TechniSat HD-VISION 32 PVR Operating Instructions Manual

TR ENFRITNLFISVDAFI EL ESNOFI

HD-Vision 32 / HD-Vision 40

CONAX embedded

EN

Operating Instructions

TFT-LCD Television Set

FR

Instructions d'utilisation

Téléviseur TFT-LCD

IT

Manuale d'uso

Impianto televisivo TFT-LCD

NL

Bedieningshandleiding

TFT-LCD Televisietoestel

ES

Instrucciones de funcionamiento

Equipo de televisión TFT-

EL

Οδηγίες Χρήσης

Τηλεόραση TFT-LCD

PL

Instrukcja obsługi

Telewizor TFT-LCD

TR

Kullanım Kılavuzu

TFT-LCD Televizyon

SV

Bruksanvisning

TFT-LCD-TV

DA

Brugsvejledning

TFT-LCD TV-apparat

NO

Brukermanual

TFT-LCD TV-sett

FI

Käyttöohje

TFT-LCD TV-sett

ENPL ENFRITNLFITRSVFI EL ESDANO

FI

Sidan laddas ...

HD-Vision 32 / HD-Vision 40

CONAX embedded (nedladdat)

SV

Bruksanvisning

TFT-LCD-TV

SV

1 Innehåll

3 Läs detta först ................................................................4

4 Anslutning och installering ..........................................6

4.1 Satellitantenn ...................................................................6

4.2

Antenn / kabel-TV-anslutning (analog och digital)

................6

4.3 DVD-spelare ....................................................................6

4.4 Videobandspelare ............................................................6

4.5 S-VHS videobandspelare/videokamera ...........................6

4.6 HiFi-förstärkare ................................................................6

4.6.1 Analog .............................................................................6

4.6.2 Digital ...............................................................................6

4.7 Subwoofer .......................................................................6

4.8 Seriellt gränssnitt (RS 232) ..............................................7

4.9 USB-port ..........................................................................7

4.10 Hörlurar............................................................................7

4.11 Nätanslutning ...................................................................7

4.12 PC ....................................................................................7

5 Installation ......................................................................7

6 Användning ....................................................................8

6.1 Sätta på och stänga av TV:n ............................................8

6.2 Välj kanaler ......................................................................9

6.2.1 Användning av programknapparna upp/ner ....................9

6.2.2 Användning av sifferknapparna .......................................9

6.2.3 Användning av programlistan ..........................................9

6.2.4 Åtkomst av spärrade kanaler ...........................................9

6.2.5 Gå tillbaka till den senast valda kanalen .........................9

6.2.6 Inforuta ............................................................................9

6.2.7 AV källa ............................................................................9

6.3.1 Tillvalskanaler ................................................................10

6.3.2 Val av starttid .................................................................10

6.4 Volym .............................................................................10

6.4.1 Volym hörlurar ...............................................................10

6.5 Välj ett annat språk/ljudval .............................................10

6.5.1 Dolby Digital (AC3-läge) ................................................10

6.6 Text-TV ..........................................................................10

6.6.1 Sätta på och stänga av text-TV .....................................11

6.6.2 Välj sidor ........................................................................11

6.6.3 Sidor i text-TV ................................................................11

6.6.4 Ytterligare funktioner för text-TV ....................................11

6.6.4.1 Stoppläge ......................................................................11

6.6.4.2 Förstora en sida på text-TV ...........................................11

6.6.4.3 Visa dold information .....................................................11

6.6.4.4 Visa TV-bild utan att lämna text-TV ...............................11

6.6.4.5 Justera ljusstyrka i text-TV-läge.....................................11

6.6.4.6 Ändra text-TV:ns font .....................................................11

6.7 "Sleep"- timer .................................................................11

6.8 Stillbild ...........................................................................12

6.9 Växla mellan TV och radio .............................................12

6.10 Kanal/transponder/källinformation .................................12

6.11 Ändra format / zoom ......................................................12

6.12 Programguide (SFI/EPG) ..............................................12

6.12.1 Hämtning av SFI-data ....................................................12

6.12.2 Avbryt hämtningen .........................................................12

6.12.3 Visning av programguiden .............................................12

6.12.4 Nu (skärmbild med aktuellt programinnehåll) ................12

6.12.5 Nästa .............................................................................12

6.12.6 Mer ................................................................................13

6.12.7 SFI-funktioner ................................................................13

6.12.7.1 SFI info ..........................................................................13

6.12.7.2 Timer / inspelning av program .......................................13

6.12.7.3 SFI programöversikt ......................................................14

6.12.7.4 Översikt enligt programtyp/genre...................................14

6.12.8 Avsluta SFI ....................................................................15

7 Inställningar .................................................................15

7.1 Bildinställningar / VGA-inställningar ...............................15

7.2 Ljudinställningar .............................................................16

7.3 Föräldrakontroll ..............................................................17

7.3.1 Fråga efter PIN-kod .......................................................17

7.3.2 Mata in en ny PIN-kod ...................................................17

7.3.3 Välj kanaler ....................................................................17

7.3.4 Spärrfunktion .................................................................18

7.4 Programmering av programguiden ................................18

7.4.1 Välj kanaler ....................................................................18

7.4.2 Nedladdningstid .............................................................18

7.4.3 Nedladdning av SFI .......................................................18

7.4.4 SFI-kanal (DVB-S) .........................................................19

7.4.5 SFI-kanal (DVB-C/T) ......................................................19

7.5 Antenninställning ...........................................................19

7.5.1 DVB-S ............................................................................19

7.5.1.1 Till- och frånkoppling av DiSEqC ...................................19

7.5.1.2 Inställning av väljarmatrisen ..........................................19

7.5.1.3 Ytterligare inställningar / LNB-egenskaper ....................19

8 Programsökning ..........................................................20

8.1 Automatisk sökning .......................................................20

8.2 Utökad sökning ..............................................................21

8.3 Manuell sökning / ändring av kanalnamn ......................21

8.3.1 Manuell sökning av en analog kanal

eller station (Analog CT / FM radio) ...............................21

8.3.2 Manuell sökning av DVB-S-kanaler ...............................22

8.3.3 Manuell sökning av DVB-C-kanaler ...............................22

8.3.4 Manuell sökning av DVB-T-kanaler ...............................23

9 Programorganisering ..................................................23

9.1 Öppna programhanteraren ............................................23

9.2 Lägg till kanaler/stationer i favoritlistan ..........................24

9.3 Radera kanaler/stationer ...............................................24

9.3.1 Ta bort (radera) i favoritlistan .........................................24

9.3.2 Ta bort från TV-listan eller radiolistan ............................24

9.4 Sortera kanaler/stationer ...............................................24

10 Specialfunktioner ........................................................24

11 Serviceinställningar ....................................................25

11.1 Fabriksinställningar ........................................................25

11.2 Mjukvaruuppdatering .....................................................25

11.3 Radera alla program ......................................................26

11.4 Systemkonﬁ guration ......................................................26

12 Språk (menyspråk) ......................................................26

13 CA-system ....................................................................26

14 Speciﬁ kationer .............................................................26

Din TV är CE-märkt och uppfyller den obligatoriska EU-standarden.

Med förbehåll för ändringar. Med reservation för tryckfel. Version 10/05

Detta textinnehåll får endast kopieras med tillstånd av utgivaren.

HD-Vision 32/ HD-Vision 40 i är ett registrerat varumärke som tillhör

TechniSat Digital GmbH

Postfach 560

54541 Daun

www.technisat.de

Nätström

1 Strömbrytare

2 Nätuttag

Anslutningar:

3 SCART-uttag (AV1)

4 SCART-uttag (AV2)

5 Högtalaranslutning

6 VGA-anslutning

7 Audio IN (VGA)

8 Common interface

9 Kortläsare

10 LNB-ingång (DVB-S)

11 Antenningång (DVB-C, DVB-T, analog)

12 RS 232-gränsyta

13 USB-anslutning

14 HDMI-anslutning 2

15 HDMI-anslutning 1

16 Videoingång, S-Videoingång och audioingång

17 Komponentingångar (Y, U, V och audio)

18 Subwoofer utgång

19 Audio-utgång (H,V)

20 Digital audio-utgång (SPDIF, elektrisk)

21 Hörlursutgång (3,5 mm-uttag)

22 Digital audio-utgång (SPDIF, optisk)

Lokala reglage:

23 LED

24 AV

2 Diagram

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollsalternativ:

Du kan ställa om fjärrkontrollen så att du kan använda denna

fjärrkontroll för två TechniSat-mottagare och en TechniSat-TV med

samma kodning.

> För att ändra fjärrkontrollens inställning, trycker du ner önskad

knapp (SAT1, SAT2 or TV) samtidigt som OK!

1 Ljud till/från

2 Numeriskt tangentbord (sifferknappar)

3 0/AV

4 Pilknapp upp, Program +

5 Pilknapp vänster, Volym –

6 Pilknapp ner, Program –

7 SFI

8 Program +

9 Program –

0 Stopp

qa Text-TV till/från*

qs Till/standby

qd

Alternativ* I TV-läge:

Ljud/textval, specialfunktioner

I radioläge:

Stationsval genom växling mellan underbärvågar

qf Flerfunktionsknappar

qg OK, Programlista till/från

qh Pliknapp höger, Volym +

qj Tillbaka

qk Info

ql TV/radio-läge

w/ Volym +

wa Volym –

ws Meny till/från

wd Språkval*

wf Sleep-timer

* Denna funktion ﬁ nns endast om lämplig data sänds för den kanal du har valt.

23 24 25 26 27 28 29 30

2

1

6 75 3

4

8

9

10

11

12

13

14

15

22

21

20

16

17

19

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19

20

21

22

23

24

18

SV

4

3 Läs detta först

Kontrollera att alla delar ﬁ nns med i paketet innan du påbörjar

installeringen av TV:n.

Paketet innehåller:

1 LCD-TV, 1 Fjärrkontroll,

1 Bruksanvisning, 1 Garantibevis,

2 Batterier (1,5 V "mikro“ AAA), 1 Skruvmejsel,

1 Nätkabel

Avsedd användning

- Anslutning till nätspänning 230 V / 50 Hz.

- TV:n har utformats för att endast ta emot och spela ljud- och

bildsignaler.

- TV:n passar endast för anslutningar till ljud- och bildanordningar,

antennsystem och datorer som uppfyller DIN-standarden och

som är CE-märkta.

- TV:n får användas i privata och komersiella utrymmen, i torra

rum och under övervakning.

- Ingen annan slags användning är tillåten under några som helst

omständigheter.

Tillverkarförklaring

TV:n uppfyller kraven för

- EU-direktiv 73/23/EEC (lågspänningsdirektivet)

- EN 60065

- EU-direktiv 89/336/EEC (EMC-direktivet)

- EN 55013, EN 55020, EN 60555-2 och med CE-märkning.

Skötsel och rengöring

Höljet kan torkas av med en mjuk trasa som endast är en aning

fuktig.

Använd inga sprayrengöringsmedel eller starka rengöringsmedel

på höljet, då kan den höggradiga ytan förstöras.

TV-skärmen kan rengöras när TV:n är avstängd, och då med en

mjuk, torr eller aningen fuktig trasa.

Du kan köpa rengöringskitet till din LCD-TV hos din specialiserade

återförsäljare om du anger följande uppgifter:

LCD rengöringskit artikelnr. 0000/3830

Fjärrkontroll / batteribyte

> Öppna batteriluckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att

försiktigt trycka ner det markerade området.

> Sätt in de medföljande batterierna åt rätt håll (se markeringarna

i batterifacket).

> Stäng batteriluckan igen.

Transport

TV:n får endast transporteras i upprätt läge. Bär inte TV:n i

högtalarna.

Anmärkningar angående LCD-skärmen

Den skärm du har köpt uppfyller högsta standard och har testats

och klassiﬁ cerats med hänsyn till antalet pixelfel i enlighet med

ISO 13406-2. Trots att största möjliga försiktighet har iakttagits

under tillverkningsprocessen, kan förekomsten av enstaka pixelfel

inte undvikas helt av produktionstekniska skäl. Observera att

förekomsten av felaktiga pixlar inom ISO-klassiﬁ ceringen inte kan

anses vara en felaktighet när det gäller garantin.

Säkerhetsanmärkningar

För att skydda dig själv bör du noga läsa säkerhetsanvisningarna

innan du börjar använda din nya TV.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår genom felaktig

hantering eller genom att säkerhetsanvisningarna inte följs.

- TV:n får endast användas i en tempererad miljö.

- Placera TV:n på en plan och jämn yta och se till att ventilationen

är god.

- Placera aldrig brinnande föremål (t.ex. tända ljus) ovanpå TV:n.

- Sätt inte på TV:n direkt efter leverans eller transport i kallt

väder, utan vänta tills TV:ns temperatur är densamma som

temperaturen i rummet.

- Utsätt inte TV:n för vattendroppar eller vattenstänk, och placera

aldrig föremål fyllda med vätska (t.ex. vaser) ovanpå TV:n. Skulle

vatten ändå ha trängt in i TV:n, dra då genast ut nätkontakten

och hör av dig till inköpsstället eller verkstaden.

- Placera inte TV:n inuti en stängd hylla eller i ett skåp – e t t

avstånd på minst 10 cm måste ﬁ nnas runt TV:n åt alla håll för

ventilationen.

- TV:n har ventilationshål så att värmen kan komma ut. Täck

inte dessa ventilationshål med några föremål, som exempelvis

tidningar och dukar.

- Använd inga värmekällor i närheten av TV:n som kan hetta upp

den ännu mer.

- Tryck inte in några föremål i ventilationshålen.

- Om du skulle märka att något fel har uppstått på din TV eller om

du känner eller ser rök komma ut ur TV:n, måste du genast dra

ut nätkontakten och kontakta inköpsstället eller verkstaden.

- Vid strömavbrott ska TV:n stängas av med avstängningsknappen

(strömbrytaren).

- Om du är borta under en längre tid bör TV:n stängas av med

avstängningsknappen. Detta förlänger displayens livstid och

sparar energi.

- Öppna aldrig TV:n!

Kontakt med högspänningskomponenter kan vara livsfarliga!

- Allt arbete som behövs utföras på TV:n får endast utföras av

fackmän.

SV

5

SV

Borttagning av högtalare

> Ta bort högtalarsladdarna från urtagen. Detta gör du genom

att trycka ner fjäderknappen och dra ut kabeln.

> Använd en lämplig skruvmejsel och lossa fästskruvarna

till högtalaren och ta bort den. Gör likadant med andra

högtalaren.

Modell med

högtalare längst ner

> Täck för öppningarna med de medföljande skydden.

Information om kassering

Allt emballage som medföljer TV:n är tillverkat av återvinningsbart

material. Sortera materielet och släng det på rätt ställe.

När apparaten någon gång i framtiden ska slängas, får den

inte slängas i de vanliga hushållssoporna utan måste tas

till en återvinningscentral där man tar emot elektriska och

elektroniska apparater. Detta anges av symbolen på produkten,

bruksanvisningen eller på emballaget.

Materialet kan återvinnas på det sätt som anges av märkningen.

Du bidrar till att skydda miljön genom att se till att materialet eller

produkten återvinns på rätt sätt.

Hör med de lokala myndigheterna för att få reda på var närmaste

återvinningscentral ﬁ nns.

Se till att använda batterier från fjärrkontrollen liksom elektriskt

avfall inte slängs i hushållssoporna utan att de slängs på avsett

ställe.

När TV:n inte används under en lång tid

Koppla ur nätkontakten och antennsladden under åskväder eller om

TV:n inte ska anändas under en längre tid.

Strömvågor kan skada TV:n.

Du bör koppla ur TV:n ur nätuttaget och be en fackman om hjälp i

följande situationer:

- Elsladden är skadad.

- TV:n har utsatts för fukt eller så har vätska trängt in i TV:n.

- TV:n har ett allvarligt fel.

- TV:n har utsatts för skador på utsidan.

Väggmontering

Du kan sätta fast din skärm på en lämplig vägg med ett väggfäste

som passar till, t.ex. TechniSat HD-Mount (Art.nr. 2020/2632)

eller TechniSat HD-Mount LCD väggfäste (Art.nr. 2020/2732).

Först måste du montera bort stativet.

Borttagning av stativ

> Observera att du måste ta bort högtalarsladdarna från de uttag

de är anslutna till innan du tar bort stativet på modeller som har

högtalare längst ner.

> Placera apparaten med skärmen neråt på ett jämnt underlag.

Se till att skärmen inte utsätts för någon belastning och att

LCD-skärmen inte skadas.

Lossa och ta bort de båda markerade skruvarna.

Ta nu försiktigt bort stativet från apparatens nedre sida.

Ytterligare en specialproﬁ l behövs för att man fortfarande ska kunna

använda de medföljande högtalarna på modeller som har högtalare

längst ner efter det att man har monterat de på väggen. Denna extra

proﬁ l har följande namn och artikelnummer och kan köpas hos din

återförsäljare.

HD-Vision 32: HD-Mount Adapter 32“ Art.nr. 0001/3240

HD-Vision 40: HD-Mount Adapter 40“ Art.nr. 0002/3240

Löstagbara högtalare

TV:n är utrustad med löstagbara högtalare. Dessa kan tas bort om:

- du vill sätta upp högtalarna separat på

högtalarstativet (endast möjligt för modeller med sido-

högtalare).

- du vill sätta fast högtalaren på en extra proﬁ l efter

väggmontering (se punkt 3.8.1), (endast möjligt för

modeller som har högtalare längst ner).

- du vill ansluta apparaten till en HiFi eller surroundanläggning

(se punkt 4.) och inte vill använda apparatens högtalare.

Modell med sido-

högtalare

SV

6

Exempel på TV-anslutning

a. Anslutning av satellitantenn till LNB-ingången.

b. Anslutning av kabel-TV (digital och/eller analog) eller DVB-

T-antenn till antenningången på TV:n.

c. Anslutning av TV till DVD-spelare med:

- HDMI-anslutningskabel eller

- SCART-kabel eller

- RCA-komponentkabel

d. Anslutning av TV:ns SCART-uttag till en video

DVD

Videobandspelare

4 Anslutning och installering

Exemplen (a, b och c) som används nedan hänvisar till

anslutningsexemplet på sidan 4.

För att komma åt anslutningarna på sidan av TV:n måste du först

lossa skyddet.

> Detta görs genom att du trycker de bägge snäppfästena lätt

uppåt, och drar av skyddet mot TV:ns baksida.

> Dölj anslutningskablarna genom att leda dem längs med ställets

baksida bakom den löstagbara plasthållaren.

4.1 Satellitantenn

a Anslut kabeln från satellitantennens LNB till LNB-ingången på

LCD-TV:n.

4.2 Antenn / kabel-TV-anslutning (analog och digital)

b Anslut antenningången på LCD-TV:n antingen till en markantenn

eller till uttaget för kabel-TV/antennanslutning.

Observera:

Det går inte att ta emot signaler från DVB-T och DVB-C

samtidigt.

4.3 DVD-spelare

c Anslut din DVD-spelare antingen

- med en HDMI-anslutningskabel till ett HDMI-uttag eller

- med en HDMI/DVI-anslutningskabel till ett HDMI-uttag och

använd även en ljudanslutningskabel (audio) till Audio IN (VGA/

DVI) ingången eller

- använd en SCART-kabel till ett SCART-uttag or

- använd en RCA-kabel till komponetingångarna på LCD-TV:n.

4.4 Videobandspelare

d Använd en SCART-kabel och anslut ett SCART-uttag på LCD-

TV:n till SCART-uttaget på videobandspelaren.

4.5 S-VHS videobandspelare/videokamera

Vill du spela upp signaler från en S-VHS videobandspelare eller

videokamera på TV:n, ansluter du apparaterna till de lämpliga

ingångarna på baksidan av TV:n.

4.6 HiFi-förstärkare

4.6.1 Analog

För att få bästa möjliga ljudkvalitet kan du ansluta TV:n till en

HiFi-förstärkare. Anslut en lämplig kabel till RCA-uttagen på den

analoga audioutgången på baksidan av TV:n till en ingång på

HiFi-förstärkaren (t.ex. CD eller AUX. Varning! Phono-ingången är

inte lämplig!).

4.6.2 Digital

Om din förstärkare är utrustad med en passande elektrisk eller

optiskt ingång (SPDIF), anslut det digitala audioutgångsuttaget

(elektriskt eller optiskt) till förstärkarens ingång.

Samplingsfrekvenserna 32 kHz, 44.1 kHz och 48 kHz är tillgängliga,

beroende på vilken station som sänder.

Sänds även Dolby Digital-signalen (AC3), ﬁ nns även denna

tillgänglig vid denna utgång.

4.7 Subwoofer

Om du har en aktiv subwoofer, kan du ansluta den till subwoofer-

utgången med lämplig kabel.

snäppfästen

SV

7

SV

4.8 Seriellt gränssnitt (RS 232)

Gränssnittet RS 232 används för uppdatering av programvaran och

för förprogrammering av TV:n med hjälp av en PC.

4.9 USB-port:

USB-porten används för uppdatering av programvaran och för

förprogrammering av TV:n med hjälp av en PC eller en USB-enhet.

Dessutom kan USB-enheten anslutas till denna port.

4.10 Hörlurar

Vill du använda hörlurar, ansluter du dessa till hörlursuttaget på

baksidan av TV:n på vänster sida.

4.11 Nätanslutning

Du får inte ansluta TV:n till nätuttaget (230 V / 50 Hz) förrän du först

har anslutit TV:n till alla dess övriga komponenter. Annars kan TV:n

eller de andra komponenterna skadas allvarligt eller gå sönder.

4.12 PC

Om din PC har en DVI-utgång, rekommenderar vi att du ansluter PC:

n med en DVI-HDMI -kabel till HDMI-anslutningen på TV:n. Använd

annars en VGA-kabel och anslut PC:n till VGA-uttaget på TV:n.

> Använd sedan knappen 0/AV på fjärrkontrollen för att växla TV:

n till VGA-uppspelning eller HDMI-uppspelning.

När du har fått kontakt med hjälp av en DVI-HDMI-kabel, ska

växlingen ske automatiskt.

Innan PC:n ansluts till TV:n kan det vara bra att konﬁ gurera

upplösningen på graﬁ kkortet så att det visar en bild i något av de format

som stöds av TV:n. De format som stöds anges i speciﬁ kationerna

(punkt 14). En av de upplösningar som stöds är 1024*768@60Hz.

Se användarhandboken till din dators operativsystem för information

om hur man ställer in en viss upplösning för ditt graﬁ kkort. I Windows

kan du normalt hitta denna inställning under Start -> Kontrollpanelen

-> Utseende och teman -> Bildskärm -> Inställningar.

Du får bäst resultat (en fullskärmsbild med bästa möjliga upplösning)

om du förser panelen med en signal i dess ursprungliga (native)

upplösning (1366*768). Enligt VESA CVT-standarden ﬁ nns en

upplösning på 1360*768@50Hz som därför är en nästan exakt

matchning. De exakta parametrarna anges i speciﬁ kationerna

(punkt 14). Din TV informerar din PC om denna upplösning via

DDC. Tyvärr ﬁ nns det inga garantier för att graﬁ kkortets drivenhet

accepterar detta.

Om du ser en liten störning eller får en grumlig TV-bild via

anslutningen till VGA-ingången, kan detta korrigeras genom

inställningen Startnivå i Meny -> Inställningar -> VGA-inställning

-> Startnivå.

Behöver du justera det horisontella läget på bilden gör du detta med

Horisontellt läge i samma meny.

5 Installation

När du har läst igenom säkerhetsanvisningarna och anslutit TV:n

enligt beskrivningen i kapitel 4, kan du nu sätta på apparaten enligt

beskrivningen i kapitel 6. När du sätter på TV:n för första gången

startar installationsassistenten AutoInstall automatiskt.

Installationsassistenten hjälper dig att på ett enkelt sätt konﬁ gurera

de viktigaste inställningarna på TV:n.

Du kan avbryta installeringen när som helst genom att trycka på

den röda funktionsknappen. Återgå till föregående steg genom att

trycka på den gröna funktionsknappen. Detta gör det möjligt för dig

att korrigera sådant du kanske har matat in felaktigt.

Installationsproceduren som beskrivs nedan fungerar endast som

ett exempel. Den verkliga installationen beror på vilka ändringar du

vill göra på inställningarna. Följ därför instruktionerna på skärmen

mycket noga.

Menyspråk

Installationsassistenten börjar med att be dig välja språk.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera önskat

menyspråk.

> Bekräfta med OK.

Ljudspråk

> Använd pilknapparna upp/ner och markera önskat ljudspråk.

> Bekräfta med OK för att spara den valda inställningen.

Inställning av tidszon

> Använd pilknapparna upp/ner och välj ditt lands tidszon.

Tiden på klockan justeras automatiskt beroende på den

inställning du väljer.

> Bekräfta med OK.

Sändningsområde

> Använd pilknapparna upp/ner och välj det sändningsområde

du beﬁ nner dig i.

När installationsassistenten är klar, kommer systemet att sortera

TV-kanalerna och radiostationerna i favoritlistorna utifrån de val

du gör här.

> Bekräfta med OK för att spara den valda inställningen.

Visning av 4:3 program

Program som sänds med en bildkvot på 4:3 kan visas i sitt original-

format eller alltid i 16:9-format eller med optimal användning av

skärmen.

> Använd pilknapparna upp/ner för att välja hur program som

sänds i format 4:3 ska visas.

> Bekräfta med OK för att spara ditt val och fortsätt sedan till

menyn för att välja tillgängliga mottagningssignaler.

Välj mottagningssignaler

> Använd pilknapparna upp/ner och välj mottagningssignaler

(DVB-S för digitala satellitprogram, DVB-C för digitala

kabelprogram, DVB-T för digitala marksända program, Analog

SV

8

CT för analoga marksända och kabelkaneler eller FM Radio för

FM-radiostationer).

> Använd pilknapparna vänster/höger och ställ in den

mottagningssignal som är tillgänglig där du beﬁ nner dig med

(Ja) eller inte med (Nej).

> Använd sedan pilknapparna upp/ner och markera fältet

Fortsätt och bekräfta med OK för att spara inställningarna.

DiSEqC-konﬁ guration (DVB-S)

I detta installationssteg kan du justera TV:ns inställningar så att de

passar konﬁ gurationen för din satellitantenn.

> Vill du använda standardinställningarna för antennen, använd

pilknapparna upp/ner och markera fältet Standard och

bekräfta med OK.

I detta fall fortsätter du med menypunkten “Antenninställningar

(DVB-T)“.

> Om konﬁ gurationen för din mottagarinstallation inte stämmer

överens med standardinställningen, markerar du fältet Manuell

och bekräftar med OK.

> Justera nu antenninställningarna så att de passar din

mottagarinstallation enligt beskrivningen i Avsnitt 7.5.1.

> Använd sedan pilknapparna och markera fältet Fortsätt och

bekräfta med OK.

I följande steg kan du kontrollera satellitantennens konﬁ guration

ytterligare en gång.

> Godkänner du konﬁ gurationen använder du pilknapparna

upp/ner och markerar fältet Ja och bekräftar med OK.

Antenninställningar (DVB-T)

Använder du en aktiv DVB-T-antenn som inte har en separat

strömförsörjning, kan du mata den med ström från TV:n via

koaxialkabeln. Detta görs genom att Antennmatning ställs på På.

> Använd pilknapparna höger/vänster och sätt strömtillförseln

På eller Av

.

> Använd sedan pilknapparna upp/ner och markera fältet

Fortsätt och bekräfta med OK.

Mjukvaruuppdatering

TV:n kommer nu att kontrollera om det ﬁ nns en senare version av

programvaran tillgänglig. Om en ny programvara är tillgänglig kan

du genomföra automatisk programuppdatering.

> Använd sedan pilknapparna höger/vänster och markera fältet

Uppdatera och bekräfta med OK.

Den nya programvaran för din TV laddas nu ner. Detta kan ta en

stund.

Programsökning/ISIPRO

(endast DVB-S)

Det ﬁ nns ﬂ era sätt att söka efter nya kanaler eller uppdatera

programlistan. Antingen kan du använda programlistfunktionen

ISIPRO (om den ﬁ nns) för att ladda ner en ny satellitprogramlista

till din TV från satelliter eller så kan du låta TV:n utföra en

programsökning.

> Om en uppdaterad programlista är tillgänglig kan du ladda ner

med hjälp av pilknapparna upp/ner och markera menypunkten

ISIPRO programlistuppdatering.

Denna funktion är endast tillgänglig om det ﬁ nns en senare

version tillgänglig för nerladdning än den som redan har

sparats på din TV.

> Bekräfta med OK.

Den aktuella programlistan laddas nu ner via satellit.

Observera ytterligare information på skärmen.

Vill du göra en programsökning, gör du på följande sätt:

> Använd pilknapparna upp/ner och markera fältet Alla kanaler

om du vill söka efter både gratiskanaler och kodade kanaler

eller markera fältet Endast gratis om du endast vill söka efter

gratiskanaler.

> Du kan starta den automatiska programsökningen genom att

trycka på knappen OK. De mottagningsområden du har valt

kommer nu att sökas igenom automatiskt efter TV-kanaler och

radiostationer.

Detta kan ta några minuter.

Observera ytterligare information på skärmen.

Avsluta installationsassistenten

> Bekräfta det senaste meddelandet från installationsassistenten

med OK för att återgå till normalläge.

6 Användning

6.1 Sätta på och stänga av TV:n

Sätta på och stänga av TV:n med strömbrytaren på TV:n

> Sätt på TV:n med strömbrytaren på TV:ns baksida nära

ovansidan.

TV:n utför nu en initiering och kan inte användas samtidigt.

Detta kan ta några sekunder.

Sätta på TV:n från standby-läge

> Sätt på TV:n genom att trycka på knappen On/Standby på

fjärrkontrollen TV:n

eller

> genom att trycka på knapparna Program +/– på fjärrkontrollen

eller TV:n

eller

> genom att trycka på någon av sifferknapparna (0 till 9) på

fjärrkontrollen

eller

> genom att sätta på en apparat som är kopplad till en av de

externa ingångarna. (Om autostartfunktionen är aktiverad, se

avsnitt 10). Driftläget indikeras genom den gröna lysdioden.

SV

9

SV

Avstängning av TV:n

> Du kan stänga av TV:n med strömbrytaren på TV:n eller genom

att använda knappen On/Standby på fjärrkontrollen eller på TV:

n. Om du har stängt av TV:n med knappen On/Standby, står

TV:n nu i standby-läge. Lysdioden lyser nu rött.

> TV:n kan även stängas av med funktionen Autostop (se avsnitt

10).

TV:n kommer ihåg det senaste växlingsläget (t.ex. "På" eller

"Av") som användes med fjärrkontrollen eller knapparna på TV:

n. Om TV:n stängdes av på strömbrytaren när den användes,

återgår den till fullt driftläge nästa gång du sätter på den med

strömbrytaren.

I händelse av strömavbrott måste du därför stänga av TV:n med

strömbrytaren (på TV:n) för att inte TV:n ska starta oavsiktligt.

6.2 Välj kanaler

6.2.1 Användning av programknapparna upp/ner

> Du kan byta till nästa/föregående kanal genom att trycka på

knapparna Program +/– på fjärrkontrollen eller på TV:n.

6.2.2 Användning av sifferknapparna

> Använd sifferknapparna och mata in önskat kanalnummer. Till

exempel:

1 för programplats 1

1, sedan 4 för programplats 14

2, sedan 3, sedan 4 för programplats 234

1, sedan 2, sedan 4, sedan 5 förprogramplats 1245

När du matar in kanalnummer med ﬂ era siffror har du ungefär 3

sekunder på dig att trycka ner nästa knapp efter att du har tryckt ner

den första knappen Om du endast vill mata in ett ensiffrigt, tvåsiffrigt

eller tresiffrigt nummer kan du skynda på kanalbytet genom att

trycka ner och hålla inne den sista siffran som du vill mata in.

6.2.3 Användning av programlistan

> Tryck på OK-knappen.

Programlistan visas. Endast TV-kanaler visas i TV-läge och

endast radiokanaler i radioläge. Den nu inställda kanalen eller

stationen är markerad.

> Nu kan du markera den kanal du vill med hjälp av pilknapparna

eller sifferknapparna.

> Du kan ﬂ ytta markeringen till nästa punkt på listan med hjälp av

pilknapparna upp/ner.

> Du kan bläddra upp och ner en sida i taget i listan med

pilknapparna vänster/höger.

> Du kan byta till den kanal du har markerat genom att trycka ner

knappen OK.

6.2.4 Åtkomst av spärrade kanaler

Om du försöker komma åt ett program som har spärrats med

föräldrakontrollen, visas meddelandet Mata in PIN-kod på

skärmen.

> Använd sifferknapparna och mata in PIN-koden.

TV:n växlar till önskad kanal.

eller

> Sätt på ett program som inte är spärrat.

Om du har valt inställningen En gång i avsnitt 7.3.1, begärs

PIN-koden endast en gång när du byter till en spärrad kanal. För

att underlätta för dig, behöver PIN-koden endast matas in en

gång per användningstillfälle.

6.2.5 Gå tillbaka till den senast valda kanalen

> Om du trycker ner knappen Tillbaka på fjärrkontrollen, byter TV:

n tillbaka till den kanal du såg på senast.

> Trycker du på denna knapp ytterligare en gång, växlar TV:n

tillbaka till den kanal du såg innan dess.

6.2.6 Inforuta

Varje gång du byter kanal visas för ett kort ögonblick en inforuta på

skärmen som anger programplatsen och namnet på det aktuella

programmet. Ytterligare programegenskaper visas också, liksom

överförd text-TV och ljudläget.

> Vill du visa inforutan manuellt, trycker du på knappen Info.

> Om en längre informationstext medföljer det aktuella programmet,

kan du bläddra igenom den med hjälp av pilknapparna.

> Trycker du på Info-knappen igen, visas även information om

programmet som följer det aktuella programmet (förutsatt att

denna information överförs).

> Du kan dölja inforutan igen genom att trycka på knappen Info

ytterligare en gång.

6.2.7 AV källa

> För att välja en apparat som är ansluten till TV:ns SCART-uttag,

komponentingång, HDMI-ingångar eller AV-anslutning, tryck

på knappen AV. Urvalsfönstret AV-källa visas på skärmen och

anger tillgängliga AV-anslutningar.

> Använd pilknapparna upp/ner och välj den apparat du vill.

TV Intern mottagare: TV

Radio Intern mottagare: Radio

EURO-AV1 Extern apparat ansluten till SCART-uttag

1

EURO-AV2 Extern apparat ansluten till SCART-uttag

2

Video-S/Video Extern apparat ansluten till AV-

anslutningarna (RCA eller S-VHS)

YUV External apparat ansluten till

komponentingången

HDMI 1 Extern apparat ansluten till HDMI-ingång 1

HDMI 2 Extern apparat ansluten till HDMI-ingång 2

VGA VGA-ingång (PC)

> Bekräfta med OK för att växla till den valda ingången.

> Vill du återgå till TV-läge, tryck på knappen AV igen och använd

pilknapparna upp/ner och välj menypunkten TV eller tryck ner

TV/Radio-knappen.

SV

10

Observera:

Det går inte att använda en apparat som är kopplad till RCA-

videoanslutningen om en apparat redan är ansluten till S-VHS-

anslutningen. Det går inte heller att använda en apparat som är

kopplad till S-VHS-anslutningen om en apparat redan är ansluten

till RCA-videoanslutningen!

6.3 Mottagning av kodade kanaler

Din Tv är utrustad med ett "Common Interface“ till vilket du kan

ansluta en CI-modul. Då kan du sedan ta emot kodade kanaler.

För att göra detta måste du först sätta in en CI-modul med ett giltigt

smartkort i platsen:

> Sätt in CI-modulen i platsen/uttaget med ovansidan vänd

bakåt.

> Sätt in smartkortet i CI-modulens kortplats. Se till att

det guldfärgade chipet på smartkortet är vänt bakåt i

insättningsriktningen.

> Väljer du nu en kodad kanal kontrollerar digitalmottagaren

automatiskt uttaget. Om en passande CI-modul med giltigt

smartkort ﬁ nns i uttaget, visar mottagaren kanalen i okodad

version.

Specialfunktioner

Det ﬁ nns vissa specialfunktioner för en del kanaler, såsom Premiere

(kan endast tas emot med en gällande prenumeration!). För s.k.

"multifeed-kanaler", låter till exempel vissa sportsändningar dig

välja mellan olika matcher (t.ex. divisionsfotboll) eller så kan du byta

ljudkanal (t.ex. stadium/kommentar) eller kameravinkel (t.ex. Formel

1).

Dessutom låter vissa kanaler dig välja starttiden för den ﬁ lm du har

beställt.

6.3.1 Tillvalskanaler

Vissa program erbjuder tillvalskanaler. Denna funktion låter dig

till exempel välja mellan ﬂ era kameravinklar vid sportsändningar

(t.ex. Formel 1) eller att växla mellan olika sportevenemang (t.ex.

divisionsfotboll). Om ett program kan erbjuda tillvalskanaler anges

detta med ett OPT i inforutan.

> För att välja ett av de tillgängliga alternativen, tryck på knappen

Tillval.

Ett urvalsfönster med tillgängliga alternativ visas.

> Använd upp/ner-pilarna för att välja önskat alternativ.

> Bekräfta med OK.

Din digitalmottagare visar nu det valda alternativet.

6.3.2 Val av starttid

I vissa kanaler kan du välja mellan ﬂ era starttider för att se en

särskild ﬁ lm. Dessa ﬁ lmer kan alltså ses hela dygnet, vid särskilda

starttider.. Om en kanal låter dig välja en starttid anges detta med

OPT i inforutan.

> För att välja en av de tillgängliga stattiderna, tryck på knappen

Tillvall.

Ett urvalsfönster med tillgängliga starttider visas.

> Använd pilknapparna upp/ner och välj den starttid du vill ha.

> Bekräfta med OK.

Nu kan du se programmet den önskade tiden, förutsatt att

programmet är tillgängligt.

6.4 Volym

När du har satt på mottagaren, spelas ljudet upp med volymen

enligt nivåinställningen i menyn.

> Du kan höja TV:ns volym med knappen Volume + och sänka

den med knappen Volume –.

> Ljudet kan stängas av med knappen Ljud på/av och kan sättas

på igen genom att man trycker en gång till på knappen.

6.4.1 Volym hörlurar

> När ljudet är avstängt kan du justera hörlurarnas volym med

pilknapparna höger/vänster.

6.5 Välj ett annat språk/ljudval

Om ett program sänds på ﬂ era språk eller med ﬂ era ljudkanaler

anges detta på skärmen med symbolen

. Du kan sedan välja

ett annat språk eller en annan ljudkanal enligt följande:

> Tryck ner knappen Språkval.

En lista över de språk som för närvarande sänds visas på

skärmen.

> Använd sedan pilknapparna upp/ner och markera önskat

språk och bekräfta med OK.

Nu kan du lyssna på sändningen på det inställda språket. TV:n

kan även ta emot programsändningar i mono.

> Använd pilknapparna höger/vänster för att växla mellan

monokanal 1

, monokanal 2 och stereo .

6.5.1 Dolby Digital (AC3-läge)

Om du byter till ett program som sänds med Dolby Digital-ljud, visas

symbolen Dolby i inforutan. Har du inte aktiverat funktionen Dolby

Digital AC3 (avsnitt 10), kan du ställa in TV:n manuellt till AC3-läge

på följande sätt:

> Tryck ner knappen Språkval. Om olika språk sänds för tillfället

visas dessa i en lista på skärmen tillsammans med Dolby

Digital (AC 3).

> Använd sedan pilknapparna upp/ner och markera fältet Dolby

Digital och bekräfta med OK.

Nu kan du lyssna på sändningen med Dolby Digital-ljud. Vill du

att TV:n ska visa program med automatiskt Dolby Digital-ljud,

bör du aktivera den automatiska uppspelningsfunktionen AC3

enligt beskrivningen i avsnitt 10.

6.6 Text-TV

Din TV kan visa information i form av text-TV. Detta är emellertid

endast möjligt för kanaler som sänder data för text-TV.

SV

11

SV

6.6.1 Sätta på och stänga av text-TV

> Byt till den kanal där du vill se text-TV.

> Tryck ner knappen Teletext för att aktivera text-TV.

Om kanalen sänder information för text-TV, visas sidan 100

(översikt).

> Du kan återgå till TV-läge genom att trycka ner knappen Teletext

igen.

6.6.2 Välj sidor

> Använd sifferknapparna 0 till 9 och mata in det tresiffriga

sidonumret. Din inmatning visas i skärmens övre vänstra hörn.

Eftersom text-TV-sidorna inte kan överföras alla på en gång,

kan det ta några sekunder innan TV:n hittar sidan och visar den

på skärmen.

eller

> Använd den röda eller gröna knappen för att bläddra framåt, en

sida i taget.

> Trycker du på den gula funktionsknappen kan du komma åt den

grupp olika text-TV som visas i det gula fältet.

> Trycker du på den blå funktionsknappen kan du komma åt den

grupp olika text-TV som visas i det blå fältet.

6.6.3 Sidor text-TV

Många text-TV-sidor består av ﬂ era underliggande sidor. Detta

anges av två nummer som avskiljs med ett skiljetecken på text-TV-

skärmen (aktuell sida / antal underliggande sidor). Så snart en ny

underliggande sida ﬁ nns tillgänglig visas den automatiskt.

> Vill du visa en särskild underliggande sida, trycker du på

knappen OK.

Kolumnen i skärmen vänstra hörn aktiveras. De underliggande

sidorna som redan har importerats är markerade.

> Använd pilknapparna upp/ner och välj den delsida/

underliggande sida du vill.

> Vill du stänga visningen av underliggande sidor, tryck på

knappen OK igen.

6.6.4 Ytterligare funktioner för text-TV

Vissa extra funktioner för text-TV kan endast kommas åt medan den

nedre orderraden i text-TV-fönstret är aktivt.

> Vill du aktivera den nedre orderraden, trycker du på knappen

Tillbaka.

De relevanta symbolerna är du markerade med en färg.

6.6.4.1 Stoppläge

> Vill du förhindra att delsidorna växlar automatiskt, trycker du på

den röda funktionsknappen. Den delsida som för tillfället visas

kommer att fortsätta visas. (STOPP visas i rubriken).

> För att avaktivera denna stoppfunktion trycker du på samma

knapp igen.

eller

> Om de extra funktionerna för text-TV inte är aktiverade, trycker

du på knappen Stopp för att förhindra att sidorna växlas

automatiskt.

6.6.4.2 Förstora en sida på text-TV

> Tryck på den gröna funktionsknappen för att förstora en sida.

Den övre halvan av sidan förstoras då.

> Tryck på den gröna funktionsknappen igen så visas den nedre

halvan av bilden i förstoring.

> Vill du återgå till normalvisning av sidan, trycker du på den

gröna funktionsknappen ytterligare en gång.

6.6.4.3 Visa dold information

> Tryck på den gula funktionsknappen för visning av dold

information (t.ex. lösningar till korsord och VPS-tider) .

> Du kan dölja denna information igen genom att trycka på

dengula funktionskappen ytterligare en gång.

6.6.4.4 Visa TV-bild utan att lämna text-TV

> Tryck på den blå funktionsknappen föratt visa TV-bilden, och

dölj den igen genom att trycka på knappen en gång till.

6.6.4.5 Justera ljusstyrka i text-TV-läge

> Trycker du på knappen Tillbaka igen, kommer du åt

inställningarna för ljusstyrka för text-TV-läge.

> Använd pilknapparna höger/vänster och justera ljusstyrkan.

6.6.4.6 Ändra text-TV:ns font

Skulle det av någon anledning behövas, kan fonten till text-TV:ns

dekoder ändras manuellt.

> Tryck på knappen Tillbaka igen, så kommer du åt

fontinställningarna.

> Använd pilknapparna höger/vänster och välj den font som

passar det språk i vilket text-TV-informationen sänds.

6.7 "Sleep"- timer

"Sleep-timern" gör att du på ett enkelt sätt kan ställa in en

avstängningstid för TV:n.

> Tryck på knappen sleep timer, för att aktivera denna timer.

Ett menyfönster visas där du kan kontrollera nedräkningstiden.

> Använd pilknapparna höger/vänster och justera

nedräkningstiden i 15-minutersintervaller, eller stäng av timern

helt.

> Du kan återgå till normalläge genom att trycka ner knappen TV/

Radio igen.

Nedräkningstiden för sleep-timern visas i inforutan.

SV

12

6.8 Stillbild

> Trycker du på Stopp-knappen visas den aktuella TV-bilden

som en stillbild (freeze-frame).

> Du kan återgå till normalläge genom att trycka ner knappen

igen.

6.9 Växla mellan TV och radio

> Du kan växla till radioläge genom att trycka ner knappen TV/

Radio.

TV:n växlar till den radiostation du lyssnade på senast.

> Trycker du på knappen TV/Radio igen, växlar TV:n till den

TV-kanal du tittade på senast.

6.10 Kanal/transponder/källinformation

> Tryck på den gröna funktionsknappen så visas informationen

om den valda kanalen/transpondern eller den valda källan.

> Du kan återgå till normalläge genom att trycka ner knappen

Tillbaka igen.

6.11 Ändra format / zoom

TV-programmen sänds i olika bildformat (t.ex. 16:9 eller 4:3).

För att visa TV-bildens optimala storlek på din LCD-TV, kan

du förinställa en fast bildkvot eller aktivera en automatiskt

formatsökning (avsnitt 7.1).

Dessutom kan du i normalläge justera bildformatet så det passar

med det program som för närvarande sänds.

> Tryck på den blå funktionsknappen för att öppna menyn för

manuell inställning av bildkvoten.

> Trycker du på knappen OK ﬂ era gånger, kan du välja mellan

förinställda standardformat.

Dessutom kan du använda pilknapparna och dra ut höjden

eller bredden på bilden manuellt.

Pilknapp höger Öka bildens bredd

Pilknapp upp Öka bildens höjd

Pilknapp vänster Minska bildens bredd

Pilknapp ner Minska bildens höjd

Har du dragit ut bilden kan du justera bildens vertikala läge

genom att använda färgknapparna.

Röd Flytta bilden neråt

Grön Flytta bilden uppåt

För att ta bort de ändringar du gjort i inställningarna, trycker du

på den gula återställningssknappen .

> Tryck på knappen Tillbaka för att återgå till normalläge.

6.12 Programguide (elektronisk programguide.)

Din TV är utrustad med en elektronisk programguide. Du kan

använda den för att visa programinformation på skärmen för

enskilda eller ﬂ era digitala program. Du kan snabbt få en översikt

över de program som för närvarande sänds eller de program som

sänds under dagen eller de närmaste dagarna.

SFI-funktionen gör det möjligt att:

- Visa information om programinnehåll på skärmen.

- Markera program som sedan sätts på automatiskt vid

starttiden.

- Programtimers.

- Söka efter och växla till program utifrån genre.

6.12.1 Hämtning av SFI-data

Programinformationen laddas ner av din TV vid den uppdateringstid

som anges i sektion 7.4 (SFI-inställningar). Din TV måste stå i

standby-läge för att detta ska kunna ske. Denna funktion utförs inte

om TV:n sätts på eller stängs av under tiden. Hur lång tid det tar

att hämta informationen beror på antalet program som ska hämtas.

Max sju dagar framåt kan visas. Beroende på datamängden minskas

denna tidsperiod i takt med att antalet kanaler i den elektroniska

programguiden. ökar. Du kan själv avgöra vilka digitala kanaler du

vill ska ﬁ nnas med i (SFI/EPG). Du kan sedan spela in dem enligt

beskrivningen i avsnitt 7.4.

6.12.2 Avbryt hämtningen

> Sätt på TV:n med knappen On/Standby.

> Avbryt hämtningen genom att trycka två gånger på OK-

knappen.

6.12.3 Visning av den elektroniska programguiden

> Tryck ner knappen EPG/SFI på TV:ns fjärrkontroll.

Den elektroniska programguiden visas på skärmen. De kanaler

du har angett, eller de kanaler som ställts in på fabriken visas

tillsamman med sina aktuella program. Nu kan du informera dig

om innehållet i diverse program med hjälp av SFI-funktionen.

SFI-funktionerna gör även att du kan växla till önskat program,

markera det eller ta med det i timer-programmeringen.

6.12.4 Nu (skärmbild med aktuellt programinnehåll)

Skärmbilden “Nu“ visas först och anger vilka program som för

närvarande sänds. Stapeln till höger om programnamnet anger

hur stor del av programmets sändningstid som redan har gått. Det

aktuella programmet är markerat.

> Du kan ﬂ ytta markeringen från en rad till en annan med hjälp av

pilknapparna upp/ner.

Nu kan du använda dig av SFI-funktionerna (avsnitt 6.12.7).

> Du kan komma åt “Nästa“ skärmbild (se avsnitt 6.12.5) genom

att trycka på höger pilknapp.

eller

> Du kan återgå till normalläge genom att trycka ner knappen

Tillbaka igen.

6.12.5 Nästa

> Du kan visa “Nästa“ bild (nästa program) med höger

pilknapp.

> Nu kan du använda dig av SFI-funktionerna (avsnitt 6.12.7).

> Du kan komma till skärmbilden "Mer" genom att trycka på höger

pilknapp. (avsnitt 6.12.6)

eller

SV

13

SV

> Du kan komma till den föregående skärmbilden “Nu“ med

vänster pilknapp.

eller

> Du kan återgå till normalläge genom att trycka ner knappen

Tillbaka igen.

6.12.6 Mer

> Trycker du på höger pilknapp igen samtidigt som skärmbilden

“Nästa“ visas, kommer SFI-bilden "Mer" att visas.

I denna bild visas även ett tidsfönster i rubriken.

I detta fönster visas tiden för den för aktuella SFI-bilden.

> Du kan bläddra framåt i 15-minutersintervaller genom att trycka

på höger pilknapp ﬂ era gånger eller genom att hålla nere

höger pilknapp.

> Du kan bläddra bakåt till föregående skärmbild genom att trycka

på vänster pilknapp.

Veckans dagar visas i den nedre kanten av skärmen. Dessa fält

markeras så snart det ﬁ nns information om den aktuella dagen.

> Användsifferknapparna och mata in den siffra som motsvarar

den veckodag du vill ha information om.

eller

> Återgå till skärmbilden “Nästa“ genom att trycka på knappen

Tillbaka.

6.12.7 SFI funktioner

För att kunna använda följande SFI-funktioner måste du först öppna

SFI enligt beskrivningen i avsnitt 6.12.3.

6.12.7.1 SFI info

SFI Info gör att du kan visa en liten informationstext om den

markerade kanalen eller det markerade programmet.

Om SFI info ﬁ nns tillgängligt, anges detta med XX intill det aktuella

programnamnet.

> Använd upp/ner-pilarna för att välja önskad kanal.

> Tryck på knappen EPG/SFI för att visa informationen. Det går

att bläddra igenom längre informationstexter med pilknapparna.

> Återgå till föregående bild med Tillbaka-knappen.

6.12.7.2 Timer / inspelning av program

Timerfunktionen sätter på och stänger av TV:n vid det utvalda

programmet så att du kan spela in ett program när du inte är

hemma.

Observera att du även måste programmera din videobandspelare

för att spela in ett TV-program. Om TV:n står i standby-läge när

timern startar, slås inte bilden på.

Automatisk programmering av timern

> Använd pilknapparna och välj önskat program.

> Tryck ner den gröna funktionsknappen Timer en gång för att

hämta det valda programmets data som en videoinspelningstimer

direkt in i timerfunktionen.

> Trycker du på den gröna knappen två gånger, sparas datan

som en kanaländringstimer.

> Trycker du på den gröna knappen en gång till, tas datan för det

markerade programmet bort från timerlistan igen.

Manuell programmering av timern

> Tryck på den röda funktionsknappen Timerlista.

> Timermenyn som innehåller all information av alla programmerade

timerhändelser visas nu så att du kan kontrollera dessa. Du kan

ändra i listan om det behövs.

> Trycker du på den gröna funktionsknappen Nya kan du komma

åt timerfunktionen för att programmera ett nytt program.

Programmera på följande sätt:

Källa

> Använd pilknapparna och markera fältet Källa och bekräfta

med OK.

> Använd pilknapparna upp/ner och ange önskad källa (TV eller

Radio) och bekräfta med OK.

Kanal

> Använd pilknapparna och markera fältet Kanal.

> Tryck på OK-knappen.

Beroende på föregående inställning visas nu antingen TV-listan

eller radiostationslistan.

> Använd pilknapparna och markera önskad kanal.

> Lägg till denna i timern genom att trycka på OK.

> Du kan ﬂ ytta markeringen till nästa punkt på listan med hjälp av

pilknapparna upp/ner.

> Du kan bläddra upp och ner en sida i taget i listan med

pilknapparna vänster/höger.

Datum

> Använd pilknapparna och markera fältet Datum.

> Använd sifferknapparna och mata in det datum då du vill spela

in ett program.

Start

> Använd höger pilknapp och markera fältet Start.

> Använd sifferknapparna och mata in timerns starttid.

Stopp

> Upprepa stegen i "Start" för att mata in stopptiden.

Systemet kan även hantera situationer där stopptiden är

densamma som starttiden för en följande inspelning!

Upprepa (tillval)

> Använd pilknapparna och markera fältet Rpt.

> Tryck på OK

-knappen.

SV

14

Ett urvalsfönster med ﬂ era tillgängliga upprepningsalternativ

visas.

1x Timern aktiverad en gång.

T Upprepas dagligen.

W Upprepas varje vecka.

1 W Upprepas följande vecka.

2 W Upprepas de följande 2 veckorna.

3 W Upprepas de följande 3 veckorna.

4 W Upprepas de följande 4 veckorna.

1-5 Upprepas endast på vardagar.

6-7 Upprepas endast på helger.

5-7 Upprepas på helger med start på fredagar.

> Använd upp/ner-pilarna för att välja önskat alternativ.

> Godkänn inställningen med OK-knappen.

Timertyp

> Använd pilknapparna och markera fältet Timertyp.

> Använd knappen OK och ange önskad status i denna rad.

1 Videobandspelare

TV:n sätts på och stängs av för det valda programmet.

De ﬂ esta av fjärrkontrollens funktioner kan inte användas för att

förhindra oavsiktlig avbrytning av inspelningen.

2. Kanalbyte

Är TV:n i normalläge växlar den till den programmerade kanalen

vid den inställda tiden. Till skillnad från inställningarna för

videoinspelning, kan TV:ns knappar användas utan restriktioner

och TV:n stängs av i slutet av programmet.

Spara data i minnet

> När du har avslutat programmeringen, trycker du på den

gröna funktionsknappen Godkänn för att spara uppgifterna i

minnet.

Ändra timerprogrammeringen

> För att ändra en beﬁ ntlig timerinställning, markerar du denna

med pilknapparna upp/ner. Trycker du på den gröna

funktionsknappen Ändra, kommer du åt inställningarna för

den markerade timern och kan ändra den enligt beskrivningen

i avsnittet "Manuell programmering av timern".

Radera en programmerad timer

> För att radera en beﬁ ntlig timerinställning, markerar du denna

med pilknapparna upp/ner.

> Tryck ner den röda funktionsknappen Radera.

Följande meddelande visas: Vill du verkligen radera denna

timer?

> Använd pilknapparna höger/vänster och markera punkten

Ja.

> Bekräfta med OKför att radera timern.

> Du kan återgå till normalläge genom att trycka ner knappen

Tillbaka igen.

Varning!

Se till att TV:n har hämtat korrekt tid. Om inte, låt TV:n vara på

och ta in en större kanal i ca 30 sekunder så att den korrekta tiden

kan importeras.

Under timerläge

De ﬂ esta av fjärrkontrollens funktioner kan inte användas för att

förhindra oavsiktlig avbrytning av inspelningen.

Avbryt timerläge

Om TV:n har aktiverat timern från standby-läge, tryck på knappen

On/Standby för att sätta på TV-bilden.

> Tryck på en av sifferknapparna. Frågan Stoppa timerläge?

visas.

> Använd pilknapparna höger/vänster och markera fältet Ja.

> Bekräfta med OK.

6.12.7.3 SFI programöversikt

SFI programöversiktsfunktion gör att du kan visa en skärmbild som

innehåller hela dagens programinnehåll för en särskild kanal. Gör

på följande sätt:

> Tryck på knappen EPG/SFI.

SFI-skärmbilden “Nu“ visas.

> Tryck ner den gula funktionsknappen Program. Dagens översikt

för den inställda kanalen visas nu.

> Du kan använda pilknapparna upp/ner för att ﬂ ytta markören

till önskat program eller önskad tid. Veckans dagar visas i den

nedre kanten av skärmen. Dessa fält markeras så snart det

ﬁ nns information om den aktuella dagen.

> Använd sifferknapparna och mata in den siffra som motsvarar

den veckodag du vill ha information om.

Visa SFI-översikt för andra kanaler

> Tryck ner den blå funktionsknappen Program. Nu visas en lista

över favoritkanalerna.

> Du kan nu markera den önskade kanalen med pilknapparna.

> SFI-översikten för den markerade kanalen visas när du trycker

på knappen OK.

6.12.7.4 Översikt enligt programtyp/genre

Är du intresserad av en särskild programtyp kan du visa

programinformation enligt vissa genrer, t.ex. ﬁ lm, nyheter.

> Tryck på knappen EPG/SFI SFI-skärmbilden “Nu“ visas.

> Använd den blå funktionsknappen Genre för att öppna ett

fönster över tillgängliga programtyper.

> Använd pilknapparna upp/ner och välj önskad programtyp,

bekräfta med OK.

Nu visas en översikt som endast innehåller program som

matchar den utvalda programtypen.

> Du kan använda pilknapparna upp/ner för att ﬂ ytta markören

till önskat program. Veckans dagar visas i den nedre kanten av

skärmen. Dessa fält markeras så snart det ﬁ nns information om

den aktuella dagen.

> Använd sifferknapparna

och mata in den siffra som motsvarar

den veckodag du vill se programtablå över.

SV

15

SV

6.12.8 Avsluta SFI

> Du kan återgå till normalläge genom att trycka ner knappen

Tillbaka igen.

– Du kan behöva trycka på knappen ﬂ era gånger.

7 Inställningar

Många av TV:ns inställningar kan ändras med hjälp av OSD-

menyerna. De värden du anger sparas automatiskt oavsett när du

går ut ur respektive meny.

> Öppna huvudmenyn genom att trycka på knappen Menu.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Inställningar.

> Bekräfta med OK.

Menyn Inställningar visas.

7.1 Bildinställningar / VGA-inställningar

Vill du ändra bildinställningarna eller VGA-inställningarna, gör enligt

följande:

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Bildinställningar eller VGA-inställningar.

> Bekräfta med OK. Menyn Bildinställningar eller menyn VGA-

inställningar visas.

Bakgrundsljus

För justering av displayens ljusstyrka så den passar till omgivningens

ljusstyrka.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Bakgrundsljus.

> Använd pilknapparna höger/vänster och justera styrkan på

LCD-skärmens bakgrundsljus.

Ljusstyrka

Öka ljusstyrkan om mörka områden i bilden inte längre syns, eller

minska ljusstyrkan om svarta föremål ser gråa ut.

Den optimala inställningen är i mellanläget.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Ljusstyrka.

> Använd pilknapparna höger/vänster och justera ljusstyrkan.

Kontrast

Öka kontrasten om bilden ser matt ut. Minska kontrasten om ljusa

områden inte längre syns.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Kontrast.

> Använd pilknapparna höger/vänster för att justera kontrasten.

Färgmättnad

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Färgmättnad.

> Använd pilknapparna höger/vänster för att justera

färgmättnaden.

Skärpa

Den Minimala inställningen rekommenderas om MPEG-

artefakterna (små block) är synliga och stör bilden (bilden överförs

med en datahastighet som är för låg). Vid analoga källor (t.ex.

videobandspelare), kan den Maximala inställningen leda till en

förbättring. Annars rekommenderas inställningenNormal.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten Skärpa.

> Använd pilknapparna höger/vänster och ställ in skärpan på

Minimum, Normal eller Maximal.

Störningsbegränsning endast bildinställningar

Det allmänna intrycket när man tittar på källor med störande ljud

(t.ex. en gammal ﬁ lm) kan förbättras med störningsbegränsning.

Denna förbättring kan även resultera i att vissa rörelser ser suddiga

ut.

Trappreduktion

(endast bildinställningar)

Inställningen trappreduktion optimerar ﬁ lmbiten som spelats in med

en TV-kamera (sammanvävd) för progressiv visning på en LCD-

skärm. Den bild som spelats in med videokamera påverkas inte av

detta. Vi rekomenderar att du aktiverar trappreduktionen.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Trappreduktion.

> Använd pilknapparna upp/ner för att sätta På eller

Avtrappreduktionen.

Rörelsekompensation

(endast bildinställningar)

Rörelsekompensationen förhindrar en irriterande skakande effekt

som kan ses vid rörelse (särskilt vid kamerapanorering) när

ﬁ lmklippet spelas upp.

Till skillnad mot TV-kameror, som spelar in 50 bilder per sekund,

kan ﬁ lmkameror endast spela in 24 bilder per sekund. Detta

är inte tillräckligt för snabba rörelser. Rörelsekompensationen

använder sig av rörelseanalys för att beräkna fram mellanliggande

bilder med en avancerad beräkningsmetod under uppspelningen.

Rörelsekompensationen bör vara aktiverad.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Rörelsekompensation.

> Använd pilknapparna upp/ner för att sätta På eller Av

rörelsekompensationen.

Bildkvot

Denna inställning låter dig avgöra hur program som sänds i 4:3-

format (standard-TV-format) ska visas på din 16:9 widescreen-TV.

Med inställningen Original kan du uppnå ostörd uppspelning som

är trogen originalet. Du ser då även de svarta kanterna på den

högra och den vänstra sidan av bilden.

Inställningen Alltid 16:9 zoomar in den urspungliga smala bilden

så att den upptar hela skämens bredd på 16:9. Även om de svarta

kanterna försvinner, störs geometrin på den visade bilden (t.ex.

äggformade huvuden).

InställningenOptimal är en kompromiss. I detta fall är geometrin

endast en aning förvrängd, och ansikten ser fortfarande naturliga

ut. Dessutom skärs viss bildinformation av från nedersidan och

ovansidan.

SV

16

Detta är vanligtvis inte störande, eftersom programleverantörerna

inte lägger in viktig information i dessa områden ändå. Detta beror i

sin tur på att TV-apparater med katodstrålar inte kan visa hela bilden

beroende på andra tekniska orsaker. Med inställningen Optimal,

syns smala svarta kanter på bildens vänstra och högra sida. Vill

du se vilka effekter dessa inställningar har på bilden, väljer du ett

program som sänds i format 4:3. Växla till inställningen Optimal eller

Original. Nu känner du igen ett program som sänds i 4:3-format på

de svarta kanterna på sidorna.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera fältet Bildkvot.

> Använd pilknapparna höger/vänster och ställ in bildkvoten på

Original, Alltid 16:9 eller Optimal.

Formatsökning endast bildinställningar

Med denna inställning kan du automatiskt justera sökning av 16:9-

program. Vanligtvis signalerar bildkällan om ett program sänds i

format 4:3 eller 16:9.

Om inställningen Signalering är aktiverad, visas programmet

korrekt enligt det bildformat som signaleras. Signalering ﬁ nns

däremot inte alltid. I detta fall förutsätter din TV att programmet

sänds i format 4:3.

Ett 16:9-program utan signalering visas nu med de svarta kanterna

på vänster och höger sida, såväl som vid den övre och den

nedre delen av bilden (om du har valt alternativet Alltid 16:9 för

bildkvotsinställningen, visas endast de övre och nedre kanterna).

Om ett 16:9-program inte anges vara 16:9, kan du välja mellan att

använda zoomfunktionen för att öka bildstorleken (blå knapp på

fjärrkontrollen, se även punkt 6.11).

Om du har valt inställningen Kantsökning (Bar detection) och det

inte ﬁ nns någon signalering, känner TV:n automatiskt av om det är

ett 16:9-program genom de svarta kanterna.

TV:n växlar då automatiskt över till visning 16:9-format efter en kort

stund.

Tyvärr är det så att alla programleverantörer inte signalerar ett 16:9-

program eftersom de vill sätta ut reklam i de svarta kanterna på

ovan- och nedersidan. Detta medför att den automatiska funktionen

växlar fram och tillbaka då den inte kan avgöra om de kanterna

verkligen är svarta eller om de innehåller bildinformation.

I detta fall rekommenderar vi att inställningen Signalering väljs

istället för inställningen Svarta kanter och att man sedan justerar

bilden manuellt med zoomfunktionen (blå knapp på fjärrkontrollen).

Skulle ett 4:3-program signaleras som ett 16:9-program av misstag,

kan du avaktivera formatsökningen med genom att välja AV-

alternativet.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Formatsökning.

> Använd pilknapparna höger/vänster och ställ in formatsökningen

på Svarta kanter eller Signalering.

Om du inte vill ha en automatisk formatsökning, ställer du in

formatsökningen på Av.

Horisontalposition

(endast VGA-inställningar)

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Horisontalposition.

> Använd pilknapparna höger/vänster och justera

horisontalpositionen.

Triggnivå

(endast VGA-inställningar)

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Triggnivå.

> Använd pilknapparna höger/vänster och justera triggnivån.

< Tryck på knappen Menu för att återgå till normalläge.

7.2 Ljudinställningar

Gör ändringar för ljudinställningarna på följande sätt:

> Öppna menyn Inställningar enligt beskrivningen i avsnitt 7.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Ljudinställningar.

> Bekräfta med OK. Menyn Ljudinställningar visas.

Volym

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten Volym.

> Använd pilknapparna höger/vänster och justera volymen som

läggs på när TV:n sätts på.

Diskant

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten Diskant.

> Använd pilknapparna höger/vänster och justera diskanten.

Bas

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten Bas.

> Använd pilknapparna höger/vänster för att justera basen.

Balans

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten Balans.

> Använd pilknapparna höger/vänster för att justera balansen.

Rumseffekt

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Rumseffekt.

> Använd pilknapparna höger/vänster och sätt På eller Av

rumseffekten.

Automatisk volymnivå (AVL)

AVL används för uppspelning av olika källor med samma volym

över de interna högtalarna. Om du använder dig av denna funktion

slipper du justera volymen när du byter till en annan kanal eller en

annan ingång. Dessutom sänds ofta reklaminslag med en högre

volyminställning, och då justeras detta efter en liten stund och ljudet

sänks automatiskt.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten AVL.

Volym hörlurar

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten Volym

hörlurar.

SV

17

SV

> Använd pilknapparna höger/vänster och justera

hörlursvolymen.

Hörlursläge

> Använd pilknapparna /ner och markera punkten HP

audioläge.

> Använd pilknapparna höger/vänster och ställ in hörlursläget

på Stereo, Vänster eller Höger.

Subwoofer-nivå

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Subwoofer-nivå.

> Använd pilknapparna höger/vänster och justera subwoofer-

nivån.

Subwoofer brytfrekvens

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten Subwoofer

brytfrekvens.

> Använd pilknapparna höger/vänster och justera subwooferns

brytfrekvens.

> Tryck på knappen Menu för att återgå till normalläge.

7.3 Föräldrakontroll

Digitalmottagaren är utrustad med föräldrakontrollfunktion. Detta

gör att du kan säkra viktiga funktioner (t.ex. öppna huvudmenyn)

mot obehörig användning. Dessutom kan du spärra vissa kanaler

så att de endast kan ses efter att en fyrsiffrig PIN-kod har matats in.

Ändra inställningarna i menyn Föräldrakontroll på följande sätt:

> Öppna huvudmenyn genom att trycka på knappen Menu.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Inställningar.

> Bekräfta med OK-knappen. Menyn Inställningar visas.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Föräldrakontroll.

> Bekräfta med OK-knappen.

Menyn Föräldrakontroll visas.

> Du kan använda pilknapparna upp/ner för att ﬂ ytta markören i

menyn och ändra de enskilda punkterna.

Observera även eventuella meddelanden som visas på skärmen

när du väljer en menypunkt.

7.3.1 Fråga efter PIN

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten Fråga

efter PIN-kod.

> I denna rad kan du använda pilknapparna höger/vänster för

att ändra föräldrakontrolläget till Alltid, En gång eller Av.

Alltid

Med inställningen Alltid, är huvudmenyn och de spärrade kanalerna

alltid låsta.

En gång

Med inställningen En gång, behöver PIN-koden endast matas in en

gång under ett användningstillfälle för att komma åt huvudmenyn

eller spärrade kanaler.

Av

Med inställningen Av, är föräldrakontrollen avstängd.

7.3.2 Mata in en ny PIN-kod

Den förinställda PIN-koden är 0000. Ändra TV:ns PIN-kod på

följande sätt:

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten Mata in

en ny PIN-kod.

> Använd sifferknapparna och mata in PIN-koden.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten Upprepa

ny PIN-kod.

> Använd sifferknapparna och mata in PIN-koden igen.

Varning!

Du får inte glömma TV:ns PIN-kod. Om du ändå gör det, kontakta

återförsäljaren!

7.3.3 Välj kanaler

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten Välj

kanaler.

> Bekräfta med OK.

Ett fönster som låter dig redigera programlistorna (TV-lista eller

radiolista) öppnas.

Favoritlistan visas på skärmens högra halva.

Den TV-kanal som är inställd just nu är markerad i favoritlistan.

I den vänstra bildhalvan visas listan över programleverantörer i

alfabetisk ordning.

> Du kan växla mellan TV-listan och radiolistan med den gröna

funktionsknappen.

> Använd nu pilknapparna och markera den kanal du vill låsa.

> Lås kanalen genom att trycka på den röda funktionsknappen.

Symbolen för föräldrakontroll

visas intill den valda kanalen.

Markera ﬂ era kanaler samtidigt

Vill du markera ﬂ era kanaler samtidigt gör du på följande sätt:

> Tryck på OK för att mata in väljarläge. Den markerade kanalen

visas med blå bakgrund.

> Nu kan du använda pilknapparna upp/ner och även markera

följande/föregående kanaler.

> När du har markerat kanalerna på detta sätt, trycker du på den

röda funktionsknappen för att spärra de markerade kanalerna.

> Om du vill visa kanalerna från en särskild leverantör, trycker du

SV

18

Den TV-kanal som är inställd just nu är markerad i favoritlistan.

I den vänstra bildhalvan visas listan över programleverantörer i

alfabetisk ordning.

> Du kan växla mellan TV-listan och radiolistan med den gröna

funktionsknappen.

> Använd nu pilknapparna och markera den kanal du vill ha med

i programguiden.

> Trycker du på den röda funktionsknappen SFI, tas den

markerade kanalen med i programguiden eller tas bort från

programguiden.

> Vill du ta med ﬂ era kanaler i programguiden samtidigt, markerar

du dem enligt beskrivningen i avsnitt 7.3.3 (Markera ﬂ era på

samma gång).

> När du är klar med markeringen av önskade kanaler trycker du

på den röda funktionsknappen SFI för att ta med de markerade

kanalerna i programguiden.

> Om du vill visa kanalerna från en särskild leverantör, trycker du

på den gula funktionsknappen Lista över programleverantörer.

Markören växlar till skärmens vänstra halva till översikten över

programleverantörer.

> Använd sedan pilknapparna och markera önskad leverantör

och bekräfta med OK.

> Markören växlar tillbaka till skärmens högra halva. Där visas en

lista över favoritkanaler från den valda leverantören.

Kanalerna visas tillsammans med sina programplatsnummer.

7.4.2 Nedladdningstid

> I menypunkten Nedladdningstid använder du det

sifferknapparna för att ställa i den tid då SFI-datan ska laddas

ner automatiskt.

7.4.3 Nedladdning av SFI

> Markera punkten Nedladdning av SFI för att ta emot

datakanalen.

> Aktivera nedladdningsfunktionen (Ja) genom att trycka på OK.

Om du inte vill ta emot denna information eller om du inte kan

ta emot den beroende på var du beﬁ nner dig, kan du avaktivera

datamottagningen:

> Stäng av Nedladdning av SFI med (Nej) så avaktiverar du

datamottagningen.

Varning!

TV:n måste stå i standby-läge för att kunna ta emot den nya

SFI-datan automatiskt.

> Tryck på den gröna funktionsknappen Uppdatera för att starta

nedladddningen av SFI-datan manuellt.

på den gula funktionsknappen Lista över programleverantörer.

Markören växlar till skärmens vänstra halva till översikten över

programleverantörer.

>

Använd sedan pilknapparna och markera önskad leverantör

och bekräfta med OK.

> Markören växlar tillbaka till skärmens högra halva. Där visas en

lista över favoritkanaler från den valda leverantören.

Kanalerna visas tillsammans med sina programplatsnummer.

> Efter att du har justerat föräldrakontrollmenyn som du önskar,

återgår du till normalläge med knappen Menu.

> Vill du låsa upp enskilda kanaler, gör du enligt beskrivningen

ovan för att markera den aktuella kanalen och tar sedan bort

symbolen för föräldrakontroll genom att trycka på den röda

funktionsknappen.

7.3.4 Spärrfunktion

TV:n är även utrustad med en spärrfunktion. Är denna funktion

aktiverad kan TV:n endast sättas på med fjärrkontrollen. TV:n kan

alltså inte sättas på med knapparna på TV-apparaten.

Aktivering av spärrfunktionen

> Tryck in och håll kvar knappen Alternativ i ca 2 sekunder efter

det att meddelandet "TV:n låst växla till standby" visas.

> Sätt TV:n i standby-läge.

Avaktivering av spärrfunktionen

> Sätt på TV:n med fjärrkontrollen. Spärrfunktionen är nu

avaktiverad.

7.4 Programmering av programguiden

TV:n kan ta emot datakanaler med ytterligare SFI-data. Detta gör

att du kan få en SFI-översikt för upp till en vecka.

Har du satellitmottagning kan du hämta denna datakanal över

satellitsystemet ASTRA (19,2° Öst). För att ta emot en likvärdig

datakanal över DVB-C eller DVB-T, måste datakanalen vara

tillgänglig på ditt kabelnätverk eller i ditt DVBT-mottagningsområde.

> Öppna huvudmenyn genom att trycka på knappen Menu.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Inställningar.

> Bekräfta med OK-knappen. Menyn Inställningar visas.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Programguide.

> Bekräfta med OK-knappen.

Menyn Programguide visas.

> Du kan använda pilknapparna upp/ner för att ﬂ ytta markören i

menyn och ändra de enskilda punkterna.

Observera även eventuella meddelanden som visas på skärmen

när du väljer en menypunkt.

7.4.1 Välj kanaler

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten Välj

kanaler.

> Bekräfta med OK.

Ett fönster som låster dig redigera programlistorna (TV-lista eller

radiolista) öppnas.

Favoritlistan visas på skärmens högra halva.

SV

19

SV

7.4.4 SFI-kanal (DVB-S)

Om parametrarna för den datakanal som används för nedladdning

av SFI-listan via satellit har ändrats, kan du korrigera dem i denna

meny. Du kan få den aktuella transponderdatan från din handlare.

Normalt sätt behöver inga ändringar göras i denna meny.

> Tryck på knappen OK för att öppna undermenyn SFI-kanal

(DVB-S).

7.4.5 SFI-kanal (DVB-C/T)

Om datakanalen som används för nedladdning av SFI-listan via

kabel eller marknät har ändrats, kan du korrigera dem i denna meny.

Du kan få denna datakanalsinformation från din handlare. Normalt

sätt behöver detta inte ändras.

> Tryck på knappen OK för att öppna undermenyn SFI-kanal (

DVB-C/T).

TV:n utför nu ett test för att se vilka kanaler som datakanalen

sänder, och om kanalen är tillgänglig läggs den till i inställningarna.

Du kan även ställa in kanalen manuellt.

> Gör detta genom att trycka på knappen OK. En lista över

tillgängliga kanaler visas.

> Använd pilknapparna och ställ in den kanal från vilken SFI-

datan kan laddas ner och bekräfta med OK.

> Efter att du har gjort de justeringar som du önskar, återgår du till

normalläge med knappen Menu.

7.5 Antenninställning

7.5.1 DVB-S

> Öppna menyn Inställningar enligt beskrivningen i avsnitt 7.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera punkten

Antenninställning (DVB-S).

> Bekräfta med OK.

Menyn Antenninställning (DVB-S) visas.

7.5.1.1 Till- och frånkoppling av DiSEqC

DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) är en digital styrsignal

för kontroll av DiSEqC-kompatibla komponenter över antennsladden.

Om din externa enhet är utrustad med DiSEqC-komponenter, måste

du aktivera DiSEqC-kontrollen:

> Använd pilknapparna höger/vänster och sätt På eller stäng

Av DiSEqC.

Eftersom endast en LNB kan kommas åt när DiSEqC är av, är

menyn också begränsad till konﬁ gurationen för en LNB. Om du

kopplar bort DiSEqC, kommer systemet även att fråga dig om

du vill radera programmen på DiSEqC-platserna 2 till 4.

> Använd pilknapparna höger/vänster och välj Ja eller Nej och

bekräfta med OK.

7.5.1.2 Inställning av väljarmatrisen

De fyra växlingskreterierna för styrsystemet DiSEqC listas i menyn

Antenninställningar (DVB-S). TV:n har förprogrammerats så att

ASTRA tas emot i växlingsläge A/A och Eutelsat i växlingsläge B/A

i en multiswitch.

Om väljarmatrisen för din mottagarinstallation är strukturerad på ett

annat sätt, eller om du vill ta in andra satelliter, kan du justera TV:

ns inställningar så att de passar din mottagarinstallation på följande

sätt:

> Använd pilknapparna och välj det DiSEqC-växlingsläge (1-4)

som du vill reservera för en satellit (t.ex. A/B 3 Ingen satellit)

genom att markera denna punkt.

> Tryck på OK-knappen.

Ett urvalsfönster över ﬂ era satelliter visas.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera önskad satellit.

Du kan använda pilknapparna upp/ner för att ﬂ ytta markören

upp eller ner en rad i taget, eller pilknapparna höger/vänster för

att växla till nästa eller föregående sida.

Om den satellit du vill ha inte är tillgänglig i denna lista, vänligen

välj en reservplats som anges med Användare 1 till Användare

12.

> Bekräfta med OK. Den markerade satelliten sätts nu in i det läge

som markerades innan.

Redigera denna meny enligt beskrivningen ovan tills alla detaljer

stämmer överens med detaljerna för din mottagarenhet. Ställ in

Ingen satellit för de växlingskriterier du inte behöver.

7.5.1.3 Ytterligare inställningar / LNB-egenskaper

När du väl har konﬁ gurerat väljarmatrisen till din DVB-S-modul så

att den passar din mottagarinstallation, måste du kontrollera och

eventuellt korrigera de övriga inställningarna för din mottagarenhet.

> Användpilknapparna höger/vänster och ﬂ ytta markören till

Kontrollera LNB-kolumn.

> Använd pilknapparna upp/ner och markera fältet Kontrollera

LNB i den rad vars inställningar du vill kontrollera eller ändra.

> Bekräfta med OK.

Nu visas en undermeny där du kan konﬁ gurera LNB-

inställningarna och ange en testtransponder.

Följande inställningar kan konﬁ gureras:

LNB-typ

> Använd pilknapparna och markera fältet LNB-typ och bekräfta

med OK. Ett urvalsfönster med tillgängliga LNB-typer visas.

> Använd pilknapparna upp/ner och välj den LNB-typ du

använder. Du kan välja Single/Twin LNB, Quatro LNB, DisiCon

1 LNB, DisiCon 2 LNB, DisiCon 4 LNB, C-Band LNB liksom

en Användar-LNB för manuell inmatning av LNB-data.

> Godkänn inställningen med OK-knappen.

Testtransponder

Du ska endast mata in uppgifter för följande menypunkter om du

vill kontrollera en satellitsignal. Se programlistor som publiceras

i specialtidningar (t.ex. Infosat) eller Internet för nödvändiga

uppgifter.

Symbolhastighet

Symbolhastigheten anger hur stor mängd data som överförs per

sekund.

Detta kan exempelvis vara 27500 (t.ex. 27,500 symboler per

sekund).

> Använd sifferknapparna för att mata in relevant

symbolhastighet.

Frekvens

> Använd sifferknapparna och mata in en frekvens där de digitala

programmen sänds.

Sidan laddas ...

TechniSat HD-VISION 32 PVR Operating Instructions Manual

Denna manual är också lämplig för

TechniSat HD-VISION 32 PVR Operating Instructions Manual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument