Bowers & Wilkins CMC Användarmanual

Stämpla: Bowers & Wilkins

Modell: CMC

Kategori: Högtalare

Typ: Användarmanual

Sidan laddas...

Contents

English

Limited Warranty...........1

Owner’s Manual............1

Français

Garantie limitée.............2

Manuel d’utilisation .......2

Deutsch

Beschränkte Garantie ...3

Bedienungsanleitung.....4

Español

Garantía limitada...........5

Manual de

instrucciones ................5

Português

Garantia limitada...........7

Manual do utilizador .....7

Italiano

Garanzia limitata ...........8

Manuale di istruzioni .....8

Nederlands

Beperkte garantie .........9

Handleiding ................10

Ελληνικά

Περιρισµένη

εγγύηση....................11

δηγίες ρήσεως ....11

Русский

Ограниченная

гарантия....................13

Руководство по

эксплуатации ............13

"esky

Záruka .......................14

Návod k pouãití..........15

Polski

Gwarancja .................16

Instrukcja

uÃytkownika ...............16

Slovenska navodila

Omejena garancija ....17

Navodila za

uporabo.....................17

Dansk

Begrænset garanti ......18

Brugervejledning.........19

Svenska

Begränsad garanti ......20

Bruksanvisning ...........20

.......................21

.....................21

.......................22

....................22

Sidan laddas...

Svenska

Begränsad garanti

Välkommen till B&W!

Denna produkt har tillverkats enligt högsta

kvalitetsstandard. Om något mot förmodan

skulle gå sönder garanterar B&W och dess

återförsäljare att utan kostnad (vissa

undantag finns) reparera och byta ut

reservdelar i alla länder som har en officiell

B&W-distributör.

Denna begränsade garanti gäller i fem år

från inköpsdatum, och i två år för

elektronikprodukter, inklusive högtalare med

inbyggda förstärkare.

Villkor

1 Garantin gäller endast reparation. Varken

transport- eller installationskostnader

eller andra kostnader täcks av garantin.

2 Garantin gäller endast ursprungliga

köparen och överförs inte om

produkten säljs i andra hand.

3 Garantin täcker inga andra skador än

reparation av felaktiga material eller

komponenter eller felaktigt arbete utfört

före inköpstillfället. Garantin täcker

således inte:

a. skador som uppstått vid felaktig

installation eller uppackning,

b. skador som uppstått vid annat bruk än

det som uttryckligen beskrivs i

instruktionsboken, till exempel

försumlighet, modifiering eller

användande av delar som inte

tillverkats eller godkänts av B&W,

c. skador som uppstått på grund av

kringutrustning,

d. skador som uppstått på grund av

blixtnedslag, eldsvåda, översvämning,

krig, upplopp eller andra händelser

som rimligtvis inte kan kontrolleras av

B&W och dess distributörer,

e. produkter som saknar eller har

ändrade serienummer,

f. produkter som reparerats eller

modifierats av icke-godkänd person.

4 Denna garanti är ett komplement till

nationella lagar och bestämmelser och

påverkar inte kundens lagliga

rättigheter och skyldigheter.

Så använder du garantin

Gör så här om du behöver använda dig av

garantin:

1 Om produkten används i inköpslandet

kontaktar du den auktoriserade B&W-

handlare som du köpte produkten av.

2 Om produkten används i ett annat land

kontaktar du den nationella

distributören som kan ge dig

instruktioner om var du kan få

produkten reparerad. Om du vill ha

information om vem distributören är

kan du ringa till B&W i Storbritannien

eller besöka vår hemsida.

För att garantin skall gälla behöver du visa

upp detta häfte, ifyllt och stämplat av din

handlare vid köptillfället. Faktura eller annat

ägarbevis med information om

inköpstillfället kan också behövas.

Bruksanvisning

Introduktion

Tack för att ni valt B&W.

Var vänlig och läs igenom bruksanvisningen

innan du packar upp och installerar

produkten. Det kommer att hjälpa dig att få

ut det bästa ur produkten.

B&W har ett nätverk av kunniga

distributörer i över sextio länder som kan

hjälpa dig om du får några problem som

din handlare inte kan hjälpa dig med.

Uppackning (Figur 1)

• Vik tillbaka flikarna helt och vänd hela

kartongen upp och ned.

• Lyft bort kartongen.

• Tag bort packmaterialet.

• Vi föreslår att Ni sparar emballaget för

eventuellt framtida bruk.

Kontrollera att förpackningen innehåller

följande:

• 4 st självhäftande gummifötter

• 1 st skumgummiplugg

• 1 häfte för Internationell garanti

Placering

Om högtalarna används tillsammans med

en projektor med en akustiskt transparent

duk kan de placeras bakom duken. Annars

bör högtalarna placeras direkt ovanför eller

under duken, beroende på i vilket läge de

hamnar närmast öronhöjd i förhållande till

lyssningspositionen.

Fäst de fyra självhäftande gummifötterna på

högtalarens undersida. De isolerar till en

viss del vibrationer. Tänk på att den plana

ytan ovanpå TV-apparaten kan vara mindre

än undersidan av högtalaren när Ni sätter

dit gummifötterna.

Magnetfält

Högtalarelementen är magnetiskt

avskärmade så att magnetfältet inte

sträcker sig utanför kabinettet, med

undantag av framsidan. Magnetfältet är så

svagt att det vanligtvis inte påverkar t ex

TV-apparater.

Det finns vissa TV-apparater som är

extremt känsliga för magnetiska fält. Om Ni

får problem skall Ni först avmagnetisera

TV:n med högtalarna på plats. Vissa

apparater har en knapp för detta, annars

kan Ni slå av huvudströmbrytaren (det

räcker inte med fjärrkontrollen) i femton

minuter och sedan slå på den igen.

Om Ni fortfarande har problem skall

högtalarna flyttas en aning framåt eller

bakåt, tills störningarna uteblir. Alternativt

kan Ni flytta högtalarna längre ifrån TV:n.

På grund av att magnetfältet är starkast

framför TV:n bör Ni inte placera saker

(disketter, kontokort, magnetband, etc.) där

som är känsliga för magnetisk strålning.

Dessa bör placeras längre bort än

0,2 meter.

Anslutningar (Figur 2 & 3)

Alla anslutningar skall göras när

utrustningen är avslagen.

Se till att den positiva högtalaranslutingen

(märkt + och rödfärgad) ansluts till

förstärkarens positiva högtalarutgång och

den negativa högtalaranslutningen (märkt –

och svartfärgad) till förstärkarens negativa

högtalarutgång. Felkoppling kan medföra

att stereoperspektivet förskjuts och att

basåtergivningen försämras.

För att ansluta högtalaren med bi-wiring

skall de medföljande blecken tas bort. Man

ansluter sedan högtalarna till förstärkaren

med två par högtalarkablar. Var noga med

kablarnas polaritet när de ansluts. Med bi-

wiring erhålls en bättre definition av basen.

Var noga med anslutningarna vid bi-wiring,

då en felaktig anslutning kan skada

högtalarna eller kraftigt försämra

ljudkvaliteten.

Rådfråga din handlare när det gäller val av

högtalarkabel. Se till att den totala

impedansen understiger den

rekommenderade maximala enligt

specificationen, och använd en kabel med

låg induktans för att undvika försvagad

diskantåtergivning.

Finjustering

För att erhålla största möjliga realism i

hemmabiosammanhang är det viktigt att se

till att stereobilden överensstämmer med

storleken på bilden. Med en mindre bildyta

kan det vara bra att flyta högtalare närmare

varandra än vad som är brukligt i

musiksamanhang.

Justera nivåerna mellan de tre

fronthögtalarna så att de spelar lika högt.

Detta är viktigt för att få en jämn och mjuk

övergång mellan de tre högtalarna när

ljudet rör sig mellan dem. Nivån i

bakhögtalarna skall justeras så att de inte

drar till sig uppmärksamheten, utom vid

enstaka ljudeffekter.

När Ni justerar ljudnivåerna bör Ni förflytta

Er mellan alla tänkbara lyssningspositioner

så att ljudet ställs in optimalt.

Om Ni önskar reducera basåtergivningen

utan att flytta ut högtalaren kan Ni stoppa

in skumgummipluggen i basreflexportarna.

(Figur 4)

Läs i surrounddekoderns manual för mer

information om inställningarna.

Inspelningstid

Högtalarens egenskaper kommer att

förändras något den första tiden den

används. Om högtalaren har förvarats kallt

tar det en viss tid innan mjuka delar (till

exempel dämpning och upphängning)

återfår sina egenskaper. Elementens

upphängning mjukas också upp under de

första speltimmarna. Inspelningstiden beror

på hur högtalaren förvarats och på dess

användning. I normala fall tar det ungefär

en vecka innan alla temperatureffekter

normaliserats, och ungefär 15 timmars

speltid innan högtalarens mjuka delar får

sina riktiga egenskaper.

Underhåll

Högtalarkabinettet behöver vanligtvis

endast dammas av. Om Ni skulle behöva

använda rengöringsmedel skall frontskyddet

först tas bort. Spreja därefter medlet på en

trasa och torka sedan av högtalaren.

Frontskyddets tyg rengörs enklast med en

klädborste.

Undvik att vidröra högtalarelementen,

särskilt diskanten som är mycket ömtålig.

Sidan laddas...

Bowers & Wilkins CMC Användarmanual

Stämpla: Bowers & Wilkins

Modell: CMC

Kategori: Högtalare

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

italiano: Bowers & Wilkins CMC Manuale utente
čeština: Bowers & Wilkins CMC Uživatelský manuál
español: Bowers & Wilkins CMC Manual de usuario
Deutsch: Bowers & Wilkins CMC Benutzerhandbuch
polski: Bowers & Wilkins CMC Instrukcja obsługi
português: Bowers & Wilkins CMC Manual do usuário
français: Bowers & Wilkins CMC Manuel utilisateur
English: Bowers & Wilkins CMC User manual
dansk: Bowers & Wilkins CMC Brugermanual
русский: Bowers & Wilkins CMC Руководство пользователя
Nederlands: Bowers & Wilkins CMC Handleiding

Bowers & Wilkins CMC Användarmanual

Bowers & Wilkins CMC Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument