Q Acoustics 2070Si Användarmanual

Sidan laddas ...

Q Acoustics 2000i Seria Akcesoria

2000Ci /2010i / 2020i Wall Bracket (Single)

2010i / 2020i Mównica (Para)

Czarny Czarny

Biały

40° 40°

2010i 2020i

35° 35°

5 - 45mm5 - 45mm

45°

646mm

270mm

240mm

Sidan laddas ...

Användarhandbok och

produktspecifikationer

SE

2000i Serien

Sidan laddas ...

Läs dessa anvisningar.

användas under en längre tid.

Viktig information för användare i Storbritannien

Spara dessa anvisningar. Apparaten är utrustad med en godkänd (enligt brittisk

Följ alla varningar.

Låt kvalificerad servicepersonal utföra allt underhåll.

standard) nätkontakt med en 3A säkring. Om säkringen

Följ alla anvisningar.

Service är nödvändigt när apparaten har skadats, t.ex.

måste bytas ska den uppfylla BS1362 och vara ASTA-

när en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller

eller BSI-godkänd samt vara på 3A. Om nätkontakten

Använd inte apparaten i närheten av vatten.

främmande föremål har kommit in i apparaten, apparaten

måste bytas ut, ta bort säkringen och avlägsna

Rengör endast med en torr trasa.

har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar som vanligt,

nätkontakten på ett säkert sätt omedelbart efter att den

eller när den har fallit i golvet.

har klippts av sladden.

Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera

apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner.

Varning! För att minska risken för elektriska stötar, utsätt

Koppla en nätkontakt

inte produkten för regn eller fukt. Produkten får inte

Ledningarna i nätkontakten har följande färgkoder:

Installera inte apparaten i närheten av någon värmekälla,

utsättas för droppande eller skvättande vätska, och inget

Blå:NEUTRAL; Brun: SPÄNNINGSFÖRANDE:

som element, varmluftsintag, spis, eldstäder etc.

vätskefyllt föremål som t.ex. en blomvas får placeras

ovanpå produkten.

Det är inte säkert att de här färgerna stämmer överrens

Ändra aldrig en polariserad eller jordad kontakt. En med färgmarkeringarna på uttagen på kontakten. Gör

polariserad kontakt har två blad - det ena bredare än det

Placera inga föremål med öppen låga som t.ex. tända

därför så här:

andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje

stearinljus ovanpå produkten.

jordstift. Det breda bladet eller jordstiftet är till för din Anslut den BLÅ tråden till det uttag som är BLÅTT, SVART

säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt

Varning! Använd nätaggregatets huvudströmbrytare för

eller markerat med bokstaven N. Anslut den BRUNA

uttag kontaktar du en elektriker för att få uttaget bytt.

att koppla ur enheten från strömkällan. Strömbrytaren

tråden till det uttag som är BRUNT, RÖTT eller markerat

finns på nätaggregatet. För att ha fri tillgång till

med bokstaven L.

Skydda strömkabeln så att man inte trampar på den eller

strömbrytaren måste apparaten placeras på en öppen

klämmer den, särskilt intill kontakter, förlängningssladdar

plats utan några hinder och strömbrytaren måste vara lätt

och precis vid apparathöljet.

att komma åt.

Använd endast tillkopplingar och tillbehör som angetts av

Varning! Ändringar eller modifikationer som inte

tillverkaren. Använd endast med vagn, stativ, trefot,

uttryckligen har godkänts av tillverkaren kan upphäva

hållare eller bord som angetts av tillverkaren, eller som

användarens behörighet att använda enheten.

sålts tillsammans med apparaten.

Tredje part: För den händelse att du skulle lämna vidare

Var ext ra försi ktig när d u f lytta r

denna produkt till en tredje part, lämna då även med

apparaten/vagnen för att undvika att

dessa anvisningar för hur man hanterar produkten.

apparaten faller i golvet och skadas.

Dra ut anslutningskontakten under

åskväder eller när apparaten inte ska

Denna symbol varnar för att det finns farlig

spänning innanför produktens hölje som kan

medföra risk för elektrisk stöt.

Denna symbol varnar för att det finns farlig

spänning innanför produktens hölje som kan

medföra risk för elektrisk stöt.

VARNING!

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

ÖPPNA INTE

FÖR ATT UNDVIKA ELEKTRISKA STÖTAR, AVLÄGSNA INTE HÖLJET (ELLER

BAKSTYCKET).

INGA DELAR INUTI APPARATEN KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN.

LÅT UTBILDADE SERVICETEKNIKER UTFÖRA SERVICE.

Viktig säkerhetsinformation - Läs igenom noga

5A FUSE

BS 1362

BROWN

(Live)

BLUE

(Neutral)

3A-SÄKRING

BS 1362

BRUN

(strömförande)

BlÅ

(neutral)

Introduktion

Q Acoustics 2000i-serien är en serie olika högtalare som är designade för att Använd INTE provisoriska stativ. Fäst de stativ som Q Acoustics har godkänt

uppfylla förväntningarna hos den mest hängivna 2-kanals-hifi-entusiasten och enligt instruktionerna och använd de fästen som medföljer. Rådfråga din

kunniga filmentusiasten. Seriens omfattar: återförsäljare.

2010i: Kompakt bokhyllehögtalare med en 100 mm bashögtalare. Demontera INTE högtalaren. Om du gör det upphör din garanti att gälla.

2020i: Bokhyllehögtalare med en 125 mm bashögtalare.

2050i: Golvstående högtalare med två 165 mm bashögtalare Packa upp dina högtalare

2000Ci: Central kanal med 2 x 100 mm bashögtalare som kan väggmonteras om

så önskas.

Packa upp alla högtalarna. Ta tag i högtalarlådan när du lyfter högtalarna ur

2070Si: 140 Watt aktiv baslåda (subwoofer) med en 2 x 170 mm bashögtalare kartongerna. Håll inte i plastpåsarna när du lyfter. Högtalare 2050i och 2070Si är

och signalavkännare för automatisk på- och avslagning. tunga - be om hjälp för att lyfta dem om så behövs.

Man kan dubbelkoppla (bi-wire) alla de passiva högtalarna, med undantag av När du flyttar högtalarna får du inte dra dem över golvet eftersom detta kan

2010i och 2000Ci. skada dem - lyft högtalarna innan du flyttar dem.

Alla högtalare kan användas i närheten av TV-skärmar utan störningar, med I kartongen finns: Högtalaren/na och produkthandboken.

undantag av 2070Si som inte bör användas närmare än 500 mm från TV-skärmar

Dessutom innehåller kartongen för följande modeller:

eller annan magnetiskt känslig utrustning. Plasma- och LCD-skärmar störs inte.

2050i: En uppsättning golvpiggar och piggskydd medföljer för varje högtalare.

En insexnyckel för att justera piggarna.

Innan du kopplar in dina högtalare måste du se till att alla aktiva enheter i ditt

2070Si: En nätsladd som passar nätströmmen i ditt område,

system är avstängda på sina respektive nätströmbrytare.

2 x högervinklade RCA/Phono-kablar och en installations-CD för AV.

När du slår på ditt ljudsystem eller ändrar ingångskälla bör du sätta

Kontrollera produkten noga. Om någon av artiklarna är skadad eller saknas ska

huvudvolymen på en låg ljudnivå. Höj sedan volymen gradvis.

du anmäla detta så snart som möjligt till din återförsäljare.

Spela ALDRIG ditt ljudsystem på högsta volym. Volymkontrollens läge kan vara

Behåll förpackningen för eventuell framtida transport. Om du ska slänga

vilseledande och anger inte systemets ljudnivå. Din hörsel kan skadas av väldigt

förpackningen uppmanar vi dig att följa de återvinningsföreskrifter som gäller i

höga volyminställningar.

ditt område.

Koppla INTE dina högtalarterminaler till huvudströmkällan.

Utsätt INTE dina högtalare för överdriven kyla, värme, fukt eller solljus.

Om du använder dina högtalare utan sina skyddsgaller bör du vara extra försiktig

med att skydda drivenheterna från eventuell skada.

Q Acoustics 2000i-serien

Fästa piggarna på de golvstående högtalarna - 2050i Skumproppar

Trä piggarna halvvägs in i sockeln och Högtalarna i 2000i-serien har gluggar på baksidan och de är designade för att

ställ högtalaren upprätt igen. (Om du har fungera som bäst med lite utrymme bakom sig, d.v.s. 200 mm eller mer från

ett trä- eller stengolv sätter du först på ett väggen. Om du ställer dina högtalare nära en vägg eller ett hörn bör

piggskydd på varje pigg innan du ställer skumpropparna sättas i gluggarna på baksidan för att undvika att basen blir för

högtalaren upprätt igen). kraftig. Den 2070Si subwoofer bas justeras med hjälp av nivån kontroller.

När högtalaren står upprätt igen justerar

du varje pigg ovanifrån med hjälp av

insexnyckeln tills högtalaren står jämnt

och stadigt.

Se till att skumpropparna sluter tätt i gluggarna utan att de sitter för långt in. Du

kommer märka att basnivån minskar men att ljudskärpan och basomfånget ökar.

Prova dig fram för att se vad du själv föredrar och försök justera högtalarens

placering något för att få bästa slutresultat.

Piggarna är vassa. Utöva försiktighet!

Ställ aldrig en högtalare med piggar där den kan orsaka skador!

Flytta alltid dina högtalare genom att lyfta dem - dra aldrig dem!

Förberedning

2050i

Högtalarmodellen 2050i bör placeras minst 200 mm från den bakre väggen och En tillvalskonsol som är särskilt designad för att väggmontera Q Acoustics 2010i,

500 mm från sidoväggarna. Om du placerar högtalarna närmre väggen kommer 2020i och 2000Ci finns hos din återförsäljare. Golvstativ för 2010i och 2020i

detta att öka basen men det kan även göra så att ljudet dånar och saknar finns också tillgängliga.

precision och detaljer. Högtalarna bör vara 2-4 meter ifrån varandra och centralt

Var beredd på att du behöver experimentera lite för att hitta den bästa

placerade i förhållande till lyssnaren. Om högtalarna riktas något inåt kan det ge

inställningen för just din smak i just ditt lyssningsrum.

skarpare stereoljudbild men det kan även göra ljudkällan smalare.

Högtalareffekt

2000Ci

Modell 2000Ci är designad för att användas nära och centralt till en TV-skärm.

Den bör placeras omedelbart ovanför eller under skärmen. Om du använder en

vanlig TV, se till att TV-apparaten har kapacitet nog att stödja högtalaren samt att

den har en jämn överdel. Om inte bör du överväga att ställa TV:n på en TV-bänk

med 2000Ci på en säker hylla direkt under TV-apparaten.

Om du har en plasma- eller LCD-skärm monterar du 2000Ci på väggen eller på

annan lämplig yta direkt ovanför eller under skärmen.

Satellithögtalare

Det finns rekommendationer från Dolby labs. för 5.1-

effekthögtalare.

Satellithögtalarna bör monteras på vardera sidan om

lyssnaren, något bakom platsen lyssnaren sitter på.

Högtalarna bör sitta riktade inåt antingen monterade på

2010i och 2020i

vardera sidoväggen i rummet eller, om rummet är stort,

Modellerna 2010i och 2020i monteras med fördel på ett golvstativ från Q

på höga stativ och med deras centrum ovanför öronhöjd

Acoustics eller på väggen. Om du monterar på stativ är en enkel tumregel att

i förhållande till en sittande lyssnare.

diskantenheten bör vara i öronhöjd på en lyssnare som sitter ner.

Väggmonterade högtalare kan monteras något högre med högtalaren vinklad

neråt. Stativmonterade högtalare bör behandlas som golvstående högtalare

förutom att den kan placeras något närmare den bakre väggen. Hyllmontering är

också en möjlighet.

Placera passiva högtalare

400mm

Dolby och DD-symbolen är varumärken

som tillhör Dolby Laboratories

2m-4m

>500mm

>200mm

0-30°

Terminaler och kopplingar Högtalarkablar

Det går att dubbelkoppla (bi-wire) 2020i och 2050i. En dubbelkopplad Specialist-högtalarkablar erbjuder en högre standard av ljudåtergivning än

överkorsning har fyra terminaler. Det övre terminalparet ansluter till klock- eller blixtlåskablar avsedda för allmänna ändamål. Använd en kabel med

diskanthögtalaren (HF) och det nedre terminalparet ansluter till generösa mängder koppar för de främre och den centrala kanalen. Tunna kablar

bashögtalaren/na (LF). De medföljande överkorsningarna har avtagbara länkar minskar basen och begränsar den dynamiska räckvidden. Satellitkanalerna (de

för att kunna koppla terminalparen. Detta gör det möjligt för dig att koppla bakre) är inte lika avgörande.

högtalaren på vanligt vis med hjälp av ett par kablar eller i dubbelkopplat läge

med två par.

Högtalarkabeln har en rand eller ett spår längs en kärna. Vanligtvis är denna

kopplad till de positiva terminalerna. Kablarna som kopplar samman

Modellerna 2010i och 2000Ci har två standardterminaler för överkoppling. förstärkaren till de främre högtalarna bör idealt vara lika långa. Skarva aldrig

samman kablar utan använd hela längder.

Förbereda kablar

Dela kabeln ca 40 mm ner från änden.

Blottlägg kabeltrådarna ca 10 mm ner och

tvinna samman ändarna för att hålla ihop dem.

Klipp av kabeln så att ca 7 mm nakna

kabeltrådar är blottlagda.

Koppla en terminal

Skruva loss terminalen motsols för att blotta

monteringshålet i foten på stiftet.

Sätt i de nakna kabeltrådarna i hålet. Dra åt

terminalen igen för hand. Se till att det inte

finns några utstickande kabeltrådar som kan

komma i kontakt med närliggande terminaler.

Inom EU är det mot säkerhetsföreskrifterna att

använda 4 mm högtalarpluggar.

Koppla passiva högtalare

30mm

7mm

2020i, 2050i

Standardkoppling Standardkoppling

Dubbelkoppling

2010i, 2000Ci

Spänna

Lossa

Stereokopplingar

Standardkopplingar

Koppla den RÖDA (+) terminalen på den HÖGRA högtalaren till den RÖDA,

positiva (+) terminalen på den HÖGRA kanalen på förstärkaren. Koppla den

SVARTA (-) terminalen på högtalaren till den motsvarande SVARTA, negativa (-)

terminalen på förstärkaren.

Upprepa ovanstående för den VÄNSTRA kanalen.

Dubbelkoppling

Vad gäller 2020i och 2050i kan du använda vilken lämpliga positiva (+) eller

Genom att koppla en högtalares diskant och bas direkt till en förstärkare

negativa (-) terminal som helst. Se figuren nedan.

förbättrar man både basåtergivningen och den dynamiska räckvidden.

För att dubbelkoppla: Förbered två tvillingkablar för varje högtalare. Skruva loss

högtalarens alla terminaler och avlägsna båda länkarna. Koppla sedan

diskantterminalerna och basterminalerna till förstärkaren enligt förfaringssättet

som beskrivs under ”Standardkoppling”. Se figuren nedan.

När dina högtalare är kopplade: Slå på systemet och spela lite musik på måttlig

ljudnivå. Finjustera högtalarens placering efter behov.

Koppla passiva högtalare

Dubbelkoppling: 2020i och 2050i

Koppla 2010i och 2000Ci

Standardkoppling: 2020i och 2050i

Höger högtalare

Vänster högtalare

Förstärkare

Höger

högtalare

Höger

högtalare

Höger

högtalare

Vänster

högtalare

Vänster

högtalare

Vänster

högtalare

2070Si Baslåda

Förberedande åtgärder

Packa upp baslådan enligt de riktlinjer som angavs tidigare. Innan du kopplar in

baslådan, se till att all elektronik i ditt system är avstängd vid respektive

nätströmbrytare.

Baslådan är inställd på den spänning som finns i ditt område. Om du flyttar till ett

område med en annan spänning måste du vara noga med att ställa in

spänningsväljaren korrekt innan du kopplar in nätaggregatet.

Välja plats för baslådan

Basfrekvenser går huvudsakligen i alla riktningar. Även om detta innebär att du

kan ställa baslådan nästan var som helst blir stereoljudbilden fortfarande bättre

om du ställer baslådan i nivå med de främre högtalarna och så centralt som

möjligt i förhållande till lyssningspositionen. Eventuellt är detta inte

genomförbart i ett multikanalsystem. Om du ställer baslådan nära en vägg

kommer basen att förstärkas men på vissa platser kan den bli dånande och

otydlig.

Baslådan bör placeras nära en huvudströmkälla. Använd inte

förlängningssladdar. Köp en längre nätsladd om så behövs.

Med hjälp av NÄTSTRÖMBRYTAREN PÅ/AV som är monterad på panelen på

baksidan kopplar du från apparaten från elnätet. Det bör finnas gott om utrymme

mellan högtalarlådans baksida och eventuella väggar eller andra föremål för att

obehindrat kunna komma åt denna strömbrytare.

När du placerar baslådan, se till att golvet är oskadat utan eventuella lösa

golvbrädor etc. Baslådan skapar stor luftrörelse vid höga volymer - placera inte

den nära mjuka möbler eller föremål som kan börja skorra. Ställa inga föremål

ovanpå enheten.

VOLTAGE

LINE

RIGHT

LEFT

OUT

CHAIN

IN

RIGHT

IN

LEFT /

MONO

HIGH LEVEL

110V- 1 2 0V 60Hz

~

220V- 2 4 0V 50Hz

~

100 WATTS

Q-ACOUS T I CS 2070 S

PHASE

CROSSOVER

SPEAKER

TYPE

AUTO ON

SENSITIVIT Y

LOW

HIGH

MED

SEALED

VENTED180°

0°

AV

MUSIC

PHASE

INVERT

SOUND

MODE

STATUS

LEVEL

180°

0°

90°

WARNING: TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR

MOISTURE. WHEN SERVICING, USE ONLY IDENTICAL

PARTS.

AVERTISSEMENT : POUR DIMINUER LE

RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC

ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE

PRODUIT À LA PLUIE OU À

L’HUMIDITÉ

Mains

Input

spänningsväljare

Nivåkontroll

Överkorsningskontroll

Strömindikator

Högtalaringångar

Linjeingång

Linjeutgång

Ljudläge

Faskontroll

Fasvändare

Auto på,

känslighet

Högtalartyp

Inställningar och användning

Auto-ström På: Denna funktion gör det möjligt för dig att slå på och stänga av Baslådan på modell 2070Si har även ett haverisäkert värmeskyddssystem. Om

huvudsystemet utan att behöva komma ihåg att slå på och stänga av baslådan. förstärkaren blir överhettad kommer den att tillfälligt stängas ner och sedan att

slås på igen efter en stund. Om detta händer, kontrollera att ventilationshålen på

kontrollpanelen inte är övertäckta och att baslådan inte är placerad för nära en

Om det inte finns någon signalingång kommer baslådan att automatiskt stänga

värmekälla som t.ex. ett element.

av sig till standby-läge. Detta indikeras av att STRÖMLAMPAN på den bakre

panelen blir röd. Så snart baslådan känner av en ingång kommer den att

automatiskt slå på till driftsläge och strömlampan lyser grön igen. Viss typ av Använda flera olika baslådor: Baslådan på din 2070Si har en linjeutgång som

musik och vissa TV-kanaler har väldigt lite lågfrekvent information i ljudsignalen heter utgång ”chain out” (utgång kedjekoppling). För de system där mer än en

och då kan det hända att baslådan inte automatiskt slår på sig från standby-läge baslåda används gör denna utgången det möjligt att kedjekoppla signalen med

även om det kommer ljud från de andra högtalarna i systemet. Om detta händer en eller flera andra baslådor. Detta är en bekväm funktion som är ett alternativ till

kan tröskeln justeras för att göra enheten känsligare genom att ställa att använda en Y-adapter vid förstärkarutgången. Observera att signalen går

känsligheten för Auto på till HÖG. Under vissa omständigheter kan emellertid rakt igenom och därför måste alla baslådor ställas in individuellt precis som

dessa inställningar göra så att baslådan alltid är påslagen på grund av det lilla vanligt med hjälp av sina egna kontroller.

ljud som vanligtvis huvudsystemets förstärkare avger. Detta ljud bör försvinna

när förstärkaren är på standby och baslådan slår på så vis av sig igen. Om

Följande avsnitt är indelat i hemmabioinstallation och standard

baslådan fortsätter att vara påslagen till och med efter det att huvudförstärkaren

stereoinstallation. Se relevant avsnitt för just ditt system.

är frånslagen rekommenderar vi att du låter känslighetsomkopplaren stå på

MEDIUM, basförlusten kommer nästintill inte att märkas tack vare våra örons

karateristiska reaktion.

Om ljudnivån som förstärkaren avger är högre än normalt, eller om

kopplingskablarna snappar upp surr från närliggande nätkablar, kan baslådan

lämnas påslagen även när inget ljud spelas. Om du märker att baslådan avger

ett surr ska du prova att flytta kablarna för att minska möjligheterna för dem att

snappa upp surret eller prova en annan kabel. För den händelse att problemet

inte kan avhjälpas på ett enkelt sätt rekommenderar vi att du provar att ställa in

känsligheten till LÅG för att se om baslådan på så sätt kan gå in i standby-läge.

Även om du tryggt kan lämna baslådan på standby-läge för en obestämd tid

råder vi dig att stänga av enheten på PÅ-/AV-omkopplaren om du ska vara

hemifrån en längre tid.

2070i Baslåda - Drift

Multikanals AV-system Ställa in

Kopplingar

Standardkopplingar är via phonoingångarna (RCS) i linjenivå. För en typisk Kontrollera att alla systemkopplingar har gjorts på ett korrekt och säkert sätt.

inställning av AV-system behöver du en enkel RCA-mellankoppling. Dessa

Kontrollera att baslådan är avstängd.

kablar är vanligtvis väldigt långa så se till att du får en i god kvalitet som är helt

skyddad. Din Q Acoustics-återförsäljare hjälper dig gärna med att hitta en

Ställ in reglagen enligt följande standardinställningar:

lämplig mellankoppling.

Nivå Ungefär halv

Överkorsning Helt medsols (AV-inställning)

Fas Helt motsols (0°-inställning)

Ljudläge AV

Fasvändare 0°

Auto på, känslighet Medium

Högtalartyp Ingen effekt vid överkorsning inställd på AV så

vilket läge som helst

Sätt i den medföljande nätsladden i baslådan och därefter i växelströmsuttaget.

Koppla BASLÅDANS UTGÅNG på AV-förstärkaren till linjeutgången

Slå på strömmen till strömuttaget och slå därefter PÅ strömbrytaren på

vänster/mono på baslådan och se till att pluggarna är ordentligt intryckta.

baslådan. STRÖMLAMPAN på baslådans förstärkarpanel lyser och baslådan är

färdig att användas.

Kontrollera inställningarna på din AV-förstärkare för att se till att baslådan är i

läget PÅ eller JA. Baslådans nivå på AV-förstärkaren bör vara inställd på ditt

standardläge eller 0 dB. Du bör redan ha ställt in högtalarstorlek och -placering

för alla de andra högtalarna i ditt system. Om du har valet att ställa in

överkorsningsfrekvensen på de andra kanalerna, se till att dessa ställs in efter

dina högtalare. Ställ in inställningar för avstånd (eller fördröjning) som är

korrekta för den placering du har valt för din baslåda.

BAS

UT

HÖGER

VÄNSTER

BAKRE HT FRÄMRE HT

CENTER-HT

HÖGER

VÄNSTER

AV-FÖRSTÄRKARE

BASLÅDA

Koppla in baslådan för 2070Si

LINE

IN

RIGHT

IN

LEFT /

MONO

Multikanals AV-system

Ställa in Installations-CD: Skivan har sex spår, varje spår spelar rosa ljud (20 Hz till

1000Hz) genom en kombination av en högtalare och baslådan.

Spela lite musik som du är bekant med och experimentera med inställningarna

för fasvändaren och nivåkontrollen tills du hör en sömlös blandning mellan de

främre högtalarna och baslådan. Om baslådan hörs över högtalarna är den för

Spår ett: Baslåda och främre vänstra högtalaren

högt inställd!

Spår två: Baslåda och främre centerhögtalaren

Spår tre: Baslåda och främre högra högtalaren

Kom alltid ihåg att hur pass känsligt det mänskliga örat är för bas varierar enormt

Spår fyra: Baslåda och bakre högra högtalaren

med ljudnivån och därför behövs olika programmaterial och ljudnivåer. När du

Spår fem: Baslåda och bakre vänstra högtalaren

väl är nöjd med ljudet kan du finjustera ljudåtergivningen med hjälp av den

medföljande CD:n.

Spår sex: Baslådan och samtliga högtalare

Många hemmabioförstärkare har avståndsinställningar som har en inbyggd

Välj den av de främre högtalarna som är närmast baslådan och spela

tidsfördröjning beroende på avståndet mellan högtalaren och den optimala

motsvarande spår. Till exempel, om det är den främre högra högtalaren spelar

lyssningspositionen. En av de viktigaste aspekterna för ett hemmabiosystem är

du spår tre. Justera förstärkarens inställningar för avstånds- och tidsfördröjning

var baslådans placeras och därför är det avgörande att ställa in dessa

för baslådan så lite som möjligt. Du kan sedan öka eller minska fördröjningen,

inställningar korrekt för att förbättra systemets prestation i sin helhet. En CD som

det spelar ingen roll vilket. Till exempel, om avståndet är inställt till 4 meter

hjälper dig att ställa in AV-förstärkarens inställningar för avstånds- och

ändrar du det till 4,1 m eller 3,9 m. Lyssna för att se om det rosa ljudet blir

tidsfördröjning medföljer 2070Si.

varmare och fylligare eller tunnare.

Om du väljer 4,1 m och ljudet får fylligare toner ändrar du inställningarna igen till

4,2 m, och så vidare, tills ljudet börjar bli tunnare igen. Om ljudet emellertid blev

tunnare när du ändrade till 4,1 m provar du att minska inställningen till 3,9 m. På

detta vis hittar du de optimala (varmaste) inställningarna.

Koppla in baslådan för 2070Si

Multikanals AV-system Stereosystem

Ställa in Kopplingar

Justera inte mer än +/-0,5 m från de ursprungliga avståndsmåtten (för just detta Det finns två kopplingsval för att använda av stereosystem. Det är att föredra är

exempel innebär det från 3,5 m till 4,5 m). Om det inte har varit möjligt att urskilja att använda en stereo RCA-phonokabel från dina förstärkares PRE-OUT-uttag

en förbättring i tonerna, prova att byta fasvändarens omkopplare på baslådan på men om dina förstärkare inte har något sådant kan du använda HÖGNIVÅ-

2070Si och upprepa ovanstående förfarande. Kontrollera sedan ljudet igen med ingångarna på din 2070Si.

någon stereomusik för att försäkra dig om att det har skett en märkbar

förbättring.

Om baslådan på 2070Si flyttas i efterhand i förhållande till de andra högtalarna

återställer du förstärkarens inställningar för baslådans avstånd till nya värden

och upprepar ovanstående förfarande. När du väl är nöjd och de optimala

inställningarna har uppnåtts spelar du spår sex för att kontrollera

helhetsresultatet. Ljudet bör vara fylligt och varmt och integrerat utan att någon

särskild högtalare är dominant.

Koppla en stereo RCA-phonokabel av hög kvalitet till de vänstra (L) och högra

(R) ingångarna på 2070Si och koppla den andra änden till PRE-OUT-uttagen på

förstärkarens baksida.

Baslådan lägger automatisk ihop vänster- (L) och högersignalerna (R) så att

ingen information missas. Om du önskar använda två baslådor kan du dra en

enkel RCA-phonokabel till varje baslåda och på så vis få ett system av baslådor i

stereo.

Se till att den vänstra (L) utgången på förstärkaren går till den vänstra baslådan

och den högra (R) utgången går till den på höger sida för att bevara

huvudhögtalarnas stereoljudbild. Baslådorna måste placeras nära respektive

huvudhögtalare och inställningarna måste göras separat för varje baslåda.

Koppla in baslådan för 2070Si

PRE OUT

L

R

AV-FÖRSTÄRKARE

BASLÅDA

LINE

IN

RIGHT

IN

LEFT /

MONO

HÖGER VÄNSTER

BAKRE HT FRÄMRE HT

CENTER-HT

HÖGER VÄNSTER

Stereosystem

Kopplingar Ställa in

Om det inte finns något PRE-OUT-uttag kan du använda HÖGNIVÅ- Kontrollera att alla systemkopplingar har gjorts på ett korrekt och säkert sätt.

ingångarna. Du behöver två längder högtalarkablar som är så pass långa att Kontrollera att baslådan är avstängd. Ställ in reglagen enligt följande

de räcker från 2070Si till högtalarterminalerna på din förstärkare. Koppla ihop standardinställningar:

de två och var noga med att bevara de vänstra (L) och de högra (R)

kanalerna korrekt och se till att plus- och minuskopplingarna är konsekventa i

Nivå Ungefär halv

båda ändarna.

Överkorsning Minst (50 Hz) för stora golvstående ögtalare

och halvvägs (100 Hz) för bokhylle- eller

små högtalare

Fas Helt motsols (0°-inställning)

Ljudläge Musik

Fasvändare 0°

Auto på, känslighet Medium

Högtalartyp Välj ”sealed” (tät) om dina huvudhögtalare är

i en tät eller tajt konstruktion. Välj ”ported”

(gluggar) om dina huvudhögtalare har en

glugg eller en ventil.

Sätt i den medföljande nätsladden i baslådan och därefter i

växelströmsuttaget. Slå på strömmen till strömuttaget och slå därefter PÅ

strömbrytaren på baslådan. STRÖMLAMPAN på baslådans förstärkarpanel

lyser och baslådan är färdig att användas.

Spela lite musik som du är bekant med och experimentera med

inställningarna för fasvändaren och nivåkontrollen tills du hör en sömlös

blandning mellan de främre högtalarna och baslådan. Om baslådan hörs över

högtalarna är den för högt inställd!

HÖGER

VÄNSTER

BAKRE HT FRÄMRE HT

CENTER-HT

HÖGER

VÄNSTER

AV-FÖRSTÄRKARE

Koppla in baslådan för 2070Si

HÖGER HÖGTALARE

VÄNSTER HÖGTALARE

RI GH T

LE FT

HI GH L E VE L

BASLÅDA

5.1 Hemmabiokopplingar

Hemmabiokopplingar

De främre högtalarna är dubbelkopplade. Det är att föredra att

koppla på detta sätt förutsatt att överkorsningsnätverket stödjer

dubbelkoppling.

Center- och satellitkanalhögtalarna är kopplade på vanligt vis.

Kopplingarna 6.1 och 7.1 är samma som 5.1-kopplingar plus de

extra effektkanalerna.

När du drar högtalarkablar ska du vara extra försiktig att inte dra

dem över öppna golvytor där de kan utgöra fara. Dra om möjligt

högtalarkablar längs med rummets utkanter.

Kablarna för linjenivåsignal bör dras separat från huvudkablarna.

Dra aldrig en kabel för linjenivåsignal parallellt med nätkabeln,

särskilt inte över långa sträckor.

Om baslådan slås på av att andra anordningar slås på och stängs

av drar du om kabeln för ingångssignalen innan du vidtar andra

åtgärder.

BAS

UT

HÖGER

VÄNSTER

VÄNSTER HT

MITTEN

HÖGER

VÄNSTER

BASLÅDA

AV-FÖRSTÄRKARE

BAKRE HT

HÖGER SATELLIT VÄNSTER SATELLIT

MITTEN

HÖGER FRAM VÄNSTER FRAM

LINE

IN

LEFT /

MONO

Stereosystem

Ställa in

Kom alltid ihåg att hur pass känsligt det mänskliga örat är för bas varierar enormt Det kan ta flera timmars lyssningstid att ställa in ditt system på grund av att alla

med ljudnivån och därför behövs olika programmaterial och ljudnivåer. När du reglagen på din baslåda interagerar, det finns inga genvägar. Den bästa

väl är nöjd med ljudet kan du finjustera ljudåtergivningen med hjälp av de placeringen för fasvändaromkopplaren påverkas mycket av den

återstående reglagen. överkorsningsfrekvens du har valt och när du finjusterar reglagen kan det vara

bra att prova den alternativa inställningen för att se vilken du föredrar.

Överkorsning: Överkorsningskontrollen avgör vid vilken frekvens din baslådas

utgång börjar avta snabbt. Denna bör ställas in så att den överensstämmer med När du väl är nöjd med inställningarna kan du fullända integreringen mellan

den frekvens din huvudhögtalare börjar själva att producera en stark utgång. baslådan och huvudhögtalarna genom att justera faskontrollen. Den här

Justeringen ger en smidig övergång mellan baslådans och huvudhögtalarens kontrollen är unik på det sätt att den använder en ren fördröjning, vilket den

utgång. Om inställningen är för låg kommer en ”glugg” i ljudet att uppstå där integrerade digitala signalprocessorn (DSP) möjliggör, och den lägger inte till

vissa frekvenser är svaga, omvänt gör en för hög inställning att vissa frekvenser ljud som skadar ”gruppfördröjningen” som de flesta andra baslådor gör. DSP

överdrivs och en för kraftig bas uppstår. Korrekt inställningar för dina skalar den tillgängliga fördröjningen så att denna kontroll alltid ger en 0 - 180°

huvudhögtalare kan du lista ut med hjälp specifikationerna för dem. Sök efter fasförskjutning vid den valda överkorsningsfrekvensen. Kontrollen påverkar

den lägsta frekvensen som högtalaren producerar (den undre gränsfrekvensen basnivån som produceras vid överkorsningsfrekvensen och även hur smidig

kallas också för F-3dB-punkten) under rubriken ”Frekvensrespons”. Var i övergången blir. Detta interagerar sedan med överkorsningskontrollen så att det

rummet högtalarna placeras spelar en avgörande roll för hur din baslåda och kan bli nödvändigt att finjustera överkorsningsfrekvensen för att ge bäst resultat.

dina huvudhögtalare återger låga frekvenser, så det kan hända att du behöver Du kan även få ett bättre slutresultat genom att slå om fasvändaromkopplaren

en inställning som inte överensstämmer med dina huvudhögtalares och försöka optimera överkorsningen och faskontrollen igen. Genom att

specificerade undre frekvensgräns. experimentera kan du nå en perfekt integrering. När väl detta är uppnått kommer

du aldrig att uppleva att ljud från baslådan kommer från en särskild källa.

Slutresultatet är ett system med en kraftfull, utvidgad basrespons som upplevs

komma från ljudkällan mellan huvudhögtalarna.

Koppla in baslådan för 2070Si

Hemmabioteman

0º

-

3

0

2

º

2

9

0

º

-

1

0

º

1

5

0

º

-

1

3

5

º

VÄNSTER

MITTEN

HÖGER

SATELLIT

VÄNSTER

SATELLIT

HÖGER

BAKRE

HÖGER

BAKRE

VÄNSTER

SUB

Ovan ser du installationsrekommendationerna från Dolby Labs för 7.1-system.

Installationen för 6.1 är samma förutom att en enkel centerhögtalare ersätter

de två bakre enheterna. Installationen för 5.1 har inga bakre högtalare.

Placering: Fram- och centerhögtalarna bör stå i på en rak linje. Om detta inte är

möjligt, rådfråga din handbok för hjälp med man justerar de relativa

fördröjningstiderna för center- och framhögtalarna. Om du har ett 5.1-system

kan lyssningspositionen vara närmre den bakre väggen. Var som alltid beredd

på att experimentera lite.

Bashantering: För AV-processorerna kan du välja ”stora” eller ”små” högtalare,

Om du väljer ”stora” tar högtalaren emot den fulla frekvensen. Väljer du ”små”

skickas basen till baslådan. Vi rekommenderar att du väljer ”små” för 2000Ci,

2010i och 2020i oavsett var i systemet de används. Modell 2050i bör ställas in på

”stora”.

Baslådans val bör vara aktiverat, inställt på ”PÅ” eller ”JA”.

Nivåer: När de grundläggande systemparametrarna har etablerats sätter du din

processor på sekvensen ”inställningar”. Ställ in varje individuell högtalare så att

nivån är densamma vid lyssningspositionen som alla andra. Om din processor

gör det möjligt för dig att justera fördröjningstiderna följer du instruktionerna

noggrant för att påverka slutresultatet. När du spelar en film kan du eventuellt

uppleva de bakre kanalerna som för mjuka - det är de inte! Du kan emellertid

behöva justera baslådans nivå både vid processorn och vid baslådan. När allt

väl är inställt ska du inte justera om dessa nivåer.

LFE-kanal: LFE-kanalen skickar alla basljudeffekter till baslådan. Om

högtalarna är inställda på ”små” skickas även bas från de här kanalerna till

baslådan. Om du spelar systemet på extrema nivåer och/eller har ställt in

baslådans nivå för högt kan du överstyra baslådan vilket ger ett obehagligt

ljudresultat. Om detta händer sänker du nivån omedelbart.

Fas: Om dina högtalare inte är korrekt kopplade blir basen oskarp och svag. Om

så är fallet kontrollerar du alla kablar och kopplingar noggrant. Om din

högtalarkabel har ett spår längs ena kärnan ska du konsekvent använda den

randiga kärnan för att koppla alla de positiva (RÖDA) terminalerna. På så sätt är

systemet alltid I fas.

Följ alltid instruktionerna i AV-processorns handbok!

Underhåll av högtalarlådan Q Acoustics garanterar enligt följande att högtalarna är fria från fel i material och

design:

Rengör högtalarlådorna med en lätt fuktad trasa. Använd inte städmaterial med

lösningsmedel. Om högtalarlådan får fläckar avlägsnar du dessa med en lätt

Passiva högtalare: 5 år från inköpsdatum

fuktad trasa med vatten, mineralterpentin eller isopropylalkohol beroende på

Aktiva högtalare och baslådor: 2 år från inköpsdatum

fläcken. Putsa sedan försiktigt med en trasa för att avlägsna eventuella rester

Under garantiperioden kan Q Acoustics, efter egen bedömning, reparera eller

från rengöringsmedlet. Använd aldrig något som helst slipmedel.

byta ut felaktiga produkter som har inspekterats av företaget eller en

återförsäljare eller representant som har utnämnts av företaget.

Skyddsgaller

Garantin täcker inte fel som uppstått av felaktig användning eller normalt slitage.

Borsta försiktigt skyddsgallerna med en mjuk borste. Avlägsna inte högtalarens

Varor som ska repareras bör i första hand returneras till återförsäljaren. Om

skyddsgaller om det inte är absolut nödvändigt.

detta inte är en möjlighet bör artiklarna skickas fraktfritt, och helst i

originalförpackningen, tillsammans med inköpsbevis till Q Acoustics eller den

Drivenheter

återförsäljare som företaget har utnämnt för ditt område. Skador som uppstår

Drivenheterna skadas väldigt lätt när de är blottade och därför bör de inte röras.

vid transporten till reparationscentret täcks inte av garantin. Fraktkostnader för

returer betalas lämpligen av Q Acoustics eller dess återförsäljare.

Denna garanti påverkar inte på något sätt dina lagliga rättigheter.

Återförsäljare i Storbritannien:

Armour Home Electronics Ltd

Units 7 & 8, Stortford Hall Industrial Park

Bishops Stortford, Herts, Storbritannien

CM23 5GZ

För information om service i andra länder kontakta [email protected]

Underhåll och skötsel Garanti

40° 40°

2010i 2020i

35° 35°

5 - 45mm5 - 45mm

45°

Q Acoustics 2000i Serie Tillbehör

2000Ci / 2010i / 2020i väggkonsol (Single)

2010i / 2020i Talarstol (Par)

Svart Svart

Vit

646mm

270mm

240mm

Specifikationer Q Acoustics 2000i-serien

Typ av hölje

Baselement (mm)

Diskantelement (mm)

Frekvensomfång (±3dB)

Ingångsimpedans

Minsta impedans

Känslighet (2,83 V vid 1 m)

Rekommenderad förstärkarström

Överkorsningsfrekvens

Effektiv volym

Högtalarlådans dimensioner (mm)

Vikt (per högtalarlåda)

2-vägsreflex

100 mm

25 mm

68Hz - 22 kHz

6Ω

4Ω

86dB

15 - 75W

2.8 kHz

3.3 litres

H234.5 x D203 x B150

3.5 Kg

2-vägsreflex

125 mm

25 mm

64Hz - 22 kHz

6Ω

4Ω

88dB

25 - 75W

2.9 kHz

6.4 litres

H264.5 x D278 x B170

5 Kg

2-vägsreflex

2 x 165 mm

25 mm

44Hz - 22 kHz

6Ω

4Ω

92dB

25 -150W

2.6 kHz

34.9 litres

H1006 x D321 x B270

21 Kg

2-vägsreflex

2 x100 mm

25 mm

75Hz - 22 kHz

6Ω

4Ω

89dB

25 -100W

2.7 kHz

7.58 litres

H160 x D203 x B430

6 Kg

2010i 2020i 2050i 2000Ci

Passiva högtalare

Typ av hölje:

Baselement (mm):

Förstärkarström:

Överkorsningsfrekvens:

Högtalarlådans dimensioner (HxDxB):

Vikt

2070Si Aktiv baslåda

Med gluggar

2 x170 mm (long throw, d.v.s. långt arbetsområde)

140 W rms

50Hz - 150Hz (var.)

H425 x D560 x W195

14.6Kg

Sidan laddas ...

Q Acoustics 2070Si Användarmanual

Q Acoustics 2070Si Användarmanual

på andra språk

Andra dokument