIN KÖKSFLÄKT

SV 5

Beskrivning

1. Kontrollvred

2. Köksfläkt

3. Utdragbar utsugningskanal

4. Fettfilter

5. Kolfilter

Utsugningssystem

Denna köksfläkt har två konfigurationer.

Kanalansluten (eller ventilerad) tillämpning

Oset från matlagningen sugs ut utanför huset, efter att fettpartiklarna

har filtrerats bort. Detta är den bästa metoden.

Utan kanal (eller återcirkulerande) tillämpning

I en återcirkulerande köksfläkt filtreras fettpartiklarna och lukten

i de extraherade ångorna bort. Luften sugs inte ut, utan återcirkuleras

i köket. I detta fall måste du ha ett kolfilter monterat.

Observera! Kolfiltret måste beställas separat.

DIN KÖKSFLÄKT

1

2

4

5

3

SV 6

ANVÄNDNING

Kontrollvred (beroende på modell)

1. Av

2. Belysning

3. Automatisk nivå och belysning

4. Nivå 1 och belysning

5. Nivå 2 och belysning

6. Nivå 3 och belysning

7. Nivå 3

8. Nivå 2

9. Nivå 1

10. Automatisk nivå

Starta/stoppa utsugning manuellt

Köksfläkten är utrustad med tre olika fläktnivåer, med eller utan belysning.

1. Vrid kontrollvredet till önskad nivå.

Köksfläkten startar.

2. Vrid kontrollvredet till läge ”Av” för att stänga av köksfläkten.

Observera!

Köksfläkten är utrustad med en säkerhetsfunktion. Om kontrollvredet vrids till manuell

nivå och inte ändras under en vecka, stannar köksfläkten automatiskt.

Automatisk nivå (beroende på modell)

Köksfläkten är utrustad med en automatisk nivå, med eller utan belysning.

1. Vrid kontrollvredet till automatisk nivå.

Köksfläkten startar.

▷ Köksfläkten arbetar under 60 sekunder (nivå 1). Under tiden värms en sensor upp.

Därefter mäter denna sensor kontinuerligt luftens föroreningsnivå. Den utsugningsnivå

som krävs aktiveras automatiskt.

Observera!

Vid återcirkulation kommer sensorns reaktionstid att vara längre.

2. Vrid kontrollvredet till läge ”Av” för att stänga av köksfläkten.

1

5

3

7

2

8

9

10

4

6

1

6

48

29

5

7

SV 7

Observera!

Köksfläktens elektronik reglerar kapacitetsnivåerna efter den gas- och

ångkoncentrationsnivå som mäts upp av sensorn. Denna reglering kan skilja sig från de

förväntningar som härrör från en visuell övervakning av ångbildningen. Vid återcirkulation

byts inte luften i rummet ut, så luftfuktigheten och luftföroreningarna minskar inte lika

mycket. Därför kan en köksfläkt i automatiskt läge och i extrema fall hela tiden mäta en

högre halt av luftföroreningar, och fläkten kommer inte att stanna.

Observera!

Den bästa användningen av den automatiska funktionen uppnås genom att välja

den automatiska nivån i början av tillagningen och sedan stoppa den manuellt när

matlagningen är klar.

Belysning

Du kan alltid tända belysningen, även om köksfläkten inte är igång.

1. Vrid kontrollvredet till ”Belysning”.

Belysningen tänds.

2. Vrid kontrollvredet till ”Av”.

Belysningen släcks.

ANVÄNDNING

SV 8

Rengöring av enheten

Observera!

Vid allt underhåll ska man först koppla bort köksfläkten från elnätet genom att dra ut

kontakten från uttaget eller stänga av bostadens huvudströmbrytare.

Fläktkåpan måste rengöras regelbundet, både på insidan och utsidan. Använd inte

slipande rengöringsmedel. Använd inte alkohol!

Observera!

Om man inte följer instruktionerna gällande rengöring av enheten eller byte av filter kan

detta förorsaka brand. Dessa instruktioner måste följas! Tillverkaren är inte ansvarig för

skador på fläkten eller brandskador till följd av felaktigt underhåll eller av att ovanstående

rekommendationer och säkerhetsinstruktioner inte följs.

Rengör fläktkåpan med tvålvatten och en mjuk trasa. Tvätta sedan av med rent vatten. Använd inte

aggressiva rengöringsmedel som till exempel kaustiksoda och använd inte skursvampar. Avsluta

med ett icke-slipande, icke-polerande medel och polera det rostfria stålet längs med strukturen.

Rengöra metallfettfilter

Fettfiltret måste rengöras en gång i månaden med icke-aggressivt rengöringsmedel, antingen

för hand eller i diskmaskin. Diskmaskinen måste i så fall ställas in på låg temperatur och kort

program. Öppningen ska placeras nedåt så att vattnet rinner ut ur filtren. Rengöringsmedlen

gör att aluminiumfiltret blir matt. Detta är normalt.

1. Tryck på frigöringsspaken vid kåpans baksida.

2. Lossa filtret och ta bort det från huven.

3. Rengör fettfiltret.

4. Låt filtret torka ordentligt innan det sätts tillbaka.

När filtret sätts tillbaka, se till att frigörings-

spaken pekar framåt.

UNDERHÅLL

SV 9

Byta ut kolfiltret

Observera!

Ett kolfilter måste alltid användas om köksfläkten är återcirkulerande.

Observera!

Kolfilter kan inte rengöras för att användas igen.

Observera!

Kolfiltret måste bytas ut minst två gånger om året, beroende på hur mycket

köksfläkten används.

Observera!

Mättat kol är skadligt för miljön, byt ut filtret regelbundet.

1. Ta bort fettfiltret.

2. Ta bort det gamla kolfiltret.

3. Placera ett nytt kolfilter bakom fettfiltret.

4. Sätt tillbaka fettfiltret.

UNDERHÅLL

SV 10

UNDERHÅLL

Byta lampor

Observera!

Lampan i denna hushållsapparat är endast avsedd för belysning i denna utrustning.

Lampan är inte avsedd som rumsbelysning.

Lampor (Tekniska data) är förbrukningsvaror och täcks därför inte av garantin.

1. Avlägsna försiktigt ringen med glasskyddet med hjälp av en liten skruvmejsel.

2. Ta bort den gamla lampan och sätt i en ny.

Observera!

Använd en trasa eller ett papper för att sätta i den nya glödlampan.

3. Sätt tillbaka glasskyddet på sin plats.

SV 11

BESTÄLLA TILLBEHÖR

Beställa tillbehör

Vid kontakt med serviceavdelningen för beställning av tillbehör, ha enhetens fullständiga

artikelnummer nära till hands.

• Kolfilter – set.

• Utsugningsslang ø 120 mm eller ø 150 mm + fäste.

• Set för återcirkulation.

SV 12

Avyttring av emballage och enhet

Ekologiskt hållbara material har använts vid tillverkningen av denna enhet. Denna enhet ska

avyttras på ett ansvarsfullt sätt när dess livslängd är slut. Fråga dina lokala myndigheter för

mer information om hur detta ska göras.

Enhetens emballage är återvinningsbart. Följande material kan ha använts:

• kartong,

• polyetenfolie (PE),

• CFC-fritt polystyren (PS hårdskum).

Kassera dessa material på ett ansvarsfullt sätt och i enlighet med myndigheternas föreskrifter.

Produkten är märkt med symbolen överkryssad soptunna för att

påminna dig om skyldigheten att avyttra elektriska hushållsapparater

separat. Detta betyder att enheten inte får ingå i normalt hushållsavfall

när dess livslängd är slut. Enheten måste tas till en särskild lokal

återvinningscentral för separat avfallshantering eller till en återförsäljare

som tillhandahåller denna tjänst.

Separat insamling av hushållsapparater hjälper till att förhindra eventuell

negativ påverkan på miljön och på människors hälsa till följd av felaktig

avyttring. Det säkerställer att materialen som enheten består av kan

återvinnas för att uppnå väsentliga besparingar av energi och råmaterial.

Försäkran om överensstämmelse

Vi intygar härmed att våra produkter uppfyller tillämpliga europeiska

direktiv, beslut och förordningar, samt de krav som anges i refererade

standarder.

MILJÖASPEKTER

Sidan laddas ...

Gorenje DT9SY2W Bruksanvisning

Gorenje DT9SY2W Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument