Zanussi ZTKB120 Användarmanual

DA

Brugsanvisning 2

FI

Käyttöohje 16

NO

Bruksanvisning 30

SV

Bruksanvisning 44

Tørretumbler

Kuivausrumpu

Tørketrommel

Torktumlare

ZTKB120

Sidan laddas ...

Innehåll

Viktig säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ 44

Miljö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 46

Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 46

Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 48

Innan torktumlaren används första gången _ 49

Programöversikt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 49

Sortering och förberedning av tvätten _ _ _ 50

Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 51

Rengöring och underhåll _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 53

Om maskinen inte fungerar _ _ _ _ _ _ _ _ _ 55

Maskininställningar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 56

Tekniska data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 56

Service _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 57

Med reservation för ändringar.

Viktig säkerhetsinformation

Viktigt För din egen säkerhet och för att

du skall kunna använda torktumlaren på

korrekt sätt är det viktigt att du noggrant

läser igenom denna bruksanvisning,

inklusive tips och varningar, innan du

installerar och använder torktumlaren

första gången. För att undvika onödiga

misstag och olyckor är det viktigt att alla

som använder torktumlaren har god

kännedom om dess användning och

skyddsanordningar. Spara denna

bruksanvisning och se till att den följer

med torktumlaren om den flyttas eller

säljs, så att alla som använder

torktumlaren får korrekt

säkerhetsinformation och information om

hur den ska skötas och användas.

- Läs igenom bruksanvisningen innan

produkten används.

Allmän säkerhet

• Det är farligt att ändra specifikationerna och

att försöka modifiera denna produkt på något

sätt.

• Produkten är inte avsedd att användas av

personer (även barn) med nedsatt fysisk eller

sensorisk förmåga, eller med bristande erfa-

renhet och kunskap, om de inte instrueras

och övervakas av en person som ansvarar för

deras säkerhet.

• Se till att inte småbarn och husdjur kryper in i

trumman. Kontrollera trumman före använd-

ning för att undvika detta.

• Föremål såsom mynt, säkerhetsnålar, nålar,

skruvar, stenar eller andra hårda, vassa före-

mål kan orsaka allvarliga skador och får inte

läggas i maskinen.

• För att undvika brandrisk på grund av över-

hettning, använd inte produkten för att torka

följande: Kuddar, täcken och liknande (de

lagrar värme).

• Torka inte tvätt som innehåller skumgummi

(latex), duschmössor, vattentäta textilier,

plagg med gummiinlägg och kläder eller kud-

dar med skumgummifyllning i torktumlaren.

• Koppla alltid loss produkten från eluttaget ef-

ter användning och före rengöring och under-

håll.

• Du får inte under några omständigheter försö-

ka reparera torktumlaren själv. Reparationer

som utförs av oerfarna personer kan orsaka

personskador eller allvarliga felfunktioner.

Kontakta vår lokala serviceavdelning. Begär

alltid att original reservdelar används vid repa-

rationer.

• Plagg som har fläckar av matolja, aceton,

bensin, fotogen, fläckborttagningsmedel, ter-

pentin, vax och vaxborttagningsmedel skall

tvättas i varmt vatten och tvättmedel innan de

torkas i torktumlaren.

• Explosionsrisk: Torktumla aldrig textilier

som har varit i kontakt med lättantändliga lös-

ningar (bensin, denaturerad sprit, kemtvätts-

vätska och liknande). Sådana ämnen är flykti-

ga och kan orsaka explosion. Torktumla en-

dast textilier som har tvättats i vatten.

• Brandrisk: Textilier som har fläckats eller

smutsats med vegetabilisk olja eller matolja

44

www.zanussi.com

kan orsaka brand och får inte läggas i tork-

tumlaren.

• Om tvätten har behandlats med fläckborttag-

ningsmedel måste en extra sköljning genom-

föras innan tvätten läggs in i torktumlaren.

• Kontrollera att inga gaständare eller tänd-

stickor av misstag har lämnats kvar i fickorna

på plaggen som skall läggas in i produkten

Varning

• Avbryt aldrig ett torkprogram innan

torkningen har avslutats, såvida du

inte snabbt kan ta ut all tvätt och

sprida ut den så att värmen leds

bort. Brandrisk!

• Ludd och damm får inte ansamlas

runt torktumlaren.

• Risk för elektrisk stöt! Spruta inte vatten

på produkten.

• Sista delen av ett torkprogram sker utan vär-

me (avkylningsfas) för att tvätten skall ligga i

en temperatur som säkerställer att den inte

skadas.

• Torktumlaren får inte användas om brandfarli-

ga kemikalier har använts för rengöring.

• Se till att du har god ventilation i rummet där

torktumlaren står för att undvika baksug av

gaser, in i installationsrummet, från produkter

som använder andra bränslen, inklusive öpp-

na spisar.

Installation

• Torktumlaren är tung. Var försiktig när du flyt-

tar den.

• Kontrollera att torktumlaren inte är skadad när

du packar upp den. Vid tveksamhet, använd

inte maskinen och kontakta Kundtjänst.

• Allt förpackningsmaterial måste avlägsnas in-

nan maskinen används. Annars kan både

torktumlaren och annan egendom skadas all-

varligt. Se relevant avsnitt i bruksanvisningen.

• Allt arbete avseende elektricitet som krävs för

att installera denna maskin skall utföras av en

behörig elektriker.

• Om torktumlaren placeras på ett mattbelagt

golv, justera fötterna så att luft kan cirkulera

fritt under maskinen.

• Kontrollera så att du inte skadar stickkontak-

ten och nätkabeln

• Om torktumlaren placeras ovanpå en tvättma-

skin måste en monteringssats användas (ex-

tra tillbehör)

Användning

• Torktumlaren är konstruerad för användning i

hemmet. Den får inte användas för andra än-

damål än de för vilka maskinen är konstrue-

rad.

• Torktumla endast material som är lämpade för

maskintorkning. Följ anvisningarna på varje

klädvårdsetikett.

• Torka inte otvättade plagg i torktumlaren.

• Fyll inte maskinen med för mycket tvätt. Se

relevant avsnitt i bruksanvisningen.

• Genomblöta kläder får inte läggas in i tork-

tumlaren.

• Plagg som har varit i kontakt med flyktiga pet-

roleumprodukter bör inte maskintorkas. Om

en flyktig rengöringsvätska har använts, se till

att vätskan avlägsnas innan plagget läggs in i

maskinen.

• Dra aldrig i nätkabeln för att lossa stickkon-

takten från eluttaget - ta tag i stickkontakten.

• Använd aldrig torktumlaren om nätkabeln,

kontrollpanelen, topplocket eller basen är

skadad på sådant sätt att det finns risk att

komma åt torktumlarens insida.

• Sköljmedel och liknande produkter skall an-

vändas enligt tillverkarens anvisningar.

• Obs! Het yta: Ta inte på innerbelysningens

täckglas när belysningen är tänd.

(Endast torktumlare med invändig trumbelys-

ning.)

Barnsäkerhet

• Torktumlaren får inte användas av barn eller

förståndshandikappade utan tillsyn.

• Barn förstår inte alltid riskerna med att hante-

ra elektriska hushållsapparater. Barn skall

övervakas för att säkerställa att de inte leker

med produkten.

45

www.zanussi.com

Varning

• Kvävningsrisk! Förpackningsmaterialet

(t.ex. plastfolie och polystyren) kan vara

farligt för barn - håll dessa delar på be-

hörigt avstånd från barn!

• Förvara alla tvättmedel på en säker plats utom

räckhåll för barn.

• Kontrollera att barn eller husdjur inte kryper in

i trumman.

Miljö

Symbolen på produkten eller emballaget

anger att produkten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att säkerställa

att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till

att förebygga eventuellt negativa miljö- och

hälsoeffekter som kan uppstå om produkten

kasseras som vanligt avfall. För ytterligare

upplysningar om återvinning bör du kontakta

lokala myndigheter eller sophämtningstjänst

eller affären där du köpte varan.

Gammal maskin

Varning

Koppla loss maskinen från eluttaget när du inte

har användning för den längre. Skär av nätka-

beln och kassera den tillsammans med stick-

kontakten. Förstör luckans dörrhake. Barn kan

då inte låsa in sig i maskinen med risk för sina

liv.

Förpackningsmaterial

Förpackningsmaterialen är miljövänliga och kan

återvinnas. Plastkomponenterna är märkta med

t.ex. >PE<, >PS<, etc. Kassera förpacknings-

materialen i härför avsedda behållare på kom-

munens sopstationer.

Miljöråd

• I torktumlaren blir tvätten fluffig och mjuk.

Mjukgöringsmedel behövs därför inte då du

tvättar.

• Torktumlaren fungerar mest ekonomiskt om

du:

– alltid håller ventilationsöppningarna på ma-

skinens baksida fria,

– fyller maskinen så mycket som anges i pro-

gramöversikten,

– ser till att ventilationen är god i rummet där

torktumlaren är placerad,

– rengör det mikrofina filtret och det fina filt-

ret efter varje torkprogram,

– centrifugerar tvätten väl före torkning.

Energiförbrukningen påverkas av den cent-

rifugeringshastighet som tvättmaskinen är

inställd på. Högre centrifugeringshastighet ger

lägre energiförbrukning vid torkningen.

Installation

Viktigt Vid transport måste maskinen stå

upprätt.

Placering av produkten

• Av bekvämlighetsskäl rekommenderar vi att

produkten placeras i närheten av tvättmaski-

nen.

• Torktumlaren skall installeras på en ren plats

där smuts inte ansamlas.

• Luften måste kunna cirkulera obehindrat runt

produkten. Täck inte över ventilationsgallret

på framsidan eller luftintagsgallren på baksi-

dan av produkten.

• För att vibrationer och buller ska hållas på

lägsta möjliga nivå när torktumlaren används

skall den placeras på en stadig och plan yta.

• Använd ett vattenpass för att kontrollera att

torktumlaren står helt vågrätt när den står på

platsen där den skall användas. Sänk eller höj

46

www.zanussi.com

eventuellt fötterna för att få torktumlaren att

stå helt plant och vågrätt.

• Fötterna får aldrig demonteras från torktumla-

ren. Ställ inte torktumlaren på tjocka mattor,

trälister eller dylikt så att det fria avståndet

mellan torktumlaren och golvet minskar. Detta

kan orsaka överhettning, vilket i sin tur kan

påverka produktens funktion negativt.

Viktigt

• Utblåsningsluften från torktumlaren kan nå

temperaturer på upp till 60 °C. Produkten får

därför inte placeras på golv som inte tål höga

temperaturer.

• När torktumlaren används får inte rumstempe-

raturen vara lägre än +5°C eller högre än

+35°C eftersom detta kan påverka produk-

tens prestanda.

• Om produkten ska flyttas måste den trans-

porteras i vertikalt läge.

• Produkten skall inte installeras bakom en lås-

bar dörr, skjutdörr eller en dörr vars gångjärn

sitter motsatt sida mot torktumlarens så att

öppning av torktumlarens lucka hindras.

Borttagning av transportemballage

Försiktighet Innan torktumlaren används

måste allt transportemballage tas bort.

1. Öppna luckan. 2. Dra bort tejpen

som sitter upptill inne

i trumman.

3. Ta bort all plast och frigolit från torktumla-

ren.

Elektrisk anslutning

Uppgifter om nätspänning, strömtyp och erfor-

derliga säkringar finns på typskylten. Typskylten

sitter nära lucköppningen (se avsnittet "Produkt-

beskrivning").

Varning Tillverkaren ansvarar inte för

skador på person eller egendom orsakade

av att ovanstående säkerhetsåtgärder inte har

följts.

Om torktumlarens nätkabel behöver bytas ut

måste detta utföras av vår serviceavdelning.

Varning Nätkabeln måste vara åtkomlig

när torktumlaren har ställts på plats.

Omhängning av lucka

För att förenkla påfyllning och tömning av tork-

tumlaren kan luckan hängas om.

Varning Luckan får bara hängas om av

personal från Electrolux Service.

Kontakta Electrolux Service. Montören hänger

om luckan mot betalning.

Speciella tillbehör

• Monteringssats för pelarmontering

Kan beställas hos vår serviceavdelning eller

din återförsäljare.

Denna monteringssats kan användas för att

ställa torktumlaren på en tvättmaskin (60 cm

bred, frontmatad) som en utrymmesbesparan-

de tvättmaskin/torktumlarpelare. Tvättmaski-

nen är nederst och torktumlaren ovanpå.

Läs noga igenom anvisningarna som medföljer

satsen.

• Avloppssats

47

www.zanussi.com

Kan beställas hos vår serviceavdelning eller

din återförsäljare.

Slangsats för direkt tömning av kondensvatt-

net till ett handfat, avlopp, ränna, etc. Kon-

densvattenbehållaren behöver då inte längre

tömmas, men den måste sitta kvar på sin

plats i maskinen.

Läs noga igenom anvisningarna som medföljer

satsen.

• Piedestal med låda

Kan beställas hos vår serviceavdelning eller

din återförsäljare.

För att placera torktumlaren på optimal höjd

och ha lite extra utrymme för förvaring av t.ex.

tvätt.

Läs noga igenom anvisningarna som medföljer

satsen.

Produktbeskrivning

Beskrivning av produkten

1

2

3

4

56

7

8

9

1

Kontrollpanel

2

Luddfilter

3

Lucka

4

Ventilationsgaller

5

Justerbara fötter

6

Lucka för kondensor

7

Vattenbehållare

8

Kondensor

9

Typskylt

48

www.zanussi.com

1 2 43

1

Programväljare och

strömbrytare På/Av

2

Funktionsknappar

3

Statuslampa för aktuell funktion

–

Torkning -lampa

–

Programslut/Skrynkelskydd -lampa

–

Kondensor -lampa

–

Filter -lampa

–

Lampa för

Behållare

4

Knappen

Start/Paus

Innan torktumlaren används första gången

För att avlägsna eventuella rester som kan vara

kvar från tillverkningen, torka ur trumman med en

fuktig trasa eller kör ett kort torkprogram (cirka

30 minuter) med fuktiga trasor i torktumlaren.

Programöversikt

Program

Pro-

gramtid i

minuter

(cirka)

Max. tvättmängd (vikt i torrt tillstånd)

Användning/egenskaper

Tvättmärkning

BOMULL EXTRA

TORRT

135 6 kg

Grundlig torkning av tjocka textilier eller textilier i flera

lager, t.ex. frottéhanddukar, badrockar.

BOMULL PLUS

TORRT

125 6 kg

Grundlig torkning av tjocka textilier eller textilier i flera

lager, t.ex. frottéhanddukar, badrockar.

49

www.zanussi.com

Program

Pro-

gramtid i

minuter

(cirka)

Max. tvättmängd (vikt i torrt tillstånd)

Användning/egenskaper

Tvättmärkning

BOMULL SKÅP-

TORRT

1)

120 6 kg

Grundlig torkning av material med jämn tjocklek, t.ex.

frottématerial, trikåvaror, handdukar.

BOMULL LÄTT

FUKTIGT

1)

110 6 kg

För tunna textilier som ska strykas, t.ex. stickat, bo-

mullsskjortor.

BOMULL STRYK-

TORRT

1)

95 6 kg

För tunna plagg som också ska strykas, t.ex. trikåva-

ror, bomullsskjortor.

SYNTET EXTRA

TORRT

55 3 kg

Grundlig torkning av tjocka textilier eller textilier i flera

lager, t.ex. pullovrar, sängkläder, bordslinne.

SYNTET SKÅP-

TORRT

1)

50 3 kg

För tunna textilier som inte ska strykas, t.ex. lättskötta

skjortor, dukar, babykläder, sockor, damunderkläder

med kupor eller byglar.

SYNTET STRYK-

TORRT

40 3 kg

För tunna plagg som också ska strykas, t.ex. trikåva-

ror, bomullsskjortor.

JEANS 110 6 kg

För fritidskläder såsom jeans, sweatshirts och liknan-

de med varierande materialtjocklek (t.ex. vid hals,

muddar och sömmar).

1) Enligt standard IEC 61121

Sortering och förberedning av tvätten

Sortering av tvätten

• Sortera efter typ av material:

– Bomull/linne för program i programgruppen

Bomull .

– Bland- och syntetmaterial för program i

programgruppen Syntet .

• Sortera efter klädvårdsetikett: Symbolerna

betyder följande:

Torkning i torktumlare är i princip möjlig

Torkning vid normal temperatur

Torkning vid reducerad temperatur

Torkning i torktumlare är ej möjlig

50

www.zanussi.com

Viktigt Lägg inte in våt tvätt i maskinen som

inte är märkt som lämplig för torktumling.

Denna maskin kan användas för alla typer av våt

tvätt som är märkta som lämpliga för torktum-

ling.

• Torka inte nya, färgade textilier tillsammans

med ljust färgat tvättgods. Färgerna kan färga

av sig.

• Torka inte bomullsjersey och trikåvaror med

Extratorrt -programmet. Persedlarna kan

krympa!

Förbereda tvätten

• Förhindra att plaggen trasslar in sig i varand-

ra: Dra igen blixtlås, knäpp ihop påslakan och

knyt ihop lösa band (t.ex. på förkläden).

• Töm alla fickor. Plocka ur alla metallföremål

(gem, säkerhetsnålar, etc.).

• Vänd fodrade plagg ut och in (på t.ex. anora-

ker med bomullsfoder ska fodret vara vänt

utåt). Dessa plagg torkar då bättre.

Viktigt Fyll inte produkten med för mycket tvätt.

Överskrid inte den maximala tvättvikten.

Tvättens vikt

Typ av tvätt Vikt

Badrock 1200 g

Servett 100 g

Påslakan 700 g

Lakan 500 g

Örngott 200 g

Bordsduk 250 g

Frottéhandduk 200 g

Torkhandduk 100 g

Nattlinne 200 g

Damtrosor 100 g

Arbetsskjorta (herr) 600 g

Herrskjorta 200 g

Herrpyjamas 500 g

Blus 100 g

Herrkalsonger 100 g

Daglig användning

Sätta på torktumlaren

Vrid programväljaren till valfritt program. Tork-

tumlaren startar.

Öppna luckan och

lägga i tvätt

1. Öppna luckan.

2. Lägg i tvätten

(tvinga inte in

den).

Försiktighet Se

till att tvätten inte

kläms mellan luckan

och gummilisten

3. Stäng luckan or-

dentligt. Ett klick-

ljud skall höras

från låset då

luckan stängs or-

dentligt.

Välja program

Vrid programväljaren

till önskat program.

Kontrollampan för

START/PAUS börjar

att blinka.

51

www.zanussi.com

1 2 3

Val av tillvalsfunktioner

Du kan välja följande ytterligare funktioner

knapp 1 -

SKON

knapp 2 -

BOMULL , SYNTET

FINTVÄTT

Skonsam torkning med reducerad värme av känsli-

ga material och temperaturkänsliga textilier (t.ex. ak-

ryl, viskos) med klädvårdsetiketten

BOMULL , SYNTET

typ av tvätt - val för tidsstyrda program

Starta programmet

Tryck på Start/Paus -knappen för att starta

torktumlaren när du har valt program och tillvals-

funktioner. Motsvarande kontrollampa slutar att

blinka. Om du vrider programväljaren till ett an-

nat läge när maskinen är i drift ljuder summern

och programfaslampan blinkar. Trumman roterar

omväxlande åt höger och vänster under tork-

ningen.

Samtliga torkprogram avslutas med en 10 minu-

ter lång avkylningsfas. Efter avkylningen kan

tvätten tas ut.

Om torktumlarens lucka eller den lilla luckan på

maskinens underdel öppnas under program-

mets gång måste du stänga luckan och trycka

på denna knapp igen för att starta programmet

från den punkt där det avbröts Knappen måste

även tryckas in igen efter strömavbrott. Samma

sak gäller när lampan PIC tänds och du blir

tvungen att tömma vattenbehållaren och sätta in

den igen under ett pågående program

Vat-

tenbehållare

I båda fallen blinkar kontrollampan för Start/

Paus -knappen för att påminna dig om att du

måste trycka på startknappen igen.

Kontrollampor

Maskinens kontrollampor indikerar följande funk-

tioner:

•

Torkning-lampa: Denna kontrollampa vi-

sar att torkningsfasen pågår

•

Kontrollampa för

Program klart: Denna

kontrollampa tänds efter avkylningsfasen och

lyser under skrynkelskyddsfasen och när pro-

grammet är klart

•

Kontrollampa för

Vattenbehållare: Den-

na kontrollampa visar att torkningsfasen pågår

Denna kontrollampa tänds när programmet är

klart och påminner dig om att vattenbehålla-

ren måste tömmas Om lampan tänds under

ett pågående program betyder det att vatten-

behållaren är full Ljudsignalen ljuder, pro-

grammet stoppas och Start/Paus -knappens

kontrollampa blinkar. Denna kontrollampa

tänds när vattenbehållaren inte är placerad på

rätt sätt

•

Kontrollampa för

Filter: Denna kontrol-

lampa tänds när programmet är klart och på-

minner dig om att filtren måste rengöras

•

Kontrollampa för

Kondensor: Denna kon-

trollampa tänds vart 80:e program och på-

minner dig om att kondensorn måste rengör-

as

Ändra program

För att ändra ett program som valts av misstag

och som har startat, vrid först programväljaren

till

-läget. Programmet avbryts.

Programmet kan inte ändras direkt när det

en gång har startat. Om du ändå försöker

byta program med programväljaren, eller om en

funktionsknapp (utom

Signal -knappen

4)

)

trycks in, börjar kontrollampan för

Start/Paus

-knappen att blinka temporärt med rött sken.

Torkprogrammet påverkas emellertid inte av det-

ta (för att skydda tvätten).

4) Endast torktumlare med ljudsignalknapp.

52

www.zanussi.com

När programmet är klart

Om tvätten inte tas ut när programmet är klart

startar torktumlaren ett skrynkelskyddsprogram

(som varar i högst 30 minuter).

Om tvätten inte tas ut efter skrynkelskyddspro-

grammet stoppas torktumlaren automatiskt.

Kontrollamporna för

Program klart och

Vattenbehållare förblir tända och ljudsignalen

ljuder i 2 minuter.

Vrid programväljaren till

för att stänga av

torktumlaren. Plocka ut tvätten ur trumman och

kontrollera noga att trumman är tom.

Stäng vattenkranen om du inte tänker fortsätta

tvätta. Låt luckan stå på glänt för att undvika

mögelbildning och obehaglig lukt inuti maskin-

en.

Om luckan öppnas och stängs igen innan

programväljaren vrids till

tänds alla lam-

por för programfaserna i det utförda program-

met.

Efter varje användning

• Rengör filtren.

• Töm vattenbehållaren.

Rengöring och underhåll

Rengöring av luddfiltren

För att säkerställa att torktumlaren fungerar per-

fekt måste luddfiltren i luckan och i trummans

front rengöras efter varje torkprogram.

Försiktighet Obs! Använd aldrig

torktumlaren utan luddfilter eller med

skadade eller tilltäppta luddfilter.

1. Öppna luckan. 2. Efter en tid bildas

en beläggning på filt-

ren som orsakas av

tvättmedelsrester.

Rengör filtren med

varmt vatten och en

borste för att få bort

beläggningen. Av-

lägsna filtret från luck-

öppningen genom att

dra ut det.

3. Använd en fuktad

hand för att rengöra

det mikrofina filtret

som sitter i den nedre

delen av lucköppning-

en.

4. Avlägsna luddet

från luddfiltret med en

fuktad hand.

Byt ut filtret.

Rengöring av kondensorn

Rengör kondensorn när kontrollampan

Kon-

densor tänds.

Kondensorn sitter nedtill i fronten, bakom en li-

ten lucka.

53

www.zanussi.com

1. Öppna luckan ge-

nom att trycka på

spärren som på bil-

den. Det är normalt

att det finns vatten på

ytorna där konden-

sorn sitter, både un-

der torkprogrammet

och när programmet

är klart.

2. Vrid de två röda

stoppen nedåt.

3. Ta tag i konden-

sorns handtag och

dra ut kondensorn.

4. Rengör konden-

sorn med en borste

och spola den vid be-

hov under duschen.

Rengör även konden-

sorns utsida och ta

bort allt ludd. Rengör

gummitätningen runt

kondensorhöljet och

insidan av den lilla

luckan med en fuktig

trasa.

Viktigt Använd inte spetsiga föremål eller verk-

tyg för att rengöra utrymmena mellan lamellerna.

Det kan skada kondensorn och göra den otät.

Sätt tillbaka kondensorn, vrid de röda låsanord-

ningarna uppåt och stäng luckan.

Viktigt Använd inte torktumlaren om konden-

sorn inte sitter på plats.

Tömning av vattenbehållaren

Kondensvattnet från de torktumlade textilierna

samlas upp i en vattenbehållare. Vattenbehålla-

ren måste tömmas efter varje torkprogram för att

säkerställa en effektiv funktion nästa gång tork-

tumlaren används. Kontrollampan

Behållare

påminner dig om att göra detta.

1. Öppna den lilla

luckan som sitter ned-

till på höljet.

2. Vrid det gula stop-

pet uppåt.

3. Dra ut vattenbehål-

laren.

4. Öppna det lilla

locket och låt vattnet

rinna ut.

5. Stäng det lilla lock-

et och sätt tillbaka

vattenbehållaren på

plats.

6. Skjut in behållaren

så att den klickar på

plats och lås fast den

genom att vrida den

gula stoppet nedåt.

7. Stäng den lilla

luckan och tryck på

Start/Paus -knap-

pen för att fortsätta

programmet.

Rengöring av trumman

Försiktighet Obs! Använd inte slipmedel

eller stålull för att rengöra trumman.

Kalk i vattnet eller tvättmedlet kan bilda en

knappt synlig beläggning på trummans in-

sida. Detta gör att maskinen inte längre kan kän-

na av tvättens RESTFUKTsgrad på ett tillförlitligt

sätt. Tvätten är då fuktigare än den borde vara

när den plockas ut ur trumman.

54

www.zanussi.com

Använd ett vanligt rengöringsmedel för hushålls-

bruk (t.ex. ett ättiksbaserat rengöringsmedel) för

att rengöra insidan av trumman och trumvalkar-

na.

Rengöring av kontrollpanelen och

maskinens utsida

Försiktighet Obs! Använd inte

möbelrengöringsmedel eller skarpa

rengöringsmedel för att rengöra maskinen.

Använd en fuktig trasa för att torka av kontroll-

panelen och maskinens utsida.

Om maskinen inte fungerar

Egen felsökning

Vissa problem beror på bristande underhåll eller

förbiseenden, och kan enkelt lösas utan att du

behöver tillkalla en servicetekniker. Kontrollera

nedanstående punkter innan du kontaktar Elec-

trolux Service.

När torktumlaren är igång kan det hända att den

röda kontrollampan för Start/Paus blinkar för att

visa att maskinen inte fungerar.

När problemet har åtgärdats trycker du på Start/

Paus -knappen för att fortsätta programmet

Kontakta närmaste Electrolux Service om pro-

blemet kvarstår efter alla kontroller.

Problem Möjlig orsak Lösning

Torktumlaren fungerar inte.

Stickkontakten sitter inte i eluttaget

eller det är fel på säkringen

Sätt i stickkontakten i eluttaget. Kon-

trollera säkringen i säkringsskåpet

(husets installation).

Luckan är öppen Stäng luckan.

Har du tryckt på START/ PAUS -

knappen?

Tryck på START/PAUS -knappen

igen

Otillfredsställande torkresultat Fel program har valts

Välj ett annat program nästa gång du

torktumlar (se "Programöversikt")

Luddfiltren är igentäppta Rengör luddfiltret

Luddfiltret i sockeln är igentäppt. Rengör filtret.

Kondensorn är igentäppt av ludd Rengör kondensorn.

För stor tvättmängd.

Följ rekommendationerna om tvätt-

mängder.

Ventilationsöppningarna på torktum-

larens underdel är övertäckta.

Ta bort det som täpper igen ventila-

tionsöppningarna.

Beläggningar på trummans insida el-

ler ribbor.

Rengör trummans insida och valkar.

Luckan går inte att stänga.

Det fina luddfiltret sitter inte på plats

och/eller filterlocket är inte på plats.

Sätt det fina luddfiltret på plats och/

eller snäpp fast det stora nätfiltret.

När en knapp trycks in reage-

rar inte maskinen.

Torkningsskydd. När programmet har

startat kan denna funktion inte längre

ställas in.

Vrid programväljaren till Oav. Ställ in

programmet igen.

55

www.zanussi.com

Torkprogrammet avslutas kort

efter programstart. Program

klart/Skrynkelskydd -lam-

pan tänds.

Den ilagda tvättmängden är otillräck-

lig eller för torr för det valda pro-

grammet

Välj tidsprogram

Programmet stoppas, vatten-

behållarens lampa lyser.

Kondensvattenbehållaren är full.

Töm vattenbehållaren och starta se-

dan programmet med START/PAUS

-knappen.

Torkprogrammet tar ovanligt

lång tid. OBS! Efter upp till 5

timmar avslutas torkprogram-

met automatiskt (se "Torkpro-

grammet klart").

Luddfiltret är igentäppt. Rengör luddfiltret.

Luddfiltret i sockeln är igentäppt. Rengör filtret.

För stor tvättmängd. Minska tvättmängden.

Tvätten inte tillräckligt centrifugerad.

Tvätten måste vara tillräckligt centri-

fugerad innan den torktumlas.

Ovanligt hög rumstemperatur. Kom-

pressorn stängs tillfälligt av för att

förhindra överhettning.

Automatisk process, det är inte fel

på produkten. Sänk rumstemperatu-

ren om det går.

Maskininställningar

SIGNAL permanent av

1. Vrid programväljaren till valfritt program.

2.

Håll knapparna

Skon och Bomull /

Syntet intryckta samtidigt i cirka 5 se-

kunder.

3. Signalen är som standard alltid avstängd.

Tekniska data

Mått (mm) Bredd/Höjd/Djup 850 x 600 x 580 mm

Max. djup

(med öppen lucka)

1090 mm

Max. bredd

(med öppen lucka)

950 mm

Elektrisk anslutning Nätspänning 230 V

Frekvens 50 Hz

Säkring 10 A

Total effekt 2350 W

Trummans volym 108 l

Produktens vikt 43,5 kg

Tvätt: max. vikt 6 kg

Typ av användning Hushåll

Omgivningstemperatur Min. 5 °C

56

www.zanussi.com

Max. 35 °C

Energiförbrukning

1)

kWh/program 4,08 kWh

Årlig energiförbrukning

2)

488 kWh

Energiklass C

Strömförbrukning Standby-läge 0 W

Av-läge 0 W

1) Enligt EN 61121. 6 kg bomull och ett varvtal på 1 000 v/min.

2) Energiförbrukningen per år i kWh, baserad på 160 vanliga bomullsprogram vid full och delvis full maskin och

förbrukningen i lågenergilägen. Verklig energiförbrukning per program beror på hur produkten används

(BESTÄMMELSE (EU) nr 392/2012)

Service

Om tekniska fel uppträder, försök lösa proble-

met själv med hjälp av bruksanvisningen - se av-

snitt Om maskinen inte fungerar.

Om du inte kan lösa problemet själv, ska du

kontakta vår kundtjänstavdelning eller någon av

våra servicepartners.

För att snabbt kunna hjälpa dig behöver vi föl-

jande uppgifter:

– Modellbeteckning

– Produktnummer (PNC)

– Serienummer (S No.), anges på typskylten

som sitter på produkten - För att hitta den, se

avsnitt Produktbeskrivning

– Typ av fel

– Eventuella felmeddelanden som visas på dis-

playen.

För att du skall ha de nödvändiga referensnum-

ren tillgängliga rekommenderar vi att du anteck-

nar dem här:

Modellbeteckning: ........................................

PNC: ........................................

S No: ........................................

57

www.zanussi.com

Sidan laddas ...

Zanussi ZTKB120 Användarmanual

Zanussi ZTKB120 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument