HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Användarmanual

varumärke: HP

Modell: ZBook 14 G2 Mobile Workstation (ENERGY STAR)

Typ: Användarmanual

Användarhandbok

L.P.

Bluetooth är ett varumärke som tillhör ägaren

och som används av Hewlett-Packard

Company på licens. Intel, Celeron, Centrino,

Pentium och Thunderbolt är varumärken som

tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

Java är ett amerikanskt varumärke som tillhör

Sun Microsystems, Inc. Microsoft och Windows

är varumärken som tillhör Microsoft-

koncernen.

Informationen i detta dokument kan komma

att bli inaktuell utan föregående meddelande.

De enda garantier som gäller för HP-produkter

och -tjänster beskrivs i de uttryckliga garantier

som medföljer produkterna och tjänsterna.

Ingenting i detta dokument skall anses utgöra

en ytterligare garanti. HP ansvarar inte för

tekniska eller redaktionella fel i detta

dokument.

Första utgåvan: september 2015

Dokumentartikelnummer: 829945-101

Produktmeddelande

I den här användarhandboken beskrivs

funktioner som finns på de flesta modellerna.

Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga på

din dator.

Alla funktioner är inte tillgängliga i samtliga

utgåvor av Windows. För att du ska kunna dra

full nytta av funktionerna i Windows kan

datorn behöva uppgraderas och/eller det kan

krävas separat inköpt maskinvara, drivrutiner

och/eller programvara. Mer information finns i

http://www.microsoft.com.

Du kan hämta den senaste

användarhandboken genom att gå till

http://www.hp.com/support och välja ditt

land. Välj Drivrutiner och nedladdningsbara

filer och följ sedan anvisningarna på skärmen.

Villkor för programvaran

Genom att installera, kopiera, hämta eller på

annat sätt använda något av de förinstallerade

programmen på den här datorn samtycker du

till villkoren i HP:s licensavtal för

slutanvändare (EULA). Om du inte godtar dessa

licensvillkor ska du returnera den oanvända

produkten i sin helhet (både maskinvara och

programvara) inom 14 dagar för återbetalning

enligt säljarens återbetalningsregler.

Om du vill ha mer information eller vill begära

full återbetalning av priset för datorn ska du

vända dig till säljaren.

Säkerhetsmeddelande

VARNING: Minska risken för värmerelaterade skador eller överhettning genom att inte ha datorn direkt i

knäet eller blockera datorns luftventiler. Använd bara datorn på en hård, plan yta. Se till att ingen hård yta

som en närliggande skrivare, eller mjuka ytor som kuddar, mattor eller klädesplagg blockerar luftflödet. Låt

inte heller nätadaptern komma i kontakt med huden eller mjuka föremål, till exempel kuddar, tjocka mattor

eller klädesplagg, under drift. Yttemperaturen på de delar av datorn och nätadaptern som är åtkomliga för

användaren följer de temperaturgränser som har definierats av International Standard for Safety of

Information Technology Equipment (IEC 60950-1).

iii

iv Säkerhetsmeddelande

Processorns konfigurationsinställning (endast vissa produkter)

VIKTIGT: Vissa datormodeller är konfigurerade med Intel® Pentium® N35xx/N37xx- eller Celeron® N28xx/

N29xx/N30xx/N31xx-processor och Windows® operativsystem. På dessa modeller får du inte ändra

konfigurationsinställningen för processorn i msconfig.exe från 4 eller 2 processorer till 1 processor. Om

du gör det går det inte att starta om datorn. Du måste då göra en fabriksåterställning för att återställa de

ursprungliga inställningarna.

vi Processorns konfigurationsinställning (endast vissa produkter)

Innehåll

1 Välkommen .................................................................................................................................................. 1

Hitta information ................................................................................................................................................... 2

2 Komponenter ................................................................................................................................................ 4

Hitta maskinvara ................................................................................................................................................... 4

Hitta programvara ................................................................................................................................................. 4

Höger ...................................................................................................................................................................... 5

Vänster sida ........................................................................................................................................................... 7

Bildskärm ............................................................................................................................................................... 9

Ovansidan ............................................................................................................................................................ 11

Styrplattan ........................................................................................................................................ 11

Lampor .............................................................................................................................................. 12

Knappar, högtalare och fingeravtrycksläsare (endast vissa produkter) ......................................... 13

Tangenter .......................................................................................................................................... 15

Använda snabbtangenterna ............................................................................................................. 16

Undersidan ........................................................................................................................................................... 17

Framsidan ............................................................................................................................................................ 19

Etiketter ............................................................................................................................................................... 20

Sätta i ett SIM-kort (endast vissa produkter) ..................................................................................................... 21

3 Nätverksanslutningar .................................................................................................................................. 22

Ansluta datorn till ett trådlöst nätverk ............................................................................................................... 22

Använda kontrollerna för trådlöst .................................................................................................... 22

Knapp för trådlöst ........................................................................................................... 22

Operativsystemskontroller ............................................................................................ 22

Ansluta datorn till ett WLAN ............................................................................................................. 23

Använda HP Mobilt bredband (endast vissa produkter) .................................................................. 23

Använda HP Mobile Connect (endast vissa produkter) .................................................................... 24

Använda GPS (endast vissa produkter) ............................................................................................ 24

Använda trådlösa Bluetooth-enheter (endast vissa produkter) ..................................................... 24

Ansluta datorn till ett trådbundet nätverk ......................................................................................................... 24

Ansluta till ett lokalt nätverk (LAN) (endast vissa produkter) ......................................................... 24

Använda ett modem (endast vissa produkter) ................................................................................. 25

Ansluta en modemkabel ................................................................................................. 25

Ansluta en lands- eller regionspecifik modemkabeladapter ........................................ 26

vii

4 Navigering på skärmen ................................................................................................................................ 27

Använda styrplattan och pekskärmsgester ........................................................................................................ 27

Tryck .................................................................................................................................................. 27

Tvåfingerszoom ................................................................................................................................ 28

Tvåfingersrullning (endast styrplatta) ............................................................................................. 28

Tvåfingersklick (endast styrplatta) .................................................................................................. 29

Enfingersdragning (endast pekskärm) ............................................................................................. 29

5 Underhållningsfunktioner ............................................................................................................................ 30

Använda en webbkamera (endast vissa produkter) ........................................................................................... 30

Använda ljud ........................................................................................................................................................ 30

Ansluta högtalare .............................................................................................................................. 30

Ansluta headset ................................................................................................................................ 30

Använda ljudinställningar ................................................................................................................. 31

Touch to Share (endast vissa produkter) ............................................................................................................ 31

Börja dela ........................................................................................................................................... 32

Använda video ..................................................................................................................................................... 32

Ansluta videoenheter med en VGA-kabel ......................................................................................... 33

Ansluta digitala bildskärmsenheter med en Dual-Mode DisplayPort-kabel ................................... 34

Identifiera och ansluta till kabelanslutna bildskärmar med MultiStream Transport ..................... 34

Anslut bildskärmar till datorer med AMD- eller Nvidia-grafikkort (med en extra

hubb) ............................................................................................................................... 35

Ansluta bildskärmar till datorer med Intel-grafikkort (med en extra hubb) ................ 35

Ansluta bildskärmar till datorer med Intel-grafikkort (med en inbyggd hubb) ............ 35

Identifiera och ansluta till Miracast-kompatibla trådlösa skärmar (endast vissa produkter) ........ 36

Identifiera och ansluta till Intel WiDi-certifierade skärmar (endast vissa Intel-produkter) ........... 36

6 Energihantering .......................................................................................................................................... 37

Stänga av datorn ................................................................................................................................................. 37

Ställa in energialternativ ..................................................................................................................................... 37

Använda energibesparande lägen .................................................................................................... 37

Initiera och avsluta strömsparläget ............................................................................... 38

Aktivera och avsluta användarinitierat viloläge (endast vissa produkter) ................... 38

Använda energimätaren och energiinställningarna ...................................................... 38

Ställa in lösenordsskydd för återaktivering .................................................................. 39

Använda batteriström ....................................................................................................................... 39

Hitta ytterligare batteriinformation ............................................................................... 39

Använda HP Batterikontroll ............................................................................................ 39

Visa återstående batteriladdning ................................................................................... 40

Maximera batteriets urladdningstid .............................................................................. 40

Hantera låg batteriladdningsnivå .................................................................................. 40

viii

Identifiera låga batteriladdningsnivåer ....................................................... 40

Åtgärda låg batteriladdningsnivå ................................................................ 41

Ta ut ett batteri ............................................................................................................... 41

Spara på batteriet ........................................................................................................... 43

Förvara ett batteri .......................................................................................................... 43

Kassera ett batteri .......................................................................................................... 43

Byta ut ett batteri ........................................................................................................... 43

Använda nätström ............................................................................................................................. 44

Testa en nätadapter ....................................................................................................... 44

7 Säkerhet ..................................................................................................................................................... 45

Skydda datorn ..................................................................................................................................................... 45

Använda lösenord ................................................................................................................................................ 46

Ställa in lösenord i Windows ............................................................................................................. 46

Ställa in lösenord i Computer Setup ................................................................................................. 47

Hantera ett BIOS-administratörslösenord ....................................................................................... 47

Ange ett BIOS-administratörslösenord .......................................................................... 49

Hantera ett lösenord för DriveLock i Computer Setup (endast vissa produkter) ............................ 49

Ställa in ett DriveLock-lösenord ..................................................................................... 49

Aktivera DriveLock (endast vissa produkter) ................................................................. 50

Inaktivera DriveLock (endast vissa produkter) .............................................................. 50

Ange ett DriveLock-lösenord (endast vissa produkter) ................................................. 51

Ändra ett DriveLock-lösenord (endast vissa produkter) ............................................... 51

Använda Automatisk DriveLock i Computer Setup (endast vissa produkter) ................................. 51

Ange ett lösenord för Automatisk DriveLock (endast vissa produkter) ........................ 52

Ta bort det automatiska DriveLock-skyddet (endast vissa produkter) ........................ 52

Använda antivirusprogramvara .......................................................................................................................... 52

Använda brandväggsprogramvara ..................................................................................................................... 53

Installera viktiga säkerhetsuppdateringar ......................................................................................................... 53

Använda HP Client Security (endast vissa produkter) ........................................................................................ 53

Använda HP Touchpoint Manager (endast vissa produkter) .............................................................................. 53

Installera en säkerhetskabel (tillval, endast vissa produkter) ........................................................................... 54

Använda en fingeravtrycksläsare (endast vissa produkter) .............................................................................. 54

Hitta fingeravtrycksläsaren .............................................................................................................. 54

8 Underhåll .................................................................................................................................................... 55

Förbättra prestanda ............................................................................................................................................ 55

Använda Diskdefragmenteraren ...................................................................................................... 55

Använda Diskrensning ...................................................................................................................... 55

Använda HP 3D DriveGuard (endast vissa produkter) ...................................................................... 55

Identifiera HP 3D DriveGuards status ............................................................................. 56

Uppdatera program och drivrutiner .................................................................................................................... 56

Rengöra datorn .................................................................................................................................................... 56

Rengöringsprocedurer ...................................................................................................................... 56

Rengöra bildskärmen ..................................................................................................... 57

Rengöra sidorna eller höljet ........................................................................................... 57

Rengöra styrplattan, tangentbordet eller musen (endast vissa produkter) ................ 57

Resa med eller transportera datorn ................................................................................................................... 58

9 Säkerhetskopiering och återställning ........................................................................................................... 59

Skapa återställningsmedier och säkerhetskopior .............................................................................................. 59

Skapa HP-återställningsmedier (endast vissa produkter) .............................................................. 59

Använda verktygen i Windows ............................................................................................................................ 60

Återställning ........................................................................................................................................................ 61

Återställa med HP Recovery Manager .............................................................................................. 61

Vad du behöver veta innan du sätter igång ................................................................... 61

Använda HP:s återställningspartition (endast vissa produkter) ................................... 62

Använda HP-återställningsmedier för att återställa systemet .................................... 63

Ändra datorns startordning ............................................................................................ 63

Ta bort HP:s återställningspartition (endast vissa produkter) ...................................... 64

10 Computer Setup (BIOS), TPM och HP Sure Start ............................................................................................. 65

Använda Computer Setup .................................................................................................................................... 65

Starta Computer Setup ..................................................................................................................... 65

Navigera och välja i Computer Setup ................................................................................................ 65

Återställa fabriksinställningarna i Computer Setup ........................................................................ 66

Uppdatera BIOS ................................................................................................................................. 67

Ta reda på BIOS-versionen ............................................................................................. 67

Ladda ned en BIOS-uppdatering .................................................................................... 67

Ändra startordningen med hjälp av f9-prompten ............................................................................ 68

TPM BIOS-inställningar (endast vissa produkter) .............................................................................................. 69

Använda HP Sure Start (endast vissa produkter) ............................................................................................... 69

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .............................................................................................................. 70

Hämta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) till en USB-enhet ............................................................................ 70

12 Specifikationer .......................................................................................................................................... 72

Ineffekt ................................................................................................................................................................ 72

Driftsmiljö ............................................................................................................................................................ 72

13 Elektrostatisk urladdning .......................................................................................................................... 73

14 Tillgänglighet ........................................................................................................................................... 74

Hjälpmedel som stöds ......................................................................................................................................... 74

Kontakta support ................................................................................................................................................. 74

Index ............................................................................................................................................................. 75

xii

1Välkommen

När du konfigurerat och registrerat datorn rekommenderar vi att du utför följande steg att få ut så mycket

som möjligt av din smarta investering:

●

TIPS: När du snabbt vill gå tillbaka till datorns Startskärm från en öppen app eller Windows-

skrivbordet trycker du på Windows-tangenten

på tangentbordet. Om du trycker på Windows-

tangenten en gång till kommer du tillbaka till den föregående skärmen.

●

Anslut till Internet – Konfigurera ditt kabelanslutna eller trådlösa nätverk så att du kan ansluta datorn

till Internet. Mer information finns i

Nätverksanslutningar på sidan 22.

●

Uppdatera antivirusprogramvaran – Skydda datorn mot skador orsakade av virus. Programvaran är

förinstallerad i datorn. Mer information finns i

Använda antivirusprogramvara på sidan 52.

●

Lär känna datorn – Bekanta dig med datorns funktioner. Mer information finns i

Komponenter

på sidan 4 och Navigering på skärmen på sidan 27.

●

Hitta installerade program – Se en lista över de program som har förinstallerats på datorn:

Välj Start-knappen och välj sedan Alla appar.

– eller –

Högerklicka på Start-knappen och välj sedan Program och funktioner.

●

Säkerhetskopiera hårddisken genom att skapa återställningsskivor eller en flashenhet för återställning.

Säkerhetskopiering och återställning på sidan 59.

Hitta information

Använd den här tabellen för att hitta bl.a. produktbeskrivning och hur-gör-man-information.

Resurs Innehållsförteckning

Installationsanvisningar

●

Översikt över konfigurering och funktioner i datorn

Appen Komma igång

Så här öppnar du appen Komma igång:

▲

Välj Start-knappen och välj sedan appen Komma

igång.

●

En stor mängd hur-gör-man- och felsökningsinformation

HP-support

Support i USA ges på

http://www.hp.com/go/contactHP.

Support i resten av världen ges på

http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

●

Chatta med en HP-tekniker online

●

Telefonnummer till support

●

Platser med HP-servicecenter

Säkerhet och arbetsmiljö

Så här öppnar du handboken:

1. Skriv support i sökrutan i aktivitetsfältet och välj

sedan appen HP Support Assistant.

– eller –

Klicka på frågeteckenikonen i aktivitetsfältet.

2. Välj Min dator, välj fliken Specifikationer och välj

sedan Användarhandböcker.

– eller –

Gå till

http://www.hp.com/ergo.

●

Lämplig inställning av arbetsplatsen

●

Riktlinjer för sittställningar vid datorn och datorvanor som ökar din

komfort och minskar risken för skador

●

Information om elektrisk och mekanisk säkerhet

Säkerhet, föreskrifter och miljö

Så här kommer du åt detta dokument:

1. Skriv support i sökrutan i aktivitetsfältet och välj

sedan appen HP Support Assistant.

– eller –

Klicka på frågeteckenikonen i aktivitetsfältet.

2. Välj Min dator, välj fliken Specifikationer och välj

sedan Användarhandböcker.

●

Viktiga regulatoriska föreskrifter, exempelvis information om hur

du kasserar batterier på rätt sätt

Begränsad garanti*

Så här kommer du åt detta dokument:

1. Skriv support i sökrutan i aktivitetsfältet och välj

sedan appen HP Support Assistant.

– eller –

Klicka på frågeteckenikonen i aktivitetsfältet.

2. Välj Min dator och sedan Garanti och tjänster.

– eller –

●

Specifik garantiinformation för den här datorn

2 Kapitel 1 Välkommen

Resurs Innehållsförteckning

Gå till

http://www.hp.com/go/orderdocuments.

*Du hittar information om HP:s begränsade garanti tillsammans med produktens användarhandböcker och/eller på den CD eller DVD

som medföljer i kartongen. I vissa länder eller regioner medföljer ett tryckt exemplar av HP:s garanti i förpackningen. I länder eller

regioner där garantiinformationen inte tillhandahålls i tryckt format kan du beställa ett tryckt exemplar från

http://www.hp.com/go/

orderdocuments. Om du har köpt produkter i Asien/Stillahavsområdet kan du skriva till HP på Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200,

Alexandra Post Office, Singapore 911507. Ange produktnamn, ditt namn, telefonnummer och postadress.

Hitta information 3

2 Komponenter

Hitta maskinvara

Så här får du reda på vilken maskinvara som finns installerad på datorn:

▲

Skriv enhetshanteraren i sökrutan i aktivitetsfältet och välj sedan appen Enhetshanteraren.

En lista över alla enheter som har installerats på datorn visas.

Om du vill ha information om systemets maskinvarukomponenter och versionsnumret för systemets BIOS

trycker du på fn+esc (endast vissa produkter).

Hitta programvara

Så här får du reda på vilken programvara som finns installerad på datorn:

▲

Välj Start-knappen och välj sedan Alla appar.

– eller –

Högerklicka på Start-knappen och välj sedan Program och funktioner.

4 Kapitel 2 Komponenter

Höger

OBS! Titta på bilden som närmast motsvarar din dator.

Komponent Beskrivning

(1)

Kombinerat jack för ljudutgång (hörlurar)/

ljudingång (mikrofon)

Ansluter stereohögtalare, hörlurar, hörsnäckor, ett headset

eller en TV-ljudkabel (tillval). Ansluter även en

headsetmikrofon (tillval). Detta uttag har inte stöd för enheter

med enbart mikrofon.

VARNING: Minska risken för hörselskador genom att justera

volymen innan du sätter på dig hörlurarna, hörsnäckorna eller

ett headset. Mer information om säkerhet finns i Reglerings-,

säkerhets- och miljöföreskrifter.

Så här öppnar du handboken:

1. Skriv support i sökrutan i aktivitetsfältet och välj sedan

appen HP Support Assistant.

– eller –

Klicka på frågetecknet i aktivitetsfältet.

2. Välj Min dator, välj fliken Specifikationer och välj sedan

Användarhandböcker.

OBS! När en enhet ansluts till uttaget inaktiveras datorns

högtalare.

(2)

DisplayPort Ansluter en extra digital visningsenhet, t.ex. en bildskärm med

hög prestanda eller en projektor.

(3) Minneskortläsare Läser extra minneskort som används för att lagra, hantera,

dela eller få åtkomst till information.

(4)

USB 3.0-port(ar) Ansluter en extra USB-enhet, t.ex. tangentbord, mus, extern

hårddisk, skrivare, skanner eller USB-hubb.

(5)

Utgång/lampor för RJ-45-utgång (nätverk) Ansluter en nätverkskabel.

●

Grön (vänster): Nätverket är anslutet.

●

Gul (höger): Nätverket används.

(6) Dockningskontakt Ansluter en dockningsenhet (tillval).

(7)

Strömuttag Ansluter en nätadapter.

Höger 5

Komponent Beskrivning

(1)

Kombinerat jack för ljudutgång (hörlurar)/

ljudingång (mikrofon)

Ansluter stereohögtalare, hörlurar, hörsnäckor, ett headset

eller en TV-ljudkabel (tillval). Ansluter även en

headsetmikrofon (tillval). Detta uttag har inte stöd för enheter

med enbart mikrofon.

VARNING: Minska risken för hörselskador genom att justera

volymen innan du sätter på dig hörlurarna, hörsnäckorna eller

ett headset. Mer information om säkerhet finns i Reglerings-,

säkerhets- och miljöföreskrifter.

Så här öppnar du handboken:

1. Skriv support i sökrutan i aktivitetsfältet och välj sedan

appen HP Support Assistant.

– eller –

Klicka på frågetecknet i aktivitetsfältet.

2. Välj Min dator, välj fliken Specifikationer och välj sedan

Användarhandböcker.

OBS! När en enhet ansluts till uttaget inaktiveras datorns

högtalare.

(2)

DisplayPort Ansluter en extra digital visningsenhet, t.ex. en bildskärm med

höga prestanda eller en projektor.

(3)

USB 3.0-portar Ansluter extra USB-enheter, t.ex. tangentbord, mus, extern

hårddisk, skrivare, skanner eller USB-hubb.

(4) Minneskortläsare Läser extra minneskort som används för att lagra, hantera,

dela eller få åtkomst till information.

(5)

Uttag/lampor för RJ-45 (nätverk) Ansluter en nätverkskabel.

●

Grönt (vänster): Nätverket är anslutet.

●

Gult (höger): Nätverket används.

(6) Dockningskontakt Ansluter en dockningsenhet (tillval).

(7)

Strömuttag Ansluter en nätadapter.

6 Kapitel 2 Komponenter

Vänster sida

OBS! Titta på bilden som närmast motsvarar din dator.

Komponent Beskrivning

(1)

Plats för säkerhetskabel Kopplar en säkerhetskabel (tillval) till datorn.

OBS! Säkerhetskabeln är avsedd att användas i avvärjande

syfte men den kan inte alltid förhindra att datorn blir skadad

eller stulen.

(2) Ventiler Släpper in luft som kyler av interna komponenter.

OBS! Datorns fläkt startar automatiskt för att kyla interna

komponenter och skydda mot överhettning. Det är normalt att

den interna fläkten slås på och av under vanlig drift.

(3)

Port för extern bildskärm Ansluter en extern VGA-bildskärm eller projektor.

(4)

USB 3.0-laddningsport (strömdriven) Ansluter en extra USB-enhet, t.ex. tangentbord, mus, extern

hårddisk, skrivare, skanner eller USB-hubb. Vanliga USB-portar

laddar inte alla USB-enheter eller laddar med låg strömstyrka.

Vissa USB-enheter kräver ström och därför måste du använda

en strömdriven port.

OBS! I USB-laddningsporten kan vissa modeller av

mobiltelefoner och MP3-spelare laddas även när datorn är

avstängd.

(5)

USB 3.0-port Ansluter en extra USB-enhet, t.ex. tangentbord, mus, extern

hårddisk, skrivare, skanner eller USB-hubb.

(6) Smartkortläsare Stöder smartkort (tillval).

Vänster sida 7

Komponent Beskrivning

(1)

Plats för säkerhetskabel Kopplar en säkerhetskabel (tillval) till datorn.

OBS! Säkerhetskabeln är avsedd att användas i avvärjande

syfte men den kan inte alltid förhindra att datorn blir skadad

eller stulen.

(2) Ventiler Släpper in luft som kyler av interna komponenter.

OBS! Datorns fläkt startar automatiskt för att kyla interna

komponenter och skydda mot överhettning. Det är normalt att

den interna fläkten slås på och av under vanlig drift.

(3)

Port för extern bildskärm Ansluter en extern VGA-bildskärm eller projektor.

(4)

USB 3.0-laddningsport (strömdriven) Ansluter en extra USB-enhet, t.ex. tangentbord, mus, extern

hårddisk, skrivare, skanner eller USB-hubb. Vanliga USB-portar

laddar inte alla USB-enheter eller laddar med låg strömstyrka.

Vissa USB-enheter kräver ström och därför måste du använda

en strömdriven port.

OBS! I USB-laddningsporten kan vissa modeller av

mobiltelefoner och MP3-spelare laddas även när datorn är

avstängd.

(5) Smartkortläsare Stöder smartkort (tillval).

8 Kapitel 2 Komponenter

Sidan laddas ...

HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Användarmanual

varumärke: HP

Modell: ZBook 14 G2 Mobile Workstation (ENERGY STAR)

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

DeLOCK 62484 Datablad