Primo 1800 Office Bruksanvisningar

Sidan laddas...

Aktenvernichter Primo 1800

2 deutsch 0602

deutsch: Aktenvernichter Primo 1800 ........................................................................ 3 – 6

english: Paper shredder Primo 1800 ...................................................................... 7 – 10

français: Destructeur de documents Primo 1800 ................................................... 11 – 14

italiano: Distruggidocumenti Primo 1800 .............................................................. 15 – 18

español: Destructora de documentos Primo 1800 ................................................. 19 – 22

português: Destruidora de documentos Primo 1800 ................................................. 23 – 26

nederlands: Papiervernietiger Primo 1800 ................................................................. 27 – 30

dansk: Makuleringsmaskine Primo 1800 ............................................................ 31 – 34

svenska: Dokumentförstörare Primo 1800 ............................................................. 35 – 38

suomi: Paperinsilppuri Primo 1800 ..................................................................... 39 – 42

HSM Pressen GmbH + Co. KG

Bahnhofstraße 115

D-88682 Salem

Germany

Tel.: +49 (0) 75 53 / 822-0

Fax.: +49 (0) 75 53 / 822-160

E-Mail: [email protected]

www.hsm-online.de

HSM of America LLC

1075 Andrew Drive

Suite C

West Chester, PA 19380

USA

Phone: 001 610 918 4894

Fax: 001 610 918 4899

E-mail: [email protected]

www.hsmofamerica.com

Sidan laddas...

Primo 1800 Dokumentförstörare

0602 svenska 35

1. Ändamålsenlig

användning, garanti

Dokumentförstöraren får endast användas

för papper. Beroende på typ kan även små

mängder av följande material förstöras i

enheten:

Kundkort och kreditkort:

3,9 / 5,8 / 3,9 x 30 mm

Det robusta skärverket skadas inte av häft-

klammer eller gem.

För apparaten åtar vi oss garantiansvar en-

ligt våra affärs- och leveransvillkor. Garantin

gäller inte för slitage, skador p.g.a. felaktig

användning, naturligt slitage eller obehörigt

ingrepp.

2. Översikt

3. Säkerhetsanvisningar

• Läs alla anvisningar innan du tar maski-

nen i bruk. Spara anvisningarna för senara

tillfällen.

• Följ alla säkerhetsanvisningar på doku-

mentsförstöraren.

• Undvik att spilla vätskor på apparaten.

• Om dokumentförstöraren uppvisar skador

eller inte fungerar riktigt: stäng av den,

drag ut nätkontakten och kontakta kundt-

jänst.

• Dokumentförstöraren bör placeras oåt-

komligt för barn.

• Maskinen skall endast användas när ope-

ratören är närvarande.

Risk för personskador!

För ej in handen i springan för

pappersinmatningsöppningen.

Risk för skandor - splitter!

Använd skyddsglasögon när

kreditkort skall förstöras.

Risk för personskador om

sådana detaljer dras in.

Långt hår, löst sittande klä-

der, slips, halsdukar, hals-

och armsmycken osv får inte

komma i närheten av inmat-

ningsöppningen. Öglebildande

material som t ex band, snören

osv får inte inmatas.

1 Varningsdekal

2 LED

3 Vippbrytare

4 Huv

5 Typskylt

6 Varningsdekal

7 Underskåp

8 Lucka

9 Öppning för inmatning av papper

1

9

3

4

5

HSM Pressen GmbH+Co.KG

Bahnhofstrasse 115

88682 Salem/Germany

Schnittbreite Baujahr

Spannung

Leistung

NennstromMasch.-Nr.

Modell

Made in Germany

Seriennummer

6

2

8

7

Dokumentförstörare Primo 1800

36 svenska 0602

6. Idrifttagande

Tillslagning av dokumentförstöra-

ren

•

Tryck in vippbrytarens position 1.

• Vippbrytaren hakar i.

• Den gröna LED lyser.

• Dokumentförstöraren är driftklar.

Skärning av papper

Mata in papper (skärproduktivitet

se „Tekniska data“).

• Söndertuggningen startas via en

fotocell i inmatningsöppningen.

• När inmatningsöppningen är fri

igen stannar skärverket automati-

skt efter ca 3 sec. och återgår till

viloläge.

Frånslagning av dokumentförstöra-

ren

• Tryck kort på vippbrytarens posi-

tion 2.

• Vippbrytaren återgår till nolläge.

1

2

4. Leveransomfång

• Dokumentförstörare förpackad i kartong,

klar för anslutning

• 5 st sidoveckade säckar

• En ﬂ aska specialolja för skärblocket l

50 ml (Nedskärning till partiklar)

• Bruksanvisning

Tillbehör:

• Sidoveckade säckar, Beställnr.

1.661.995.050

• Flaska specialolja för skärblocket l

(250 ml), Beställnr. 1.235.997.401

Innan maskinen rengörs eller

omplaceras och före alla andra

aktiviteter utöver dokumentförs-

törarans normala bruk:

Slå av apparaten och dra ut

nätstickproppen.

Skötsel- och underhålls-arbeten

får genomföras endast av:

• HSM-personal

• speciellt utbildad personal

(t ex elinstallatör)

• våra partners tekniska

service.

5. Uppställning

• Apparaten får inte placeras i närheten

av eller ovanpå ett värmelement eller en

annan värmekälla.

• Luftslitsarna får inte täckas över, doku-

mentförstörarens avstånd till väggen eller

till möbler måste vara minst 10 cm.

• Se till att nätkontaken ﬁ nns lätttillgänglig.

• Var god, kontrollera att elnätets spänning

och frekvens överensstämmer med upp-

gifterna på typskylten, innan nätkontakten

ansluts.

Primo 1800 Dokumentförstörare

0602 svenska 37

7. Störningsåtgärd

Pappersstockning

För mycket papper har matas in på en

gång.

Viktigt !

Tryck inte omväxlande på vipp-

brytarens postition 1- postition 2

fram-tillbaka:

Skärvärket kan förstöras.

• Tryck in vippbrytarens position 2

och håll den intryckt.

• Papperet matas ut.

• Halvera den inmatade mängden.

•

Tryck in vippbrytarens position 1

.

• Mata in papperet i mindre portio-

ner.

När Avfallskorg är full

• Symbolen på manöverpanelen

lyser rött.

• Dokumentförstöraren slås av.

Töm alltid pappersbehållaren när

du har stängt av dokumentförstö-

raren.

Annars kan skärverket utsättas för

funktionsstörningar när du fortsät-

ter att mata in papper.

• Tryck kort på vippbrytarens posi-

tion 2.

• Byt uppsamlingssäcken. Spän in

en ny uppsamlingssäck.

Dörrkontakt avbruten

• Symbolen på manöverpanelen

lyser rött.

• Dokumentförstöraren slås av.

• Stäng frontlukkan.

2

1

2

1

2

Var god, kontrollera följande vid eventuella

andra störningar innan vår kundtjänst kontak-

tas:

• Har nätstickproppen stuckits in ordentligt?

• Är dokumentförstöraren tillslagen?

• Har motorn överbelastats?

Låt motorn kylas av i ca 15-20 min.

8. Underhåll och skötsel

Rengöring:

• Stäng av dokumentförstöraren, drag ut

nätkontakten.

• Använd endast en mjuk trasa och milt

tvålvatten för rengöringen. Skurmedel,

tvättbensin, bensin eller förtunnare får inte

användas.

När skärproduktiviteten minskar

eller vid ljudalstring (Nedskärning

till partiklar):

• Frånslagning av dokumentförstö-

raren: Tryck kort på vippbrytarens

position 2.

• Specialolja för skärblocken spru-

tas in genom inmatningsöppnin-

gen på skärverkets knivvalsar.

• Låt skärverket gå tillbaka ﬂ era

gånger utan pappersinmatning.

(Position2)

• Pappersdamm och partiklar löses

från skärverket.

2

Dokumentförstörare Primo 1800

38 svenska 0602

Tillverkardeklaration

Maskindirektiv 98 / 37 / EG

EMC-direktiv 89 / 336 / EWG

Lågspänningsdirektiv 73 / 23 / EWG

Som tillverkare HSM Pressen GmbH + Co. KG, Bahnhofstraße 115, D-88682 Salem

deklarerar härmedatt dokumentförstörare modell Primo 1800 överensstämmer med ovan nämnda direktiv inklusive alla

relevanta ändringar.

Tillämpade standarder och tekniska speciﬁ kationer:

• EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002 • EN 61000-4-4:1995 + A1:2001 + A2:2001

• EN 55014-2:1997 + A1:2001 • EN 61000-4-5:1995 + A1:2001

• EN 61000-3-2:2000 • EN 61000-4-6:1996 + A1:2001

• EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 • EN 61000-4-11:1994 + A1:2001

• EN 61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2001 • EN 60950-1:2001

• EN 294:1992

Salem, 01.07.2003

Rolf Gasteier - Teknisk chef

Provning av maskintypens överensstämmelse med kraven i EG-direktivet för maskiner utförs av fackutskottet „Administ-

ration“/ provningsenheten för „Kontorsmaskiner och kontorsapparater“ inom Administrativa yrkesförbundet, Verwaltungs-

Berufsgenossenschaft, Deelbögenkamp 4, D-22297 Hamburg. Denna provningsenhet är ansvarig i enlighet med bilaga V i

EG-direktivet för maskiner.

9. Tekniska data

Tekniska och optiska ändringar förbehålle.

Skärsätt Nedskärning till strimlor Nedskärning till partiklar

Skärstorlek (mm) 5,8 3,9 3,9 x 30 1,9 x 15

Säkerhetsnivå DIN 32757 – 1 2 2 3 4

Skärproduktivitet (blad), DIN A4 70 g/m

2

80 g/m

2

22 - 24

17 - 19

16 - 18

13 - 15

12 - 14

9 - 11

7 - 9

Skärhastighet 80 mm/s 90 mm/s

Vikt 19 kg 20 kg

Ljudnivå (Tomgång / last) 53 dB(A) / 59 - 63 dB(A)

Arbetsbredd 240 mm

Anslutning 230 V, 50 Hz

100 V, 50/60 Hz – 115 V, 60 Hz

Effekt vid max. antal blad 440 W

Mått b x d x h (mm) 401 x 272 x 727

Uppsamlingssäckens volym 48 l

Sidan laddas...

Primo 1800 Office Bruksanvisningar

Primo 1800 Office Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument