Primo 1800 Office Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

Aktenvernichter Primo 1800

2 deutsch 0602

deutsch: Aktenvernichter Primo 1800 ........................................................................ 3 – 6

english: Paper shredder Primo 1800 ...................................................................... 7 – 10

français: Destructeur de documents Primo 1800 ................................................... 11 – 14

italiano: Distruggidocumenti Primo 1800 .............................................................. 15 – 18

español: Destructora de documentos Primo 1800 ................................................. 19 – 22

português: Destruidora de documentos Primo 1800 ................................................. 23 – 26

nederlands: Papiervernietiger Primo 1800 ................................................................. 27 – 30

dansk: Makuleringsmaskine Primo 1800 ............................................................ 31 – 34

svenska: Dokumentförstörare Primo 1800 ............................................................. 35 – 38

suomi: Paperinsilppuri Primo 1800 ..................................................................... 39 – 42

HSM Pressen GmbH + Co. KG

Bahnhofstraße 115

D-88682 Salem

Germany

Tel.: +49 (0) 75 53 / 822-0

Fax.: +49 (0) 75 53 / 822-160

E-Mail: [email protected]

www.hsm-online.de

HSM of America LLC

1075 Andrew Drive

Suite C

West Chester, PA 19380

USA

Phone: 001 610 918 4894

Fax: 001 610 918 4899

E-mail: [email protected]

www.hsmofamerica.com

Sidan laddas ...

Primo 1800 Dokumentförstörare

0602 svenska 35

1. Ändamålsenlig

användning, garanti

Dokumentförstöraren får endast användas

för papper. Beroende på typ kan även små

mängder av följande material förstöras i

enheten:

Kundkort och kreditkort:

3,9 / 5,8 / 3,9 x 30 mm

Det robusta skärverket skadas inte av häft-

klammer eller gem.

För apparaten åtar vi oss garantiansvar en-

ligt våra affärs- och leveransvillkor. Garantin

gäller inte för slitage, skador p.g.a. felaktig

användning, naturligt slitage eller obehörigt

ingrepp.

2. Översikt

3. Säkerhetsanvisningar

• Läs alla anvisningar innan du tar maski-

nen i bruk. Spara anvisningarna för senara

tillfällen.

• Följ alla säkerhetsanvisningar på doku-

mentsförstöraren.

• Undvik att spilla vätskor på apparaten.

• Om dokumentförstöraren uppvisar skador

eller inte fungerar riktigt: stäng av den,

drag ut nätkontakten och kontakta kundt-

jänst.

• Dokumentförstöraren bör placeras oåt-

komligt för barn.

• Maskinen skall endast användas när ope-

ratören är närvarande.

Risk för personskador!

För ej in handen i springan för

pappersinmatningsöppningen.

Risk för skandor - splitter!

Använd skyddsglasögon när

kreditkort skall förstöras.

Risk för personskador om

sådana detaljer dras in.

Långt hår, löst sittande klä-

der, slips, halsdukar, hals-

och armsmycken osv får inte

komma i närheten av inmat-

ningsöppningen. Öglebildande

material som t ex band, snören

osv får inte inmatas.

1 Varningsdekal

2 LED

3 Vippbrytare

4 Huv

5 Typskylt

6 Varningsdekal

7 Underskåp

8 Lucka

9 Öppning för inmatning av papper

1

9

3

4

5

HSM Pressen GmbH+Co.KG

Bahnhofstrasse 115

88682 Salem/Germany

Schnittbreite Baujahr

Spannung

Leistung

NennstromMasch.-Nr.

Modell

Made in Germany

Seriennummer

6

2

8

7

Dokumentförstörare Primo 1800

36 svenska 0602

6. Idrifttagande

Tillslagning av dokumentförstöra-

ren

•

Tryck in vippbrytarens position 1.

• Vippbrytaren hakar i.

• Den gröna LED lyser.

• Dokumentförstöraren är driftklar.

Skärning av papper

Mata in papper (skärproduktivitet

se „Tekniska data“).

• Söndertuggningen startas via en

fotocell i inmatningsöppningen.

• När inmatningsöppningen är fri

igen stannar skärverket automati-

skt efter ca 3 sec. och återgår till

viloläge.

Frånslagning av dokumentförstöra-

ren

• Tryck kort på vippbrytarens posi-

tion 2.

• Vippbrytaren återgår till nolläge.

1

2

4. Leveransomfång

• Dokumentförstörare förpackad i kartong,

klar för anslutning

• 5 st sidoveckade säckar

• En ﬂ aska specialolja för skärblocket l

50 ml (Nedskärning till partiklar)

• Bruksanvisning

Tillbehör:

• Sidoveckade säckar, Beställnr.

1.661.995.050

• Flaska specialolja för skärblocket l

(250 ml), Beställnr. 1.235.997.401

Innan maskinen rengörs eller

omplaceras och före alla andra

aktiviteter utöver dokumentförs-

törarans normala bruk:

Slå av apparaten och dra ut

nätstickproppen.

Skötsel- och underhålls-arbeten

får genomföras endast av:

• HSM-personal

• speciellt utbildad personal

(t ex elinstallatör)

• våra partners tekniska

service.

5. Uppställning

• Apparaten får inte placeras i närheten

av eller ovanpå ett värmelement eller en

annan värmekälla.

• Luftslitsarna får inte täckas över, doku-

mentförstörarens avstånd till väggen eller

till möbler måste vara minst 10 cm.

• Se till att nätkontaken ﬁ nns lätttillgänglig.

• Var god, kontrollera att elnätets spänning

och frekvens överensstämmer med upp-

gifterna på typskylten, innan nätkontakten

ansluts.

Primo 1800 Dokumentförstörare

0602 svenska 37

7. Störningsåtgärd

Pappersstockning

För mycket papper har matas in på en

gång.

Viktigt !

Tryck inte omväxlande på vipp-

brytarens postition 1- postition 2

fram-tillbaka:

Skärvärket kan förstöras.

• Tryck in vippbrytarens position 2

och håll den intryckt.

• Papperet matas ut.

• Halvera den inmatade mängden.

•

Tryck in vippbrytarens position 1

.

• Mata in papperet i mindre portio-

ner.

När Avfallskorg är full

• Symbolen på manöverpanelen

lyser rött.

• Dokumentförstöraren slås av.

Töm alltid pappersbehållaren när

du har stängt av dokumentförstö-

raren.

Annars kan skärverket utsättas för

funktionsstörningar när du fortsät-

ter att mata in papper.

• Tryck kort på vippbrytarens posi-

tion 2.

• Byt uppsamlingssäcken. Spän in

en ny uppsamlingssäck.

Dörrkontakt avbruten

• Symbolen på manöverpanelen

lyser rött.

• Dokumentförstöraren slås av.

• Stäng frontlukkan.

2

1

2

1

2

Var god, kontrollera följande vid eventuella

andra störningar innan vår kundtjänst kontak-

tas:

• Har nätstickproppen stuckits in ordentligt?

• Är dokumentförstöraren tillslagen?

• Har motorn överbelastats?

Låt motorn kylas av i ca 15-20 min.

8. Underhåll och skötsel

Rengöring:

• Stäng av dokumentförstöraren, drag ut

nätkontakten.

• Använd endast en mjuk trasa och milt

tvålvatten för rengöringen. Skurmedel,

tvättbensin, bensin eller förtunnare får inte

användas.

När skärproduktiviteten minskar

eller vid ljudalstring (Nedskärning

till partiklar):

• Frånslagning av dokumentförstö-

raren: Tryck kort på vippbrytarens

position 2.

• Specialolja för skärblocken spru-

tas in genom inmatningsöppnin-

gen på skärverkets knivvalsar.

• Låt skärverket gå tillbaka ﬂ era

gånger utan pappersinmatning.

(Position2)

• Pappersdamm och partiklar löses

från skärverket.

2

Dokumentförstörare Primo 1800

38 svenska 0602

Tillverkardeklaration

Maskindirektiv 98 / 37 / EG

EMC-direktiv 89 / 336 / EWG

Lågspänningsdirektiv 73 / 23 / EWG

Som tillverkare HSM Pressen GmbH + Co. KG, Bahnhofstraße 115, D-88682 Salem

deklarerar härmedatt dokumentförstörare modell Primo 1800 överensstämmer med ovan nämnda direktiv inklusive alla

relevanta ändringar.

Tillämpade standarder och tekniska speciﬁ kationer:

• EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002 • EN 61000-4-4:1995 + A1:2001 + A2:2001

• EN 55014-2:1997 + A1:2001 • EN 61000-4-5:1995 + A1:2001

• EN 61000-3-2:2000 • EN 61000-4-6:1996 + A1:2001

• EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 • EN 61000-4-11:1994 + A1:2001

• EN 61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2001 • EN 60950-1:2001

• EN 294:1992

Salem, 01.07.2003

Rolf Gasteier - Teknisk chef

Provning av maskintypens överensstämmelse med kraven i EG-direktivet för maskiner utförs av fackutskottet „Administ-

ration“/ provningsenheten för „Kontorsmaskiner och kontorsapparater“ inom Administrativa yrkesförbundet, Verwaltungs-

Berufsgenossenschaft, Deelbögenkamp 4, D-22297 Hamburg. Denna provningsenhet är ansvarig i enlighet med bilaga V i

EG-direktivet för maskiner.

9. Tekniska data

Tekniska och optiska ändringar förbehålle.

Skärsätt Nedskärning till strimlor Nedskärning till partiklar

Skärstorlek (mm) 5,8 3,9 3,9 x 30 1,9 x 15

Säkerhetsnivå DIN 32757 – 1 2 2 3 4

Skärproduktivitet (blad), DIN A4 70 g/m

2

80 g/m

2

22 - 24

17 - 19

16 - 18

13 - 15

12 - 14

9 - 11

7 - 9

Skärhastighet 80 mm/s 90 mm/s

Vikt 19 kg 20 kg

Ljudnivå (Tomgång / last) 53 dB(A) / 59 - 63 dB(A)

Arbetsbredd 240 mm

Anslutning 230 V, 50 Hz

100 V, 50/60 Hz – 115 V, 60 Hz

Effekt vid max. antal blad 440 W

Mått b x d x h (mm) 401 x 272 x 727

Uppsamlingssäckens volym 48 l

Sidan laddas ...

Primo 1800 Office Bruksanvisningar

Primo 1800 Office Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument